2
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Maio de 2014
Direcção: Alexandre Ribeiro Franco
Ano XXIII - Edição nº 1.175
De 2 a 8 de Maio de 2014
www.mileniostadium.com
Toronto Azzurri
Força Azzuri... Com a ajuda de muitos portugueses!
Youth Sport Village... Uma realidade!
ALEXANDRE RIBEIRO FRANCO
C
om a ajuda de
muita gente
portuguesa eis
que o Toronto
Azzurri acaba de
concretizar um
sonho, ou seja a
construção de um
Centro Desportivo
para a Juventude.
MILÉNIO - STADIUM:
Semanário
Todas as Sextas-feiras,
bem pertinho de si!
Propriedade de:
MILÉNIO-STADIUM
2379 Central Park Drive suite 703
Oakville, ON, L6H 0E3
Tel: 905-257-7740 Fax: 905-257-8820
E-mails: [email protected]
Administrador: Alexandre Franco
Director: Alexandre Franco
[email protected]
Desenhadora Gráfica e Paginadora:
Fabiane Azevedo
[email protected]
Colaboradores: Renata Borges, Ana Júlia Sança,
Dra. Aida Batista, Dra. Ilda Januário, Dra. Ana
Fernandes-Iria, Maria Gil, VRA, KM, Dr. Luís
Barreira, Candeias Leal, Ângelo Rocha de
Oliveira, ARO, Dra. Alexandra Bourne Franco,
Avelino Teixeira, Natércia Rodrigues, Peter
Ferreira, Ilídio Brito e José Neves.
Colaboradores do Suplemento Desportivo STADIUM: Alexandre Franco, ARO, Camilo dos
Reis, Fernando Correia, Aires da Silva e MN.
Colaboração Fotográfica: Tony Di Luca e Maria
Gil.
Distribuição: TDLTD, Tony Vilhena, Jack Neves,
Carlos de Melo e OMS.
Delegação de "Milénio-Stadium" em Montreal:
Natércia Rodrigues
A Direcção de Milenio Stadium não é
responsável pelos artigos publicados neste
Jornal, sendo os mesmos de total
responsabilidade de quem os assina.
AD
Nos últimos 15 anos, o
Toronto Azzurri SC nunca
vacilou neste seu sonho de
criar um Centro de
Excelência para a juventude da comunidade em
que
está
inserido.
Juntamente com o seu
parceiro estratégico, o
Sargento Stephen Hicks,
da Divisão 31 da Polícia de
Toronto, e o seu programa
“For Kicks", a LiUNA, a
Local 183, a Local 506, e
tantos outros patrocinadores e apoiantes deste
magnífico projeto, foi com
muita pompa e circunstancia que foi inaugurado
o
Centro
Desportivo
Azzurri para a Juventude.
Em 2007, o Toronto
Azzurri Futebol Clube
estabeleceu com a cidade
de Toronto um contrato de
arrendamento para uma
parcela de cinco hectares
de terra no local do
Reservatório da Keele St. A
Câmara Municipal de
Toronto construiu um
campo de futebol iluminado e o clube prometeu
construir uma sede, um
Centro Desportivo para a
Juventude. Agora, eis que
vão ser lançados os programas para a juventude,
tais como campos de atividade, aconselhamento de
carreiras, e outros ensinamentos através da participação da instituição de
caridade “Toronto Azzurri
For Kicks & Arts”, introduzindo Música, Arte e
programas de dança.
A comissão da construção teve uma respons-
abilidade enorme na construção e na inauguração
do Toronto Azzurri Sports
Village. A Presidência de
Ralph Ciccia levou a
muitas reuniões com a
vereadora
Maria
Augimeri. O Sargento
Steve Hicks, da Divisão 31
também salientou com
lágrimas o apoio que teve
de todos quantos trabalharam com ele na concretização deste projeto.
Ele é um amigo de longa
data e parceiro do Toronto
Azzurri com o programa
For KICKS o qual irá
desempenhar um papel
importante para ajudar os
jovens na comunidade.
O Presidente Bob
Iarusci falou para a nossa
reportagem. Começámos
por lhe perguntar como é
que o Toronto Azzurri
poderia ajudar a concretizar um plano semelhante na comunidade
luso-canadiana,
até
porque ele jogou com o
Eusébio, jogou com o
saudoso Armando Costa e
com tantos outros futebolistas de origem portuguesa. "Em primeiro
lugar, Alexandre, é um
prazer ver-te aqui. Tudo
isto também é possível na
comunidade luso-canadiana. Tudo depende das
pessoas que nos rodeiam.
Talvez o Armando Costa
precisasse de uma versão
portuguesa do Toronto
Azzurri, como eu tive a
sorte de ter. Há 15 anos
que acreditamos na con-
cretização deste sonho.
Uma obra que pertence ao
clube e que é uma realidade devido à participação
de muitas pessoas.”
Os meus parabéns. Só
tenho pena que o mesmo
não tenha acontecido na
comunidade luso-canadiana. “Estou certo de que
existem pessoas na comunidade portuguesa, como
o Joe Eustáquio, e outros,
que poderiam e deveriam
assumir um compromisso
do género. Não me importo de dar a minha ajuda
para concretizar o sonho
luso-canadiano.”
Estamos perante uma
sede desportiva composta
por uma sala de atividades
de 2.000 metros quadrados, que pode ser usada
para atividades desportivas, sala de aula com um
set-up para a programação
educativa, artes, música e
aulas de dança. E já a pensar no Mundial de Futebol
que se aproxima, brevemente estará equipada
com uma televisão de 60
polegadas numa garantia
dada
por
Carmen
Principato.
A sede tem também
um escritório da Direção,
escritórios da administração, uma pequena cozinha
com
área
de
preparação e 4 vestiários
completos com chuveiros.
As instalações vão permitir que o Toronto
Azzurri e o seu parceiro
Organização
forKICKS
centralizem muitas das
atividades durante todo o
ano.
Sabendo da importante
participação da LiUNA,
aproveitámos para trocarmos algumas palavras com
Joe Mancinelli, principal
responsável pela LiUNA, a
quem perguntámos como
é que veria a Comunidade
Luso-Canadiana a trabalhar num projeto semelhante?
“Em primeiro lugar
gostaria de dizer que este
Centro Desportivo está
aberto a todas as comunidades. Não só à italiana.
No entanto compreendo o
que me pergunta e sou da
opinião que projetos
semelhantes deveriam ser
uma realidade em várias
áreas de Toronto, e não só,
de
Mississauga,
de
Brampton, de Oakville,
enfim, por todo o Ontário.
Esta é uma iniciativa para
ajudar as crianças a saírem
das ruas. E por isso elas
merecem uma oportunidade para se recrearem e
para praticarem desporto.
É muito importante.”
“A LiUNA teria muito
orgulho em estar associada
com a comunidade lusocanadiana para se erigir
um projeto semelhante
aquele que está neste
momento a ser inaugurado.” Agradecemos as
palavras de Joe Mancinelli
e demos-lhe os parabéns
pelo envolvimento da
LiUNA, da Local 183 e da
Local 506, com destaque
para Carmen Principato,
cuja estrada de acesso ao
Centro se passou a chamar
Carmen Principato Way.
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Maio de 2014
3
COMUNIDADE
Martin Medeiros candidato a Vereador em Brampton
Ao lado de Linda Jeffrey candidata a Presidente da Câmara
M
artin Medeiros é um
jovem luso-canadiano
que depois de assumir
vários cargos oficiais canadianos e internacionais, decidiu
agora candidatar-se a
Vereador da Câmara Municipal
de Brampton, ao lado de Linda
Jeffrey, eis Ministra dos
Assuntos Municipais e de
Habitação do Ontário, que
demitiu-se daquele cargo para
se candidatar a Presidente da
Câmara Municipal de
Brampton.
têm que assumir decisões com base nos
objetivos da sua própria vida”.
Linda Jeffrey deixa assim a política
provincial, obrigando a mais mudanças
na legislação provincial.
Jeffrey terá afirmado que está preocupada com as controvérsias que foram
geradas alegando que a atual Presidente
da Câmara de Brampton, Susan Fennell
tem gerado despesas exageradas,
incluindo um salário muito alto, assim
como a aprovação de centenas de milhões de dólares para projetos que não
foram nem concluídos, nem iniciados.
“Foi uma decisão difícil, mas estou
preocupada com o que se passa em
Brampton!”
Martin Medeiros, por seu turno, não
Martin Medeiros com a esposa e filhos
Martin Medeiros e Linda Jeffrey
Linda Jeffrey, que representa o círculo eleitoral de Brampton - Springdale,
sentiu muito o apoio das pessoas que
estão ao seu redor, no sentido de se candidatar.
Na ocasião, Kathleen Wynne,
Premier do Ontário, disse: “As pessoas
AD
só denotou uma simpatia de realçar,
como nos agradeceu pela nossa presença
no Speranza Banquet Hall, no 510 da
Deerhurst Drive, em Brampton, onde foi
apresentada a candidatura de Linda
Jeffrey para Presidente da Câmara
Municipal de Brampton, como também
a candidatura de Martin Medeiros para
Vereador da Câmara Municipal de
Brampton, tendo as candidaturas sido
anunciadas no mesmo local, uma atrás
da outra.
Na ocasião tivemos oportunidade de
conhecer a esposa e os filhos de Martin
Medeiros e de constatarmos como o
nosso conhecimento data de há muitos
anos, algo que o Martin teve a gentileza
de realçar, destacando entrevista que
lhe fizemos há uns anos.
O Martin Medeiros é um jovem lusocanadiano que desde tenra idade está
envolvido com a comunidade portuguesa, sendo atualmente analista político do
Governo do Ontário e Conselheiro das
Comunidades Portuguesas.
Sabendo da importância da comu-
nidade portuguesa residente em
Brampton, é muito natural que Martin
Medeiros conte com a colaboração de
todos, sem esquecermos mesmo o trabalho voluntário que os luso-canadianos
e portugueses de Brampton possam dar a
este jovem luso-canadiano que muito
poderá ajudar a cidade de Brampton,
assim como os lusodescendentes que lá
residem, pensando sempre num futuro
risonho para todos.
JAF
4
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Maio de 2014
CAPA
CCPM – Centro Cultural Português de Mississauga
Cantoria que agradou a gregos e troianos!
Avelino Teixeira
Texto e fotos
O
evento, que vem acontecendo nos últimos três
anos, voltou a atrair um
bom número de entusiastas
para ouvirem sete repentistas
alguns dos quais jovens que
acabam de encetar a sua carreira.
mente a viver na Florida e José Plácido
da Lombinha da Maia a viver na Costa
Leste
dos
Estados
Unidos.
Musicalmente, foram acompanhados
por João Carlos Silva, Paulo Avelar, José
Pereira e Tony Melo. O som do TNT
esteve a cargo de Joe Mendonça. Os
duelos constaram de situações vividas
Os improvisadores e os fadistas têm
algo em comum e uma história muito
semelhante: Ambas as modalidades só a
partir do século 20 é que começaram a
ser veneradas como bem mereciam. Até
então, os fadistas eram mal tratados e
perseguidos pela PIDE, os improvisadores, embora fossem idolatrados
pelo povo que os rodeava, eram olhados
com indiferença pelos nobres, e burgueses. Atualmente não só são idolatrados
como também adorados por diferentes
camadas sociais que os seguem atenta e
curiosamente.
Os cantares ao desafio são o que de
mais característico existe em Portugal
embora variando geograficamente. Nos
Açores, ao longo dos anos, têm sido uma
forma de diversão dos mais idosos que
procuram uma boa sátira ou uma
reflexão profunda. Ultimamente, esta
forma de cantar também contagia os
mais novos. Supõe-se que ela tenha tido
a sua origem na Grécia com base nos
cantares amebas, ou vulgarmente conhecida pelo canto dos pastores. Há também quem a ligue a uma tradição repentista árabe muito frequente no mediterrâneo. De qualquer forma, tenhamos em
mente que é uma prática artística com
base em raízes longínquas de diferentes
países. Por exemplo, nos países à volta
do Oceano Índico chamam-lhe Inga
Fuka, na Malásia Pantuda, no Japão
Haikai, Payada na Argentina e
Controvércias ou Topadas no
México. Contudo, nos Açores, mais
propriamente nas ilhas Terceira, S.
Jorge e S. Miguel, têm surgido
improvisadores muito novos, com
talento e propensão, que têm trazido ao terreiro e salões recreativos
outros jovens que tendem perpetuar esta forma de entretenimento
outrora caracterizada nos Açores
como “coisas para gente velha”. Os
jovens ignoravam-na.
Não foi o que se viu no Centro
Cultural Português de Mississauga
que esteve repleto de gente curiosa
de todas as idades querendo descobrir as qualidades dos improvisadores que ali atuavam pela
primeira vez, alguns dos quais
ainda muito jovens e outros já veteranos da modalidade, mas todos
com excelentes qualidades, que
deliciaram os amantes do improviso: Da Ilha Terceira; José Esteves,
natural da Praia da Victória, Lénio
Parreira nascido na Ribeirinha,
Carlos Andrade natural da Vila do
Porto, Santa Maria, com residência
na Terceira e Manuel dos Santos
nascido nos Altares a residir na
Califórnia. De S. Miguel; Tiago Clara
nado nos Arrifes, José Borges nascido em S. Pedro Nordestinho, atual-
pelos participantes: Manuel dos Santos e
José Esteves complementaram-se pela
forma como articularam os princípios
das suas carreiras e tiveram o cuidado de
manter o respeito e admiração entre um
veterano e um novato.
José Plácido e Lénio Parreira desafiaram-se
graciosamente
fazendo
prevalecer o bom humor e o entendimento entre dois colegas. Carlos
Andrade e Tiago Clara abordaram a
diferença do bem-estar entre as diferentes camadas sociais, com especial
referência para a avareza dos mais ricos,
o ambiente pacífico vivido pela família e
o amor que se deve nutrir pelos nossos
pais e filhos. Referiram também aos
livros poéticos que Tiago Clara tem publicado, aludindo à reedição do primeiro
cuja venda reverterá a favor dos lares da
Terceira Idade. Por último, os veteranos
José Pácido e José Borges, com gracejo,
ocuparam-se da sua vocação laboral,
graciosamente defendendo a intuição
para a mesma, obrigando José Plácido a
admitir simuladamente que não gostava
de trabalhar. Foi uma tarde divertida
que nem poupou Isidro Sousa, responsável pela vinda dos cantadores, que
serviu de mote para algumas cantigas
que provocaram risos escancarados da
assistência.
A cantoria deste ano começou peculiarmente com o pezinho dos bezerros
vindo desde o átrio do salão até ao palco,
acabando, como habitualmente, com as
velhas cantadas por Carlos Andrade e
Tiago Claro e uma desgarrada entre
todos os participantes. No final, Tony
Sousa, vice-presidente do executivo,
entregou uma recordação aos cantadores e uma placa a Isidro Sousa cuja
inscrição exaltava o seu interesse pelo
Centro
Cultural
Português
de
Mississauga que mais uma vez, levou a
efeito uma cantoria que indubitavelmente agradou “a gregos e troianos”.
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Maio de 2014
5
COMUNIDADE
4º Aniversário da Festa anual de angariação de fundos
Texto e fotos: Alexandre Franco
H
umberto Rebelo foi o
anfitrião no Oásis
Convention Centre, que
fica situado no 1036 da
Lakeshore Road East, em
Mississauga, daquela que foi
mais uma festa impressionante.
nidade faz com que este grupo de
Amigos da Lomba da Maia, seja cada vez
maior.”
O entretenimento esteve a cargo da
Banda Sagres, que foi muito do agrado
Deodato Medeiros e Hercina Oliveira
são os grandes motivadores deste even-
to anual, para além do extraordinário
apoio da amiga Maria Janeiro.
As habituais três salas do Oásis
Convention Centre foram abertas para
formarem apenas um salão que acomodou cerca de oitocentas pessoas,
dando um preenchimento total do
espaço disponível.
Estivemos presentes e registámos
como Humberto Rebelo voltou a ter um
impacto impressionante com a gastronomia que apresentou. Só os
camarões que foram servidos a abrir a
refeição eram mais do que indicativos do
excelente menu que foi muito do agrado
de todos os presentes.
Foi feito um leilão silencioso, o qual
foi também muito do agrado dos muitos
Amigos da Lomba da Maia.
Maria Janeiro e Deodato Medeiros
foram os mestres-de-cerimónias.
Falámos com Deodato Medeiros que nos
disse: “Estamos muito satisfeitos com o
tipo de resposta que tivemos. Realmente
ano após ano, o apoio dado pela comu-
dos Amigos da Lomba da Maia.
Importante, também, salientarmos
os nomes do Comité dos Amigos da
Lomba da Maia: Deodato Medeiros,
Danny Medeiros, Maria Janeiro,
Amorim Clementino, Humberto Rebelo,
António Amaral e António Bento.
Mais uma vez gostámos do que vimos
e damos os parabéns a todos quantos
foram responsáveis pela organização
deste evento.
6
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Maio de 2014
COMUNIDADE
40 anos de liberdade e democracia
Texto e fotos: Maria Gil
O
salão azul da Casa do
Alentejo de Toronto
serviu de palco para celebrar 40 anos de Liberdade e
Democracia.
Grândola, vila morena
Terra da fraternidade
O povo é quem mais ordena
Dentro de ti, ó cidade.
Este é apenas um excerto extraído da
canção composta e cantada por Zeca
Afonso que foi escolhida pelo
Movimento das Forças Armadas para ser
a segunda senha de sinalização da
Revolução dos Cravos. Passados 40 anos,
precisamente no dia 25 de abril de 2014,
o Grupo Coral da Casa do Alentejo, assim
como o povo que se encontrava nesta
casa para comemorar esta efeméride,
em pé e a uma só voz, entoaram com
emoção “Grândola, Vila Morena” o símbolo da música que libertou os portugueses.
Precedentemente, a coordenadora
cultural da Casa do Alentejo e mestrede-cerimónias Lurdes Oliveira, principiara por dar as boas vindas a todos os
presentes. Ela que viveu o 25 de abril em
Portugal, contou-nos “na altura foi uma
alegria enorme, pois o meu marido estava na tropa e a minha filha prestes a
nascer. Sentia pavor só de imaginar que
o meu marido tinha que ir para a
Guerra”. Seus familiares sofreram
muitas agressões, por isso, sentiu na
pele o gosto amargo da ditadura fascista.
Seguiram-se
intervenções
de
Andrew Cash, Jonah Schein e Helder
Ramos.
Figura assídua nestas celebrações, o
MP Andrew Cash confessou-nos que
marcava presença todos os anos, que
estava ali para celebrar a revolução dos
cravos. Salientava também a importância desta incrível conquista, e o
quanto foi importante para
Portugal…o direito ao voto, o direito
de voto para as mulheres, a pensão
de velhice, a educação pública, etc.
Por sua vez o MPP Jonah Schein
disse que era para ele uma honra
uma direção nova e temos uma vida
difícil à nossa frente, mas com a ajuda de
todos vamos ultrapassar esta barreira”.
Concluiu com agradecimentos aos
patrocinadores, voluntários e a quase
todos.
Helder Ramos referiu ter nascido no
Canadá alguns anos antes da Revolução
dos Cravos, e falou do pós 25 de abril que
continua vivo na sua mente, particularmente os passeios no banco de trás do
“Chevrolet Impala”.
O Grupo de Teatro “ O Projecto”
apresentou quatro poemas de abril, e o
músico Helder Pereira interpretou
canções alusivas a este dia.
Destaque para um dos pontos altos
desta comemoração, que foi, sem dúvida, o momento musical com as crianças
da escola de S. Sebastião. Os alunos da
escola de música de Helder Pereira! Os
pequenos artistas interpretaram com
enorme estar nesta celebração, e
que tinha aprendido muito com os
seus amigos sobre o 25 de abril de
1974. Ambos apresentaram certificados ao presidente da Casa do
Alentejo, Carlos Sousa.
Por seu lado, o presidente
realçou “é bom ver a sala cheia,
começámos há duas semanas com
virtude e mestria vários temas do
saudoso Zeca Afonso.
De salientar também a presença
nesta celebração do General Amadeu
Garcia dos Santos e do Doutor João
Carlos Fonseca.
O povo unido jamais será vencido !
Viva o 25 de Abril, viva a liberdade!
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Maio de 2014
7
COMUNIDADE
Kathleen Wynne na Comunidade
Desta vez candidato às eleições
camarárias de Mississauga
Empreendedorismo português
reconhecido em Toronto
O
A
futuro da cidade de
Mississauga está para
ser determinado pelos
eleitores da cidade. No
entanto, a 27 de outubro de
2014, os moradores com
direito ao voto irão às urnas
eleger um novo Presidente da
Câmara Municipal (pela
primeira vez em cerca de 37
anos) e Vereadores.
Com a cidade a preparar -se para
uma grande mudança eis que é chegado o momento para os eleitores
começarem a considerar quem
merece o seu voto?
O número de eleitores com direito
a voto em todo o Canadá tem sido cada
vez menor, e em Mississauga apenas
35 por cento dos eleitores desta cidade
votaram em outubro de 2010.
A capacidade de votar não veio
facilmente para muitos novos canadianos e chegou a hora para os eleitores
de Mississauga com raízes portuguesas utilizarem o seu direito de voto. É
durante o tempo de uma eleição que
podemos desafiar os nossos políticos e
fazer exigências em relação às nossas
necessidades. Esta é a oportunidade
para salvaguardarmos os nossos
interesses como comunidade.
Atualmente,
a
cidade
de
Mississauga tem como desafio uma
dívida que chega a $86 milhões, em
parte devido a um deficit de
infraestrutura. Temos de continuar a
identificar eficiências e utilizar todas
as vias possíveis para garantir que
esses desafios sejam identificados e
corrigidos.
Como eleitores de Mississauga é
preciso lembrar que esta cidade precisa de alguém para nos levar para o
futuro, alguém que tenha o melhor
interesse dos seus cidadãos em mente.
Peter Ferreira foi o primeiro da nossa
comunidade a ser eleito em
Mississauga em 1985, e tem a experiência para melhor representar os
eleitores do Distrito Eleitoral (Ward) 6
como Vereador. Peter Ferreira representou o seu distrito por dois
mandatos como Trustee e conhece a
comunidade e as suas necessidades a
nível escolar e Camarário.
Sente-se orgulhoso com a comunidade luso-canadiana de Mississauga
e como residente de Mississauga há 34
anos e atualmente candidato a
Vereador, pede a todos aptos para
votarem nas próximas eleições
municipais de Mississauga, para
lançarem um voto informado e ajudarem a construir um novo futuro
para Mississauga.
JAF
FPCBP
10º Concurso Anual
E
m celebração do Mês da
Cultura e da História
Portuguesa, a Federação
dos Empresários/as e
Profissionais LusoCanadianos/as tem a prazer
de anunciar o decimo
Concurso anual de Ensaios
sobre este mesmo tema.
A cerimónia a decorrer no dia 18
de junho, 2014 terá lugar no
Consulado Geral de Portugal em
Toronto e tem como objetivo premiar
os estudantes que se distinguirem com
as melhores composições nesta categoria.
Este concurso está aberto a todos
os estudantes que frequentam o ensino secundário - do 7º ao 12º ano de
escolaridade. Para mais informações
sobre o concurso, consulte o documento em anexo.
Todos os interessados devem
enviar os ensaios por correio eletrónico para [email protected] , por correio
para o escritório da FPCBP ou ainda
pode entregar no escritório da FPCBP
ate o dia 30 de Maio de 2014 pelas 17
horas. Todos os vencedores serão contactados antes do dia 9 de junho de
2014. Para mais informações queira
contactar o escritório da FPCBP, telefone 416-537-8874.
Cristina Martins
President
Federation of Portuguese Canadian
Business and Professionals
1136 College Street
Toronto, Ontario M6H 1B6
Tel: 416-537-8874; Fax: 416-5379706 - www.fpcbp.com
primeira-ministra do
Ontário reconheceu
durante uma visita a
uma unidade de restauração
portuguesa em Toronto, o contributo daquela padaria e
pastelaria na formação de
profissionais do setor.
"Isto é mais do que uma padaria, do
que um restaurante, isto é uma escola
onde os mais novos são formados para
uma profissão, o que é mais do que uma
contribuição para o futuro da província,
da cidade, de ter a capacidade para passar o conhecimento e permitir que outros abram os seus próprios negócios, e
de criar empregos, é um exemplo magnífico", disse Kathleen Wynne no seu
discurso no interior do restaurante.
Wynne visitou a Jack´s Bakery e a
Jack´s Eatery, ambas propriedade de
Jack Carvalho, localizadas na Oakwood
Avenue em Toronto, na sequência da
candidatura da luso-canadiana Cristina
Martins (partido liberal), pela área da
Davenport ao Queen´s park (parlamento provincial).
A chefe de Governo do Ontário ainda
agradeceu ao empresário Jack Carvalho
e sua família por "contribuírem para a
mão-de-obra qualificada", que também
leva à "criação" de novas empresas do
setor, ajudando a "manter outras" com a
formação daqueles profissionais.
Segundo o empresário de 56 anos,
natural de Barcelos, a padaria e pastelaria tem uma parceria com o George
Brown College na formação de profissionais em algumas especialidades,
decorrendo as aulas teóricas na instituição escolar e as lições práticas nas
instalações da padaria.
"Em seis anos já criámos 26 postos de
trabalho, para além da formação que
prestamos, inclusive já saíram daqui
empregados que hoje são patrões", afirmou Jack Carvalho.
O lusodescendente disse que pretende inaugurar em finais de 2016 o
"Jack´s Training Center", que terá
diversas especialidades em novas instalações, num projeto "independente",
sem a parceria do George Brown
College, e será cofinanciado pelos governos do Canadá (federal) e do Ontário
(provincial) num investimento de cinco
milhões de dólares.
Neste momento, o governo federal
irá avaliar a terceira fase do projeto,
onde são necessários complementar
certos requisitos, nomeadamente a certificação dos produtos da padaria e da
pastelaria.
8
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Maio de 2014
COMUNIDADE
Corpos Gerentes para o Ano 2014-2015
Sexto Aniversário!
Texto e fotos: Renata Borges
A
Casa das Beiras contínua de vento em popa. Mais um ano
passou, mais um ano começa, agora com a tomada de posse
dos novos Corpos Gerentes, os quais temos muito gosto em
apresentar.
Assembleia Geral
Presidente
Alberto Costa
Vice-Presidente
Tito Fernandes
Secretária
Olga Rodrigues
Conselho Fiscal
Presidente
Tino Assunção
Vice-Presidente
Tó Santos
Secretário
Óscar Gonçalves
Direcção Executiva
Presidente
Bernardino Nascimento
Vice-Presidente
Victor Rocha
Tesoureiro
Aníbal Vilar
2º Tesoureiro
Almiro Simões
Secretário
Relações Públicas
Secretária
Anabela Barrocas
2º Secretário
Pedro Moreira
Secção Cultural
Diretor
Lúcio Oliveira
Directora
Jenny Machado
Comissão de Festas
Diretor
Fernando Rodrigues
Diretor
Fernando Guedes
Directora
Olga Rodrigues
Diretor
Fernando Neves
Diretor
Miguel Torres
Diretor
Ramiro Barrocas
Director
Antonio Bernardo
Diretor
José Coimbra
Diretor
Luis Rino
Diretor
Fernanda Matos
A
ntónio Cesar foi
mestre-de-cerimónias
na festa de comemorativa do 6º aniversário do
Rancho Folclórico Estrelas do
Norte, na Casa da Madeira.
Ele ressaltou o árduo trabalho
do Rancho que mesmo ainda
muito jovem já tem feito
história.
A comemoração começou
com um jantar de convívio,
seguido de música para dançar e
contou com a presença de amigos, admiradores e representantes de outras coletividades
que prestigiaram a festa. Cristina
Galrão, presidente do Northern
Portuguese Cultural Centre de
Oshawa, João Freixo representante do Peniche Community
Club de Toronto e Linda Correia,
representante da Casa dos
Poveiros subiram ao palco para
expressar seu contentamento
pelo convite e sua admiração
pelo árduo trabalho de Rancho
não podendo deixar de destacar
a família Pedrosa.
Carla, Lina e António Pedrosa
subiram ao palco para receber o
carinho e as felicitações dos convidados. O Arsenal do Minho de
Toronto e o Rancho Folclórico
Ilhas de Portugal de Hamilton
não puderam estar presentes
mas enviaram as felicitações.
A noite seguiu com muita
musica e animação e a esperada
apresentação
do
Rancho
Folclórico Estrela do Norte que,
mais uma vez, respondeu com
uma atuação divinal, muito ao
seu jeito.
Parabéns Rancho Folclórico
Estrelas do Norte!
MAIS COMUNIDADE
CASA DO ALENTEJO
O Baile do Ovo e os Novos Corpos Gerentes
Sábado, 10 de maio - Salão Nobre
BAILE DO OVO
Jantar e baile
Tradicional baile do Ovo
Musica por MICHAEL DA SILVA
- "LIVE MUSICIAN"
Reservas através do telefone:
416 537 7766
Lista dos Órgãos de Gestão da
Casa do Alentejo de 2014:
Órgãos de gestão da Casa do
Alentejo de 2014
Assembleia Geral
Presidente: João Ferreira
Vice-presidente:
Dr. Tomas Ferreira
1º Secretario: Carlos de Sousa Jr.
2º Secretaria: Sabina Ferreira
Conselho fiscal
Presidente: José Luís Lopes
1º Vogal: Raul Raposo
2º Vogal: Bento Mestre
Executivo da Direção
Presidente: Carlos de Sousa
Vice-presidente:
António Dos Santos Rocha
Conselheiro Diretivo:
Armando Viegas
1º Secretaria: Maria José Martins
1º Tesoureira: Suzanne Diegues
Relações Publicas:
Bia Fidalgo, Rosa de Sousa
1º Secretário de quotas:
João Cardona
2º Secretario: José Horta
2º Tesoureira: Engrácia Abreu
2º Secretaria de quotas:
Eugénia Gama Pinto
Coordenadora cultural:
Lurdes de Oliveira
Coordenação de salas:
Rosa Gonçalves, Mariana Horta
Bar/serviços:
António Dos Santos Rocha
Cozinha: Teresa de Sousa
Grupo coral: Bia Raposo
Rancho folclórico:
João Fernandes
Teatro: Sérgio Dias
Diretores:
Teresa Moreira
José Moreira
Manuel Hilário
António Gonçalves
Maria Gonçalves
João Condenço
Luís Folhas
Carlos Carneiro
Manuel Marouco
José Elio Martins
Manuel Guerreiro
Antónia Quitalo
Fernando Gama Pinto
José Ferreira
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Maio de 2014
9
COMUNIDADE
Dr. Roberto Monteiro apela aos jovens
O
s Amigos da Praia da
Vitória realizaram mais
uma festa anual com um
almoço e convívio de apoio às
festas do concelho, no
Ambiance Banquet Hall de
Toronto. A casa estava cheia e
repleta de animação graças
àqueles que vieram até nós
para saudarem a querida Praia
da Vitoria.
Dr. Roberto Monteiro e Tony Rodrigues
Após o delicioso almoço José da
Silva, conhecido terceirense, subiu ao
palco para saudar os presentes e dar as
boas-vindas aos convidados. O Dr.
manter as tradições e passá-las para as
novas gerações e convidou todos os presentes para um passeio à querida Praia
da Vitória.
Os Membros da Comissão receberam
uma pequena lembrança em forma de
reconhecimento.
Roberto Monteiro, Presidente da
Câmara Municipal da Praia da Vitória
esteve presente, novamente para prestigiar este magnifica festa, fazendo um
apelo aos pais para que incentivem os
seus filhos a se envolverem com a
Comissão para que a tradição deste convívio seja mantida. Deu como exemplo o
seu atual governo onde criou uma
equipa jovem para que estes estejam
preparados para o futuro.
O Dr. Roberto Monteiro não hesitou
em falar dos problemas enfrentados pela
Praia da Vitória, na Ilha Terceira, e disse
que seu grande desafio e a prioridade de
seu mandato é a criação de oportunidades de emprego para os jovens.
Também esteve presente, pela
primeira vez, um jovem já muito admirado e respeitado pelo seu trabalho. O
A Padroeira Nossa Senhora da Luz
Texto e fotos: Renata Borges
A
também com o objetivo de angariar
fundos para a festa, e música para
dançar. As mesas estavam decoradas
já com as cores vivas e alegres para
Antes do início da refeição o padre
André Greck, pároco desta Igreja, deu
a sua bênção e boas vindas a todos os
presentes.
A seguir ao jantar houve um bingo
celebrarem a chegada da primavera.
Os nossos parabéns aos organizadores deste maravilhoso evento.
comissão das festas da
Padroeira da Ilha da
Graciosa, a Nossa
Senhora da Luz, que tem
como seu presidente o senhor José Bettencourt, organizou o jantar anual de
angariação de fundos para a
Festa da Nossa Senhora da
Luz que é realizada todos os
anos no primeiro fim de
semana do mês de setembro
na igreja São Mateus, em
Toronto.
Renata Borges
Dr. Tibério Dinis, Vereador da Cultura,
Educação e Qualificação, Desporto,
Promoção Externa e Turismo, ressaltou
a importância de mesmo à distância
Lucy e Bela
Dr. Tibério Diniz
António Rodrigues agradeceu a todos
quantos fizeram com que esta tarde
maravilhosa fosse possível, destacando
os patrocinadores, que foram muitos.
A seguir as artistas Lucy e Bela cantaram e encantaram e o Grupo Bel
Cantus, vindo da Praia da Vitória, deu
um brilho especial a mais um Almoço e
Convívio dos Amigos da Praia da Vitoria.
Parabéns à Comissão pelo belíssimo
evento!
10
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Maio de 2014
TORONTO
OPINIÃO
De Toronto para Zagreb
De Cônsul para Embaixador
Texto: ARO / Fotos: JR
T
al como já é do conhecimento geral, o Dr. Júlio
Vilela termina as suas
funções de Cônsul de Portugal
em Toronto, e foi nomeado
Embaixador de Portugal em
Zagreb, na Croácia.
Assim sendo, um grupo de amigos
levou a cabo um jantar de despedida no
Restaurante Lisboa à Noite, o qual, para
o efeito, teve a sua lotação esgotada e,
desde já, agradecemos o convite de que
fomos alvos.
Foi uma noite onde se destacou o
amor que o Dr. Júlio Vilela ganhou pela
comunidade luso-canadiana desta
cidade e a reciprocidade pelo trabalho
de um bom profissional, assim como a
tristeza por o vermos partir.
O Dr. Júlio Vilela sabia que era uma
comunidade de maioria açoriana, muito
importante pela sua grandeza e foi, ao
jeito da sua antecessora, um Cônsul que
facilmente se integrou na Comunidade,
estando presente sempre que possível
aos mais variados acontecimentos
comunitários.
Sempre salientou que em Toronto
não foi difícil cumprir a sua missão, uma
vez que sentiu o apoio de todos quantos
são líderes da Comunidade e não só.
Ao longo dos quatro anos do seu
mandato, notou-se a sua preocupação
na defesa da Língua Portuguesa, dando o
seu apoio às mais diversas iniciativas
comunitárias que promovem e defendem a Língua de Camões, o que merece os
aplausos de todos quantos são lusodescendentes.
Não deixou de salientar que para si
era um prazer poder conversar com o
Ministro das Finanças da Província do
Ontário em Português, apesar de
Charles Sousa ter nascido no Canadá.
Destacou a importância de os mais
jovens manter uma relação com o país
de origem dos seus antecedentes, sem se
esquecerem de que devem ser bons
cidadãos canadianos.
O Dr. Júlio Vilela não tem qualquer
duvida em considerar como o momento
mais alto da sua carreira em Toronto foi
a visita do Presidente da República ao
Canadá.
Chegou em 2009, parte em 2014.
Estamos certos de que este episódio da
sua vida nunca mais esquecerá. Ao Dr.
Júlio Vilela agradecemos por tudo quanto fez pela Comunidade e desejamos-lhe
as
maiores
felicidades
como
Embaixador de Portugal em Zagreb,
Croácia.
COMUNIDADE
Celebrar
abril
E
stávamos no período de
férias da Páscoa. Quem
vive nos meios urbanos,
não sente que os transportes
públicos são afetados pelas
pausas escolares.
Quem vive afastado dos grandes
centros, e reside nas inúmeras vilas e
aldeias espalhadas pelo país, imediatamente nota que não só diminui a
regularidade, como muda o horário
das camionetas que transportam os
alunos para as sedes dos concelhos ou
distritos, onde frequentam diferentes
estabelecimentos de ensino. É o mercado, onde impera a lei da oferta e da
procura, a funcionar!
É por isso normal que, de cada vez
que me desloco a Abrantes (a cidade
mais próxima da vila onde moro) a
determinadas horas, ofereça boleia a
quem se encontra estrategicamente
colocado junto às paragens da
camioneta ou nas proximidades das
saídas da vila, à coca de quem se prontifique a oferecer transporte.
Numa dessas viagens, levei por
companhia uma senhora cuja faixa
etária se situava um pouco acima da
minha. Eu não a conhecia, mas ela
identificou-me assim que entrou para
o carro, tratando-me por professora
Aida. Mais uma vez concluí que são
mais as pessoas que me conhecem do
que aquelas que eu conheço.
Começámos a conversar e, inevitavelmente, veio à baila a situação
económica, política e social do país.
Foi desfiando as contas do seu rosário
de pobreza, culpando todos os governantes do estado a que chegámos. E
assim se justificava de ter que pedir
boleia já que a sua reforma não dava
para alugar táxi. E continuava a
desancar no governo, acusando-o de
não pensar nos pobres nem nos mais
necessitados. Até aqui estávamos
ambas sintonizadas no tema e no
espírito da conversa, até que, de
repente, ela soltou um enorme suspiro
e exclamou:
- Meu rico fascismo! Quem me
dera voltar àquele tempo!
Novos Corpos Gerentes
R
ealizaram-se as eleições
dos novos Corpos
Gerentes da Luso-Can
Tuna, com os seguintes resultados:
Magister (Presidente) - George "Gibson"
Silva
Vice-Magister (Vice-Presidente) Tanya "Mini Mon" Costa
Maestra - Sonia "Kunami" Gonçalves
Vice-Maestro - Miguel Dias
Secretária - Sonia "Kunami" Goncalves
Tesoureiro - George "Gibson"Silva.
Como toda a gente sem qualquer
deficiência, sirvo-me do canal auditivo para ouvir as mensagens prove-
AIDA BAPTISTA
[email protected]
nientes dos meus interlocutores.
Naquele momento, porém, foi como se
a minha audição se tivesse transferido
para os pés e fossem estes a reagir ao
inesperado desabafo. De forma inconsciente, levei o pé ao travão num ato
reflexo de quem quer travar a hipótese
de aquele discurso prosseguir na
direção de marcha atrás. Acho que ela
se assustou e deve ter pensado que a
deixaria apeada no meio da estrada.
Para desfazer o equívoco, olhei-a com
um sorriso inspirador de confiança,
puxei da minha prática docente exercida ao longo de mais de quarenta
anos, e transformei aquele curto percurso numa aula, em que o antes e o
depois seriam o tema a sumariar.
Considerando a idade da senhora,
fiz-lhe várias perguntas de modo que
ela pudesse falar do que vivera em
épocas anteriores. A sua experiência
seria a matéria-prima que me permitiria construir a ponte entre o passado
e o presente. Usei perguntas simples
como forma de recuar no tempo que
ela me devolveu em respostas igualmente simples que, por si só, nos
deram a medida exata da distância que
vai do que vivemos num passado
recente e do que vivemos hoje. Ela
reconheceu-o muito rapidamente,
numa conversão instantânea à atualidade, pesem embora os sinais acentuados da crise em que vivemos.
Deixei-a onde me pediu e despedimo-nos num aceno breve de adeus.
No regresso, já entregue aos meus
pensamentos, não pude deixar de
refletir que, tal como esta senhora,
muitos outros portugueses desejam
um regresso ao passado, à boleia da
convicção de que no tempo deles tudo
era melhor. Agem como se esse tempo
se tivesse petrificado numa memória
envolta em poeiras que não deixam
ver a realidade tal como ela existiu.
É por estes e por tantos outros suspiros a favor dos tempos da ditadura,
que continuo a defender as comemorações, porque só estas ajudam a colocar o antes e o depois numa verdadeira
perspetiva. Fazer a pedagogia da verdade histórica dentro de um carro,
durante o percurso de uma boleia, foi a
melhor forma que encontrei de celebrar 40 anos de abril e dizer que tudo
valeu a pena!
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Maio de 2014
11
Liga Europa / Juventus, 0 – Benfica, 0
Nove Gigantes... E Heróis!
O
Benfica escreveu mais
uma página heroica na
sua história, selando,
com nove “gigantes”, na casa
da Juventus (0-0), o apuramento para a sua 10.ª final
europeia da sua história e
segunda consecutiva na Liga
Europa.
20 minutos, apenas efetuou dois remates
com relativo perigo, ambos por Vidal.
Perante um Benfica com dificuldades
em ter a bola, em sair para o ataque, a
Juventus começou a instalar-se mais no
meio campo contrário, mas sem incomodar verdadeiramente Oblak.
Na fase final da primeira parte, e
mesmo sem conseguir asfixiar os
“encarnados”, a equipa italiana criou as
melhores ocasiões, em dois cabeamentos de Vidal (36 e 45+1 minutos), o
segundo salvo na linha por Luisão, e um
de Bonucci (43).
Após o intervalo, foi do Benfica a
primeira ocasião, com Rodrigo a
rematar por cima da barra, depois de um
lançamento lateral de Siqueira desviado
Depois do triunfo caseiro por 2-1, o
treinador Jorge Jesus pensava que era
preciso marcar em Turim, para voltar a
esta cidade italiana, para a final de 14 de
maio, mas bastou não sofrer, anular o
ataque da “Juve”, que quase não teve
ocasiões de golo.
A formação “encarnada” conseguiu-
o muito tempo com 10, por culpa de uma
expulsão mais do que forçada de Enzo
Perez, aos 67 minutos, e mesmo com
nove, nos oito minutos de descontos,
depois de Garay sair lesionado.
Os “treinos” com o FC Porto, que
eliminou em inferioridade numérica da
Taça de Portugal e da Taça da Liga, terão
sido preciosos, pois o conjunto de Jorge
Jesus não se ressentiu minimamente,
continuando a jogar com enorme confiança.
O “nulo” selou a 10.ª final - a segunda seguida após o desaire com o Chelsea
em 2013 -, mais uma ocasião para o
Benfica acabar com a “maldição” de
Guttmann, o técnico húngaro que levou
o clube a dois títulos europeus e disse
que os “encarnados” jamais voltariam a
ganhar sem ele.
Falta bater o Sevilha, a 14 de maio,
novamente em Turim, pelo menos sem
Enzo Perez, Markovic, que foi expulso já
depois de ter sido substituído, aos 89,
após confusão junto aos bancos, e
Salvio, após um cartão amarelo aos 90+6
minutos.
Em relação à primeira mão, Jorge
Jesus procedeu a quatro alterações,
fazendo entrar Oblak, Ruben Amorim,
Gaitan e Lima para os lugares de Artur,
André Gomes, Sulejmani e Cardozo,
enquanto Conte trocou Marchisio e
Vucinic por Vidal e Lllorente.
O Benfica entrou no seu 4-4-2 habitual e muito personalizado, conseguindo
assustar a “Juve” logo no minuto inicial,
num remate de Rodrigo contra o braço
de Lichsteiner. Seguiu-se um canto,
com a bola a andar junto da área italiana
até aos dois minutos.
Talvez por ter sentido o “toque”, a
Juventus não conseguiu assumir o
comando do encontro e, nos primeiros
pela cabeça de Garay. A “Juve” só
respondeu aos 62 minutos, num livre de
Pirlo detido por Oblak.
Pouco antes, o árbitro Mark
Clattenburg, muito pouco à inglesa,
tinha começado a “distribuir” cartões e,
no espaço de sete minutos, mostrou dois
a Enzo Perez, expulsando o argentino
aos 67 minutos. A “Juve” sempre o conseguiu tirar do jogo.
Continuação na página 14
12
De 2 a 8 de Maio de 2014
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Maio de 2014
13
14
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Maio de 2014
BENFICA
Ah... Grande Benfica!
Continuado da página 11
Com 10, como recentemente em dois
com o FC Porto, o Benfica não se
desuniu, não tremeu, manteve-se igual
a si próprio e foi já com nove, quando
Garay saiu lesionado, que chegou o
único sobressalto, aos 90+6. Osvaldo
cabeceou, Oblak defendeu.
Nos derradeiros dois minutos dos
oito que acabou por durar a compensação, o “nove” de Jesus conseguiu levar
o jogo para o meio contrário e selar a
final. Não haverá Enzo Perez, Markovic
e Salvio, mas há sempre o “Manel”.
Enzo Perez, Markovic e Salvio falham a
final
Todos por suspensão
A noite não se encheu de felicidade
para todos os jogadores do plantel do
Benfica: para Enzo Perez, Markovic e
Salvio, em particular, trouxe um sabor
agridoce.
Enzo Perez e Markovic foram expulsos, Salvio viu um amarelo e todos eles
falham a final da Liga Europa com o
Sevilha por castigo. Enzo Perez viu dois
amarelos no espaço de seis minutos, por
faltas ambas sobre Arturo Vidal.
Já próximo do fim, Markovic foi
expulso com vermelho direto por se
envolver num sururu com Vucinic (o
avançado da Juventus também viu o
vermelho direto).
Por fim Salvio viu um amarelo por
uma mão na bola (questionável) e como
estava em risco (já trazia um amarelo
dos jogos anteriores) fica também suspenso.
Sevilha-Benfica na final da Liga Europa
A 14 de maio, pelas 14:45, em Turim
O Benfica vai jogar a final da Liga
Europa frente ao Sevilha, que perdeu em
Valência (3-1), mas tinha vencido em
casa (2-0). O Sevilha foi a equipa que
eliminou o FC Porto. A final da Liga
Europa está agendada para 14 de maio,
em Turim.
Ficha de Jogo
Jogo no Juventus Stadium, em Turim, Itália.
Juventus – Benfica, 0-0.
Equipas:
- Juventus: Buffon, Caceres, Bonucci
(Giovinco, 73), Chiellini, Lichtsteiner,
Pogba, Pirlo, Vidal (Marchisio, 79),
Asamoah, Tevez e Lllorente (Osvaldo, 78).
(Suplentes: Storari, Barzagli, Marchisio,
Padoin, Giovinco, Vucinic e Osvaldo).
Treinador: Antonio Conte.
- Benfica: Oblak, Maxi Pereira, Luisão,
Garay, Siqueira, Ruben Amorim, Enzo
Perez, Markovic (Sulejmani, 86), Gaitan
(Salvio, 76), Rodrigo (André Almeida, 69) e
Lima.
(Suplentes: Artur, Jardel, André Almeida,
Ivan Cavaleiro, Salvio, Sulejmani e
Cardozo).
Árbitro: Jorge Jesus.
Árbitro: Mark Clattenburg (Inglaterra).
Ação disciplinar: Cartão amarelo para
Rodrigo (56), Enzo Perez (61 e 67), Asamoah
(64), Oblak (82) e Salvio (90+6). Cartão vermelho por acumulação de amarelos para
Enzo Perez (67). Cartão vermelho direto
para Vucinic (89, no banco) e Markovic (89,
no banco).
Assistência: Cerca de 41.000 espetadores.
AD
Brasil 2014
Portugal rumo ao Mundial
A
ntes de rumar ao Brasil,
Portugal tem agendados mais três jogos de
preparação, diante da Grécia,
no Estádio Nacional, a 31 de
Maio, e frente ao México e à
República da Irlanda, estes já
nos Estados Unidos.
A Seleção Nacional realizará estágios em Cascais, Óbidos e New Jersey,
nos EUA. A convocatória de Paulo
Bento será conhecida no dia 19 de maio
e a comitiva portuguesa reunir-se-á
no dia 21, em Cascais, onde trabalhará
três dias. O estágio de preparação no
Hotel Praia D’El Rey Marriott, decorrerá entre 26 e 30 de maio. Mais perto
do início do Campeonato do Mundo, a
Seleção Nacional estagiará nos Estados
Unidos. A comitiva portuguesa viajará
no dia 2 de junho e vai realizar dois
jogos de preparação com o México, em
Boston, no dia 6, às 20h30 locais, no
Gillette Stadium, e com a República da
Irlanda, no dia 10, às 19h00 locais, em
New Jersey, no MetLife Stadium.
A partida para o Brasil está marcada para o dia 10 de junho após o encontro com a República da Irlanda. No
Brasil, a Equipa das Quinas terá o seu
quartel-general no Hotel The Palms,
na cidade de Campinas. Portugal está
integrado no Grupo G com as seleções
da Alemanha, EUA e Gana.
O primeiro jogo, diante da seleção
bávara, vai ser disputado em Salvador,
no Estádio Arena Fonte Nova, dia 16 de
junho, às 13h00. O segundo encontro,
diante dos EUA, está agendado para a
cidade de Manaus, no Arena
Amazónia, no dia 22 de junho, às
18h00. Portugal encerrará a fase de
grupos no Estádio Nacional de Brasília,
no dia 26 de junho, às 13h00. Todos os
horários indicados são os locais.
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Maio de 2014
15
16
De 2 a 8 de Maio de 2014
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Maio de 2014
SOLD
17
18
De 2 a 8 de Maio de 2014
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Maio de 2014
19
NBA - RAPTORS
Toronto rende-se
aos Raptors
N
o nosso Editorial
Desportivo fazemos
uma referência a um
dos aspetos negativos da
equipa de basquetebol dos
Raptors, no entanto, também não podemos deixar de
aplaudir o facto de a equipa
de Toronto ter conseguido
alcançar uma vantagem de
3-2 em numero de vitórias e
derrotas frente à equipa dos
Nets de Brooklyn, aquela
que tinha perdido de
propósito para defrontar os
Raptors de Toronto, certa de
que seria fácil eliminar a
formação canadiana.
Pois bem, meus caros amigos,
parece-me bem que lhe está a sair o
tiro pela culatra.
Com 36 pontos de Lowry, Toronto
vence Brooklyn e faz 3 a 2 na série
Jogando em casa, a equipa canadiana ganhava por 22 pontos ao terminar o terceiro período. Contudo,
incompreensivelmente e mais uma
vez por culpa dos treinadores ao
insistirem em jogadores que deixam
muito a desejar, como são os casos
específicos de Hayes e de Salmons,
de repente o marcador acusava uma
igualdade, mas, felizmente ainda foi
a tempo de resolver o problema, o
que fez porque Lowry chamou a si a
resolução da questão e confirma a
vitória por 115 a 113, em noite de gala
do seu número 7.
O Toronto Raptors apanhou um
grande susto, mas confirmou a
vitória sobre o Brooklyn Nets , nesta
quarta-feira, em Toronto. O MVP
deste jogo foi Kyle Lowry, melhor
marcador do jogo com 36 pontos.
Pelo lado dos Nets, o melhor
lançador foi Joe Johnson, com 30
pontos. O próximo duelo entre estas
duas formações é esta noite, sextafeira, em Nova York.
20
De 2 a 8 de Maio de 2014
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
AD
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Maio de 2014
21
ARBITRAGEM
Duarte Gomes no
Benfica-Vitória de Setúbal
O
Conselho de Arbitragem
(CA) da Federação
Portuguesa de Futebol
(FPF) divulgou o quadro de árbitros nomeados para a 29ª jornada
da Primeira Liga.
Na abertura da ronda, na Choupana, o
Nacional recebe o Sporting. Rui Costa, do
Porto, foi o juiz designado.
O desafio entre Benfica e Vitória de
Setúbal, agendado para as 13h00 de
domingo, será dirigido por Duarte Gomes
(AF Lisboa). À mesma hora, o OlhanenseFC Porto terá arbitragem de Cosme
Machado (AF Braga).
Primeira Liga
29ª jornada
Sábado, 3 de maio de 2014
13h30
Nacional-Sporting, Rui Costa (AF Porto)
Domingo, 4 de maio de 2014
13h00
Benfica-Vitória de Setúbal,
Duarte Gomes (AF Lisboa)
Rio Ave-Paços de Ferreira,
Manuel Mota (AF Braga)
Olhanense-FC Porto,
Cosme Machado (AF Braga)
Arouca-Gil Vicente,
Pedro Proença (AF Lisboa)
Académica-Vitória de Guimarães,
Manuel Oliveira (AF Porto)
Estoril-Belenenses,
Bruno Paixão (AF Setúbal)
Sporting de Braga-Marítimo,
João Capela (AF Lisboa)
JOGOS NA TV
22
De 2 a 8 de Maio de 2014
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Milénio Stadium...
Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Leia o nosso jornal na net:
www.mileniostadium.com
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
23
De 2 a 8 de Maio de 2014
Campeonato da Ilha Terceira
Boavista CR sagra-se bi-campeão Terceirense
A
decisão do título de campeão da ilha
Terceira de Futebol teve lugar na
tarde do passado domingo, e ainda
haviam três equipas com possibilidade de
chegar a esta conquista, Boavista, Salão e
Lajense, com os três conjuntos a atuar em
campos diferentes, mas à entrada para
esta ronda a turma axadrezada liderava e
era a favorita á conquista do título.
Pela frente a equipa do “Os Leões”, equipa esta que
revelou demasiada irregularidade durante todo o campeonato, e tinha como missão nesta ronda estragar a festa
do Boavista. A turma da Ribeirinha sabia que apenas
dependia de si para chegar ao título. Assistiu-se a uma
partida onde nem sempre a qualidade imperou, com o
Boavista a sair para intervalo a vencer por 0-1. No segundo tempo o Boavista teve dificuldade para dilatar a vantagem, mas quando o fez apenas parou no 0-5 final e
consequente festa do título.
Resultados da 19ª. jornada:
SC ‘’Os Leões’’, 0 - Boavista CR, 5
Vilanovense, 1 - SC ‘’Salão’’, 1
GD Fontinhas, 1 - JD Lajense, 2
Classificação final:
L Equipas
J V E D GM-GS
1º Boavista CR
20 11 4 5
39 –19
2º SC ‘’Salão’’
20 10 5 5
26 –18
3º JD Lajense
20 10 5 5
24 –18
4º Vilanovense
20 7 9 4
16 –13
5º GD Fontinhas 20 5 2 13 17 – 30
6º ‘’Os Leões’’
20 3 3 14 16 –40
P
37
35
35
30
17
12
Campeão da ilha Terceira 2013-2014: Boavista Clube da
Ribeirinha.
TAÇA ILHA TERCEIRA EM SÉNIORES: Boavista CR e
Vilanovense em vantagem
Resultados das Meias-finais (1ª mão):
Boavista Ribeirinha, 4 – ‘’Os Leões’’, 1
SC Vilanovense, 3 – GD Fontinhas, 0
(Jogos da 2ª mão - 4 de Maio)
CAMPEONATO DE SÃO JORGE: GD Beira sagrou-se
campeão de São Jorge
Resultados da 12ª jornada:
Urzelinense, 1 – GD Beira, 2
GD Velense, 9 - FC Calheta, 0
Classificação Final:
L Equipas
J V E D GM-GS P
1º G.D.Beira
12 8 3 1 17 – 5
27
2º G.D.Velense
12 7 2 3 30 – 9
23
3º Urzelinense
12 3 2 7 21 –20
11
4º FC Calheta
12 1 3 8 10 –33
6
Campeão 2013/2014: Grupo Desportivo da Beira. - Vai
disputar o apuramento de campeão com o campeão da
ilha Terceira, para apurar o vencedor da AFAH, que dá
aceso á subida ao campeonato dos Acores.
TAÇA ILHA SÃO JORGE: Seniores – Fase única Velense
vence 1ª fase da taça de ilha
Em jogo a contar para a 6ª jornada da taça de ilha as zebras
deslocaram-se até à Calheta para defrontar a equipa
local. Num jogo em ritmo de fim de época mais uma vez
as zebras falharam um sem numero de oportunidades de
construir um resultado dilatado. Ao intervalo o nulo cas-
tigava o desperdício das zebras. Na segunda parte os golos
acabaram por aparecer pelos pés de Tiago Cunha que
bisou na partida. Resultado final de 0-2 e primeiro lugar
na fase de grupos desta competição. Na próxima fase
ambas as equipas voltam a encontrar-se mas desta vez
num jogo a eliminar.
Resultados da 6ª jornada:
FC Calheta, 0 - GD Velense, 2
FC Urzelinense, 3 – GD Beira, 1
CLASSIFICAÇÃO:
L EQUIPAS
J V E
1º GD Velense
6 4 1
2º GD Beira
6 3 1
3º Urzelinense
6 2 2
4º FC Calheta
6 0 2
D
1
2
2
4
GM-GS
8–2
7–5
6–5
4 –13
Meias- finais:
GD Velense – FC Calheta
GD Beira – FC Urzelinense
SÃO JORGE - TAÇA AFAH EM SÉNIORES
GD Velense conquistou a taça A.F.A.H
Resultados da 6ª. jornada:
FC Urzelinense, 0 – GD Beira, 0
FC Calheta, 2 – GD Velense, 6
CLASSIFICAÇÃO FINAL:
L EQUIPAS
J V E D GM-GS
1º GD Velense
6 5 1 0 15 – 5
2º GD Beira
6 2 2 2
8–8
3º Urzelinense 6 2 1 3
7–7
4º FC Calheta
6 1 0 5 10 –20
P
13
10
8
2
P
16
8
7
3
Vencedor da taça AFAH da Ilha de São Jorge: - Grupo
Desportivo Velense.
Futebol na ilha do Faial / Pico:
Campeonato de Futebol da A.F.Horta:
FC Madalena fecha campeonato com vitória fora
Resultados da 19ª jornada:
GD Cedrense, 1 – FC Madalena, 3
Fayal Sport, 0 – FC Flamengos, 0
Folga: Vitória FC.
CLASSIFICAÇÃO:
L Equipas
J V E D GM-GS
P
1º FC Madalena 16 10 6 0 27 – 14
36
2º Flamengos
15 5 7 3 23 – 20
22
3º Faya Sport
15 4 6 5 18 – 14
18
4º Vitória FC
15 4 4 7 22 – 28
16
5º Cedrense
15 1 5 9 14 – 28
8
20ª. jornada – 4 Maio 2014:
Flamengos – GD Cedrense
Vitória FC – Fayal Sport
Folga: FC Madalena.
Futebol em São Miguel
TAÇA DE SÃO MIGUEL – Quartos-de-final
Vale Formoso, São Roque, U. Micaelense e Águia apurados para as meias-finais
Resultados dos quartos-de-final - 1ª mão
Quarta-feira, 23 - abril
Vale Formoso, 2 - Mira Mar, 1
Quinta-feira, 24 - abril
São Roque , 2 – Marítimo, 0
U. Nordeste, 2 – U. Micaelense, 1
Isento: Águia CD dos Arrifes.
Resultados da 2ª mão:
Sábado, 26 - abril
Mira Mar, 0 - Vale Formoso, 1
Domingo 27 – abril
Marítimo , 3 – São Roque, 2 (ap)
U. Micaelense, 4 - U. Nordeste, 0
Apurados para as meias-finais:
FC Vale Formoso, GD São Roque, Clube União Micaelense
e Águia Clube Desportivo (isento nos quartos de final).
CAMPEONATO DE SÃO MIGUEL – 2ª. DIVISÃO
CD Santo António virtual campeão sobe a 1ª divisão
Resultados da 14ª. jornada:
Casa Povo Maia, 2 – Casa Povo Arrifes, 2
Santo António, 4 – Santa Bárbara, 1
Vitória Pico Pedra, 1 – Rabo Peixe B, 2
Folga: GD São Roque B.
CLASSIFICAÇÃO FINAL:
L EQUIPAS
J V E D
1º CD Santo António
12 9 3 0
2º GD Casa Povo Arrifes 12 7 3 2
3º Rabo de Peixe «B»
12 6 1 5
4º Vitória Pico Pedra
12 5 1 6
5º Casa Povo da Maia
12 4 4 4
6º FCD Santa Bárbara
12 2 2 8
7º GD São Roque «B»
12 2 0 10
GM-GS
36 – 15
25 – 14
23 – 19
20 – 22
30 – 20
10 – 26
14 – 40
P
30
24
19
16
16
8
6
Campeão: CD Santo António – sobe á 1ª divisão.
2ª DIVISÃO - TAÇA DE SÃO MIGUEL:
Casa Povo da Maia e São Roque «B» na final
Meias–Finais: Resultados da 1ª mão:
CD Santo António, 0 - Casa do Povo da Maia, 3
GD São Roque «B», 2 - Casa Povo dos Arrifes, 0
Meias–Finais: Resultados da 2ª mão:
Casa do Povo da Maia, 2 – CD Santo António, 3 (5-3)
Casa Povo dos Arrifes, 2 - GD São Roque «B», 1 (2-3)
Finalistas: Casa do Povo da Maia e GD São Roque «B».
A.F. MADEIRA – DIVISÃO HONRA
Pontassolense continua na liderança
Resultados da 19º jornada:
São Vicente, 0 – Ribeira Brava, 1
Pontassolense, 3 – Cruzado Canicense, 1
Bairro da Argentina, 3 – Marítimo C, 1
Estrela da Calheta, 0 – FC Caniçal, 3
Portosantense, 0 – Porto da Cruz, 0
Os Xavelhas, 2 – Câmara de Lobos, 5
CLASSIFICAÇÃO:
L EQUIPAS
1º Pontassolense
2º Bairro da Argentina
3º Câmara de Lobos
4º Portosantense
5º CS Marítimo C
6º Ribeira Brava
7º FC Caniçal
8º Cruzado Canicense
9º AD Porto Cruz
10º Estrela da Calheta
11º Xavelhas
12º São Vicente
J
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
V E
14 2
13 2
10 4
10 3
9 3
9 2
7 6
6 7
5 9
6 4
3 5
2 5
D GM-GS
4 48 – 17
5 38 – 30
6 43 – 27
7 26 – 25
8 35 – 33
9 31 – 31
7 34 – 26
7 29 – 34
6 22 – 31
10 23 – 31
12 23 – 42
13 18 – 43
P
44
41
34
33
30
29
27
25
24
22
14
11
Campeão e Promoção – sobe ao C.N.Séniores.
20ª jornada – 4 de Maio 2014:
Canicense, 3 – Portosantense, 4
São Vicente – CF Caniçal
Ribeira Brava – Xavelhas
Câmara Lobos – Pontassolense
Porto da Cruz – Bairro Argentina
Marítimo C – Estrela da Calheta
AD
24
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Maio de 2014
TORONTO
Mayor de Toronto retira-se para
curar dependência de álcool e drogas
Á
lcool e drogas retiram
Mayor de Toronto do
cargo
O mayor de Toronto, Rob Ford,
anunciou que vai tirar uma licença sem
vencimento, com efeito imediato, para
tratar a sua dependência de álcool e drogas.
Esta decisão surge depois de ter sido
noticiado um segundo vídeo onde alegadamente se vê o mayor a fumar algo
semelhante a cocaína.
“Tenho um problema com álcool e
drogas e as escolhas que fiz quando estava sob o efeito das mesmas. Há algum
tempo que tenho este problema.”, refere
Ford em comunicado. “Tentei lidar com
estes problemas sozinho durante o ano
Foto: Gawker.com)
passado. Sei que preciso de ajuda profissional e estou comprometido a 100% na
cura”.
Rob Ford têm estado envolvido em
várias polémicas devido ao seu comportamento:
apareceu
em
público
alcoolizado, foi acusado de molestar
funcionárias da edilidade, de insultar
opositores e jornalistas e teve problemas
com as autoridades por ter sido apanhado (várias vezes) a ler ou a falar ao
telemóvel enquanto conduzia.
Há uns meses, surgiram vídeos onde
se vê o mayor a fumar crack bêbedo e a
fazer ameaças de morte. A oposição
pediu, na altura, a sua demissão, mas
Ford voltou a candidatar-se para
reeleição do cargo – as eleições serão no
mês de outubro.
Ban phone and cable companies
from charging for paper bills
By Dipika Damerla
A constituent recently came to
see me with two envelopes
from his telecom company.
The first is a bill for his cell
phone. The second is a flyer
from the same telecom company asking him to switch his
television services to their
company.
On the bill, there is a $2 charge for
the privilege of sending him a paper bill.
While his telecom company charged
him $2, I am told that the charges can be
as high as $4 depending on the service
provider.
I think it is plain wrong to charge
someone a fee, in order to tell them how
much they owe you for a service you
provided them.
That is why I am introducing a
Private Member’s Bill in the legislature
that would stop telecom companies
from charging a fee for providing a
paper invoice.
There are four reasons why I am
introducing this bill:
First - double standards.
One of the arguments used by many
telecom companies as well as banks that
charge a fee for providing a paper bill is
that they are trying to encourage people
to go paperless since it is better for our
environment. They say they want to
incent people to register online and
receive an electronic bill. I happen to
think that going paperless is a good idea,
but their argument rings hollow. After
all, if they were that concerned about
the environment, why would they send
my constituent two separate pieces of
mail - one for his cell phone bill, the
other a flyer advertising their television
services? They might have sent both in
one envelope.
In my own case, I get my wireless bill
online, but that has not stopped my
service provider from mailing me flyers
with full postage. Yet, if I
was to ask for a paper bill, I
would be charged $2 to
save the environment. I
see a double standard.
Second - customers
lose either way.
Another reason given
for the extra charge is that
it costs the telecom companies more to send a
paper bill than an electronic bill. So here is how I
see it: Until recently, the telecom companies were sending everyone a paper
bill at no extra cost. The cost of sending
out a paper bill has not increased that
significantly. On the other hand, by
their own admission, technology has
provided them with a cheaper option electronic billing. So wouldn't the right
thing be to pass these savings on to the
customers who opt to get the bill electronically? Instead, not only are they
not passing on the savings to customers,
they are on top of this, charging for a
service they used to provide for free, i.e.
paper invoices.
So the net loser is the customer.
Third - protected markets.
Part of the problem here is that the
telecommunications industry is not a
free and competitive market. The telecom market is for all purposes an oligopoly with a few dominant players. If
there was a truly free market, competitive forces might have ensured that they
did not charge such an unfair fee. Given
the lack of free competition in the telecom market, I am comfortable introducing my bill.
Finally – fairness.
Most importantly, there is a deeper
issue at hand here and that is about fairness. Not everyone is in a position to
receive an electronic bill. It is definitely
unfair to the poor and to seniors as well
as people who for whatever reason are
not comfortable or proficient in using
the internet. The telecom companies say
that on a case by case basis, they will
waive the fee. That is not good enough.
In either case, most people are not
aware that they can get the fee waived
and in the end, it is up to the company to
decide.
In the interest of full disclosure, it is
not much of an issue personally. I
choose to get not only my cell phone
bills online but a number of other bills
such as my 407 ETR, my bank statements etc.
But I still think it is unfair to impose
this fee on the financially disadvantaged
and those who are not comfortable with
technology.
What would be fair is giving people
the option when they first sign up for
the service to go paperless or with a
paper bill without any extra cost for
either option which is what my proposed bill will do.
And if the telecommunication companies truly want to incent people to go
paperless in the interest of the environment, perhaps these companies should
provide a discount for those who go
online. After all, they themselves claim
that it is cheaper for them to send a bill
online.
I would have liked to stop banks
from charging this fee as well, but banks
are expressly exempt from Ontario’s
Consumer Protection Laws and it is up
to the federal government to step in. To
the best of my knowledge, no other
industry other than banking and telecom charges a fee for sending a paper
bill.
In the meantime, I would ask even
one of the telecom giants to in the name
of competition to drop this paper bill
charge. If one does, the magic powers of
competition will persuade the others to
drop it as well, making my Private
Member’s Bill unnecessary. And oh yes,
one more thing, if they are truly serious
about saving the environment, will they
please stop mailing Ontarians their
paper flyers? Or perhaps they might
consider paying my constituent $2 for
the privilege of sending him a paper
flyer. That way they would be even.
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Maio de 2014
25
OPINIÃO
O “cheiro a bafio” de Passos Coelho!
E
m vésperas da declaração
governamental sobre a
forma como o País vai
mandar embora a “troika”
(!???), pouco nos interessa
saber se a saída é “limpa” ou
“suja”. Até 2030 eles vão continuar a “aconselhar” os governos de Portugal e, para o actual
Primeiro Ministro, que em 2015
pode estar “confortavelmente”
na oposição, vai ser um autêntico festival vê-lo votar contra as
medidas que ele próprio impulsionou!
A um mês das eleições europeias,
pode igualmente não valer a pena falar
sobre o anúncio de aumento do salário
mínimo, feito por Passos Coelho. E isto
porque, as habituais promessas
eleitorais, não são para ser cumpridas.
Ou talvez valha, mesmo que pareça
contraditório para quem, há alguns
meses atrás e contra patrões e sindicatos, afirmava que isso seria um
obstáculo à criação de emprego!
É curioso que, segundo agora declarou, o referido salário (que hoje vale
menos do que aquele que foi instituído
em 1974), seria para aumentar em 2015
(ano de eleições legislativas...) e deveria
ter contrapartidas em sede de concer-
tação social. E digo “seria” e “deveria”,
porque não sei se esta atitude do chefe
do Governo se insere na sua habitual
gestão comercial dos problemas sociais
do País, é destinada a conseguir um
défice inferior àquele que a troika exige
para este ano, para ganhar lugar nos palcos internacionais, ou se é para voltar
atrás (o que vai sendo habitual...),
mostrando uma “compreensiva” atitude
humanitária que arrebate os eleitores.
O que teria de facto interesse que se
soubesse, entre muitas outras coisas, era
o que vai mais acontecer às pensões dos
nossos velhotes!?
Aqui há semanas, o Secretário de
Estado da Administração Pública informou a comunicação social de que, os
montantes das pensões iriam passar a
depender do estado da economia do País
e dos nossos indicadores demográficos.
Entretanto, o Governo apressou-se a
desmentir mas, não demitiu o
Secretário! Afinal, como diria Cavaco
Silva “....falar oralmente qualquer um
pode fazê-lo...”!
Mas afinal era verdade! O Conselho
Europeu decidiu e a “troika” exigiu que,
ainda neste primeiro semestre, o parlamento português discuta um projeto lei,
a apresentar pelo governo, que submeta
o montante das reformas a pagar aos
reformados, em função da situação
económica do País e dos nossos indicadores demográficos.
Como Portugal está (e estará por
muito tempo) numa péssima situação
económica e a nossa situação demográfica é deficitária, como é que resolvemos
este quebra-cabeças, a bem dos reformados e pensionistas? Na verdade, se os
jovens em idade de procriar estão a emigrar e os que ficam não querem arriscar,
porque têm emprego precário, estão
desempregados ou, na pior das hipóteses, estão entre os cerca de 500.000
desempregados sem nenhum subsidio, o
previsível resultado de baixa natalidade
vai hipotecar qualquer futuro cálculo
mais positivo das pensões. Será que é
isto que pretendem para tornar a
Segurança Social sustentável e insustentável a vida dos idosos?
Mas pode ser que surja mais uma
ideia surpreendente, de mais uma das
muitas “comissões de aconselhamento”
que o Governo tem criado para se
“aconselhar”?!
LUIS BARREIRA
Se os jovens partem ou não têm
emprego, como se poderá aumentar a
produção afim de melhorar os indicadores económicos nacionais? Eureka,
alguém descobriu que colocar os idosos,
que ainda estão empregados, a reformarem-se mais tarde, pode ser uma
excelente solução que, aliás, até já foi
adotada e continuará a ser “adaptada”!
No entanto, como esta situação tem
levado os jovens a regredir na sua função
multiplicadora (...), como é que os velhos vão alterar a outra vertente do problema, ou seja, inverter a tendência negativa da nossa demografia? Não conheço
ainda nenhum decreto governamental
sobre esta matéria, mas a frequência
com que surgem atualmente anúncios
televisivos sobre novos excitantes sexuais e de pílulas para melhorar a performance, leva-me a pensar que alguém se
está já a ocupar do assunto!
Por isso percebo mal, para não dizer
muito mal, a forma como Passos Coelho
trata os idosos da nossa sociedade.
Quando há dias, dirigindo-se a grupos
de jovens, num jantar comemorativo do
25 de abril, lhes apelou à sua participação, para que estas comemorações
deixem de “cheirar a bafio”, esqueceuse que, com a quantidade de produtos
existentes no mercado (...), os “velhos”
conseguem “cheirar” melhor, do que
muitos novos que não são gente que se
cheire!
26
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Maio de 2014
OPINIÃO
Diário de uma viagem a Cuba
Avelino Teixeira
D
urante a
nossa
primeira
semana de estadia
em Cuba, hospedados na casa dos
nossos amigos em
Santa Clara, fomos
algumas vezes ao
Parque Vidal situado no centro da
cidade, ao qual já
me referi em segmentos anteriores.
Numa dessas visitas,
depois de termos comido
uma sandes e tomado um
café, como habitualmente fazíamos ao cair da
noite, fomos convidados
para irmos ao Mejunge de
Santa Clara, situado na
Rua Martha Abreu. O
convite era para que fossemos ouvir Leôncio
Vidal e Saidita Castanhera
cantar canções dos anos
cinquenta. Claro que
aceitámos o convite.
Enquanto caminhávamos
Foto e texto
com os nossos amigos
rumo ao “Mejunge”
íamos apreciando o silêncio e a calma daquelas
estreitas ruelas antigas
mal iluminadas que constituem grande parte do
arruamento da cidade de
Santa Clara, uma das mais
antigas de Cuba, e podendo ver por entre portas
entreabertas do rés-dochão, a falta de conforto,
manutenção e mobiliário
de algumas residências
quase todas sem ar condicionado. O certo é que,
mesmo com todas as dificuldades em que vivem a
maioria dos cubanos,
porque não se podem
queixar
ou
porque
aceitam as condições que
lhes
são
impostas,
mostram-se alegres e
contentes enquanto vão
ao seu quotidiano.
“El Mejunge” é uma
propriedade
que
à
primeira vista nos dá a
impressão de ser uma
daquelas quintas muito
antigas. É uma casa de
construção arcaica à qual
se tem acesso através de
um espesso e pesado
portão de madeira maciça
montado sob um arco
coberto de trepadeiras, ou
“enredadeiras” como lhes
chamam os cubanos.
Trespassado o portão,
deparamo-nos com um
pátio de terra batida,
coberto por frondosas
árvores, rodeado por
bancadas de madeira
rústica. Ali se fazem
festas parecidas com
as verbenas que
antigamente se realizavam em Angra do
Heroísmo, quem sabe
se em outros locais
não só de Portugal
Insular
como
Continental, com o
propósito de angariar
fundos para as igrejas.
No
caso
do
“Mejunge” são festas participadas por cantores já
de uma certa idade se
bem que algumas delas
são destinadas aos jovens
que as abrilhantam de
igual modo. A entrada é
grátis, apenas teremos
que pagar alguma bebida
fria ou café que queiramos
tomar
durante
o
espetáculo.
Ao chegarmos àquele
recinto, sentámo-nos e
depois de termos ouvido
algumas cantigas Saidita
Castanhera
entendeu
mencionar que se encontrava na audiência um
casal estrangeiro cujo
esposo também gostava
de cantar. Não poderia
imaginar que a cantora se
referia à minha pessoa,
pois como teria ela sabido
da minha presença!? À
medida que ela ia falando,
deslocava-se rumo a mim
e à minha esposa. Para
meu espanto, o grupo de
amigos que ali nos tinha
levado começou então a
pedir-me para que eu
cantasse. Depois de hesitar por alguns minutos,
pois sentia-me acanhado
num ambiente totalmente
desconhecido,
decidi que pelo menos
deveria agradecer a oportunidade que me estavam
dando e, claro que, dar
uma explicação sobre a
minha hesitação, pois não
estava preparado para
cantar e nunca havia sido
acompanhado pelo guitarrista profissional que
naquela noite acompan-
hava os cantores.
Num impulso decisivo, saltei para o recinto, e
depois de pegar no
microfone para saudar os
presentes e agradecer a
Saidita já não pude deixálo. Achei que seria
antipático da minha parte
abandonar o recinto.
Decidi então cantar algo
que me fosse mais fácil,
porque quanto ao guitarrista tudo lhe era facultativo. De facto era um
músico em todo o sentido
da palavra! Cantei Manhã
de Carnaval em inglês e
Quiçá, Quiçá em espanhol. Com os nervos à flor
da pele, lá fui indo de
encontro à audiência que
parecia
desculpar
a
minha falta de preparação
cantando
comigo
e
aplaudindo-me de acordo. Foi sem dúvida uma
noite inesquecível, pois
nem
só
Saidita
Castanhera e Leôncio
Vidal cantaram admiravelmente, como também
outras vozes que ali se
encontravam, que creio
ser costume, que nos
encantaram com o seu
canto e simpatia.
Cuba
poderá
ser
todavia um país subdesenvolvido em alguns
aspetos, mas musicalmente falando deixa-nos
estupefactos. A música
parece brotar de entre as
plantas
nativas
que
nascem aonde quer que
encontrem um solo que as
fecunde.
Global Art Project For Peace no
escritório do deputado provincial Jonah Schein
P
egue um papel, contorne a sua mão com um
lápis, corte o desenho,
escreva nele o seu nome, o
seu país de origem e uma
mensagem de paz, amor e de
amizade ao mundo.
A sua arte é então enviada para
galerias de arte em diferentes partes do
mundo como parte do Global Art
Project For Peace. Milhares de pessoas
já participaram e você também pode
fazer parte do projeto.
Centenas de mãos estão expostas
no escritório do deputado provincial
pelo NDP, Jonal Schein, no número
1674 da Saint Clair West, em Toronto.
Faça uma visita e peça para incluir o
seu desenho no mural.
A missão do Global Art Project é
criar alegremente uma cultura de paz
através da arte. O projeto celebra a
diversidade e o multiculturalismo ao
expressar que todos somos um.
More information: globalartproject.org
Escritório do deputado Jonah
Schein: (416) 535-3158
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Maio de 2014
27
CANADÁ
Reforçadas auditorias a
Programa de Trabalhadores
Estrangeiros Temporários no Canadá
O
Governo do Canadá
pretende reforçar as
auditorias ao programa
de Trabalhadores Estrangeiros
Temporários para evitar abusos, disse o ministro do
Emprego canadiano, Jason
Kenney.
As novas regras que entraram em
vigor no dia 31 de dezembro de 2013
deram às autoridades federais o poder
de efetuarem controlos nos locais de
trabalho sem mandado judicial para
garantirem que os empregadores estão
a cumprir o que está estipulado no
programa.
O ministro lembrou na Câmara dos
Comuns
(Parlamento
Federal
Canadiano), que a nova lei permite
visitas não anunciadas aos locais de
trabalho para verificar se a documentação está em ordem, realizar entrevistas e investigar se há casos de
abuso, mas anunciou que pretende
ainda “aumentar os poderes da auditoria” aos Serviços do Canadá (Canadá
Services).
Estas declarações do governante
surgem na sequência do debate da
moção apresentada pelo NDP (Novos
Democratas) a solicitar uma auditoria
ao programa de trabalhadores
estrangeiros temporários por intermédio do Auditor Geral.
A moção do NDP também pedia
uma "moratória imediata sobre o fluxo
dos empregos com pouca qualificação,
que inclui as áreas de fast-food e outros trabalhos na área da restauração".
Também na passada semana o deputado liberal John McCallum tinha
solicitado ao Auditor Geral uma auditoria ao programa.
Respondendo a questões dos deputados sobre o programa e se tinha
conhecimento de abusos, o primeiroministro canadiano, Stephen Harper,
respondeu que o programa pode ser
utilizado "quando é necessário, mas
apenas quando é mesmo preciso”,
lembrando que os empregadores
“nunca podem utilizar trabalhadores
estrangeiros temporários em detrimento de trabalhadores canadianos".
O Governo do Canadá congelou no
início desta semana os vistos de trabalho temporário no setor da restauração
após denúncias de abusos do programa
de
Trabalhadores
Estrangeiros
Temporários em empresas de fastfood.
SEYM // VM
ISTAMBUL
1.º de Maio
Praças de todo o mundo invadidas por
quem exige direitos dos trabalhadores
M
ilhões de pessoas em
todo o mundo saíram
à rua para comemorar
o Dia do Trabalhador, que fica
marcado por concentrações
pacíficas, mas também confrontos com a polícia e espancamentos, como os registados
em Istambul ou Phnom Penh.
Em Istambul, a polícia usou gás
lacrimogéneo e canhões de água para
dispersar os manifestantes que quiseram recordar os direitos dos trabalhadores na Praça Taksim, um espaço
emblemático de contestação ao
Governo turco e onde as autoridades
proibiram manifestações.
Também no Camboja, as celebrações do 1.º de Maio foram marcadas
por atos violentos com a polícia a usar
cassetetes e paus para dispersar os
manifestantes concentrados no Parque
da Liberdade, em Phnom Penh.
A iniciativa foi organizada pelos
sindicatos que contestam a exploração
dos trabalhadores da indústria têxtil,
um setor vital para a economia do país
que emprega cerca de 650 mil pessoas.
Os ordenados pagos a estas pessoas
rondam 72 euros (100 dólares) por
mês.
Em Kuala Lumpur, na Malásia,
milhares de pessoas protestaram contra um novo imposto decidido pelo
Governo. Foram também registadas
concentrações na Indonésia e nas
Filipinas, bem como nas economias
mais desenvolvidas da Àsia - Hong
Kong, Singapura, Seul ou Taiwan.
Na Europa, também decorreram
ações contra as consequências sociais
das políticas de austeridade que têm
afetado muitos países. Em Espanha,
por exemplo, manifestações em mais
de 70 cidades.
As principais cidades gregas foram
invadidas por milhares de pessoas que
escolheram o dia para se manifestarem
contra as políticas impostas pelos credores internacionais.
É que na Grécia, o Dia do
Trabalhador coincide com o quarto
ano do primeiro pacote de ajustes
impostos pela troika, representando
um “ataque frontal contra os trabalhadores, jovens e reformados, com
cortes salariais dramáticos e a abolição
dos direitos laborais”, lembraram os
sindicatos.
Na Rússia, as principais cidades
também foram palco de manifestações, sendo a Praça Vermelha, em
Moscovo, o palco escolhido por cerca
de 100 mil pessoas.
Pela primeira vez, desde o fim da
URSS, em 1991, os sindicatos organizaram a sua marcha na Praça
Vermelha, junto ao Kremlin.
Entre os participantes, muitos
traziam bandeiras de cidades rebeldes
pró-russas da Ucrânia, como Donetsk
e Lugansk, e cartazes pedindo a
demissão do Governo russo de Dmitri
Medvedev.
Na Crimeia, mais de 100 mil pessoas concentraram-se em Simferópol
(capital da península de Crimeia) e,
segundo o primeiro-ministro Serguéi
Axiónov, esta foi a maior manifestação
da história da Crimeia num Dia do
Trabalhador e a primeira após a anexação da península pela Rússia.
SIM // VM
Prime Minister Stephen Harper
announces research projects
P
rime Minister Stephen
Harper announced that
our Government will be
supporting five new research
projects in the areas of
Alzheimer prevention and
Autism under its Canada Brain
Research Fund. He also
announced additional federal
funding towards the Azrieli
Neurodevelopmental Research
Program, a key component of
the Fund.
Prime Minister Harper was joined by
members of the Brain Canada
Foundation, the Azrieli Foundation and
the Chagnon Family, who are partnering in these initiatives through a publicprivate partnership funding model.
The research projects aim to discover new treatment and prevention
strategies to address Autism Spectrum
Disorders, Fragile X syndrome, and
Alzheimer disease and related disorders. Researchers at McGill University,
the University of Toronto, McMaster
University, and the Centre for
Addiction and Mental Health will lead
the projects. Support is being provided
through donations from the Azrieli
Foundation and the National Bank, as
well as the Chagnon Family and the
Canada Brain Research Fund, created by
the Government of Canada in 2011.
The new funding announced today
will support future research projects
with a special focus on Autism Spectrum
Disorders and Fragile X syndrome,
throughthe Azrieli Neurodevelopmental
Research Program. The Canada Brain
Research Fund provides support to the
Brain Canada Foundation, which raises
matching funds from private donors
and charitable contributions. The Brain
Canada Foundation is a registered charity headquartered in Montréal and is the
only national non-profit organization
devoted to supporting all neuroscience
research.
The Azrieli Foundation's mission is
to support and operate a range of initiatives in various fields, including scientific and medical research; the promotion of excellence in education and
access to education; tolerance and
Holocaust education; and the advancement of excellence in architecture and
the arts.
The Chagnon Family is committed to
supporting innovative research projects
to help prevent the onslaught of
Alzheimer disease on the Canadian population.
Quick Facts
• The Canada Brain Research Fund was
launched in 2011 between the Federal
Government and the Brain Canada
Foundation as a unique new funding
partnership to support neuroscience
research, resulting in one of the largest
single public-private investments in
health research in Canadian history.
• On December 21, 2012, the Azrieli
Foundation and the Chagnon Family
joined this partnership with each
announcing major donations, which
would be matched by the Federal
Government. Support for the projects
being announced today flows from that
investment.
• In addition to the funding for the five
projects being announced today, the
Azrieli Foundation is also announcing
an additional investment into the overall fund, which will be matched by the
Federal Government.
• Brain diseases, disorders and injuries
represent one of the leading causes of
disability in the Canadian population.
• Brain diseases are costly to patients,
their families and care givers, communities and the healthcare system.
Quotes
“Millions of Canadians will suffer from
neurological illnesses during their lives,
impacting their families and their communities. Our Government is using
innovative new public-private partnerships to stretch dollars being used to
improve the neurological and mental
health of Canadians.” – Prime Minister
Stephen Harper
“The five neuroscience projects being
announced today are only possible due
to the generosity of the Azrieli
Foundation and the Chagnon family and
matching funds from the Government
of Canada. These initiatives hold the
potential to dramatically improve the
lives of those suffering from Alzheimer’s
and autism.” – Prime Minister Stephen
Harper
28
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Maio de 2014
ONTARIO
ADVOGADO EM PORTUGAL
Heranças e Partilhas
em Portugal
DR. ANTÓNIO DELGADO
Creating Jobs for
Today and for Tomorrow
[email protected]
N
esta edição irei recordar
um tema sempre actual
e de enorme importância: o Direito das Sucessões em
Portugal.
O falecimento de um familiar,
cidadão português, provoca imensos
procedimentos burocráticos e implica
uma série de deveres legais obrigatórios
para os seus herdeiros.
Em primeiro lugar, o óbito deverá
ser participado junto da Conservatória
do Registo Civil para que sejam efectuados os necessários averbamentos no
assento de nascimento do falecido.
O óbito do familiar também deve ser
participado no Serviço de Finanças da
área da última residência do falecido em
Portugal até ao final do 3º mês seguinte
àquele em que ocorreu. Nestes casos,
entre outros elementos, deverá ser
fornecida uma relação dos bens deixados pelo falecido (bens imóveis e
móveis, contas bancárias, veículos
automóveis, etc.) e a identificação dos
herdeiros.
Após cumpridos estes procedimentos, deverá ser realizada a Habilitação
de Herdeiros. Neste acto, o cabeça de
casal ou três testemunhas declaram
quem são os herdeiros do falecido. Estão
assim reunidas as condições para que os
herdeiros possam fazer os registos dos
prédios e veículos automóveis deixados
pelo falecido, levantar dinheiro ou outros valores existente em contas
bancárias, entre outros actos que só
com a Habilitação de Herdeiros se tornam possíveis realizar, como é o caso da
partilha extrajudicial dos bens de que
irei falar.
Para esta partilha dos bens deixados
pelo falecido é necessário apurar quem
irá herdar e identificar os bens a partilhar. Torna-se importante, antes de
mais, averiguar se existe algum testa-
mento, caso contrário irão ser chamados a suceder ao falecido os herdeiros
pela ordem determinada pelo Código
Civil português diploma que define
igualmente quais são os bens que compõem a herança e a forma da sua distribuição.
Caso não exista acordo de todos os
herdeiros na partilha dos bens deixados,
qualquer um dos interessados pode
pedir a abertura de processo de inventário, o que se pode tornar mais complexo e demorado sobretudo se os
herdeiros residirem no estrangeiro.
Nunca será de mais alertar que em
certas situações existe o sério risco de
perda dos bens a favor do Estado,
assunto que já abordei e que poderei
voltar a sublinhar noutras edições. É o
caso, por exemplo, em que o bem se
encontra inscrito nas matrizes prediais
em nome da pessoa já falecida e os seus
herdeiros não são conhecidos ou, pura e
simplesmente, não são identificáveis,
porque não há qualquer ligação destes
com o prédio. Assim, é altamente
recomendável cumprir com os procedimentos acabados de identificar, evitando-se desta forma que os bens
passem para o Estado ou sejam apropriados por alguém que invoque a usucapião.
O distanciamento de Portugal e a
inserção noutros países com leis diferentes causam alguns problemas aos
Portugueses residentes no estrangeiro
que muitas vezes, seja por desconhecimento ou por falta de cumprimento de
obrigações, se traduzem na perda de
bens, o que se poderá evitar. Ciente
desta problemática, e para dar resposta
a todos aqueles que residem no
estrangeiro e se deparam com este tipo
de situações, este escritório disponibiliza um conjunto de serviços especificamente vocacionados para tratar destes
processos em Portugal.
First Portuguese precisa de
Coordenadora-Assistente
O Centro de Idosos do First Portuguese precisa de Coordenador/a Assistente.
Os candidatos têm que estar a receber da assistência social
Contrato de um ano
$12.95 à hora
30 horas por semana
Coordenadora Assistente
- Atendimento aos Clientes, preenchimento de formulários;
- Boa comunicação em ambas as línguas (Português / Inglês);
- Pontualidade;
- Atualizar pagamentos e relatórios, receber cotas de adesão de sócios;
- Digitar cartas, memorandos, organizar reuniões, tradução e interpretação;
- Telefonemas aos membros para informar sobre eventos;
- Preparar Relatórios de Atividades mensal;
- Supervisionar o Programa Almoço Comunitário para Idosos e Coordenação de Voluntários;
- Auxiliar na Coordenação de Eventos Especiais;
- Prestar assistência, informação e encaminhamento por telephone ou pessoalmente;
- Facilitar e desenvolver sessões de grupo (incluindo sessões de culinária);
- Auxiliar a Administradora com o desenvolvimento de outras atividades ou programas comunitários;
- Auxiliar a Administradora a analisar problemas e desafios enfrentados pelos idosos e
recomendar mudanças;
- Realizar tarefas gerais de escritório;
- Realizar outras tarefas se requerido.
HORÁRIO: Segunda a Sexta das 9:30am às 4:30pm (30 horas por semana)
Maria Tavares - Administrator FPCCC
[email protected] (416)5319971
O
ntario to Introduce
New $2.5-billion Jobs
Fund to Help Grow
the Economy
Premier
Kathleen
Wynne
unveiled several new initiatives today
which will help grow Ontario’s economy, foster competitiveness and
innovation and create jobs.
In a speech at the Empire Club in
Toronto, Premier Wynne announced
that the government plans to introduce a new 10-year, $2.5 billion Jobs
and Prosperity Fund as part of its
comprehensive plan for creating jobs
and growing the economy. The fund
would help Ontario compete to
attract new business and form partnerships to secure investments that
would result in economic growth,
innovation and jobs.
To assist young people in finding
meaningful employment, the government also announced it will
extend the Youth Employment Fund
through to September 2015, for one
additional summer. Part of Ontario’s
Youth Jobs Strategy, the fund has
already helped more than 11,500
young people find job opportunities.
Premier Wynne also reiterated
that Ontario is moving forward with
a new Ontario Retirement Pension
Plan to provide people with more
money for their retirement.
Investing in a more secure future
for people across the province is part
of the government’s economic plan.
The comprehensive plan and its six
priorities focus on Ontario’s greatest
strengths – its people and strategic
partnerships.
QUOTE
“In a highly competitive world, we
have to work actively to help create
the conditions for companies and
people to succeed both now and in
the future. We want to build on our
momentum and move forward with a
balanced approach to growing the
economy and creating more jobs.”
— Kathleen Wynne, Premier of
Ontario
"The Jobs and Prosperity Fund will
help secure investments to boost
Ontario’s economy and create good
jobs. By promoting a dynamic business climate supported by competitive taxes, highly skilled workers and
improvements to modern infrastructure, Ontario continues to compete
globally and attract business investments.”
— Charles Sousa, Minister of Finance
"Ontario's business climate and our
best-in-the-world workforce help us
attract investment to Ontario from all
over the world. Ontarians expect us
to do everything we can to stay competitive and create jobs. This new
fund will help us attract even more
investment in this highly competitive
global economy, creating more jobs
for people in communities right
across Ontario."
— Dr. Eric Hoskins, Minister of
Economic Development, Trade and
Employment
QUICK FACTS
• The Jobs and Prosperity Fund will
support the recommendations of the
Jobs and Prosperity Council to bolster
innovation, increase productivity
and increase Ontario’s reach in the
global market.
• Support would target key sectors
such as advanced manufacturing,
agri-food and agri-products and
information and communications
technology.
• The fund includes $40 million annually to help the broader agri-food
sector meet the Premier’s challenge
to double its annual growth rate and
create 120,000 new jobs by 2020.
• Since 2009, the marginal effective
tax rate on new business investment
in Ontario has been cut in half, making the province significantly more
attractive for business investment.
• Earlier today, Ontario announced it
plans to commit up to $1 billion to
support development in the Ring of
Fire. Ontario needs a partner and is
calling on the federal government to
equally match Ontario's funding to
build the infrastructure required for
this important project in the north
that will create jobs and boost the
northern economy.
• Last week, Ontario announced a
partnership with OpenText that will
help create up to 1,200 new jobs and
support another 1,200 existing jobs in
the province.
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Maio de 2014
29
Agenda Comunitária
AMOR DA PÁTRIA - Sábado, 3 de Maio, pelas 18:30
horas, Baile do Sócio. Música para dançar com Tony
Silveira Band. Haverá Jantar. Reservas e Informações,
Manuela Goulart, 905-274-9488 ou Manuel Terra,
416-789-9013.ARSENAL DO MINHO - 10 de Maio,
Festa da Mãe, começando o Jantar às 19:30 horas. Para
informações, (416) 841-1676.
Asas do Atlântico
Na Celebração do dia da Mãe, 10 de maio 2014, pelas 19
horas, com jantar, abrilhantado pela Grandiosa "Tony
Silveira Band". Para reservas contactar :
Marilia Fraga (647) 771-4818; Ana Dias (416) 537-1556;
Cristiano Macedo (416) 889 – 5620.
CASA DO ALENTEJO
O Baile do Ovo e os Novos Corpos Gerentes
Sábado, 10 de maio - Salão Nobre
BAILE DO OVO
Jantar e baile - Tradicional baile do Ovo
Musica por MICHAEL DA SILVA - "LIVE MUSICIAN"
Reservas através do telefone: 416 537 7766
Casa das Beiras – 34 Caledonia St.
Sábado, 10 de maio, às 19.30: Festa do Dia da Mãe,
abrilhantada por John Ferreira & Venus. Sócios $30,
Não-Sócios $ 35 e Crianças $ 15.
Domingo, 11 de maio, às 12 horas, meio-dia: Encontro
de Desportistas, com porco no espeto, grátis, para celebrar o titulo de campeão do Benfica. No entanto,
houve o cuidado de todos os sportinguistas e portistas
serem convidados. M usica pelo DJ The Beat Killers.
CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE MISSISSAUGA –
Tel. 905-286-1311.
http://www.pccmississauga.com/
Sábado, 3 de maio. Tradicionais sopas do Espírito
Santo, abrilhantadas pelo Conjunto Mexe-Mexe. Faça a
sua reserva 905-286-1311.
IRMANDADE DO ESPÍRITO SANTO (Santa Maria dos
Anjos) – sábado, 10 de Maio, Festa Das Mães no Salão
Paroquial. Jantar servido às 7 da noite, seguido de Baile
com Kathy Alves. Mais informações e reservas, 416-
656-4170.
Poveiros Community Centre
11 de maio - Dia da Mãe / Aniversário do Rancho
Infantil, 12h30 Almoço, atuação do rancho infantil,
surpresas para as mães, e baile. Arroz de Cabidela
Dia 24 de Maio, 7:30pm
Jantar e Baile - Haverá galinha guisada com arroz
como alternativa, só por marcação.
Para reservas contactar: 416-457-1890 ou 416-8717334
SPORT CLUB ANGRENSE OF TORONTO
1195 Bloor Street West, Toronto ON, M6H 1N4 - 416 537
1555
Sábado dia 3 as 19:00 horas, jantar e baile. Ementa: Bife
à Casa
Sábado dia 10 as 19:00 horas Dia da Mãe. Jantar e baile.
Ementa: Filetes de Peixe com Arroz e Salada.
Entretenimento a cargo do Duo FT.
Precisa-se
JOGO DOS 7 ERROS
Empregados de limpeza, para edificio na
area da Avenue Rd. e Lawrence e casais
para a area de Richmond Hill, das 17:30 as
21:30. 905-889-4224
Mecânico ou aprendiz para a area de
Mississauga. 416-891-1925
Empregados com experiencia em landscaping e interlock e um mestre-de-obras
para companhia de construcao e jardinagem. Contactar Dino Sousa.
647-321-8587
Pessoa com experiencia em vendas, para
empresa de produtos alimentares, em
regime de part-time e uma empregada com
conhecimento basico na area administrativa. Enviar curriculo. Fax. 905-277-0533
Padeiro com experiencia. Contactar Jose
Eira. 416-656-5552
Motorista e ajudante para companhia de
jardinagem/construção. 416-783-350
Empregados para companhia de telhados,
com experiencia. 416-893-4594
Fonte: CIRVFM
AD
Quer divulgar o seu negócio?
Entre em contacto connosco
905- 257-7740
)
O MELHOR SUPLEMENTO DESPORTIVO
DA COMUNIDADE PORTUGUESA
www.mileniostadium.com
30
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Maio de 2014
HORÓSCOPO
CARNEIRO21/03 A 20/04
Durante esta semana a sua intuição e argúcia para os negócios estará mais sublinhada e sentirá uma grande capacidade para, através
do seu charme, levar os outros a apoiarem os seus projectos. A sua
vontade de agradar e de ser o centro das reuniões será grande, mas
tenha atenção a atitudes intransigentes da sua parte.
Aproveite este período para expressar e defender os seus pontos de
vista. Verá que a clareza mental e lucidez que o actual trânsito de
Mercúrio lhe proporcionam são de molde a conferir objectividade e
fluência ao que pretende transmitir, cativando os interlocutores. Evite
envolver-se em discussões demasiado acaloradas.
TOURO 21/04 A 20/05
Por Paulo Cardoso
BALANÇA 23/09 A 22/10
ESCORPIÃO 23/10 A 21/11
A tranquilidade interior que agora sente confere-lhe maior capacidade e até
necessidade de comunicar valores, sentimentos e afectos. É também um
momento de maior inspiração e criatividade para quem, de algum modo,
tenha ligação com a arte. No amor, não deixe de aproveitar todo esse charme e capacidade de sedução.
SAGITÁRIO 22/11 A 21/12
Poderá contar mais com o apoio de terceiros e é natural que se sinta com
mais vontade de ajudar os outros, uma vez que a sua integração em sociedade e no grupo está, neste momento privilegiada. Alguma tendência para
fugir à rotina e para se voltar para projectos que tenham a ver com o seu futuro, enquanto fazendo parte da equipa a que pertence. Altura excelente para
contactar com os amigos e sair com eles.
Nesta altura sentirá como que um novo fôlego, que lhe trará também
alguma tensão e ansiedade pois quererá fazer tudo ao mesmo tempo. É
uma boa altura para aplicar todo esse excesso de energia a fazer exercício físico aproveitando também para organizar e participar nas brincadeiras das crianças da família
GÉMEOS 21/05 A 20/06
CARANGUEJO 1/06 A 20/07
LEÃO 22/07 A 22/08
Esta é uma altura em que poderá questionar as suas relações com os
amigos e com os outros em geral, analisando se os objectivos que
procura são mesmo seus ou se são de influência e interesse dos grupos com que convive habitualmente. Os conselhos e a opinião de pessoas mais jovens poderão ser benéficos.
Agilidade mental e entusiasmo são as notas dominantes, ao longo deste
período em que impera a vontade de se divertir, sair e conviver. Cuidado,
porém, com os mal-entendidos que poderá provocar, fruto de trocadilhos
ou de provocações infantis. Vida amorosa plena de romantismo e de boa
disposição.
Capricórnio 22/12 a 20/01
Está num período em que saberá apreciar melhor o que está a passar
na sua vida. Estará sobretudo com muitas ideias para desenvolver, mas
ainda não é altura para falar sobre elas. Tem que se controlar mais nesta
fase para não perder objectividade. Poderá vir a ter relacionamentos
mais profundos que terão um papel importante na sua vida.
Ao longo deste período sentirá um grande prazer em fazer pequenas
viagens que possibilitem adquirir novos conhecimentos e sobretudo
estabelecer novos contactos com as pessoas. A sua capacidade de
comunicação estará especialmente sublinhada, permitindo-lhe defender
com convicção os seus pontos de vista e opiniões.
AQUARIUS 21/01 A 19/02
Fugir da rotina diária e partir para uma viagem é tudo o que agora lhe
apetece. Se não o puder fazer de momento, que tal optar pela leitura e deixar a mente viajar? Sentirá uma maior autoconfiança e tranquilidade interior, bem como uma maior capacidade de comunicação,
que poderão beneficiar os seus relacionamentos.
VIRGEM 23/08 A 22/09
AD
Durante este período deverá sentir-se perfeitamente consciente de si
próprio e do lugar que ocupa no meio em que se relaciona. Isto não quer
dizer que seja prepotente mas, ao mínimo indício de que o seu domínio
possa ser posto em causa partirá para a luta sem hesitações, deixando
bem claro qual é o seu «território»
Os seus contactos diários com o mundo exterior estão agora mais desenvolvidos tanto no espectro de comunicação escrita como no de argumentação,
quer mesmo através de pequenas viagens ou deslocações. É uma boa altura para fazer novos conhecimentos ou fortalecer contactos anteriores e que
ultimamente andam mais tensos.
PEIXES 20/02 A 20/03
De 2 a 8 de Maio de 2014
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
PALAVRAS CRUZADAS
Culinária
Por Helena Rodrigues
[email protected]
Lasanha Napolitana
Ingredientes:
400g de massa fresca de lasanha
250g de presunto fatiado
250g de mussarela fatiada
200 ml de molho de tomate
250 ml de leite
Parmesão ralado
Preparo
Cozinhe a massa e lave na água fria. Depois
escorra e reserve. Unte com azeite o refratário
e pegue a primeira massa. Na massa, coloque o
recheio: uma camada de mussarela, uma camada de presunto e molho de tomate. Monte até
quatro camadas fazendo o mesmo procedimento.
Depois, faça pequenos furos na lasanha com
uma faca e despeje o leite aos poucos, para que
penetre na massa. Acrescente o queijo ralado e
leve ao forno pré-aquecido por 25 minutos, até
que fique gratinada
Sobremesa Rápida de Morango e Creme de Leite
Ingredientes:
1,5 quilos de morangos
500 gramas de creme de leite
500 gramas de biscoitos doces simples
(Como os biscoitos Maria)
150 gramas de chocolate cobertura
Preparo
Bata o creme de leite com umas 5 colheres
de açúcar até que vire um chantili bem firme.
Cuidado para não passar do ponto.
Coloque todos os biscoitos dentro duma
sacola plástica limpa e esmague-os todos,
deixando alguns pedacinhos maiores. Lave
bem todos os morangos e corte-os em rodelas.
Numa travessa de vidro, coloque umas 3 colheres do chantili e espalhe por todo o fundo.
Depois polvilhe uma camada de biscoitos
picados, depois coloque uma camada de
chantili sobre os biscoitos e depois uma
camada de morangos em rodelas.
2. Relativo a um povo ou ao povo
3. Talhado ou feito por molde
7. Relativo à gestação
9. Resultante da mistura de elementos de natureza
diversa
10. Verde-azulado
14. Relativo a imperador
15. Relativo à noite
16. Relativo ao intelecto
17. Relativo a pólen
18. Relativo ou pertencente a, ou caracterizado por
igualdade de temperatura
19. Relativo aos sentidos
GERMANIZAR
GUILHOTINAR
LIQUIDIFICAR
MANDUCAR
MAPEAR
1. Relativo à periferia
2. Relativo a problema
4. Relativo à fantasmagoria
5. Relativo a partido
6. Relativo a suplemento
8. Relativo à oligarquia
11. Sup abs sint de geral
12. Relativo ou pertencente à estática
13. Relativo à utilidade
Sudoku
Caça Palavras
ADUANAR
ADUANAR
DESACOMPANHAR
DESPLUMAR
DESRATIZAR
Verticais
Horizontal
OSSIFICAR
PATETEAR
PAULIFICAR
PREDISPOR
REENLAÇAR
O objetivo do jogo é a
colocação de
números de 1 a 9 em
cada uma das células
vazias numa grade de
9×9, constituída por
3×3 subgrades
chamadas regiões. O
quebra-cabeça contém algumas pistas
iniciais. Cada coluna,
linha e região só
pode ter um número
de cada um dos 1 a 9.
Resolver o problema
requer apenas
raciocínio lógico e
algum tempo.
Respostas
31
32
De 2 a 8 de Maio de 2014
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!