a b av 2 4 7 / s p aNCONa LOpEZ Seu próximo cruzeiro de verão merece ser Costa. Cruzeiro é... • navios sob medida para você • bebidas incluídas nas refeições • muitas opções de roteiro e duração • tripulação que sorri e cuida de você • festas temáticas exclusivas • entretenimento nota dez ITÁLIA-BRASIL 2010 Pacote de bebidas no almoço e no jantar Cruzeiro é... Ibero! Costa brasileira, Argentina e Uruguai Parcelamento em até 10x sem juros PromoIBERO Para reservas antecipadas. Férias | Natal | Reveillon | Carnaval | Minicruzeiros no cartão de crédito. Cheques pré-datados ou boleto bancário: 1 a 10x com juros. Somente marítimo, POR PESSOA, 10x SEM JUROS no cartão de crédito: Quando não mais disponível, consulte a TarifaLIGHT Família 4x3 4º hóspede viaja GRÁTIS, quando não mais disponíveis cabines quádruplas: sendo 2 adultos e 2 menores de 18 anos da mesma família em duas cabines duplas. MINI IV, 4 noites, Santos 28 NOV, Grand Mistral, cat. B, interna, a partir de US$ 529 ou PromoIBERO US$ 309: 50% desconto para o 2º hóspede, não cumulativa a outras. 1º HÓSPEDE: R$ 562,38 ou 10x R$ 56,23 SEM JUROS 2º HÓSPEDE: R$ 281,19 ou 10x R$ 28,11 SEM JUROS 3º GRÁTIS na mesma cabine. 4º GRÁTIS menor de 13 anos GRÁTIS 2º hóspede na mesma cabine • CABINES COM VARANDA • MINI III, 14 DEZ, Costa Fortuna Família 4x3* 4º hóspede viaja GRÁTIS quando 2 adultos e 2 menores de 18 anos da mesma família viajarem na mesma cabine. parcelamento em até 10x sem juros no cartão de crédito Cheques pré-datados ou boleto bancário: 1 a 10x com juros E MAIS: COSTA CLUB, 5% DESCONTO • Tarifa PagueJÁ ou MELHOR TARIFA • TRAVEL ACE • AÉREO FÁCIL, opcional Incluídas no almoço e jantar. Exceto Travessias. AIR BÔNUS US$ 150 DESCONTO, por pessoa, para 1º e 2º hóspedes para cruzeiros de 7 ou mais noites. Aproveite as vantagens exclusivas até 31/08: NATAL, 8 noites, Santos 20 DEZ, Grand Mistral, cat. C, interna, a partir de US$ 1.549 ou PromoIBERO US$ 959: R$ 1.745,38 ou 10x R$ 174,53 SEM JUROS NATAL, 7 noites, Rio 19 DEZ, Grand Holiday, cat. C, interna superior, a partir de US$ 1.289 ou PromoIBERO US$ 809: R$ 1.472,38 ou 10x R$ 147,23 SEM JUROS LA NOCHE BLANCA: festa temática em todos os cruzeiros! desconto 2º hóspede ITÁLIA-BRASIL 2010 | BRASIL-ITÁLIA 2011 50% DESCONTO para 2º hóspede na mesma cabine: Mini II, IV, VI Grand Mistral com base na tarifa vigente, exceto Suítes. na mesma cabine. Reserve já e aproveite as vantagens exclusivas para reservas até 31 AGOSTO. MINIS, NATAL ITALIANO, REVEILLON, BAHIA, CARNAVAL, TRAVESSIAS e os temáticos 9º BEM-ESTAR, 8º DANÇANDO A BORDO, 17º FITNESS, 4º TANGO & MILONGA, 11º PRATA ALL’ITALIANA, 4º PRATA GOURMET Costa Serena Cruzeiros de 6 e 7 noites para Salvador. Embarque em Santos e Rio de Janeiro. Costa Fortuna Cruzeiros de 9 e 10 noites para Buenos Aires. Embarque em Santos e Rio de Janeiro. Costa Victoria Cruzeiros de 8 e 9 noites para Buenos Aires. Embarque no Rio de Janeiro. Somente marítimo, POR PESSOA, 10x SEM JUROS no cartão crédito: NATAL, 6 noites, Santos 20 DEZ, Costa Serena, cat. I4, interna, a partir de US$ 1.169 ou MelhorTarifa US$ 949: R$ 1.727,18 ou 10x R$ 172,72 SEM JUROS BAHIA II, 7 noites, Santos 08 JAN, Costa Serena, cat. I3, interna, a partir de US$ 1.229 ou MelhorTarifa US$ 959: R$ 1.745,38 ou 10x R$ 174,54 SEM JUROS MINI III, 3 noites, Santos 14 DEZ, Costa Fortuna, cat. I2, interna, www.costacruzeiros.com.br a partir de US$ 449 ou MelhorTarifa US$ 359: 50% desconto para o 2º hóspede, não cumulativa a outras. 1º HÓSPEDE R$ 653,38 ou 10x R$ 65,34 SEM JUROS 2º HÓSPEDE R$ 326,69 ou 10x R$ 32,67 SEM JUROS www.iberocruzeiros.com.br DESCONTOS E PROMOÇÕES: devem ser solicitados exclusivamente no ato da reserva e estão sujeitos a alterações sem prévio aviso e à disponibilidade. | PARCELAMENTO EM ATÉ 10 VEZES SEM JUROS no cartão de crédito. Ou de 1 a 10 vezes com juros com cheque pré-datado/boleto. Consulte condições específicas/ coeficientes no site. Crédito sujeito à análise e aprovação pelo Banco FIBRA. Consulte convênios credenciados. | IBERO INCLUSIVE, PROGRAMA DE BEBIDAS INCLUÍDAS, exceto TRAVESSIA, que oferece água mineral, cerveja, refrigerante e vinho da casa servidos durante o almoço e o jantar no buffet e restaurantes principais | Promoções até 31/08/2010: GRÁTIS 3º hóspede na mesma cabine, com base na Tarifa Tabela, não cumulativo a outras promoções. | DESCONTO 50% para o 2º hóspede na mesma cabine, com base na tarifa vigente, exceto Suites. Condição não cumulativa a outras. Válido para Mini II, IV e VI do Grand Mistral. | FAMÍLIA 4x3, excluindo aéreo e taxas: o 4º hóspede viaja GRÁTIS quando não mais disponíveis cabines quádruplas: sendo 2 adultos e 2 menores de 18 anos da mesma família em duas cabines duplas. Capacidade limitada de cabines. Todos os preços, SEM ENTRADA, mencionados em Reais, são por pessoa em cabine dupla referindo-se somente parte marítima, ao câmbio referencial de R$ 1,82 de 13/07/2010, sujeito à variação cambial na data do efetivo pagamento e à confirmação de disponibilidade de cabines e tarifas. Taxas portuárias, de serviço e de assistência ao viajante não inclusas. | PromoIBERO: exclusivo para reservas antecipadas. Sujeita a disponibilidade de cabines e tarifas. Promoção não cumulativa a quaisquer outras. Quando não mais disponível a Tarifa PromoIBERO, consulte a TarifaLIGHT. Consulte condições específicas: www.iberocruzeiros.com.br | Não estão incluídos, nos preços aqui publicados, os impostos e taxas incidentes sobre o cruzeiro. | Consulte seu agente de viagens. DESCONTOS E PROMOÇÕES: devem ser solicitados exclusivamente no ato da reserva e estão sujeitos a alterações sem prévio aviso e à disponibilidade. | PARCELAMENTO: CARTÃO DE CRÉDITO EM ATÉ 10 VEZES SEM JUROS. Cheque pré-datado/boleto: de 1 a 10 vezes com juros. Consulte condições específicas/coeficientes no site. Crédito sujeito à análise e aprovação pelo Banco FIBRA. Consulte convênios credenciados. COSTA INCLUSIVE, PROGRAMA DE BEBIDAS INCLUÍDAS para TRAVESSIA ITÁLIA-BRASIL que oferece água mineral, cerveja, refrigerante e vinho branco ou tinto da casa, apenas durante o almoço e o jantar, no buffet e restaurantes principais | GRÁTIS 2º hóspede na mesma cabine, para TRAVESSIAS ITÁLIA-BRASIL ou BRASIL-ITÁLIA, até 31/08/2010, com base na Tarifa Tabela, não cumulativo a outras promoções, nem mesmo ao CostaClub. | DESCONTO 50% para o 2º hóspede na mesma cabine, até 31/08/2010, com base na tarifa vigente para cabines externas com varanda e suites, exceto cabines Samsara. Condição não cumulativa a outras promoções, exceto CostaClub. Consulte saídas específicas | *FAMÍLIA 4x3, excluindo aéreo e taxas, até 31/8/2010: o 4º hóspede viaja grátis quando 2 adultos e 2 menores de 18 anos, da mesma família, viajarem na mesma cabine. Quando não disponíveis CABINES QUÁDRUPLAS, a promoção será válida para DUAS DUPLAS. Promoção não cumulativa a outra, nem mesmo ao CostaClub e válida SOMENTE para cruzeiros na América do Sul (exceto Travessias). Cabines limitadas. Todos os preços são por pessoa, em cabine dupla, mencionados em Reais, para pagamento SEM ENTRADA, referindo-se somente à parte marítima, ao câmbio referencial de R$ 1,82, de 13/7/2010, sujeito à variação cambial na data do efetivo pagamento e à confirmação de disponibilidade de cabines e tarifas. Taxas portuárias, de serviço e de assistência ao viajante não inclusas. | O DESCONTO DE 5% DO COSTA CLUB somente será aplicado ao valor da parte marítima e para os associados. | TARIFA PagueJÁ: exclusivo para reservas antecipadas. A oferta da tarifa PagueJÁ é limitada. Quando não mais disponível a Tarifa PagueJÁ, consulte a MelhorTarifa: disponibilidades e tarifas sujeitas a alteração sem prévio aviso. | Consulte as regras e condições específicas no site www.costacruzeirosvirtual.com.br | Não estão incluídos nos preços aqui publicados os impostos e taxas incidentes sobre o cruzeiro. | Consulte seu agente de viagens. COSTA CRUZEIROS IBERO CRUZEIROS COSTA CRUZEIROS IBERO CRUZEIROS COSTA CRUZEIROS IBERO CRUZEIROS COSTA CRUZEIROS IBERO CRUZEIROS COSTA CRUZEIROS IBERO CRUZEIROS COSTA CRUZEIROS IBERO CRUZEIROS COSTA CRUZEIROS IBERO CRUZEIROS COSTA CRUZEIROS IBERO CRUZEIROS COSTA CRUZEIROS IBERO CRUZEIROS COSTA CRUZEIROS IBERO CRUZEIROS COSTA CRUZEIROS Para reservas COSTA CRUZEIROS IBERO CRUZEIROS AGAXTUR AMERICANAS VIAGENS DE CRUZEIROS.COM São Paulo São Paulo/ Rio de Janeiro 113067-0900 01b VT COS_IBE.indd 1-2 IRIS SOL E MAR LUXTRAVEL MIROSTUR NASCIMENTO SUBMARINO VIAGENS São Paulo São Paulo São Paulo São Paulo São Paulo/ Rio de Janeiro 4003-4313 0800-6449990 114192-2463 113017-5656 113288-8077 113156-9944 4003-9888 São Paulo VISUAL 113235-2030 São Paulo ACC TOURS EMATUR FROM BRAZIL GREEN CRUISE MAR-THA RIO MARSANS VIAGENS NASCIMENTO 4 CANTOS SEALINK ULTRAMAR Rio de Janeiro Rio de Janeiro Rio de Janeiro Rio de Janeiro Rio de Janeiro Rio de Janeiro Rio de Janeiro Rio de Janeiro Rio de Janeiro Rio de Janeiro 213478-0333 212544-2525 212544-6565 212532-9947 212548-4099 213089-1366 212510-7272 212722-6869 212220-0290 212505-4742 7/15/10 10:44 AM