The Emo trance Primer Portuguese
By Dr. Silvia Hartmann
Dra. Silvia Hartmann escreve: À medida em que nós estamos realizando novas e excitantes
pesquisas; estudando aplicações especializadas e partindo do príncípio de que toda documentação
original de Emo trance foi criada na lingua inglesa e originalmente para uso de ocidentais educados
no 1º mundo, eu pensei que seria extremamente importante neste momento, redigir os princípios
básicos da teoria e prática do Emo trance nos termos mais simples possíveis, de modo a que não
haja nenhum mal entendido, e que assim seja possível a qualquer pessoa aprender sobre esse
sistema novo e prático de trabalhar diretamente com o corpo energético, que já tem trazido alegria,
alívio e paz para tantas pessoas.
O Manual de Emo trance em português
Por Dra. Silvia Hartmann
1 - Emoções são muito importantes.
Emoções afetam nosso corpo e podem nos deixar doentes.
Emoções afetam nossa mente e podem nos levar à loucura.
Emoções afetam nossos pensamentos e ações diariamente.
Emoções afetam nossa saúde e relacionamentos diariamente.
As pessoas não tomam decisões baseadas em lógica, mas em emoções.
2 - Nosso mundo humano é criado pela emoção e se move por emoções.
Pessoas felizes não mentem, não trapaceiam nem roubam.
Pessoas felizes não machucam umas às outras.
Pessoas felizes não vão à guerra.
3 -Emo trance ajuda às pessoas a se sentirem melhor.
Emo trance transforma as emoções.
Isto é o que Emo trance faz.
4 - Emoções são sensações que não têm causas físicas.
Pessoas dizem: “Meu coração está arrebentado”.
Existe dor no peito delas elas mal conseguem respirar.
Se você olhar para o peito delas não verá nada.
Não existe faca alguma cravada em seus peitos; nada está errado com os corpos delas.
Mas elas podem sentir a dor.
5 - As pessoas têm um corpo físico.
O corpo físico tem um coração.
O corpo físico tem uma cabeça.
O corpo físico tem mãos, um estômago, veias com sangue, muitos orgãos.
Quando o corpo físico está machucado, as pessoas experimentam dor física.
A dor física nos diz que existe algo errado com o corpo físico.
Quando nós pisamos em uma pedra afiada com nosso pé, é o nosso pé que dói.
A dor física nos diz onde está localizado o machucado no corpo físico.
6 - As pessoas têm um corpo de energia.
O corpo de energia também tem um coração, uma cabeça, um estômago, muitas veias e muitos
órgãos.
Eles são totalmente feitos de energia.
Quando o corpo de energia está machucado, nós sentimos dor emocional.
As emoções nos dizem quando alguma coisa está errada com o corpo de energia.
Quando sentimos dor emocional e a sentimos no coração, é o coração de energia que está
machucado.
Se nós sentimos a emoção no estômago, é o estômago de energia que está machucado.
A dor emocional nos conta onde está localizado o machucado no corpo de energia.
7 - Você não pode ver o corpo de energia com seus olhos normais.
Mas você pode sentir o corpo de energia.
8 - Quando o corpo de energia está bem as pessoas se sentem felizes.
Elas têm uma grande quantidade de energia.
Elas sorriem, comem e dormem bem.
São agradáveis com outras pessoas.
9 - Quando o corpo energético não está bem, as pessoas sentem dor emocional.
Elas são tristes ou zangadas.
Elas não sorriem.
Elas não se sentem bem.
Elas ficam zangadas e irritadas com outras pessoas.
10 - O corpo energético não é ferido por paus e pedras.
O corpo energético é ferido por energia.
11 - O corpo energético não pode ser curado com bisturis e cirurgias.
O corpo energético é curado com energia.
12 - Nós temos mãos que curam formadas por energia.
As mãos de energia são parte do corpo de energia de todas as pessoas.
13 - Nós temos uma mente energética que entende tudo sobre energia e o corpo energético.
A mente energética faz parte do corpo energético de todos nós.
14 - Nossa mente racional pode aprender a falar para as mãos energéticas começarem a curar
o corpo energético.
As mãos energéticas guiadas pela mente energética saberá o que fazer.
15 - Uma pessoa está muito triste.
Nós perguntamos: “Onde você sente isto no seu corpo?”
Nós dizemos: “Mostre-me com suas mãos.”
Agora sabemos onde está exatamente o problema, mesmo que nós não possamos ver o corpo de
energia.
16 – Uma pessoa está muito zangada.
Nós perguntamos: “Onde você sente isto no seu corpo?”
Nós dizemos: “Mostre-me com suas mãos.”
Agora nós sabemos exatamente onde o problema está, mesmo que não possamos ver o corpo
energético.
17 – Uma pessoa sente muito medo.
Nós perguntamos: “Onde você sente isso no seu corpo?”
Nós dizemos: “Mostre-me com suas mãos.”
Agora nós sabemos exatamente onde está o problema, mesmo que não possamos ver o corpo
energético.
18 – Não há tristeza, nem medo nem raiva no corpo energético de uma pessoa.
Nós dizemos: “É apenas uma energia.”
19 – O corpo energético está danificado e a tristeza, o medo e a raiva são pedidos de socorro.
Nós consertamos o corpo energético.
Quando o corpo energético está consertado as emoções são diferentes.
Ao invés de tristeza, medo e raiva nós sentimos paz, felicidade e alegria.
20 – Você sabe que o corpo energético foi consertado quando existe paz, alegria e felicidade.
Nós chamamos isto de fluxo contínuo.
O propósito do Emo Trance é trazer de volta o fluxo contínuo.
21 - Nós inspiramos com nosso corpo físico, assimilamos os nutrientes do ar e exalamos o que
não necessitamos.
Nos alimentamos com nosso corpo físico, assimilamos os nutrientes da comida e da água e
expelimos o que não necessitamos.
O corpo energético precisa assimilar energia.
A energia precisa fluir pelo corpo energético.
O corpo energético absorve a energia de que necessita.
Ele expele o restante.
Nós dizemos: “A energia precisa fluir para dentro, através e para fora .”
22 – No nosso corpo físico o sangue deve correr por todas as partes.
No nosso corpo energético a energia deve fluir por todas as partes.
Quando a energia não flui sentimos emoções desagradáveis.
23 – Nós dizemos: “Energia é como água.”
Quando ela flui livremente é como água limpa, fresca e agradável.
Quando existe um bloqueio você sente a pressão crescendo.
A energia flui como água grossa e densa.
Se a pressão aumenta a energia se torna cada vez mais dura e até começar a doer.
Algumas pessoas começam a chorar.
Algumas pessoas ficam zangadas.
Algumas pessoas ficam com medo.
Algumas pessoas ficam silenciosas e deprimidas.
24 – Em Emo Trance nós fazemos a energia fluir livre novamente.
Nós falamos para nossa mente energética e nossas mãos energéticas: “Suavisar e fluir”.
A mente energética entende o que isto significa e as mãos energéticas ajudam a fazer isto acontecer.
25 – No corpo energético existem canais naturais.
A energia flui livremente para dentro, ao longo e para fora destes canais.
Quando o fluxo de energia está bloqueado nós experimentamos emoções dolorosas.
Nós encontramos os canais corretos e ajudamos a energia a fluir com nossa intenção, com o nosso
pensamento.
Nós perguntamos: “Para onde isso precisa fluir?”
Nós dizemos: “Suavise e flua.”
Nós ajudamos a energia a percorrer os canais adequados até sair do corpo energético.
Quando fazemos isso, começamos a nos sentir bem melhor.
26 – Quando uma pessoa ajuda outra pessoa com Emo Trance, dizemos:
“Vou ajudar a mover a energia pelo lado de fora e você vai mover a energia pelo lado de dentro.”
Ambas as pessoas devem querer que a energia flua livremente de novo.
Ambas as pessoas pensam: “Suavise e flua!”
Ambas as pessoas querem que o fluxo constante seja restaurado.
Então suas mãos que curam e suas mentes energéticas se põem a trabalhar para que isso aconteça.
27 – Nossos pensamentos exercem efeito na energia.
Podemos levantar paredes e escudos feitos de energia ao redor de nossos corpos energéticos.
Fazemos isto para manter a energia que machuca do lado de fora.
Energia só machuca quando existe um ferimento no corpo energético.
É como o sal que só queima a pele quando existe nela um ferimento.
Nós precisamos consertar o ferimento antes. Não existe necessidade para barreiras ou escudos.
28 – Nosso corpo físico precisa de muita comida e água para ficar saudável.
Nosso corpo energético precisa de muitos tipos diferentes de energia para ficar saudável.
Nosso corpo energético precisa de energia vinda da natureza e de outras pessoas.
Bloqueios e escudos mantêm a energia fora e nosso corpo energético fica fraco.
Quando nosso corpo energético está fraco e faminto nos sentimos tristes, solitários, zangados, com
medo e deprimidos.
29 – Nós perguntamos: “Onde você sente essa energia no seu corpo?”
Alguém pode dizer: “Eu não sinto absolutamente nada.”
Nós dizemos: “Existe um escudo. A energia não consegue entrar em seu corpo. É por isso que você
não sente nada.”
Nós perguntamos: “Onde está esse escudo? Mostre-me com suas mãos.”
Agora nós sabemos onde o escudo está.
30 – O escudo é feito de energia.
Nossos pensamentos podem transformar coisas feitas de energia.
Nós dizemos: “Faça um furo bem pequeno no escudo e deixe um pouquinho de energia entrar.”
Nós dizemos: “Onde você sente isso no seu corpo? Mostre-me com suas mãos.”
Agora nós sabemos onde está o ferimento e porque existe um escudo ou bloqueio.
Nós curamos o ferimento.
Agora nós não precisamos mais do escudo.
A energia entra, flui e sai.
O corpo energético não está mais com fome.
A pessoa se sente muito melhor.
31 – A pessoa tem lembranças ruins do passado.
Existem muitas memórias ruins.
Nós não falamos a respeito das lembranças ruins ou do passado.
Nós perguntamos: “Onde você está com dor hoje? Mostre-me com suas mãos.”
Nós curamos o corpo de energia.
A pessoa não está mais sofrendo hoje.
32 - A pessoa esteve em uma guerra.
Passou por várias experiências terríveis.
Nós não conversamos a respeito das terríveis experiências.
Nós perguntamos: “Onde isso dói mais? Mostre-me com suas mãos.”
Nós curamos o corpo energético.
A pessoa lembrará de tudo o que aconteceu mas não estará mais sofrendo.
33 – Uma pessoa foi atacada.
Ela está muito zangada.
Nós não falamos para que ela não fique zangada.
Nós perguntamos: “Onde você sente essa raiva no seu corpo? Mostre-me com suas mãos.”
Nós curamos o corpo energético.
A pessoa se lembrará de tudo, entretando não sentirá mais raiva.
34 – O filho de uma pessoa morreu.
Ela está muito triste e zangada. Ela está sofrendo.
Nós não teremos que falar da tristeza e da raiva.
Nós perguntamos: “Onde você sente a dor? Mostre-me com suas mãos.”
Nós curamos o corpo energético.
A pessoa lembra de tudo mais não está mais sofrendo.
Ela lembra da beleza e do amor que sente pelo seu filho.
35 – A pessoa sofreu um acidente.
Sofreu uma cirurgia para reparar o corpo físico.
Seu corpo parece curado mas ela ainda sente dor.
O médico fala para ela: “Não existe nada de errado com você.”
Nós perguntamos: “Onde você sente esta dor no seu corpo? Mostre-me com suas mãos.”
Nós curamos o corpo energético.
Agora a pessoa inteira está curada e a dor sumiu.
36 – A pessoa tem uma doença terrível.
Ela diz: “Cure-me dessa doença!”
Nós respondemos: “Nós só curamos dores emocionais e não doenças. Como você se sente em
relação à sua doença?”
A pessoa diz: “Eu sinto muito medo o tempo todo.”
Nós dizemos: “Ajudaria se você não sentisse tanto medo o tempo todo?”
A pessoa diz: “Sim.”
Nós dizemos: “Onde você sente esse medo no seu corpo? Mostre-me com suas mãos.”
Nós curamos o corpo energético.
Nós não curamos a doença física.
A pessoa ainda está doente, mas não está mais sentindo medo o tempo todo.
Nós conseguimos ajudar essa pessoa.
37 – As pessoas dizem: “Você deve ser um grande curandeiro para curar o corpo energético.”
Nós dizemos: “Todo mundo tem um corpo energético. Todo mundo tem mãos que curam e uma
mente energética. Toda pessoa que já sentiu uma emoção pode aprender a fazer Emo Trance.”
38 – As pessoas dizem: “Você tem que estudar muitos livros por muitos anos para curar o
corpo energético.”
Nós dizemos: “Pergunte para a pessoa onde dói. Peça que ela mostra para você. Pergunte para onde
a energia precisa ir. Ajude-as a fazer a energia fluir. É fácil.”
39 - As pessoas dizem: “Eu tenho esse problema terrível por muitos anos. Levará pelo menos o
mesmo tempo para curá-lo. “
Nós dizemos: “A energia flui rapidamente. Energia é muito rápida. Não leverá tantos anos para
curar esse terrível problema porque agora ele é apenas energia.”
40 – As pessoas dizem: “Preciso manter meu problema porque é necessário que eu sofra.”
Nós dizemos: “A Ordem Criativa do Universo quer que você viva bem. Nós apenas restauramos o
fluxo contínuo. Nós só curamos o que estava estragado.”
41 – As pessoa perguntam: “Porque não tomamos conhecimento disso antes?”
Nós dizemos: “Nós não sabemos. Mas agora Emo Trance está ao nosso alcance e nós podemos
curar nosso corpo energético e nos sentirmos felizes ao invés de sofrendo.”
42 – Emo Trance trabalha APENAS com energia.
Emo Trance não cura o corpo físico.
Emo Trance cura o corpo energético.
Curar o corpo energético é muito importante.
Existem muito poucas pessoas que ajudam a curar o corpo energético.
43 - Uma pessoa com o corpo energético doente pode não paracer doente, mas suas vidas não
são boas.
É muito importante que as pessoas sintam felicidade, paz e alegria.
Se o corpo energético está trabalhando bem, tudo na vida se torna fácil.
Nós podemos trabalhar melhor.
Nós podemos pensar melhor.
Nós podemos sarar rapidamente.
Nós podemos ser melhores pais, amigos e podemos ajudar outras pessoas.
Ser um praticante de Emo Trance significa ajudar as pessoas a encontrar felicidade, paz e alegria
nas suas vidas.
É uma experiência muito poderosa.
44 – A Prece de Cura do Coração:
Eu coloco minhas mãos de cura
Sobre meu coração de energia
Para curar o que um dia foi quebrado
Para consertar o que um dia esteve errado
Para suavisar e fluir
Para restabelecer o fluxo contínuo
De maneira que meu coração de energia
Possa novamente
Brilhar como um sol.
45 – Você pode fazer Emo Trance para você mesmo.
É fácil de aprender.
Emo Trance é natural.
As crianças podem aprender a fazer Emo Trance.
46 – Perceba quando você sente emoções em seu corpo.
Onde você sente seu medo, sua raiva, sua tristeza?
Mostre a você com suas mãos.
Preste atenção nas emoções no seu corpo todos os dias.
47 – Use suas mãos de energia que curam.
Coloque suas mãos de energia que curam sobre o seu corpo onde dói.
Pergunte: “Onde isto precisa ir?”
Diga: “Suavise e flua!”
Preste atenção para onde a energia quer ir.
Deixe-a fluir todo o caminho através e para fora do seu corpo.
Quanto mais você pratica Emo Trance, mais fácil fica.
48 – Deixe mais energia entrar no seu corpo energético.
Separe um momento para você todos os dias e faça a energia do sol entrar, percorrer todo o corpo
energético para depois sair.
Deixe a energia de várias coisas fluir através de você.
Flores, animais, pedras, água, a terra, o céu, todas as árvores têm energias maravilhosas de vida.
Pessoas, músicas, obras de arte, anjos possuem uma forma diferente de energia que faz bem
também.
49 – Deixe os fardos de energia sairem.
Pergunte: “O meu corpo energético está carregando algum fardo? Onde eu sinto isso no meu
corpo?”
Diga: “Esses fardos são só energia. Para onde eles precisam ir? Suavise e flua!”
50 - Energia precisa sempre fluir.
Às vezes as pessoas tentam segurar a energia dentro de seus corpos energéticos.
Isto é muito doentio.
Pergunte-se: “Estou retendo alguma energia velha? Onde eu sinti isso em meu corpo?”
Diga: “Isto é apenas energia. A energia precisa fluir. Onde ela precisa ir? Suavise e flua!”
Quando a energia fluir de novo você se sentirá muito melhor.
51 – Emo Trance é muito útil.
Você pode usa-lo em qualquer lugar porque ninguém pode vê-lo.
Você pode aplicar Emo Trance para afastar o medo a raiva e a tristeza assim que essas emoções
surgirem em você.
Você pode usar para curar o passado.
Você pode usar Emo Trance para ter uma vida melhor hoje.
Você pode usar Emo Trance para preencher seu corpo energético com energias de beleza a qualquer
tempo que você queira.
Mesmo para um principiante, Emo Trance faz uma grande diferença.
Com a prática, Emo Trance fica cada vez melhor!
Para aprender mais e encontrar profissionais praticantes em sua área, visite:
www.EmoTrance.com