GE Healthcare
FICHA INFORMATIVA RELATIVA À SEGURANÇA
Em conformidade com 91/155/CEE - 2001/58/CE, de acordo com a emenda 2001/58/EC - Europa
Português
1.
Identificação da substãncia/preparação e da sociedade/empresa
Nome do produto
Labelling reagent; part of 'Cell Proliferation
Fluorescence Kit'
Catálogo número
25-9001-89
Ingredientes Número
25900189V2
9025900189
Empresa/identificação da empresa
Fornecedor
Europa
2.
GE Healthcare Bio-Sciences AB
SE-751 84 Uppsala
Sweden
+46 (0)18 612 0000
GE Healthcare Bio-Sciences GmbH
Munzinger Strasse 5
D-79111 Freiburg
Germany / Deutschland
Telefone de emergência
Swedish Poisons Information Centre :
+46 (0)8 331 231
+49 0761 4543 0
Composição/informação sobre os ingredientes
Substância/preparado
Preparação
Não é de conhecimento do fornecedor que este produto contenha quaisquer ingredientes perigosos que em quantidades que precisem ser
relatadas nesta seção, de acordo com as regulamentações da UE ou as regulamentações nacionais.
3.
Identificação dos perigos
O preparado não é classificado como perigoso de acordo com a Diretiva 1999/45/EC e seus aditamentos.
Não classificado.
Classificação
Consulte a Seção 11 para obter mais informações detalhadas sobre os sintomas e efeitos para a saúde.
4.
Primeiros socorros
Primeiros socorros
Inalação
Levar a vítima da exposição para local arejado. Manter a vítima aquecida e em repouso. Se ocorrer falta
de respiração, respiração irregular ou parada respiratória, fazer respiração artificial ou fornecer oxigênio
por pessoal treinado. Pode ser perigoso à pessoa que provê ajuda durante a ressuscitação boca-paraboca. Se ocorrem sintomas procure tratamento médico. No caso de perda de conciência, colocar a
pessoa em posição de recuperação e procurar imediatamente a orientação médica. Manter um conduto
de ventilação aberto. Soltar partes ajustadas da roupa, como colarinho, gravata, cinto ou cós.
Ingestão
Lave a boca com água. Remover a dentadura, se houver. Levar a vítima da exposição para local arejado.
Manter a vítima aquecida e em repouso. Caso o material tenha sido ingerido e a pessoa exposta estiver
consciente, dê pequenas quantidades de água para beber. Suspenda a ingestão de água caso a pessoa
exposta estiver enjoada, uma vez que vomitar pode ser perigoso. NÃO induzir vômitos a não ser sob
recomendação de um médico. No caso de vômitos, a cabeça deverá ser mantida baixa para evitar que
entre nos pulmões. Se ocorrem sintomas procure tratamento médico. Nunca dar nada por via oral a uma
pessoa inconsciente. No caso de perda de conciência, colocar a pessoa em posição de recuperação e
procurar imediatamente a orientação médica. Manter um conduto de ventilação aberto. Soltar partes
ajustadas da roupa, como colarinho, gravata, cinto ou cós.
Contacto com a pele
Lavar a pele contaminada com muita água. Remova roupas e calçados contaminados. Se ocorrem
sintomas procure tratamento médico. Lavar as roupas antes de reutilizá-las. Limpe completamente os
sapatos antes de reusa-los.
Contacto com os olhos
Lavar imediatamente os olhos com muita água por pelo menos 15 minutos, erguendo as pálpebras de
quando em quando. Verificar se estão sendo usadas lentes de contato e removê-las. Consulte um
médico se ocorrer irritação.
Artigo número
25900189-2
9525900189-2
Página: 1/4
Validado em 25 Julho 2006
Versão 2
Labelling reagent; part of 'Cell Proliferation Fluorescence Kit'
Protecção das pessoas que
prestam primeiros socorros
25-9001-89
Nenhuma ação deve ser tomada que envolva qualquer risco pessoal ou sem treinamento apropriado.
Consulte a Seção 11 para obter mais informações detalhadas sobre os sintomas e efeitos para a saúde.
5.
Medidas de combate a incêndios
Meios de extinção
Inadequado
Riscos de exposição especiais
Equipamento de proteção especial
para bombeiros
6.
Usar um agente extintor adequado para o fogo das áreas em redor.
Nenhum Conhecido.
Nenhum perido específico.
Os bombeiros devem usar equipamentos de proteção adequados e usar um aparelho respiratório
autônomo (SCBA) com uma máscara completa operado em modo de pressão positiva.
Medidas a tomar em caso de fugas acidentais
Precauções pessoais
Entre em contato com o pessoal de emergência imediatamente. Manter as pessoas afastadas. Usar
equipamento protetor adequado.
Precauções ambientais
Evite a dispersão do produto derramado e do escoamento em contato com o solo, cursos de água, fossas
e esgoto.
Métodos pora a limpeza
Se o pessoal de emergência não estiver disponível, conter o material derramado. Para pequenos
derramamentos, adicionar material absorvente (pode-se usar terra na ausência de outros materiais mais
adequados), juntar em uma pá e colocar em um recipiente vedável, à prova de líquido para descarte.
Para grandes quantidades de derramamento, aterrar o material derramado ou, do contrário, conter o
material para assegurar-se de que o esgoto não atinja o lençol d´água. Colocar material derramado no
receptáculo adequado para eliminação.
7.
Manuseamento e armazenamento
Manuseamento
Armazenamento
Lavar-se cuidadosamente depois do manuseio.
Manter o recipiente bem fechado. Manter o recipiente em local fresco e bem ventilado.
Materiais de embalagem
Recomendado
Use o recipiente original.
8.
Controlo de exposição/protecção individual
Valores de limite de exposição
Não disponível.
Europa
Controles de exposição
Controles de exposição
ocupacional
Proteção respiratória
Proteção para as mãos
Proteção para os olhos
Proteção para a pele
Controle de exposição
ambiental
9.
Não há requisitos especiais de ventilação. Uma boa ventilação geral deve ser o sufuciente para controlar
os níveis de contaminação do ar. Se este produto contêm ingredientes com limites de exposição, usar
vedantes no processo, utilizar exaustor local, ou outro controle de engenharia para manter a exposição do
trabalhador abaixo dos limites estatutários ou de qualquer outro recomendado .
Use uma proteção respiratória devidamente ajustada com o fornecimento de ar , ou um purificador de ar
que obedeça um padrão de aprovação quando a taxa de risco indicar que isto é necessário. Seleção do
respirador deve ter como base os níveis de exposição conhecidos ou antecipados, os perigos do produto e
os limites de trabalho seguro do respirador selecionado.
Luvas resistentes à produtos químicos, impermeáveis que obedecem um padrão aprovado, devem ser
usadas todo tempo enquanto produtos químicos estiverem sendo manuseados se a determinação da
taxa de risco indicar que isto é necessário.
Usar óculos de segurança que obedecem aos padrões estabelecidos sempre que uma avaliação de risco
indicar que existe risco de exposição respingos, gases, vapores ou pós.
O equipamento de proteção pessoal para o corpo deveria ser selecionado de acordo com a tarefa
executada e os riscos envolvidos e antes da manipulação do produto um especialista deveria aprovar.
Lave muito bem as mãos, antebraços e rosto após manusear os produtos químicos, antes de usar o
lavatório, comer, fumar e ao término do período de trabalho. Técnicas apropriadas podem ser usada para
remover roupas contaminadas. Lavar as vestimentas contaminadas antes de reutilizá-las. Assegurar que
os locais de lavagem de olhos e os chuveiros de segurança estão próximos dos locais de trabalho.
As emissões dos equipamentos de ventilação ou de processo de trabalho devem ser verificadas para
garantir que atendem aos requisitos da legislação sobre a proteção do meio ambiente. Em alguns casos,
purificadores de gases, filtros ou modificações de engenharia nos equipamentos do processo podem
necessários para reduzir as emissões à níveis aceitáveis.
Propriedades físico-químicas
Informações gerais
Aspecto
Líquido.
Estado físico
Incolor.
Cor
Sem cheiro.
Odor
Informações importantes sobre a saúde, a segurança e o ambiente
Ponto de ebulição
O valor mais baixo conhecido é 100°C (212°F) (Água).
Artigo número
25900189-2
9525900189-2
Página: 2/4
Validado em 25 Julho 2006
Versão 2
Labelling reagent; part of 'Cell Proliferation Fluorescence Kit'
Ponto de fusão
Propriedades de explosão
Pressão do vapor
Solubilidade
Taxa de evaporação (acetato de
butilo = 1)
10.
Estabilidade e reactividade
Estabilidade
Materiais a evitar
11.
25-9001-89
Pode começar a solidificar em 0°C (32°F) baseado em dados para Água.
Não é considerado um produto que apresenta riscos de explosão.
O maior valor conhecido é 3.2 kPa (23.8 mm Hg) (a 20°C) (Água).
Facilmente dissolvido em água fria, água quente, Metanol, acetona.
Insolúvel em etér di-etílico.
0.36 (Água) comparado com Acetato de butilo.
O produto é estável.
Não reativo ou compatível com os seguintes materiais: materiais oxidantes, materiais redutores, materiais
combustíveis, materiais orgânicos, metais, ácidos, álcalis e humidade.
Informação toxicológica
Efeitos Agudos em Potencial na Saúde
Inalação
Ingestão
Contacto com a pele
Contacto com os olhos
Não apresentou efeitos significativos ou riscos críticos.
Não apresentou efeitos significativos ou riscos críticos.
Não apresentou efeitos significativos ou riscos críticos.
Não apresentou efeitos significativos ou riscos críticos.
Nome do ingrediente
Efeitos Carcinogênicos
Efeitos
mutagênicos
Toxicidade relativa ao
desenvolvimento
Reduz a fertilidade
Não apresentou efeitos significativos ou riscos críticos.
Carcinogenecidade
Não apresentou efeitos significativos ou riscos críticos.
Mutagenecidade
Não apresentou efeitos significativos ou riscos críticos.
Toxicidade reprodutiva
Sinais/sintomas de exposição excessiva
Inalação
Ingestão
Pele
12.
Informação ecológica
Outros efeitos colaterais
13.
Não apresentou efeitos significativos ou riscos críticos.
Questões relativas à eliminação
Métodos de eliminação
Lixo Perigoso
14.
Não apresentou efeitos significativos ou riscos críticos.
Não apresentou efeitos significativos ou riscos críticos.
Não apresentou efeitos significativos ou riscos críticos.
A geração de lixo deveria ser evitada ou minimizada onde quer que seja. Evite a dispersão do produto
derramado e do escoamento em contato com o solo, cursos de água, fossas e esgoto. A eliminação deste
produto, soluções e qualquer subproduto deveriam obedecer as exigências de proteção ambiental bem
como uma legislação para a eliminação de resíduos segundo as exigências das autoridades regionais do
local.
Considerando a informação de presente conhecimento do fornecedor, este produto não é considerado
resíduo perigoso de acordo com a Diretriz da União Européia 91/689/EC.
Informações relativas ao transporte
Regulamentos internacionais para o transporte
Não classificado.
15.
Informação sobre regulamentação
Regulamentos da UE
Frases relativas ao risco
Uso do produto
Esse produto não está classificado de acordo com a legislação da UE.
A classificação e rotulagem foram efectuadas de acordo com as directivas 67/548/EEC e 1999/45/EC da
UE incluindo aditamentos e utilização prevista.
- Aplicações industriais.
Outras regulamentações da UE
Classificação estatística da UE
(Código de Tarifas)
32089091
Artigo número
25900189-2
9525900189-2
Página: 3/4
Validado em 25 Julho 2006
Versão 2
Labelling reagent; part of 'Cell Proliferation Fluorescence Kit'
16.
25-9001-89
Outras informações
Indica as informações que foram alteradas em relação à versão anterior.
Passado histórico
Data de impressão
26 Julho 2006
Data da edição anterior
30 Outubro 2005
Data de lançamento
25 Julho 2006
Versão
2
Observação ao Leitor
Podemos afirmar que as informações contidas aqui são precisas. Porém, tanto o fornecedor acima citado como qualquer um de subsidiários
não assume qualquer responsabilidade quanto à precisão e a totalidade das informações contidas aqui. A determinação final da
adequabilidade de qualquer um dos materiais é única e exclusiva do usuário. Todos os materiais podem apresentar riscos desconhecidos e
devem ser utilizados com cuidado. Embora alguns perigos estejam descritos aqui, não podemos garantir que esses sejam os únicos riscos
existentes.
Artigo número
25900189-2
9525900189-2
Página: 4/4
Validado em 25 Julho 2006
Versão 2