UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA
ASSESSORIA PARA ASSUNTOS INTERNACIONAIS
PROGRAMA DE BOLSAS-LUSO BRASILEIRAS
RELATÓRIO DE INTERCÂMBIO
ANO ACADÊMICO
2008
I. Informações pessoais e acadêmicas
1.
Dados de identificação
Alex da Silva Barbosa,
Tel.: 83 9174 5227 / 3261 1469
E-mail: [email protected]
Programa de Bolsas Luso -Brasileiras
Edição 2008
2.
Nome do país e da universidade anfitriã
Universidade Técnica de Lisboa
Instituto Superior de Agronomia
Tapada da Ajuda, 1349-017 Lisboa, Portugal
E-mail: [email protected]
URL: http://www.isa.utl.pt
Telefone: +351 213653100
Fax: +351 213653238
Lat: 38°42'N, Long: 9°11'W, Alt: 60m
3.
Quais os pontos positivos e negativos do Programa Bolsas Luso-Brasileiras?
Os pontos positivos são:
A priori a oportunidade que nos é dada de poder desenvolver as nossas
potencialidades em uma instituição de qualidade;
O cumprimento com o cronograma de pagamento da bolsa;
A assiduidade e atenção que nos é dada em todo o processo do programa;
A receptidalidade por parte da instituição anfitriã, em termos da Universidade
Técnica de Lisboa .
Os pontos negativos são:
O atraso no envio das cartas de aceitação das universidades acolhedoras;
O atraso no processo de visto, junto ao Consulado Português;
Informações mais precisas de ordem bancária e respectivas contas para uso no
exterior.
4.
Quais as maiores dificuldades que você teve?
Em função de ter chegado com duas semanas de aulas já ministradas, as
dificuldades foram de ordem integradora, com a matéria e com os colegas, assim
tive que tentar acompanhar as aulas, no tocante ao conteúdo já ministrado.
Universidade Federal da Paraíba
Assessoria para Assuntos Internacionais
Prédio da Reitoria - 3° Andar - CEP 58.051-900 - João Pessoa - Paraíba - Brasil
Telefone/Fax: +55 83 3216 7156
www.ufpb.br/aai
UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA
ASSESSORIA PARA ASSUNTOS INTERNACIONAIS
PROGRAMA DE BOLSAS-LUSO BRASILEIRAS
Adaptação ao clima, no princípio como cheguei no início do inverno enfrentei
temperaturas baixas, diferentes das nossas passei por um período adaptativo de
30 dias.
Quanto a língua não tive dificuldades pois, o português de Portugal é muito
semelhante ao nosso, algumas palavras estranhas, mas, logo foram incorporadas
ao meu vocabulário.
Os custos com alojamento eram da ordem de € 120, mensal, devido ao período
de alta do euro fiz saques em dias que a cotação estava muito alta, em torno de
R$ 3,40, mas foi necessária para pagar tal rubrica.
Na questão de alimentação no princípio usei a rede de supermercados Pingo
Doce, Lisboa, ela possui muita variedade, mas, os preços são relativamente mais
caros em determinados gêneros. Então, o aconselhável é usar a rede Minipreço,
nela há uma boa variedade e também pode-se tornar membro do clube, com isso
tem-se descontos em certos produtos, é uma alternativa para uma alimentação
boa e de qualidade.
Quanto à cultura portuguesa, temos muito traços dela, ir sempre a igreja aos
domingos, guardar as festividades religiosas, as festividades tradicionais dos
padroeiros.
5.
Liste os documentos necessários tanto quanto informações relevantes sobre as
atividades desenvolvidas no período de estudos.
Um documento imprescindível é a carte irinha de alberguista onde o jovem tem
acesso as pousadas da Juventude da União Européia, com ela também se tem o
acesso a descontontos nesses albergues.
O PB4 é importante para ter-se acesso ao serviço de saúde português.
A carteirinha de sócio da associação de seu respectivo curso, pois tem-se
respectivos descontos em fotocópias, é um investimento que tem-se retorno
rápido.
Durante o intercâmbio participei de excurssões à Sintra juntamente com os
estudantes da Europa, do Programa de Mobilidade chamado Erasmus.
II. Informações turísticas
1.
Qual cidade em que você ficou? Esta supriu o u superou suas expectativas?
Fiquei na cidade de Lisboa, hospedado nas Residências da Universidade Técnica
de Lisboa, mantidas pelos Serviços de Ação Social da UTL, SASUTL, havia uma
taxa “aluguer” paga mensalmente no valor de € 120, a residência situa -se na
Faculdade de Motricidade Humana, na Cruz Quebrada, Dafundo 1495-688,
Lisboa, possui ótimas instalações, quartos amplos com quatro camas, sistema de
Universidade Federal da Paraíba
Assessoria para Assuntos Internacionais
Prédio da Reitoria - 3° Andar - CEP 58.051-900 - João Pessoa - Paraíba - Brasil
Telefone/Fax: +55 83 3216 7156
www.ufpb.br/aai
UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA
ASSESSORIA PARA ASSUNTOS INTERNACIONAIS
PROGRAMA DE BOLSAS-LUSO BRASILEIRAS
aquecimento, cozinha com geladeira, fogão, microondas, sanduicheira, poncheira
térmica, churrasqueira elétrica e armários. Essa condição de habitação fez com
que superasse as minhas expectativas.
2.
Fale sobre a temperatura. Tente comparar com o nosso clima. Quais lugares
você visitou?
A temperatura em Lisboa no inverno oscilou entre 3º pela manhã (07h30min) e
geralmente 9º ao meio dia, houve dias em que foram registradas temperaturas de
0º. O clima de Lisboa é diferente do nosso é mais seco, com predominância de
fortes rajadas de vento no início de inverno.
Visitei Almada, cidade que fica na margem oposta do Rio Tejo, lá encontra-se o
Monumento Cristo Rei, para chegar lá, saindo de Algés, Lisboa, apanha -se do
elétrico 15E até Cais do Sodré, lá tem uma estação fluvial, na bilheteria pede-se
um bilhete para Cacilhas, chegando lá apanha-se um ônibus (autocarro) direto
para o monumento.
A cidade do Porto possui um clima mais frio que Lisboa, assim, é interessante o
uso de roupas da lã, as temperaturas oscilam entre 0 º e 8º durante o inverno.
Por meio de excussão visitei a cidade de Sintra, uma região de palácios
próxima a Lisboa, na altura em que lá estive as temperaturas estavam
parecidas com a do nosso inverno, (outubro de 2008).
Conheci a cidade de Fátima, na altura que estive lá a temperatura estava
agradável, mas sempre bem agasalhado, protegido do frio. Para chegar lá há
duas possibilidades, de trem (comboio) da Estação do Oriente, destino Fátima,
mas, há um detalhe o trem não passa mesmo na cidade, a estação de Fátima fica
um pouco distante, faz-se necessário apanhar um ônibus para lá, o mais
conveniente é apanhar um ônibus direto da Estação Oriente ou da Estação Sete
Rios com destino à Fátima.
Fui à Madrid, a temperatura lá oscilou entre -1º e 8º graus, possui uma umidade
do ar muito baixa, faz com que as narinas cheguem a arder se exposto ao ar livre
por muito tempo. Utilizei a companhia aérea EasyJet, (Lisboa-Madrid) é segura e
dispõe de preços muito acessíveis, ela possui os vôos Low Coast de baixo custo
onde é uma boa oportunidade para estudantes explorar a Europa.
Visitei Roma e o Vaticano, na Itália, na altura a cidade estava com dias lindos,
sol, mas, a temperatura também estava baixa 0º e 9º graus. Também fui pela
companhia aérea EasyJet, (Madrid -Roma) é segura e dispõe de preços muito
acessíveis.
No Natal fomos para a cidade de Paris, lá foi onde o inverno Europeu “mostrou
sua verdadeira face”, as temperaturas giraram em torno de -2º a 6º, a sensação
térmica é muito desconfortante e hostil, mas, a beleza da cidade supre esta
hostilidade. Na altura do Natal Paris torna-se muito charmosa ar ruas ficam uma
verdadeiro encanto. Saindo de Lisboa-Paris, pela Cia. EasyJet, (Lisboa - com
escala em Madrid - Paris) é segura e como reservamos com quase dois meses
de antecedência compramos as passagens com ótimos preços.
Universidade Federal da Paraíba
Assessoria para Assuntos Internacionais
Prédio da Reitoria - 3° Andar - CEP 58.051-900 - João Pessoa - Paraíba - Brasil
Telefone/Fax: +55 83 3216 7156
www.ufpb.br/aai
UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA
ASSESSORIA PARA ASSUNTOS INTERNACIONAIS
PROGRAMA DE BOLSAS-LUSO BRASILEIRAS
III. Informações sobre custo de vida
1.
Qual o custo da sua viagem (ida e volta)? Dê valores de passagem aérea, taxas
de embarque, táxi, etc, (preferencialmente em euro).
Na altura da compra da minha passagem o euro estava em torno de R$ 2,75,
fazendo a transação essa passagem ficou em torno de € 850,00, esse foi o valor
da ida e da volta, incluindo as taxas de embarque, comprada na STB, Student
Travel Bureau, em João Pessoa no bairro de Tambaú.
O táxi do Aeroporto até o Palácio Burnay, onde está situada a Reitoria da
Universidade Técnica de Lisboa, custou-me € 15,00, para a residência situada na
Estrada da Costa, Cruz Quebrada -Dafundo, 1495-688, coustou -me € 8,00.
2.
Onde você ficou hospedado? Quanto custou? Você recomenda este alojamento?
Dê características do local bem como o endereço, telefone, website, e-mail e
outras formas de contato.
Fiquei na hospedado Na Residência Universitária da Faculdade de Motricidade
Humana da UTL/FMH II. A residência é mista e dispõe de 78 camas, distribuídas
por 6 quartos duplos e 22 quartos triplos, com WC comum e WC para deficientes.
A par de zonas próprias destinadas ao convívio entre residentes, dispõe, ainda,
de zonas de estudo, incluindo uma sala de informática e de cozinha , dotada do
equipamento básico à conservação e armazenagem de alimentos, à confecção
de pequenas refeições e à lavagem e tratamento de roupas pessoais.
O fornecimento, lavagem e tratamento de roupas de cama e atoalhados é
assegurado pelos SASUTL, a quem, também compete em horário previamente
estipulado, a limpeza geral dos quartos e das zonas comuns da residência.
Por se localizar na zona da Cruz Quebrada e pela facilidade de acesso
relativamente ao Pólo Universitário do Alto da Ajuda destina-se,
prioritariamente, a alojar estudantes que freqüentem a FMH, FA, ISCSP e
FMV.
A residência dispõe de um encarregado, a quem compete, em horário
específico, a recepção e atendimento dos residentes.
Horário de Atendimento / Recepção:
Encarregado da Residência – Sr. João Francisco Pedroso
09h30min h ás 12h00min h e 14h00min h ás 17h00min h
e-mail para informações: [email protected]
Estrada da Costa
Cruz Quebrada
1499-002 DAFUNDO
Tel.: 21 415 35 90
Carris: E15; 70 até Algés (terminal) e depois o 76
Disponível em:< http://www.utl.pt/page.aspx?idCat=144#5 > Acessado em: 10 de outubro de 2008.
Universidade Federal da Paraíba
Assessoria para Assuntos Internacionais
Prédio da Reitoria - 3° Andar - CEP 58.051-900 - João Pessoa - Paraíba - Brasil
Telefone/Fax: +55 83 3216 7156
www.ufpb.br/aai
UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA
ASSESSORIA PARA ASSUNTOS INTERNACIONAIS
PROGRAMA DE BOLSAS-LUSO BRASILEIRAS
3.
Onde você fazia suas refeições? Quanto custava um almoço, um lanche, etc?
Realizava as minhas refeições no Serviço de Ação Social da UTL, SASUTL, na
cantina do Instituto Superior de Agronomia, custavam € 2,20, um lanche básico
custava € 2,90, uma compra semanal de mantimentos básicos custava em torno
do € 12,00.
4.
Quanto custava a passagem de ônibus, trem, etc, para locomover-se na cidade?
As passagens custavam € 1,40, mas, uma das empresas de transportes de
Lisboa, tem um cartão uma espécie de passe que é carregado mensalmente ao
preço de € 30,85 (incluindo os ônibus, elétricos e metro, ainda podendo incluir o
trem) onde um indivíduo tem acesso quantas vezes quiser ao transporte, quantos
dias que quiser durante todo o mês.
5.
Quais alternativas você encontrou através de sua experiência para:
a. Alimentação: compras no supermercado? cozinhou? quanto custava o leite, o
pão, as misturas (presunto, queijo, geléia etc)?
A opção mais barata para as compras foi à rede Minipreço, para a compra de
produtos industrializados (massas, arroz, atum, pão, leite UHT, suco, queijo,
iogurtes, ovos, feijão, embutidos, mortadelas, presuntos, salames, salsichas,
sopas, doces, geléias, tortas, bolos).
A estratégia de cozinhar uma porção de comida e armazena r na geladeira é
válida para a economia na cantina, pois cada refeição custava 2,20 euros,
assim comia umas três vezes na semana lá o restante comia a comida que
eu mesmo preparava.
Os leites em Portugal são classificados em Gordo, Meio-Gordo e Magro eles
custavam respectivamente € 0,75, € 0,70 e € 0,80, o preço do pão oscilava
geralmente entre € 0,67 e €1,60, geralmente utilizava os produtos da marca
Dia, eles são baratos e de boa qualidade.
O presunto custava em torno de € 1,70, o queijo custava € 1,20, a geléia €
1,30.
b. Transporte: aluguel de carros? bicicleta? caminhada?
No período não aluguei carros, mas, em Lisboa um aluguel de carros custa €
40,00 por uma semana.
c. Moradia: ficou em albergue? alugou um apartame nto? casa de família?
encontrou uma pousada?
Fiquei na Residência da Faculdade de Motricidade Humana, essa residência
ficou assegurada pelos serviços de Ação Social da UTL, SASUTL.
d. Diversão: existe um ‘point’ imperdível? bares? casas noturnas? teatro, cinema,
Universidade Federal da Paraíba
Assessoria para Assuntos Internacionais
Prédio da Reitoria - 3° Andar - CEP 58.051-900 - João Pessoa - Paraíba - Brasil
Telefone/Fax: +55 83 3216 7156
www.ufpb.br/aai
UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA
ASSESSORIA PARA ASSUNTOS INTERNACIONAIS
PROGRAMA DE BOLSAS-LUSO BRASILEIRAS
música?
Sim. O Bairro Alto é uma opção para jovens que pretendem curtir a noite, lá é
um ponto de encontro de quase todos os estudantes e intercambistas
ERASMUS que residem em Lisboa.
Para a opção de teatro na própria universidade no início de cada mês há uma
agenda cultural de distribuição gratuita, nela há um elenco de atividades
culturais e os locais “sítios”, onde podem se podem assistir aos espetáculos.
e. Acesso à Internet: cybercafés? na universidade? em bibliotecas? acessos
públicos? no alojamento?
O acesso a internet pode ser encontrado nos Laboratórios de Informática da
universidade, nas bibliotecas e geralmente em centros de fotocópias. O
acesso é feito em zonas de Wireless, é sempre bom ter um portátil, pois
nesses locais as redes são de acesso livre.
6.
Se você estivesse indo via jar agora, que outras informações consideram
relevantes? Transcreva -as para os próximos colegas viajarem mais preparados.
Se tivesse que viajar agora, levaria além do cartão de crédito o interessante é
levar um cartão exclusivo de saques, pois geralmente os cartões de crédito
cobram uma taxa para saques internacionais, mas, os de débito não há a
incidência de tais taxas. Pois levei apenas o cartão de crédito Santander Fit e ao
chegar em Lisboa esse cartão não realiza saques com débito direto da conta, e
sim realizava, mas, o montante era cobrado em fatura, esse foi um transtorno
para mim no período de intercâmbio e fez necessário o envio de um cartão
exclusivo para saques.
O interessante é fazer um cartão de alberguista, feito nas próprias agências de
turismo, pois ele é importante nos descontos nos albergues da Europa.
Se possível comprar alguns casacos para, pois se chegar à altura do inverno é
necessário e imprescindível para evitar futuras constipações.
Universidade Federal da Paraíba
Assessoria para Assuntos Internacionais
Prédio da Reitoria - 3° Andar - CEP 58.051-900 - João Pessoa - Paraíba - Brasil
Telefone/Fax: +55 83 3216 7156
www.ufpb.br/aai
UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA
ASSESSORIA PARA ASSUNTOS INTERNACIONAIS
PROGRAMA DE BOLSAS-LUSO BRASILEIRAS
IV. Fotos
Foto 1: Festa de Recepção aos Brasileiros, Centro de Convivência da Residência SASUTL
Foto 2: Alunos do Programa de Mobilidade, Programas Santander e Erasmus, U.E, em
Excursão em Sintra, Portugal
Foto 3 : Bolsistas do Programa Santander em Sintra, Portugal
Universidade Federal da Paraíba
Assessoria para Assuntos Internacionais
Prédio da Reitoria - 3° Andar - CEP 58.051-900 - João Pessoa - Paraíba - Brasil
Telefone/Fax: +55 83 3216 7156
www.ufpb.br/aai
UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA
ASSESSORIA PARA ASSUNTOS INTERNACIONAIS
PROGRAMA DE BOLSAS-LUSO BRASILEIRAS
Foto 4: Prédio Principal do Instituto Superior de Agronomia, ISA
Foto 5 : Prédio da Biblioteca do ISA
Foto 6 : Palácio de Cristal, Prédio de Exposições do ISA
Universidade Federal da Paraíba
Assessoria para Assuntos Internacionais
Prédio da Reitoria - 3° Andar - CEP 58.051-900 - João Pessoa - Paraíba - Brasil
Telefone/Fax: +55 83 3216 7156
www.ufpb.br/aai
UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA
ASSESSORIA PARA ASSUNTOS INTERNACIONAIS
PROGRAMA DE BOLSAS-LUSO BRASILEIRAS
Foto 7 : Prédio de Máquinas do ISA
Foto 8 : Estufas de Melhoramento do ISA
Foto 9: Estágio em Melhoramento Vegetal (Lupinus albus L.), ISA
Universidade Federal da Paraíba
Assessoria para Assuntos Internacionais
Prédio da Reitoria - 3° Andar - CEP 58.051-900 - João Pessoa - Paraíba - Brasil
Telefone/Fax: +55 83 3216 7156
www.ufpb.br/aai
UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA
ASSESSORIA PARA ASSUNTOS INTERNACIONAIS
PROGRAMA DE BOLSAS-LUSO BRASILEIRAS
Foto 10: Aula Prática da Disciplina de Fisiologia Vegetal, ISA
Fotos de 11 a 14: Rossio, Elevador Santa Justa, Terreiro do Passo e Sé de Lisboa, Portugal
(respecti vamente)
Universidade Federal da Paraíba
Assessoria para Assuntos Internacionais
Prédio da Reitoria - 3° Andar - CEP 58.051-900 - João Pessoa - Paraíba - Brasil
Telefone/Fax: +55 83 3216 7156
www.ufpb.br/aai
UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA
ASSESSORIA PARA ASSUNTOS INTERNACIONAIS
PROGRAMA DE BOLSAS-LUSO BRASILEIRAS
Fotos 15 e 16: Cidade de Paris e Palácio de Versailhes, França
Fotos 17, 18 e 19: Coliseu de Roma, Palatino de Basílica de São Pedro, Itália
Fotos 20 e 21: Praça de Madrid e Centro de Arte Reina Sofia, Espanha
Universidade Federal da Paraíba
Assessoria para Assuntos Internacionais
Prédio da Reitoria - 3° Andar - CEP 58.051-900 - João Pessoa - Paraíba - Brasil
Telefone/Fax: +55 83 3216 7156
www.ufpb.br/aai