VARIAÇÃO LINGUÍSTICA
CENTRO OESTE
Estados que compõe a região Centro
Oeste
Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Goiás e
Distrito Federal
Processo Imigratório da região
Centro Oeste
A referida região foi colonizada por rotas de
bandeirantes vindos do estado de São Paulo os
quais estiveram muito presentes, tanto no Mato
Grosso quanto em Goiás e, de alguma forma, a
linguagem que eles levaram influenciou a fala
local.
Os bandeirantes levaram a suposta língua geral
paulista que era de base indígena (tupi).
As línguas indígenas locais resultou no dialeto
cuiabano.
Dialetos usados pelos Goianos
O goiano fala com os traços muito puxados no “r”
que é normalmente chamado de “r” caipira, ou
linguisticamente falando, o “r” retroflexo.
Exemplo: esticar a corda: exigir muito
fechar a porteira: casar com viúva
lavar urubu: estar empregado
picar a mula: fugir
Dialetos usados pelos Matogrossenses
Confira alguns termos característicos do Mato-Grosso:
O pai de Maria arruinou = ARRUINOU = piorou seu estado de
saúde
Essa casa é grande demais de grande = DEMAIS DE GRANDE =
muito grande, além disso o “i” não é pronunciado
Vai lá no bolicho do seu Zé = BOLICHO = mercearia, é um termo
encontrado em regiões de fronteira com língua espanhola
A galinha está priscando = PRISCAR = ficar agitada, se debater
Josias bateu duro em mim = BATER DURO = bateu forte
Dialetos usado no Distrito Federal
Vacilou: marcou bobeira
Puxar um beck: fumar droga
Marola: cigarro de maconha
Gás: muito rapido
Gostosa: mulher sensual, muito bonita
É fria: é perigoso
Escola Estadual Dr. M.M.
Professoras: Marilza e Maria
Aparecida
Alunos(a): Maclaus, Daniela e
Joyce
Turma do 1° Ensino médio B