RESUMO
RJUL DA SI LVA, Sueli. Assistência de enfermagem e acompanlJamento domiciliar a pacientes
portadoras de cáncer ginecológico. submetidas a quimioterapia antineoplásica. Ribeirão Preto ,
2000. 145 p. Tese (Doutorado em Enfermagem Fundamental) - Universidade de São Paulo.
Orientadora: Prof. Ora. Olga Maimoll; Aguillar
RESUMO O presente estudo deveu-se a nossa vivência em oncologia clínica , quando constatamos
a fa lta de sistematização na prática da assistência de enfermagem ao paciente oncológico A literatura
aponta para a necessidade de se oferecer cuidados especiflcos aos pacientes submetidos a
qUimioterapia antmeoplásica para minimizar as comphcações associadas aos efeitos cola tera is
deste tratamento. Foram objetivos deste estudo: Identificar e analisar os problemas de pacientes
submetidas â qUimioterapia antineopláslca, identificar a demanda por cuidados de enfermagem
domicihares, Implementar e analisar uma sistemática de assistência domicihar para continuidade
dos CUidados pós-qUimioterapia. Procedemos a um acompanhamento sistematizado de pacientes
e implementamos viSitas domiCiliares orien tad as para o levantamento de problemas, soluções
adotadas e interven ções necessárias Constatamos que as pacientes acompanhadas apresentaram
problemas minimizados pela sistemática de assistênCia adotada , e que em função das orientações
para o auto-cuidado ofereCidas durante o tratamento, as pacientes apresentaram soluções adequadas
para os mesmos Ao térm ino do estudo, concluímos que uma assistência de enfermagem
espeCializada , sistematizada. integral. contfnua. holfstica e estendida ao domiciliO, minimiza as
complicações aSSOCiadas aos efeitos colaterais da quimioterapia antmeopláslca
PALAVRAS-CHAVE assistênCia prestada ao paciente, quimioterapia, oncologia
RIUL DA SILVA, Sueli. Home Nursing Care for Gyllecological Cancer Patients under
Antineoplasic ChemotlJerapy
ABSTRACT. Thls paper is lhe result of our experience in clinical oncology in which we verified lhe lack
of systematlzatlon ln lhe nurSlng assistance offered 10 oncological patients literature pomls out lhe
need of offenng speclfic care to patients under antmeoplasic chemo therapy in arder to minimize
comprlcations assoclated wilh Ihls treatment's slde effects. Our purpose was lo Identify and analyze
lhe problems of the patients under anlineoplaslc chemotherapy, identify lhe need of home nursing
care, Implement and analyze a melhod fo r home assistance in orderlO continue the post-chemotherapy
care. A continued assislance of lhe patlents was performed and home visits were Implemented, 10
order to IIsI the problems, solutions and necessary Inlervenlions. We found Ihal lhe problems pertalning
lo Ihose patients who received accompanlment were minimlzed by lhe systematlc assislance adopted ,
and Ihat as ii resull of lhe guidance concerning self-care offered during the treatmenl, the patienls
carne up wilh adequate solutions At the end oflhe sludy, we concluded that a specialised, systematic,
whole, conlinuous and hollsllc asslslance, extended to lhe palients' homes, mmlmizes comphcations
associaled lo the slde effecls or antineoplasic chem olherapy.
KEYWORDS: home nursing care, chemolherapy, oncology
R. Bras Enferm , Brasllia , v 53, n.2 , p. 325·326, abr fJun 2000
325
SILVA. Sueli Riul da
RIUL DA SILVA , Sueli. Asistencia de enfermerla y acompanamento domiciliar a pacientes
portadoras de cáncer ginecológico, sometidas a la quimioterápia antineoplásica.
RESUM EN: EI presente estudio se debe a nuestra vivencia en oncologia clínica, cuando constatamos
la falta de sistematización en la práclica de la asistencia de enfermeria ai paciente oncológico la
literatura apunta que es necesario ofrecer cuidados especificos a los pacientes sometidos a la
quimioterapia antineoplásica para minimizar las complicaciones asociadas a los efectos cola terales
dei tratamiento los objetivos dei estudio han sido: identificar y analizar los problemas de las pacientes;
identificar la demanda de cuidados de enfermeria domiciliares. implementar y analizar una sistemática
de asislencia domiciliar para continuar lOs cuidados posquimioterápicos . Realizamos un
acompanamienlo sistematizado a las pacientes e implementamos visitas domiciliares orientadas
ai levantamiento de problemas, soluciones adoptadas e inlervenciones necesarias Constatamos
que las pacientes tenian problemas, que fueron minimizados por la sistemática de asistencia adoptada
y en función de las orientaClones para el autocuidado que se ofrecieron durante el tratamiento, las
pacientes presentaron soluciones adecuadas para dichos problemas. AI têrmino dei estudlo, se
puede concluir que una asistencia de enfermeria especializada , sistematizada, Integral. continua ,
hollstica y extendida ai domicilio , minimiza las complicaciones asociadas a los efectos colaterales
de la qUimioterapia antineoplásica .
PALABRAS CLAVE: asistencia prestada ai paciente. quimioterapia, oncologia
32.
R. Bras. Enferm ., Brasilia, v. 53, n. 2, p. 325-326, abr.ljun 2000
RESUMO
ZAGO, Anita T. Avaliaçao do Curso Supletivo AlIxifiarde Enfennagem da Escola de formação
em Saúde - CEDRHUS/SES: na percepçáo de um çyupo de egressos e instrutores/supervisores.
Florianópolis, 1997. 102 p. Dissertação (Mestrado em Enfennagem) - Programa de pós-graduação
em EnfennagemlUFSC.
Orientadora: Profa. Ora. Rosita Saupe
RES UM O O presente estudo teve por objetlvo descrever a trajetóna da avaliação coletlva, vlvenclada
por um grupo de egressos e um grupo de InstrutoreslsupeNisores do curso supletiVO auxIliar de
enfermagem da Escola de Formação em Saúde do Centro de Desenvolvimento de Recursos Humanos
em Saúde - CEDRHUS, da Secretaria de Estado da Saúde - SES, do Estado de Santa Catarina.
Para o desenvolvimento do trabalho adotamos o itinerário de pesquisa freireano, implementado
através de Circulas de Cultura, realizados no período de agosto de 1995 a outubro de 1996. A
VivênCia nestes Circulas de Cultura, Inicialmente com um grupo de alunos egressos e posteriormente
com um grupo de Instrutores/supeNlsores , pOSSibilitou a identificação de limites do prOjeto
desenvolvido , resgatando a Irajetófla da formação destes auxiliares de enfermagem Dentre os
vimos temas geradores codificados, descodificados e desvelados seledonamos três diálogo ,
ensino-aprendizagem e avaliação, por acreditarmos que os mesmos Incorporam conteúdos, em
essência e aparência relacionados aos dema is lemas discutidos. Esta vivênc ia possi bil itou
significativas contribuiçOes para os participantes dos CIrculas de Cultura, para os selViços de saúde
e para o ensino de nível médio em enfermagem
PALAVRAS-C HAVE problemahzação, educação em enfermagem, clrculos de cultura
ZAGa , Anita T. Evafllation of the NursingAssistant Continuation Course of tlle Heaftll Fonnation
Sclloof - CEDRHUS/SES - thraugh the eyes af JlIst-Gradllated Stlldents and Instructors/
SlIpervisors.
ABSTRACT The purpose of lhe study hereby IS to describe lhe course of lhe collectlve evaluatlon
appl ied on a group of jUSI-graduated students and another of InstructorsJsupelVlsors, both from a
Nursing Asslstan! Contlnuallon Course of lhe Health Formallon School aI lhe Human Resources
Development Center (SES) in the slale of Sanla Catarina , Brazll This work was based on Frelnan
research and implemented Ihroughout lhe Clrcles of Culture, held within August'95 and Oclober'96 .
lhe experience of taking part ln lhe Circles of Culture - first held with the just-gradualed-sludents and
later wllh the inslructors/supervlsors - enabled idenlifying the Ilmlls of the project, showlng the Irajeclory
of Ihese nurse asslstants Among the numerous tOplCS dlscussed then, Dialogue, Teaching-Learnlng
and Evaluation were selected since we belleve Ihese subjects embody ali lhe others dlscussed This
expenence resulted in a signlflcan! conlribution nOI only 10 lhe partlcipants of these Clfcles of Culture,
bul also to lhe heallh seNices and the medical formallon in nursing
KEYWORDS. nursing educalion , clfcles of culture
R Bras Enferm , Brasllla, v 53, n.2, p. 327-328, abr fjun. 2000
327
ZAGO, Anila
T.
ZAGO, Anila T. Evaluaci6n deI Curso Suplementario de Auxiliar de Enfermada de la Escuela de
Fonnaci6n en Salud CEDRHUS/SES: en la percepción de tm grupo de egresados e instructores
I supervisore s,
RESUMEN: EI presente estudio tuvo como objetivo d (>~c(lbir la trayectoria de evaluaclón colectiva ,
vivida por un grupo de egresados y un grupo de instructores I supervisores dei curso suplementario
auxiliar de enfermerfa de la Escuela de Formaci6n en Salud dei Centro de Desarrollo de Recursos
Humanos en Salud (CEDRHUS) de la Secretaria de Estado de Salud - SES, dei Estado de Santa
Catarina , Para el desarrollo dei tra balo, adoptamos el illnerario de pesquisa freyreano, perfeccionado
a través de Círculos de Cultura realizados en el período de Agosto de 1995 a Octubre de 1996, La
convivencia en estos Círculos de Cultura, inicialmente con un grupo de alumnos egresados y
posteriormente con un grupo de instructores I supervisores, posibilit6 la identificaclón de los limites
dei proyecto desarrollado, resca tando la trayectoria de la formaclón de estas auxiliares de enfermeria,
Entre los varios temas generadores codificados, descodificados y revelados, seleccionamos tres:
diálogo, ensenanza - aprendizaje y evaluaci6n , por creer que los mismos incorporan contenidos en
esencia y apariencia relacionados a los demás temas discutidos, Esta convivencia posibi1it6
contribuciones significativas para los participantes de los Circulos de Cultura , para los serviclos de
salud y para la enser.anza de nivel media en enfermeria.
PALABRAS CLAVE: problematizaci6n, educación en enfermeria, circulos de cultura
328
R. Bras Enferm ., Brasflia. v. 53, n. 2, p 327-328, abr.ljun 2000
RESUMO
SEYBOTH, Sara Tereza Closs. Desvelando sentidos: uma abordagem logoterapéulica no cuidado
ao adulto crítico na perspectiva de Viktor Frankl . Porto Alegre, 1998. 151 p. Disse rtação
(Mestrado) - Faculdade de Educação/UFRGS.
Orientador: Prof. Dr. Hugo Oito Beyer
RESUMO: Esta dissertação apresenta um estudo que busca desvelar os sen tidos da vida dos
Individuas que habitam um Centro de Terapia Inten siva (CTI), sendo eleito o referenciallogoterspêu\icO
como categoria conceituai de analise desta realidade São elaboradas considerações de natureza
histÓrica e conceituai sobre CTI, Jã que est e constitUI o campo básico de investigação. articulado ã
história oral cientifico, quanto no de valores culturais, éticos e espirituais. Foram entrevistadas 14
pessoas, escolhidas aleatOriamente dentro do universo de integrantes que cons titu em o campo
investigado: pacientes, familiares e integrantes da equi pe de saúde. O perfodo de coleta de
Informações se deu entre os meses de março e abnl de 1998, perfazendo 60 dias, num total de 50
horas entre observações participativas seml-estruturadas, sendo a abordagem de natureza qualitativa
O local Investigado consti t uI-se em um CTI de um hospital-escola vinculado á UniverSidade Pública
de Porto A legre A análise dos dados obtidos se dá a partir das fala s das pessoas entrevistadas e
são Interpretadas á luz do referenciai teórico, tendo a Logoterapia de Vlktor Frankl como categoria
axiológica, na qual os valores estão significativamente vinculados ao sentido da vida Os resultados
oportunlzam a descoberta do · Iogos· nas tarefas de cada dia da eXistênCia, revelada atravês do
sentido da vida de cad a um e realizada em ca da Instante deste viver. A int ersecção da profiCiência
tecnológica com valore s como afehvldade e solidariedade denota a proficiênCia humana dos
Integrantes da realidade estudada. A connuencla da Logoterapla com a Enfermagem, possibillla
uma lecltura nova no campo cientifico, com acento epistemológico, em que a atitude de CUidar
desvela a responsabilidade de cada um diante da própna vida.
PALAVRAS -CHAVE· logolerapia , sentido da vida , cuidado humano
SEYBOTH, Sara Tereza Closs. A Logotflerapeuticaf ApproaclJ for Intensive Gare of Adlllls
Based on Viktor Frank/ 's Perspective.
ABSTRACT· Considenng thespeclficlty ollhls sludy, wnlch tries lo reveal lhe meaning of IIfe lo IndiViduais
Ihat conslltule an Inlensive Care Unil (ICU), Logotherapy by Viktor FrankJ was elected as the conceptual
ca tegory for the analysis of Ihal reallly II was also important 10 analyse lhe hlsloneal and concep tual
nature 01 lhe ICU , as ii eonstitules lhe fundamental field of this invesllgation Inlerviews were carried
oul wlth 14 subjeets. selecled ai random , wlthln the unNerse Ihat conslilutes the field on focus Data
was obtalned ln Mareh and Apnt, 1998, making up 50 hours of partlclpating observat lons and semlslructured Inlerviews The envlronmenl Investlgated was an ICU of a sehool-hospltal ln Porto Alegre
KEYWOROS: logotherapy, meaning 01 !ife, human care
R Bras Enferm , BrasUla. v 53 , n 2, p 329-330, abr IJun 2000
329
SEY80TH. Sara Tereza Closs
SEYBOTH, Sara Tereza Class. Desvelando Sentidos: un enfoque logoterapéutico en la forma
de cuidar at adulto critico según la perspectiva de Victor Frankl.
RESUMEN' Debido a la especil icidad deI trabajo, que busca desvelar los sentidos de la vida de las
personas que habitan un Centro de Terapia Intensiva (CTt), lue escogida la categoria logoterapéutlca
como un conceptual referente a esa reahdad. Elaboraran-se conslderaClOnes de naturaleza histórica
y conceptual sobre el CTI , ya que éste se constituye en el campo básico de la mvestigaclón y está
relacionado a la historia oral dei nacimlento de las UITs dentro de nuestra reahdad y a la formaclón
dei enfermero en el âmbito técnico cientffico como en ar de valores cullurales, éticos e esplrituales
Se han hecho entrevistas con 14 personas, escogldas aleatoriamente dentro dei universo de
integrantes que constl tu ye el campo investigado. pacientes, familiares e Integrantes dei equipo de
salud. EI perlodo de colecta de informaciones transcurrió desde marzo hasta abril de 1998, alcanzando
los 60 dias, en un total de 50 horas entre observaciones participativas y entrevistas semiestructuradas ,
sendo el abordaje de naturaleza cualitativa. EI local investigado es un CTI de un hospital escuela
vinculada a la Universidad dei Gobierno. EI análisis de los datas obtenidos se hace a partir de los
discursos de los sujatos entrevistados y se interpretan a la luz dei referencial teónco, que Ilene la
Logoterapia de Victor Frankl como categoria axiológica y dentro de la cual tos valores están
Significativamente Vinculados ai sentido de la vida
PALABRAS CLAVE. logoterapia , senlido de la 'Ilda. CUidado humano
330
R Bras. Enferm., Brasllla , v. 53, n. 2, p 329-330, abr fjun 2000