CATÁLOGO GERAL 2010 A Empresa / The Company Vocacionada para a produção de revestimentos cerâmicos em grés, a Gresco afirma-se nos mercados apoiada numa estratégia de qualidade total. A orientação para o cliente é determinante na sua filosofia de gestão e justifica os investimentos contínuos na área tecnológica e no design. Situada em Taveiro – Coimbra, na região centro, a Gresco continua uma tradição de largas décadas neste distrito, cultivando uma grande experiência na escolha de matérias-primas, uma boa parte dos seus próprios barreiros, uma situação ímpar no panorama da indústria nacional. Aliada à excelência dos seus barros, a Gresco orgulha-se do profissionalismo, dos conhecimentos e do gosto pela cerâmica que a maioria dos seus trabalhadores coloca na produção de produtos que ocupam já um lugar destacado na cerâmica nacional e internacional. A rusticidade de uma boa parte da sua gama corresponde a uma tendência bem portuguesa, que encontra um eco positivo nos mercados internacionais onde a empresa está presente. Na Gresco os produtos há muito que não são vistos isoladamente. Para além de soluções decorativas, marcadas pela simplicidade e pelo bom gosto, a Gresco oferece parâmetros de qualidade de nível internacional que são uma garantia para os seus parceiros na distribuição e para os seus consumidores. Cabalmente integrada na comunidade em que se insere, marcada entre outros elementos pelo desporto e pela Universidade, a Gresco assume com convicção uma politica de responsabilidade social. Neste sentido a preocupação com o ambiente, com o consumo de energia e a reciclagem de materiais marcam a gestão da empresa. Com estes atributos e com esta filosofia a Gresco enfrenta o futuro com confiança, apostando na inovação e na qualidade. Oriented onto the production of stoneware ceramic coverings, Gresco sets itself on the market with an absolute quality strategy. Orientation toward the client is a determinant in its management philosophy and justifies design and technological continuous investments. Located in Taveiro – Coimbra, in the centre region of the country, Gresco continues a large decade tradition in the district, granting a wide experience in the choice of raw materials, a large part of it extracted from its own mires, a unique stand in the national industry scenery. Allied to the excellence of its adobe, Gresco is proud of the professionalism, knowledge and ceramic keenness which most of its workers applies on the production of the products which fill a highlighted stand on the national and international ceramics. The rustic characteristic of a wide range of its products matches a marked Portuguese tendency, which meets a very positive feedback from the international market in which the company sets its presence. Gresco’s products have not been regarded isolated for a very long time. Beyond decorative offers, marked by simplicity and good taste, Gresco offers international level quality parameters which are a guarantee for its partners in distribution and for its customers. Undoubtedly integrated in the community in which it is set, among other elements marked by sports and the University, Gresco firmly assumes a social responsibility policy. Thus its concern about the environment, the energy use and the recycling set the company’s management. It is with these qualities and philosophy that Gresco faces the future with confidence, investing on innovation and quality. Legendas /Legends Revestimento /Wall Tile Pavimento /FloorTile Revestimento + Pavimento /Wall Tile + Floor Tile Pavimento Porcelânico Vidrado /Glazed Porcelain Floor Tile Pavimento Antiderrapante /Antiskid Floor Índice /Index Revestimento e Pavimento Coordenado /Wall Tiles & Floor Tiles Groove Aqua Montecarlo Monterroy Romance Toronto /Persa Mosteiro /Aster Ártica Lázio Magnólia /Alba Oslo /Pichet Damasco Nicósia Estremoz /Salvínia Celtic Gallery Praia 5 6 8 12 14 16 18 20 22 24 26 30 32 34 36 38 40 42 Pavimento Cerâmico /Floor Tiles Dinastia Kamina Terran Rústicos Pedras Taiga Madeiras Mármores Tijolo Calçadas Ladrilho Granitos Urban Loft 45 46 48 50 52 58 60 62 64 66 68 72 74 76 76 Porcelânicos /Porcelain Tiles Volterra Xystus Minimal Docks Enea Granidur Belém 79 80 82 84 90 92 94 96 Complementos /Complementary Pieces Barras de 25 cm de comprimento /Borders 25 cm length Barras de 33,3 cm de comprimento /Borders 33,3 cm length Barras de 50 cm de comprimento /Borders 50 cm length 99 100 102 103 Características Técnicas /Technical Characteristics Legenda das Características Técnicas /Technical Characteristics Key Conselhos de Utilização /Usage Recommendations Conselhos de Limpeza e Manutenção /Cleaning and Maintenance Recommendations Conselhos de Aplicação /Advices on Laying Rotulagem /Labelling Tabelas de Embalagem e Paletização /Packing List 105 110 111 111 112 113 114 3 Revestimento e Pavimento Coordenado Wall Tiles & Floor Tiles Revestimento Wall Tiles Revestimento . Wall Tiles 33,3x50 Barra Gourmet 10x33,3 G15040 Barra Xplosion 7x33,3 G16030 Groove Branco 33,3x50 G03021 Groove Amarelo 33,3x50 G03034 Groove Preto 33,3x50 Groove Cobalto 33,3x50 G03079 Barra Party Amarelo 5x50 G13031 Barra Party Laranja 5x50 G13031 Barra Party Ruby 5x50 G13031 G03034 Groove Ruby 33,3x50 Groove Laranja 33,3x50 G03076 G03082 Groove Turquesa 33,3x50 G03034 6|7 Revestimento Wall Tiles Revestimento . Wall Tiles 25x33,3 Barra Bliss Neutro G13010 5x25 Barra Bliss Caqui 5x25 Aqua Neutro 25x33,3 Aqua Bege 25x33,3 Barra Bliss Verde 5x25 Aqua Verde 25x33,3 G02023 G13010 G02025 Barra Bliss Azul 5x25 Aqua Azul 25x33,3 G13010 G02023 G13010 G02025 Barra Bliss Laranja G13010 5x25 Aqua Amarelo 25x33,3 Barra Bliss Lilás 5x25 Aqua Lilás 25x33,3 G02025 G13010 G02025 Aqua Salmão 25x33,3 G02025 8|9 Revestimento Wall Tiles Revestimento . Wall Tiles 33,3x50 Decor Aquarela Neutro 33,3x50 Decor Aquarela Verde 33,3x50 G15131 G15131 Decor Aquarela Bege 33,3x50 Decor Aquarela Azul 33,3x50 G15131 G15131 Decor Aquarela Amarelo 33,3x50 Decor Aquarela Lilás 33,3x50 G15131 G15131 Aqua Neutro 33,3x50 G03030 Aqua Bege 33,3x50 G03030 Aqua Amarelo 33,3x50 G03034 Aqua Verde 33,3x50 G03034 Aqua Azul 33,3x50 G03034 Aqua Lilás 33,3x50 G03034 Decor Aquarela Salmão 33,3x50 G15131 Barra Aquarium 10x33,3 G15107 Barra Gourmet 10x33,3 G15040 Barra Essência 5x33,3 G15040 Aqua Salmão 33,3x50 G03034 10 | 11 Revestimento Wall Tiles Revestimento . Wall Tiles 33,3x50 Montecarlo Neutro G03023 33,3x50 Montecarlo Salmão G03023 33,3x50 Montecarlo Pérola G03023 33,3x50 Meia Cana Montecarlo Cinza 3,5x33,3 Meia Cana Montecarlo Rosa 3,5x33,3 Meia Cana Montecarlo Bege 3,5x33,3 Barra Royce Cinza 10x33,3 Moldura Montecarlo Cinza 7,5x33,3 Montecarlo Cinza 33,3x50 G15024 G15062 G15051 G03023 Barra Royce Rosa 10x33,3 Moldura Montecarlo Rosa 7,5x33,3 Montecarlo Rosa 33,3x50 G15024 G15062 G15051 G03023 Barra Royce Bege 10x33,3 Moldura Montecarlo Bege 7,5x33,3 Montecarlo Bege 33,3x50 G15024 G15062 G15051 G03023 12 | 13 Revestimento Wall Tiles Pavimento Floor Tiles Revestimento . Wall Tiles 33,3x50 / 33,3x33,3 Barra Liz 7,5x50 G15080 Listelo Prata 2,5x50 G15070 Barra Textura 15x50 G15155 Barra Outono 5x33,3 G15034 Barra Leste 10x33,3 G18024 Monterroy Mel 33,3x50 Monterroy Solo Mel 33,3x33,3 Barra Gourmet 10x33,3 G22006 Disponível em todas as cores da colecção. Available in all collection’s colours G01015 Monterroy Chocolate G03021 33,3x50 Monterroy Antracite 33,3x50 Monterroy Solo Chocolate 33,3x33,3 Monterroy Solo Antracite 33,3x33,3 G01015 G03021 G01015 G15040 Decor Cimento 33,3x50 Rodapé Monterroy 8x33,3 G03021 G15170 Decor Outono 33,3x50 G15140 Monterroy Cinza 33,3x50 Monterroy Solo Cinza 33,3x33,3 G03021 G01015 Monterroy Bege 33,3x50 Monterroy Solo Bege 33,3x33,3 G03021 G01015 Monterroy Cimento 33,3x50 Monterroy Solo Cimento 33,3x33,3 G03021 G01015 14 | 15 Revestimento Wall Tiles Revestimento . Wall Tiles 33,3x50 Barra Poema Neutro 8x50 G13034 Decor Poema Neutro 33,3x50 G13088 Romance Neutro 33,3x50 G03021 Barra Poema Rosa 8x50 G13034 Decor Poema Rosa 33,3x50 G13088 Romance Rosa 33,3x50 G03021 Barra Poema Verde 8x50 G13034 Decor Poema Verde 33,3x50 G13088 Romance Verde 33,3x50 G03021 Barra Poema Bege 8x50 G13034 Decor Poema Bege 33,3x50 G13088 Romance Bege 33,3x50 G03021 Barra Poema Cinza 8x50 G13034 Decor Poema Cinza 33,3x50 G13088 Romance Cinza 33,3x50 G03021 16 | 17 Revestimento Wall Tiles Pavimento Floor Tiles Revestimento /Pavimento . Wall Tiles /Floor Tiles 33,3x50 . 25x33,3 / 33,3x33,3 Barra Alexander 10x25 G15040 Listelo Açafrão 3x25 G18009 Barra Leste 10x33,3 G18024 Barra Gourmet 10x33,3 Barra Persa 1 4x33,3 G14013 Barra Persa 3 4x33,3 G14013 Barra Persa 2 4x33,3 G14013 Barra Persa 4 4x33,3 G14013 Barra Cobre 5x50 Decor Toronto 33,3x50 G15140 Persa Branco G02015 25x33,3 Toronto Branco 33,3x50 G03021 G15040 G15034 Barra Toronto 7,5x50 G15066 Barra Cravina 7,5x50 G15075 Barra Roseiral 15x50 G15126 Persa Cinza 25x33,3 Persa Negro G02015 25x33,3 G02015 Toronto Cinza 33,3x50 G03021 Toronto Negro 33,3x50 Persa Ocre 25x33,3 G03021 G02015 Toronto Ocre 33,3x50 G03021 Rodapé Persa 8x33,3 Persa Solo Branco 33,3x33,3 G01015 Persa Solo Cinza 33,3x33,3 G01015 Persa Solo Negro 33,3x33,3 G01015 Persa Solo Ocre 33,3x33,3 G01015 G22006 Disponível em todas as cores da colecção. Available in all collection’s colours 18 | 19 Revestimento Wall Tiles Pavimento Floor Tiles Revestimento /Pavimento . Wall Tiles /Floor Tiles 33,3x50 . 25x33,3 / 33,3x33,3 Barra Sisal 7x25 Barra Atenas 1 4x25 G13008 G18017 Barra Foglio G18012 5x25 Barra Atenas 2 4x33,3 G18024 Barra Leste 10x33,3 G18024 Barra Silk Antracite 7x50 G16063 Barra Gourmet 10x33,3 G15040 Barra Silk Bege 7x50 G16063 Barra Amazónia 5x25 G18017 Barra Aster Bege 5x25 G18017 Decor Grinalda 25x33,3 G13064 G02012 Aster Castanho 25x33,3 G02015 Aster Bege 25x33,3 Mosteiro Bege 33,3x50 Aster Solo Bege 33,3x33,3 G03019 G01013 Barra Kyoto Bege G16051 10x33,3 Aster Cinza 25x33,3 Mosteiro Castanho G03021 33,3x50 Aster Solo Castanho 33,3x33,3 G01015 Decor Grinalda Cinza G13064 25x33,3 G02012 Mosteiro Cinza 33,3x50 Aster Solo Cinza 33,3x33,3 G03019 G01013 Aster Antracite 25x33,3 Barra Kyoto Cinza G16051 10x33,3 G02015 Mosteiro Antracite G03021 33,3x50 Aster Solo Antracite 33,3x33,3 Rodapé Aster 8x33,3 G01015 G22006 Disponível em todas as cores da colecção. Available in all collection’s colours 20 | 21 Revestimento Wall Tiles Pavimento Floor Tiles Revestimento /Pavimento . Wall Tiles /Floor Tiles 33,3x50 . 25x33,3 / 33,3x33,3 Barra Leste 10x33,3 G18024 Barra Gourmet 10x33,3 G15040 Barra Toronto 7,5x50 G15066 Listelo Cobre 1,2x33,3 G18014 Barra Cravina 7,5x50 G15075 Barra Ártica Âmbar G18038 5x25 Barra Lázio 7,5x33,3 G15070 Barra Cool 13x50 G15099 Barra Tikal 7,5x25 Barra Kyoto Bege 10x33,3 G16051 Barra Roseiral 15x50 Barra Ártica Inox 4,5x25 Ártica Bege 25x33,3 G18067 G18006 Ártica Castanho 25x33,3 G02012 Pastilha Ártica Bege G18057 25x25 G02012 G15126 Pastilha Ártica Castanho G18057 25x25 Pastilha Ártica Bicolor* G18057 25x25 Ártica Bege 33,3x50 G03019 Ártica Castanho 33,3x50 G03019 Rodapé Ártica 8x33,3 Ártica Solo Bege 33,3x33,3 G01013 Ártica Solo Castanho 33,3x33,3 G22006 Disponível em todas as cores da colecção. Available in all collection’s colours G01013 *A conjugação das cores é aleatória. Peça Ilustrativa /*Random colour combination. Illustrative piece. 22 | 23 Revestimento Wall Tiles Pavimento Floor Tiles Revestimento /Pavimento . Wall Tiles /Floor Tiles 33,3x50 / 33,3x33,3 Barra Atenas 2 4x33,3 Barra Lázio 7,5x33,3 Barra Leste 10x33,3 G18024 Barra Gourmet 10x33,3 G15040 G18024 G15070 Barra Cool 13x50 Decor Garden 33,3x50 Lázio Bege 33,3x50 Lázio Solo Bege 33,3x33,3 G15099 Barra Iris 15x50 G15126 G15140 Barra Atenas 3 4x50 G18041 G03019 Lázio Castanho 33,3x50 G01013 G03019 Lázio Solo Castanho G01013 33,3x33,3 Lázio Cinza 33,3x50 Lázio Solo Cinza 33,3x33,3 G03019 G01013 Rodapé Lázio 8x33,3 G22006 Disponível em todas as cores da colecção. Available in all collection’s colours 24 | 25 Revestimento Wall Tiles Revestimento . Wall Tiles 33,3x50 Magnólia Branco Mate 33,3x50 Magnólia Cinza 33,3x50 Barra Leste 10x33,3 G18024 Barra Aquarium 10x33,3 G15017 Barra Gourmet 10x33,3 G15040 G03015 G03015 Decor Puntilista Vermelho G13099 33,3x50 Magnólia Branco Brilho 33,3x50 G03015 Decor Organza Cinza Prata 33,3x50 G13123 G13099 Decor Puntilista Verde 33,3x50 Magnólia Pérola Mate 33,3x50 G03015 Magnólia Pérola Brilho 33,3x50 G03015 Decor Organza Branco Ouro 33,3x50 G13123 Decor Organza Pérola Ouro 33,3x50 G13123 Decor Puntilista Azul 33,3x50 G13099 Decor Universo 33,3x50 G13094 Barra Puntilista Vermelho 8x50 G13036 Barra Puntilista Verde 8x50 G13036 Barra Himalaia Azul 6,5x50 G20061 Barra Puntilista Azul 8x50 G13036 Barra Universo 8x50 G13036 Barra Himalaia Bege 6,5x50 G20061 26 | 27 Revestimento Wall Tiles Revestimento . Wall Tiles 25x33,3 Barra Kitchen 5x25 G13026 Barra Granja 7x25 G13005 Barra Malmequer 5,5x25 G18009 Barra Ocreza 5x25 G25061 Barra Corema 5x25 Decor Granja 1 25x33,3 G13048 Decor Granja 2 25x33,3 G13048 Decor Malmequer 25x33,3 G18065 Decor Magnólia 25x33,3 G13064 Decor Flower G18055 Brilho 25x33,3 Decor Flower G18095 Platina 25x33,3 Alba Pérola Brilho 25x33,3 Alba Pérola Mate 25x33,3 Alba Aço 25x33,3 G02007 Alba Prata 25x33,3 G02007 Alba Branco Brilho G02007 25x33,3 Alba Branco Mate G02007 25x33,3 G18012 G02007 Barra Flower 5x25 G18012 G02007 Pastilha Flower Platina G18145 25x25 Alba Solo Prata 33,3x33,3 G01007 Rodapé Alba Prata 8x33,3 G22006 Disponível em todas as cores da colecção. Available in all collection’s colours 28 | 29 Revestimento Wall Tiles Pavimento Floor Tiles Revestimento /Pavimento . Wall Tiles /Floor Tiles 33,3x50 . 25x33,3 / 33,3x33,3 Pastilha Pichet G18061 Branco 25x25 Barra Margarida 4,5x25 Pastilha Pichet G18061 Preto 25x25 G18006 Barra Oslo 2 7,5x33,3 Pichet Branco 25x33,3 Pichet Preto 25x33,3 G02012 G18026 Barra Oslo 1 7,5x50 G18053 G02012 Barra Acrópole 5x25 G18006 Barra Grega 7,5x33,3 Oslo Branco 33,3x50 G03019 Oslo Preto 33,3x50 G03019 Pichet Solo Branco 33,3x33,3 G01013 Pichet Solo Preto 33,3x33,3 G01013 Rodapé Pichet Solo Branco 8x33,3 G22006 Rodapé Pichet Solo Preto 8x33,3 G22006 Barra Helénica 7,5x50 G18026 G18030 30 | 31 Revestimento Wall Tiles Revestimento . Wall Tiles 33,3x50 Barra Wedding Silver 4x50 G14022 Barra Rosalis Silver 4x50 G14022 Decor Damasco Pérola /Pérola 33,3x50 Barra Wedding Gold 4x50 G14022 Barra Rosalis Gold 4x50 G14022 G13082 Decor Damasco Cinza /Cinza 33,3x50 G13082 Barra Gourmet 10x33,3 G15040 Decor Wedding Gold G14175 33,3x50 Decor Wedding Silver G14175 33,3x50 Damasco Branco 33,3x50 G03019 Damasco Pérola 33,3x50 Damasco Cinza 33,3x50 G03019 G03019 32 | 33 Revestimento Wall Tiles Pavimento Floor Tiles Revestimento /Pavimento . Wall Tiles /Floor Tiles 33,3x50 . 25x33,3 / 33,3x33,3 Barra Nikky Cinza 7,5x33,3 Nicósia Cinza 25x33,3 G02007 Nicósia Cinza 33,3x50 Nicósia Solo Cinza 33,3x33,3 G18012 G03015 G01007 Barra Gourmet 10x33,3 G15040 Barra Outono 5x33,3 G15034 Barra Vitral 5x25 Barra Alexander 10x25 G18017 G15040 Barra Nikky Neutro G18012 7,5x33,3 Barra Nikky Canela G18012 7,5x33,3 Nicósia Neutro 25x33,3 Nicósia Salmão 25x33,3 G02007 Nicósia Neutro 33,3x50 Nicósia Solo Neutro 33,3x33,3 G03015 G01007 G02007 Nicósia Salmão 33,3x50 Nicósia Solo Salmão 33,3x33,3 G03015 G01007 Rodapé Nicósia 8x33,3 G22006 Disponível em todas as cores da colecção. Available in all collection’s colours 34 | 35 Revestimento Wall Tiles Pavimento Floor Tiles Revestimento /Pavimento . Wall Tiles /Floor Tiles 33,3x50 . 25x33,3 / 33,3x33,3 Barra Miosote Bege 8x50 G13034 Barra Estremoz Bege 7x33,3 Barra Café Bege 5x25 G13034 Barra Miosote Rosa 8x50 G13034 G16035 Barra Estremoz Cinza 7x33,3 Salvínia Bege 25x33,3 G02007 Salvínia Cinza 25x33,3 G02007 Salvínia Rosa 25x33,3 G02007 Decor Miosote Bege 33,3x50 G13094 Decor Miosote Cinza 33,3x50 G13094 Decor Miosote Rosa 33,3x50 G13094 G16035 Barra Estremoz Rosa 7x33,3 G16035 G18006 Barra Salvínia Bege G18014 5x25 Barra Café Cinza 5x25 Barra Miosote Cinza 8x50 G18006 Barra Salvínia Cinza G18014 5x25 Barra Lotus Cinza 7,5x25 G18006 Barra Café Rosa 5x25 G18006 Barra Salvínia Rosa G18014 5x25 Barra Lotus Rosa 7,5x25 Rodapé Salvínia 8x33,3 G18006 Estremoz Bege 33,3x50 G03012 Estremoz Cinza 33,3x50 G03012 Estremoz Rosa 33,3x50 G03012 G22006 Disponível em todas as cores da colecção. Available in all collection’s colours Salvínia Solo Bege G01007 33,3x33,3 Salvínia Solo Cinza G01007 33,3x33,3 Salvínia Solo Rosa G01007 33,3x33,3 36 | 37 Revestimento Wall Tiles Pavimento Floor Tiles Revestimento /Pavimento . Wall Tiles /Floor Tiles 25x33,3 . 33,3x50 / 33,3x33,3 Barra Leste 10x33,3 G18024 G15040 Celtic Areia 25x33,3 G02012 Celtic Bege 25x33,3 G02012 Celtic Noz 25x33,3 G02012 Barra Gourmet 10x33,3 Barra Floral 8x25 G14022 Barra Forja 8x25 G14022 Barra Celtic 5x25 G13018 Listelo Cobre 1,2x33,3 Pastilha Celtic Areia (4,5x4,5) G13632 30x30 Pastilha Celtic Bege (4,5x4,5) G13632 30x30 Pastilha Celtic Noz (4,5x4,5) G13632 30x30 Celtic Areia 33,3x50 Celtic Bege 33,3x50 G03019 Celtic Noz 33,3x50 Celtic Solo Bege 33,3x33,3 G01013 Celtic Solo Noz 33,3x33,3 Celtic Solo Areia 33,3x33,3 G03019 G01013 G18014 Pastilha Celtic Mix* (4,5x4,5) G13632 30x30 G03019 G01013 Rodapé Celtic 8x33,3 G22006 Disponível em todas as cores da colecção. Available in all collection’s colours *A conjugação das cores é aleatória. Peça Ilustrativa /*Random colour combination. Illustrative piece. 38 | 39 Revestimento Wall Tiles Revestimento . Wall Tiles 25x33,3 Gallery Branco 25x33,3 G02012 Barra Bliss Neutro 5x25 G13010 Gallery Preto 25x33,3 G02015 Barra Aquarium 10x33,3 G15017 Gallery Laranja Claro G02012 25x33,3 Gallery Azul Claro G02012 25x33,3 Gallery Lilás Claro G02012 25x33,3 Gallery Verde Claro G02012 25x33,3 Gallery Caqui Claro G02012 25x33,3 Barra Bliss Laranja 5x25 Barra Bliss Azul 5x25 Barra Bliss Lilás 5x25 Barra Bliss Verde 5x25 Barra Bliss Caqui 5x25 G13010 G13010 G13010 G13010 G13010 Barra Spring Laranja G13010 7x25 Barra Spring Azul G13010 7x25 Barra Spring Lilás G13010 7x25 Barra Spring Verde G13010 7x25 Barra Spring Caqui G13010 7x25 Gallery Laranja Escuro G02012 25x33,3 Gallery Azul Escuro G02012 25x33,3 Gallery Lilás Escuro G02012 25x33,3 Gallery Verde Escuro G02012 25x33,3 Gallery Caqui Escuro G02012 25x33,3 40 | 41 Revestimento Wall Tiles Revestimento . Wall Tiles 25x33,3 Barra Apple Bege G13008 7,5x25 Barra Apple Azul G13008 7,5x25 Barra Apple Verde G13008 7,5x25 Barra Apple Cinza G13008 7,5x25 Barra Praia Bege 7,5x25 G13005 Barra Praia Azul 7,5x25 G13005 Barra Praia Verde 7,5x25 G13005 Barra Praia Cinza 7,5x25 G13005 Barra Praia Rosa 7,5x25 G13005 Barra Hera Bege 7,5x25 G13005 Barra Hera Azul 7,5x25 G13005 Barra Hera Verde 7,5x25 G13005 Barra Hera Cinza 7,5x25 G13005 Barra Hera Rosa 7,5x25 G13005 Praia Cinza G02007 25x33,3 Praia Rosa 25x33,3 Praia Bege 25x33,3 G02007 Praia Azul 25x33,3 G02007 Praia Verde G02007 25x33,3 G02007 42 | 43 44 Pavimento Cerâmico Floor Tiles 45 Pavimento Floor Tiles Pavimento . Floor Tiles 33,3x33,3 Dinastia Areia 33,3x33,3 G01013 Dinastia Castanho 33,3x33,3 G01013 Dinastia Cinza 33,3x33,3 G01013 Dinastia Creme 33,3x33,3 G01013 Dinastia Salmão 33,3x33,3 G01013 Dinastia Branco 33,3x33,3 G01013 Degrau Dinastia 33,3x33,3 G26006 Disponível em todas as cores da colecção. Available in all collection’s colours Rodapé Dinastia 8x33,3 G22006 Disponível em todas as cores da colecção. Available in all collection’s colours 46 | 47 Pavimento Floor Tiles Pavimento . Floor Tiles 33,3x33,3 Kamina Terra 33,3x33,3 G01007 Kamina Natural 33,3x33,3 Rodapé Kamina 8x33,3 Kamina Salmão 33,3x33,3 G01007 G22006 Disponível em todas as cores da colecção. Available in all collection’s colours G01007 Kamina Neutro 33,3x33,3 Kamina Rosso 33,3x33,3 G01007 Degrau Kamina 33,3x33,3 G26006 Disponível em todas as cores da colecção. Available in all collection’s colours G01007 48 | 49 Pavimento Floor Tiles Pavimento . Floor Tiles 33,3x33,3 Faixa Colonial 10x33,3 G13052 Flecha Terran 12,5x37 G24039 Canto Colonial 10x10 G13016 Canto Terran 17,5x14,5 G24036 Terran Solo Amarelo 33,3x33,3 Rodapé Terran Solo Amarelo 8x33,3 G01013 G22006 Terran Solo Castanho 33,3x33,3 Rodapé Terran Solo Castanho 8x33,3 Degrau Terran 33,3x33,3 G01013 G22006 G26006 Disponível em todas as cores da colecção. Available in all collection’s colours Faixa Caribe 5,5x33,3 Terran Solo Neutro 33,3x33,3 Rodapé Terran Solo Neutro 8x33,3 G13017 G01013 G22006 50 | 51 Pavimento Floor Tiles Pavimento . Floor Tiles 33,3x33,3 Flecha Tijoleira 12,5x33,3 Canto Tijoleira 12,5x12,5 Degrau Tijoleira 33,3x33,3 G18044 G18038 G26006 Faixa Tijoleira Bege 15x33,3 G18024 Faixa Tijoleira Mel 15x33,3 G18024 Faixa Tijoleira Vermelha 15x33,3 G18024 Canto Tijoleira Bege 15x15 G18020 Canto Tijoleira Mel 15x15 G18020 Canto Tijoleira Vermelha 15x15 G18020 Tijoleira Bege G01007 33,3x33,3 | GRT 182 BG Tijoleira Mel G01007 33,3x33,3 | GRT 182 ML Tijoleira Vermelha G01007 33,3x33,3 | GRT 182 VR Rodapé Tijoleira Bege G22006 8x33,3 | RP GRT 182 BG Rodapé Tijoleira Mel G22006 8x33,3 | RP GRT 182 ML Rodapé Tijoleira Vermelha G22006 8x33,3 | RP GRT 182 VR Disponível em todas as cores da colecção. Available in all collection’s colours 52 | 53 Pavimento Floor Tiles Pavimento . Floor Tiles 33,3x33,3 Rústico Castanho 33,3x33,3 Rodapé Rústico Castanho 8x33,3 Tijoleira Alfazema 33,3x33,3 | GR 226 Rodapé Tijoleira Alfazema 8x33,3 | RP GR 226 Tijoleira Salva 33,3x33,3 | GR 546 G01013 G22006 G01019 G22006 G01007 Tijoleira Ceuta 33,3x33,3 | GR 403 Rodapé Tijoleira Ceuta 8x33,3 | RP GR 403 Tijoleira Outono 33,3x33,3 Rodapé Tijoleira Outono 8x33,3 Lagos Laranja 33,3x33,3 G01019 G22006 G01007 G22006 G01007 Tijoleira Silvestre 33,3x33,3 | GR 053 Rodapé Tijoleira Silvestre 8x33,3 | RP GR 053 Couro Velho 33,3x33,3 | GCO 122 Rodapé Couro Prestigio 8x33,3 | RP GCO 720 Degrau 33,3x33,3 G22006 Rodapé Lagos Laranja 8x33,3 G22006 G18024 Canto Tijoleira Silvestre 15x15 G18020 G01007 G22006 G01007 G22006 G26006 Disponível em todas as cores da colecção. Available in all collection’s colours Rodapé Tijoleira Salva 8x33,3 | RP GR 546 Faixa Tijoleira Silvestre 15x33,3 Couro Prestigio 33,3x33,3 | GCO 720 Rodapé Couro Prestigio 8x33,3 | RP GCO 720 G01007 G22006 54 | 55 Pavimento Floor Tiles Pavimento . Floor Tiles 33,3x33,3 Rústico Sahara 33,3x33,3 | GR 494 Rodapé Rústico Sahara 8x33,3 | RP GR 494 Faixa Mediterraneus 9x33,3 G01007 G22006 G19014 Rústico Nevada 33,3x33,3 | GR 044 G01007 Rodapé Rústico Nevada 8x33,3 | RP GR 044 G22006 Canto Mediterraneus 9x9 G19006 Basalto Açores G01017 33,3x33,3 | GPE 084 PR Rodapé Basalto Açores G22006 8x33,3 | RP GPE 084 PR Degrau 33,3x33,3 G26006 Disponível em todas as cores da colecção. Available in all collection’s colours 56 | 57 Pavimento Floor Tiles Pavimento . Floor Tiles 33,3x33,3 Natura Camel G01007 33,3x33,3 | GPE 393 CA Travertino Bege G01007 33,3x33,3 | GMT 760 BG Ançã Bege G01007 33,3x33,3 | GPE 413 BG Piodão Negro 33,3x33,3 Piodão Bege 33,3x33,3 Rodapé 8x33,3 G01015 G01013 G22006 Disponível em todas as cores da colecção. Available in all collection’s colours 58 | 59 Pavimento Floor Tiles Pavimento . Floor Tiles 33,3x33,3 Taiga Faia 33,3x33,3 G01019 Taiga Carvalho 33,3x33,3 G01019 Taiga Cerejeira 33,3x33,3 G01019 Taiga Wengué 33,3x33,3 G01019 Rodapé Taiga 8x33,3 G22006 Disponível em todas as cores da colecção. Available in all collection’s colours 60 | 61 Pavimento Floor Tiles Pavimento . Floor Tiles 33,3x33,3 . 15x50 Madeira Santiago 33,3x33,3 Rodapé Madeira Santiago 8x33,3 Madeira Listada 33,3x33,3 | GT 432 Rodapé Madeira Listada 8x33,3 | RP GT 432 Castanho 33,3x33,3 | GT 425 G01007 G22006 G01007 G22006 G01007 Madeira Clarim 33,3x33,3 | GT 577 Rodapé Madeira Clarim 8x33,3 | RP GT 577 Madeira Cítara 33,3x33,3 | GT 440 Rodapé Madeira Cítara 8x33,3 | RP GT 440 G01019 G22006 G01017 G22006 Madeira Lira 33,3x33,3 | GT 051 Rodapé Madeira Lira 8x33,3 | RP GT 051 Jatoba 33,3x33,3 | GT 534 Rodapé Jatoba 8x33,3 | RP GT 534 G01007 G22006 G01007 G22006 Madeira Flauta 33,3x33,3 | GT 536 Rodapé Madeira Flauta 8x33,3 | RP GT 536 Madeira Impar 33,3x33,3 | GT 184 Rodapé Madeira Impar 8x33,3 | RP GT 184 G01007 G22006 G01007 G22006 Luanda 15x50 | GT 116 G22025 Benguela 15x50 | GT 126 G22025 Rodapé Luanda 8x50 | RP GT 116 G22010 Rodapé Benguela 8x50 | RP GT 126 G22010 62 | 63 Pavimento Floor Tiles Pavimento . Floor Tiles 33,3x33,3 Mármore Jade 33,3x33,3 | GM 621 Rodapé Mármore Jade 8x33,3 | RP GM 621 G01015 G22006 Mármore Topázio 33,3x33,3 | GM 311 Rodapé Mármore Topázio 8x33,3 | RP GM 311 G01015 G22006 Mármore Creta 33,3x33,3 | GMA 064 Rodapé Mármore Creta 8x33,3 | RP GMA 064 Mármore Pérola G01007 33,3x33,3 | GM 246 BG Mármore Diamante G01007 33,3x33,3 | GM 246 CZ Mármore Coral 33,3x33,3 | GM 511 Rodapé Mármore Pérola G22006 8x33,3 | RP GM 246 BG Rodapé Mármore Diamante 8x33,3 | RP GM 246 CZ Rodapé Mármore Coral 8x33,3 | RP GM 511 G22006 G01015 G22006 G01007 G22006 64 | 65 Pavimento Floor Tiles Pavimento . Floor Tiles 33,3x33,3 Tijolo Areia 33,3x33,3 G01019 Tijolo Noz 33,3x33,3 G01019 Tijolo Alperce 33,3x33,3 G01019 Tijolo Castanho 33,3x33,3 G01019 Tijolo Laranja 33,3x33,3 G01019 Tijolo Vermelho 33,3x33,3 G01019 66 | 67 Pavimento Floor Tiles Pavimento . Floor Tiles 33,3x33,3 Tradicional Preta G01007 33,3x33,3 | GC 659 PR Tradicional Branca G01007 33,3x33,3 | GC 659 BR Calçada Romana G01017 33,3x33,3 | GCR 260 BG Calçada Cinza G01017 33,3x33,3 | GCR 082 CZ Rodapé Tradicional Branca 8x33,3 | RP GC 659 BR Rodapé Tradicional Branca 8x33,3 | RP GC 659 BR Rodapé Calçada Romana G22006 8x33,3 | RP GCR 260 BG Rodapé Calçada Cinza G22006 8x33,3 | RP GCR 082 CZ Calçada Caliente G01007 33,3x33,3 | GCT 134 VR Calçada Tavira 33,3x33,3 Rodapé Calçada Caliente G22006 8x33,3 | RP GCT 134 VR Rodapé Calçada Tavira 8x33,3 Calçada Andorra 33,3x33,3 | GC 524 Rodapé Calçada Andorra 8x33,3 | RP GC 524 G22006 G01019 G22006 Calçada Itália 33,3x33,3 | GC 355 G22006 G01019 Rodapé Paralelo Vermelho G22006 8x33,3 | RP GCP 160 VR G01007 G22006 68 | 69 Pavimento Floor Tiles Pavimento . Floor Tiles 33,3x33,3 Paralelo Branco G01007 33,3x33,3 | GCP 160 BR Paralelo Preto G01007 33,3x33,3 | GCP 160 PR Paralelo Vermelho G01019 33,3x33,3 | GCP 160 VR Calçada Seixo 33,3x33,3 | GC 181 Rodapé Paralelo Branco G22006 8x33,3 | RP GCP 160 BR Rodapé Paralelo Preto G22006 8x33,3 | RP GCP 160 PR Rodapé Paralelo Vermelho G22006 8x33,3 | RP GCP 160 VR Rodapé Calçada Seixo 8x33,3 | RP GC 181 Calçada Bege G01007 33,3x33,3 | GC 063 BG Calçada Preta G01007 33,3x33,3 | GC 063 PR Calçada Amêndoa 33,3x33,3 | GC 054 Calçada Vermelha G01007 33,3x33,3 | GC 395 VR Rodapé Calçada Bege G22006 8x33,3 | RP GC 063 BG Rodapé Calçada Preta G22006 8x33,3 | RP GC 063 PR Rodapé Calçada Amêndoa 8x33,3 | RP GC 054 G01007 G22006 Rodapé Calçada Vermelha 8x33,3 | RP GC 395 VR G01017 G22006 G22006 70 | 71 Pavimento Floor Tiles Pavimento . Floor Tiles 33,3x33,3 Ladrilho Castanho 33,3x33,3 | GR 501 CT G01007 Ladrilho Mel G01007 33,3x33,3 | GR 501 ML Ladrilho Laranja 33,3x33,3 | GR 385 LJ Rodapé Ladrilho Castanho G22006 8x33,3 | RP GR 501 CT Rodapé Ladrilho Mel G22006 8x33,3 | RP GR 501 ML Rodapé Ladrilho Laranja G22006 8x33,3 | RP GR 385 LJ G01007 72 | 73 Pavimento Floor Tiles Pavimento . Floor Tiles 33,3x33,3 Granito Convento 33,3x33,3 | GG 437 AZ G01013 Granito Amarelo G01007 33,3x33,3 | GG 133 AM Granito Capitel 33,3x33,3 | GG 459 Rodapé Granito Convento G22006 8x33,3 | RP GG 437 AZ Rodapé Granito Amarelo G22006 8x33,3 | RP GG 133 AM Rodapé Granito Capitel 8x33,3 | RP GG 459 Degrau 33,3x33,3 G01007 G22006 Granito Cinza G01019 33,3x33,3 | GG 569 CZ Granito Portal 33,3x33,3 | GG 742 Rodapé Granito Cinza G22006 8x33,3 | RP GG 569 CZ Rodapé Granito Portal 8x33,3 | RP GG 742 G26006 Disponível em todas as cores da colecção. Available in all collection’s colours Granito Palácio 33,3x33,3 | GG 842 Rodapé Granito Palácio 8x33,3 | RP GG 842 G01007 Palácio Solo Bege 33,3x33,3 G22006 Rodapé Palácio Solo Bege 8x33,3 Boticas Soft AmareloG01013 33,3x33,3 Boticas Soft Cinza 33,3x33,3 Rodapé Boticas Amarelo 8x33,3 Rodapé Boticas Cinza 8x33,3 G22006 G01007 G22006 G01013 G22006 Boticas Amarelo 33,3x33,3 Rodapé Boticas Amarelo 8x33,3 G01013 G22006 Boticas Cinza 33,3x33,3 Rodapé Boticas Cinza 8x33,3 G01013 G22006 G01007 G22006 74 | 75 Pavimento Floor Tiles Pavimento . Floor Tiles 33,3x33,3 Urban Branco 33,3x33,3 G01007 Urban Antracite 33,3x33,3 Rodapé Urban 8x33,3 G01007 G22006 Disponível em todas as cores da colecção. Available in all collection’s colours Urban Preto 33,3x33,3 Degrau 33,3x33,3 G01013 G26006 Disponível em todas as cores da colecção. Available in all collection’s colours Pavimento Floor Tiles Pavimento . Floor Tiles 33,3x33,3 Loft Lilás 33,3x33,3 G01013 Loft Azul 33,3x33,3 G01013 76 | 77 78 Porcelânicos Porcelain Tiles 79 Porcelânico /Porcelain Tiles 30x60 . 29x59R /41x41 . 40x40R Volterra Verde G12019 30x60 Volterra Verde Polido RectificadoG23014 29x59R Faixa Volterra Castanho 12x33 Faixa Volterra Cinza 12x33 Pastilha Volterra Castanho G13652 Pastilha Volterra Castanho PolidaG13667 30x30R(4,5x4,5) rectificado ✂ Pastilha Volterra Verde G13652 Pastilha Volterra Verde Polida G13667 30x30R(4,5x4,5) rectificado Volterra Verde 41x41 Volterra Verde Polido Rectificado 40x40R G13017 G11019 G23014 Volterra Castanho 41x41 Volterra Castanho Polido Rectificado 40x40R Rodapé Volterra 8x41 natural Faixa Volterra Mix 12x33 Pastilha Volterra Cinza G13652 Pastilha Volterra Cinza Polida G13667 30x30R(4,5x4,5) rectificado G11019 G23014 G22011 Disponível em todas as cores da colecção. Available in all collection’s colours G13017 ✂ G13017 Volterra Cinza G12019 30x60 Volterra Cinza Polido RectificadoG23014 29x59R ✂ Faixa Volterra Verde 12x33 Volterra Castanho G12019 30x60 Volterra Castanho Polido RectificadoG23014 29x59R Volterra Cinza 41x41 Volterra Cinza Polido Rectificado 40x40R G11019 G23014 G13017 80 | 81 Porcelânico /Porcelain Tiles 30x60 . 29x59R /41x41 . 40x40R Xystus Bege 30x60 Xystus Bege Rectificado 29x59R Xystus Branco 30x60 Xystus Branco Rectificado 29x59R G12022 G23009 G12022 G23009 Xystus Preto 30x60 Xystus Preto Rectificado 29x59R G12022 G23009 Pastilha Xystus Bege (2,5x2,5) G24682 30x30 Pastilha Xystus Branco (2,5x2,5)G24682 30x30 Pastilha Xystus Preto (2,5x2,5)G24682 30x30 Pastilha Xystus Bege (4,5x4,5) G24652 30x30 Pastilha Xystus Branco (4,5x4,5)G24652 30x30 Pastilha Xystus Preto (4,5x4,5) G24652 30x30 Pastilha Xystus Bege (10x10) G24639 30x30 Pastilha Xystus Branco (10x10)G24639 30x30 Pastilha Xystus Preto (10x10) G24639 30x30 Xystus Branco G11022 41x41 Xystus Branco Rectificado G23009 40x40R Xystus Preto G11022 41x41 Xystus Preto Rectificado G23009 40x40R Xystus Bege 41x41 Xystus Bege Rectificado 40x40R G11022 G23009 Rodapé Xystus 8x41 natural G22011 Disponível em todas as cores da colecção. Available in all collection’s colours 82 | 83 Porcelânico /Porcelain Tiles 30x60 . 29x59R / 41x41 . 40x40R Tecno Cinza 20x20 Tecno Branco G24048 20x20 Minimal Branco G12011 30x60 Minimal Branco G23006 Rectificado 29x59R Minimal Branco 41x41 Minimal Branco Rectificado 40x40R G11011 G23006 Minimal Cinza 30x60 Minimal Cinza Rectificado 29x59R Minimal Cinza 41x41 Minimal Cinza Rectificado 40x40R G12011 G23006 G11011 G23006 G24048 Minimal Antracite G12011 30x60 Minimal Antracite G23006 Rectificado 29x59R Minimal Antracite 41x41 Minimal Antracite Rectificado 40x40R G11011 G23006 84 | 85 Porcelânico /Porcelain Tiles 30x60 . 29x59R / 41x41 . 40x40R Tecno Camel 20x20 Minimal Bege 30x60 Minimal Bege Rectificado 29x59R G12011 G23006 Minimal Bege 41x41 Minimal Bege Rectificado 40x40R Rodapé Minimal 8x41 G11011 G23006 G22011 Disponível em todas as cores da colecção. Available in all collection’s colours Tecno Couro 20x20 G24048 Minimal Camel G12011 30x60 Minimal Camel Rectificado G23006 29x59R Minimal Camel 41x41 Minimal Camel Rectificado 40x40R Degrau Minimal 30x60 G11011 G23006 G26019 Disponível em todas as cores da colecção. Available in all collection’s colours G24048 Minimal Couro 30x60 Minimal Couro Rectificado 29x59R Minimal Couro 41x41 Minimal Couro Rectificado 40x40R G12011 G23006 G11011 G23006 Minimal Moka 30x60 Minimal Moka Rectificado 29x59R Minimal Moka 41x41 Minimal Moka Rectificado 40x40R G12011 G23006 G11011 G23006 86 | 87 Porcelânico /Porcelain Tiles 41x41 Docks Bege 41x41 G11026 Docks Ocre 41x41 G11026 Docks Vermelho 41x41 G11026 Docks Antracite 41x41 G11026 88 | 89 Porcelânico /Porcelain Tiles 41x41 Enea Ocre 41x41 G11016 Enea Castanho 41x41 G11016 Enea Neutro 41x41 G11016 Enea Cinza 41x41 G11016 Barra Steel Castanho 3x41 G18041 Barra Steel Cinza 3x41 G18041 Barra Enea Ocre Castanho 3x41 G18047 Rodapé Enea 8x41 Barra Enea Cinza Neutro 3x41 G22011 Disponível em todas as cores da colecção. Available in all collection’s colours G18047 90 | 91 Porcelânico /Porcelain Tiles 41x41 Granidur Amarelo 41x41 G11011 Granidur Calçada Amarelo 41x41 G11011 Granidur Cinza 41x41 G11011 Granidur Calçada Cinza 41x41 G11011 Rodapé Granidur 8x41 G22011 Disponível em todas as cores da colecção. Available in all collection’s colours 92 | 93 Porcelânico /Porcelain Tiles 41x41 Belém Bege 41x41 G11006 Belém Castanho 41x41 G11006 Belém Vermelho 41x41 Belém Cinza 41x41 G11006 Belém Preto 41x41 G11006 Rodapé Belém 8x41 G11006 G22011 Disponível em todas as cores da colecção. Available in all collection’s colours 94 | 95 96 Complementos Complementary Pieces 97 Barras de 25 cm de comprimento /Borders 25 cm length Listelo Drop Amarelo 0,6x25 G15020 Listelo Inox Escovado 1 1x25 G17017 G15020 Listelo Drop Branco 0,6x25 G15020 Listelo Drop Rosa 0,6x25 G15020 Listelo Drop Verde 0,6x25 G15020 Listelo Drop Vermelho 0,6x25 G15020 Listelo Castanho Brilho G14010 1,5x25 Listelo Castanho Mate G14020 1,5x25 Listelo Cobalto Brilho G14010 1,5x25 Listelo Cobalto Mate G14020 1,5x25 Listelo Laranja Brilho G14010 1,5x25 Listelo Laranja Mate G14020 1,5x25 Listelo Lima Brilho 1,5x25 G14010 Listelo Lima Mate 1,5x25 G14020 Listelo Limão Brilho G14010 1,5x25 Listelo Limão Mate G14020 1,5x25 Listelo Marinho Brilho G14010 1,5x25 Listelo Marinho Mate G14020 1,5x25 Listelo Preto Brilho 1,5x25 G14010 Listelo Preto Mate G14020 1,5x25 Listelo Roubion Brilho G14010 1,5x25 Listelo Roubion Mate G14020 1,5x25 Listelo Celenio 1 1,5x25 G18014 Listelo Vanadio 1 1,5x25 G18014 Listelo Inox Escovado 2 2x25 G17026 Listelo Açafrão 3x25 G18009 Listelo Inox Escovado 3 3x25 Listelo Inox Escovado 4 3x25 G17127 Barra Atenas 1 4x25 G18017 Barra Ártica Inox 4,5x25 G18067 Barra Margarida 4,5x25 Barra Bliss Caqui 5x25 G13010 Barra Bliss Laranja G13010 5x25 Barra Bliss Verde 5x25 G13010 Barra Bliss Lilás 5x25 G13010 Barra Bliss Azul 5x25 G13010 Barra Bliss Neutro 5x25 G13010 Barra Kitchen 5x25 G13026 Barra Amazónia 5x25 G18017 Barra Ocreza 5x25 G25061 Barra Corema 5x25 G18012 Barra Flower 5x25 G18012 Barra Acrópole 5x25 G18006 Barra Café Bege 5x25 G18006 Barra Café Cinza 5x25 G18006 Barra Café Rosa 5x25 G18006 Barra Salvínia Bege G18014 5x25 Barra Salvínia Cinza G18014 5x25 Barra Aster Bege 5x25 Barra Vitral 5x25 Barra Celtic 5x25 98 Listelo Drop Azul 0,6x25 G13018 Barra Foglio 5x25 G17122 G18006 G18012 Barra Ártica Âmbar G18038 5x25 G18017 G18017 Barra Salvínia Rosa G18014 5x25 Barras de 25 cm de comprimento /Borders 25 cm length Barra Malmequer 5,5x25 Barra Spring Laranja 7x25 Barra Sisal 7x25 G18009 G13010 Barra Spring Azul 7x25 G13010 Barra Spring Lilás 7x25 G13010 Barra Spring Verde 7x25 G13010 Barra Spring Caqui 7x25 G13010 Barra Granja G13005 7x25 Barra Lotus Rosa 7,5x25 G13008 Barra Apple Bege 7,5x25 G13008 Barra Apple Azul 7,5x25 G13008 Barra Apple Verde 7,5x25 G13008 Barra Apple Cinza 7,5x25 G13008 Barra Lotus Cinza 7,5x25 G18006 Barra Praia Bege 7,5x25 G13005 Barra Praia Azul 7,5x25 G13005 Barra Praia Verde 7,5x25 G13005 Barra Praia Cinza 7,5x25 G13005 Barra Praia Rosa 7,5x25 G13005 Barra Hera Bege 7,5x25 G13005 Barra Hera Azul 7,5x25 G13005 Barra Hera Verde 7,5x25 G13005 Barra Hera Cinza 7,5x25 G13005 Barra Hera Rosa 7,5x25 G13005 Barra Floral 8x25 Barra Alexander 10x25 G14022 Barra Forja 8x25 Barra Tikal 7,5x25 G18006 G18006 G14022 G15040 99 Barras de 33,3 cm de comprimento /Borders 33,3 cm length Listelo Cobre 1,2x33,3 Listelo Celenio 2 1,5x33,3 Meia Cana Montecarlo Cinza 3,5x33,3 G18022 G15024 Listelo Vanadio 2 1,5x33,3 Meia Cana Montecarlo Rosa 3,5x33,3 G18022 G15024 Barra Persa 1 4x33,3 G14013 Barra Persa 2 4x33,3 G14013 Barra Outono 5x33,3 G15034 Barra Essência 5x33,3 G15040 Barra Xplosion 7x33,3 G16030 Barra Estremoz Bege 7x33,3 Barra Nikky Canela 7,5x33,3 G18012 Barra Nikky Cinza 7,5x33,3 G16035 G18012 Meia Cana Montecarlo Bege 3,5x33,3 Barra Persa 3 4x33,3 Barra Estremoz Cinza 7x33,3 Barra Nikky Neutro 7,5x33,3 G15024 G14013 G16035 G18012 Moldura Montecarlo Bege 7,5x33,3 G15051 Moldura Montecarlo Cinza 7,5x33,3 G15051 Moldura Montecarlo Rosa 7,5x33,3 G15051 Barra Kyoto Cinza 10x33,3 G16051 Barra Kyoto Bege 10x33,3 G16051 Barra Royce Cinza 10x33,3 G15062 Barra Leste 10x33,3 100 G18014 G18024 Barra Aquarium 10x33,3 G15107 Barra Gourmet 10x33,3 G15040 Barra Persa 4 4x33,3 Barra Estremoz Rosa 7x33,3 G14013 G18024 Barra Lázio 7,5x33,3 G15070 G16035 Barra Grega 7,5x33,3 G18026 Barra Oslo 2 7,5x33,3 G18026 Barra Royce Rosa 10x33,3 Barra Atenas 2 4x33,3 G15062 Barra Royce Bege 10x33,3 G15062 Barras de 50 cm de comprimento /Borders 50 cm length Listelo Prata 2,5x50 G15070 Barra Wedding Gold 4x50 G14022 Barra Wedding Silver 4x50 G14022 Barra Rosalis Gold 4x50 G14022 Barra Rosalis Silver 4x50 G14022 Barra Cobre 5x50 G15034 Barra Party Amarelo 5x50 G13031 Barra Party Laranja 5x50 G13031 Barra Party Ruby 5x50 G13031 Barra Himalaia Azul 6,5x50 G20061 Barra Himalaia Bege 6,5x50 G20061 Barra Silk Bege 7x50 G16063 Barra Silk Antracite 7x50 G16063 Barra Oslo 1 7,5x50 G18053 Barra Helénica 7,5x50 G18030 Barra Liz 7,5x50 G15080 Barra Toronto 7,5x50 G15066 Barra Cravina 7,5x50 G15075 Barra Poema Neutro 8x50 G13034 Barra Poema Rosa 8x50 G13034 Barra Poema Verde 8x50 G13034 Barra Poema Bege 8x50 G13034 Barra Poema Cinza 8x50 G13034 Barra Puntilista Vermelho 8x50 G13036 Barra Puntilista Verde 8x50 G13036 Barra Puntilista Azul 8x50 G13036 Barra Universo 8x50 G13036 Barra Cool 13x50 G15099 Barra Textura 15x50 G15155 Barra Roseiral 15x50 G15126 Barra Iris 15x50 G15126 101 102 Características Técnicas Technical Characteristics 103 Pavimento de Grés Vidrado/ Norma EN 14411 - Grupo Blla - Anexo J Glazed Floor Tiles / Standard EN 14411 - Group Blla - Annex J CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS REQUISITO VALOR GRESCO Technical Characteristics Requirement Gresco Value 3% a 6% | 3% to 6% CONFORME | Conforms > 1000 > 22 CONFORME | Conforms CONFORME | Conforms EXIGIDA | Required CONFORME | Conforms MINIMO CLASSE GB | CLASSE GA | Class GA Absorção de Água | Water Absorption Resistência à Flexão | Resistance to Bending Carga de Ruptura (N) | Rupture Load (N) Módulo de Ruptura (N/mm2) | Rupture Module (N/mm2) Resistência ao Fendilhamento | Crack Resistance Resistência a Produtos Químicos Domésticos e Sais de Piscina | Resistance to Household Products and Swiming-pool Aditives Referência Reference 104 Alba Solo Prata Ançã Bege Ártica Solo Bege Ártica Solo Castanho Aster Solo Antracite Aster Solo Bege Aster Solo Cinza Basalto Açores Benguela Boticas Amarelo Boticas Cinza Boticas Soft Amarelo Boticas Soft Cinza Calçada Amêndoa Calçada Andorra Calçada Bege Calçada Caliente Calçada Cinza Calçada Itália Calçada Preta Calçada Romana Calçada Seixo Calçada Vermelha Castanho Celtic Solo Areia Celtic Solo Bege Celtic Solo Noz Couro Prestigio Couro Velho Granito Amarelo Granito Capitel Granito Cinza Granito Convento Granito Palácio Granito Portal Jatoba Kamina Natural Kamina Salmão Kamina Terra Ladrilho Castanho Ladrilho Laranja Ladrilho Mel Lagos Laranja Lázio Solo Bege Lázio Solo Castanho Lázio Solo Cinza Luanda Resistência à abrasão superficial (PEI) Resistance to superficial abrassion IV IV IV IV III IV IV III II IV IV III III III IV IV IV IV IV III IV IV IV IV IV IV III III III IV III III III III IV III IV IV IV IV IV IV IV IV III IV II Minimum Class GB Resistência às manchas (min. classe 3) Staining resistance (min. class 3) 5 4 5 5 5 5 5 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 3 5 3 3 5 5 5 5 5 5 5 3 5 5 5 5 5 Resistência aos ácidos Acids resistance Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLB Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Resistência às bases Base resistance Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Referência Reference Madeira Citara Madeira Clarim Madeira Flauta Madeira Ímpar Madeira Lira Madeira Listada Madeira Santiago Mármore Coral Mármore Creta Mármore Diamante Mármore Jade Mármore Pérola Mármore Topázio Monterroy Solo Antracite Monterroy Solo Bege Monterroy Solo Chocolate Monterroy Solo Cimento Monterroy Solo Cinza Monterroy Solo Mel Natura Camel Nicósia Solo Cinza Nicósia Solo Neutro Nicósia Solo Salmão Palácio Solo Bege Paralelo Branco Paralelo Preto Paralelo Vermelho Persa Solo Branco Persa Solo Cinza Persa Solo Negro Persa Solo Ocre Pichet Solo Branco Pichet Solo Preto Piodão Negro Rustico Castanho Rustico Nevada Rustico Sahara Salvinia Solo Bege Salvinia Solo Cinza Salvinia Solo Rosa Tavira Terran Solo Amarelo Terran Solo Castanho Terran Solo Neutro Tijoleira Bege Tijoleira Alfazema Tijoleira Ceuta Tijoleira Mel Tijoleira Outono Tijoleira Salva Tijoleira Silvestre Tijoleira Vermelha Tijolo Areia Tijolo Castanho Tijolo Laranja Tijolo Vermelho Tradicional Branca Tradicional Preta Travertino Bege Urban Antracite Urban Branco Urban Preto Resistência à abrasão superficial (PEI) Resistance to superficial abrassion III II II III III II II IV III IV III IV III III IV II IV IV III III IV IV IV IV IV III IV IV IV II IV IV II II II IV IV IV IV IV IV III III IV III II IV III II II III III III IV IV III IV IV III III IV II Resistência às manchas (min. classe 3) Staining resistance (min. class 3) 5 5 5 5 5 5 5 5 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 4 3 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Resistência aos ácidos Acids resistance Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLB Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLB Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Resistência às bases Base resistance Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLB Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA 105 Porcelânico/ Norma EN 14411 - Grupo Bla - Anexo G Glazed Floor Tiles / Standard EN 14411 - Group Bla - Annex G CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS REQUISITO VALOR GRESCO Technical Characteristics Requirement Gresco Value Absorção de Água | Water Absorption < 0,5% CONFORME | Conforms Resistência à Flexão | Resistance to Bending Carga de Ruptura (N) | Rupture Load (N) Módulo de Ruptura (N/mm2) | Rupture Module (N/mm2) > 1300 > 35 CONFORME | Conforms CONFORME | Conforms EXIGIDA | Required CONFORME | Conforms Resistência a Produtos Químicos Domésticos e Sais de Piscina MINIMO CLASSE GB CLASSE GA | Class GA Resistência à Abrasão Superficial PEI SEGUNDO VALORES DO FABRICANTE 2 A 5 | 2 to 5 Resistência ao Fendilhamento | Crack Resistance Resistance to Household Products and Swiming-pool Aditives Resistance to Superficial Abrassion PEI According to Values of the Manufacturer SEGUNDO VALORES MINIMO CLASSE GLB DO FABRICANTE Resistência aos Ácidos e Bases | Resistance to Acid and the Bases Reference Belém Bege Belém Castanho Belém Cinza Belém Preto Belém Vermelho Enea Castanho Enea Cinza Enea Neutro Enea Ocre Granidur Amarelo Granidur Calçada Amarelo Granidur Calçada Cinza Granidur Cinza Volterra Castanho Volterra Cinza Volterra Verde Xystus Bege Xystus Branco Xystus Preto 106 Resistance to superficial abrassion IV III IV III III IV IV IV IV IV IV IV IV III IV III IV IV II MINIMO CLASSE 3 CONFORME | Conforms EXIGIDA | Required CONFORME | Conforms Minimum Class 3 Resistência ao Gelo | Frost Resistance Resistência à abrasão superficial (PEI) Minimum Class GLB According to Values of the Manufacturer Resistência às Manchas | Stain Resistance Referência Minimum Class GB Resistência às manchas (min. classe 3) Staining resistance (min. class 3) 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Resistência aos ácidos Acids resistance Classe GLB Classe GLB Classe GLB Classe GLB Classe GLB Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Resistência às bases Base resistance Classe GLB Classe GLB Classe GLB Classe GLB Classe GLB Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Revestimento / Norma EN 14411 - Grupo Blll - Anexo L Wall Tiles / Standard EN 14411 - Group Blll - Annex L CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS REQUISITO VALOR GRESCO Technical Characteristics Requirement Gresco Value Absorção de Água | Water Absorption > 10% CONFORME | Conforms Resistência à Flexão | Resistance to Bending Carga de Ruptura (N) | Rupture Load (N) Módulo de Ruptura (N/mm2) | Rupture Module (N/mm2) > 600 > 12 CONFORME | Conforms CONFORME | Conforms EXIGIDA | Required CONFORME | Conforms MINIMO CLASSE 3 CLASSE 5 | Class 5 MINIMO CLASSE GB CLASSE GA | Class GA Resistência ao Fendilhamento | Crack Resistance Resistência às Manchas | Staining Resistance Resistência a Produtos Químicos Domésticos e Sais de Piscina Resistance to Household Products and Swiming-pool Aditives Referência Reference Alba Aço Alba Branco Brilho Alba Branco Mate Alba Pérola Brilho Alba Pérola Mate Alba Prata Ártica Bege Ártica Castanho Aster Bege Celtic Areia Celtic Bege Celtic Noz Damasco Branco Damasco Cinza Damasco Pérola Estremoz Bege Estremoz Cinza Estremoz Rosa Lázio Bege Lázio Castanho Lázio Cinza Magnólia Branco Brilho Magnólia Branco Mate Magnólia Cinza Magnólia Pérola Brilho Magnólia Pérola Mate Monterroy Bege Monterroy Chocolate Monterroy Cinza Monterroy Mel Mosteiro Antracite Mosteiro Bege Mosteiro Cinza Nicósia Cinza Nicósia Neutro Nicósia Salmão Oslo Branco Oslo Preto Persa Branco Persa Cinza Persa Negro Persa Ocre Pichet Branco Pichet Preto Salvinia Bege Salvinia Cinza Salvinia Rosa Toronto Branco Toronto Cinza Toronto Negro Toronto Ocre Minimum Class 3 Minimum Class GB Resistência aos ácidos Acids resistance Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLB Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLB Classe GLB Classe GLB Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLB Classe GLB Classe GLB Classe GLB Classe GLB Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLB Classe GLB Classe GLB Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Resistência às bases Base resistance Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Classe GLA Obs. A norma de referência (EN 14411) não estabelece exigências técnicas para os elementos decorativos. 107 Legenda das Características Técnicas Technical Characteristics Key Resistência às Manchas Staining Resistance A resistência às manchas é definida em 5 classes, de acordo com o agente de limpeza que efectua a sua remoção: The staining resistance is defined by five classes, according to the cleaning product that removes the stain: CLASSE AGENTE DE LIMPEZA Class Cleaning Product 5 Água quente 4 Detergente leve 3 Detergente forte e abrasivo 2 Ácido Clorídrico, Hidróxido de Potássio e Acetona 1 A mancha não é removida Mais Resistente More Resistance Menos Resistente Less Resistance Hot water Light cleaning product Strong and abrasive cleaning product Chloride Acid, Potassium Hydroxide and Acetone Stain not removed Resistência aos Agentes Químicos Chemical Resistance A resistência aos agentes químicos é definida para três tipos de agentes: ácidos, bases e produtos de limpeza (químicos domésticos e sais de piscina). A classificação da resistência aos agentes químicos é efectuada em três classes, de acordo com o estado da superfície após o ataque químico: The chemical resistance is defined for three types of products: acids, alkalis, household chemicals. The classification of chemical resistance is made between three class, according to the visual determination of the attack: ÁCIDOS BASES Acids Alkalis QUIMICOS DOMÉSTICOS E SAIS DE PISCINA Household Products and Swimming-pool Aditives Àcido Clorídrico e Ácido Cítrico Hidróxido de Potássio Potassium Hydroxide Ammonium Chloride and Sodium Hypochlorite Hydrocloric Acid and Citric Aciid Mais Resistente More Resistance Menos Resistente Less Resistance 108 Cloreto de Amónio e Hipoclorito de Sódio Classe Class Após Ataque After Attack Classe Class Após Ataque After Attack Classe Class Após Ataque After Attack GLA Superfície intacta No visible affect GLA Superfície intacta No visible affect GA Superfície intacta No visible affect GLB Superfície atacada mas sem alteração do Reflexo Definitive change in appearance GLB Superfície atacada mas sem alteração do Reflexo Definitive change in appearance GB Superfície atacada mas sem alteração do Reflexo Definitive change in appearance GLC Superfície atacada e com alteração do Reflexo Partial or complete loss of the original surface GLC Superfície atacada e com alteração do Reflexo Partial or complete loss of the original surface GC Superfície atacada e com alteração do Reflexo Partial or complete loss of the original surface Conselhos de Utilização Usage Recommendations A escolha de um pavimento, para além do conhecimento das características técnicas, deve ter em conta também o objectivo da sua utilização e localização. Assim, os pavimentos Gresco estão divididos, em função da sua resistência, em cinco categorias (PEI): When choosing a pavement, apart from the knowledge over its technical characteristics, the purpose of its usage and location should also be considered. Thus, Gresco pavements are divided, according to its resistance, into five categories (PEI): PEI I Pavimentos sujeitos a tráfego leve, num ambiente protegido de agentes abrasivos e riscantes, tipo areias ou gravilhas. Estes pavimentos podem utilizar-se em quartos de dormir ou salas de banho de habitações privadas. PEI II Pavimentos sujeitos a tráfego médio/ligeiro, num ambiente protegido de agentes abrasivos e riscantes, tipo areias ou gravilhas. Estes pavimentos podem ser utilizados em todas as divisões de habitação particular, excepto em cozinhas. PEI III Pavimentos sujeitos a tráfego médio, num ambiente protegido de agentes abrasivos e riscantes, tipo areias ou gravilhas. Estes pavimentos são indicados para aplicação em todas as divisões de habitação particular, incluindo a cozinha. PEI IV Pavimentos sujeitos a tráfego médio/intenso, num ambiente desprotegido de agentes abrasivos e riscantes e com acesso directo ao exterior. Estes pavimentos podem utilizar-se em terraços e locais públicos com um movimento mediano. PEI V Pavimentos sujeitos a tráfego intenso, num ambiente desprotegido de agentes abrasivos e riscantes e com acesso directo ao exterior. Estes pavimentos são indicados para utilizar em locais públicos como restaurantes, bares, escritórios, escolas, hotéis, hospitais, etc. Floor tiles subjecto to light use, in rooms free from abrasive and cutting agents such as sand or grit. These floors tiles can normally be used in bedrooms or bathrooms of private dwellings. Floor tiles subjecto to medium/light use, in rooms free from abrasive and cutting agents such as sand or grit. These floors tiles are ideal for any part of the house, except for the kitchen. Floor tiles subjecto to medium use, in rooms free from abrasive and cutting agents such as sand or grit. These floors tiles are ideal for any part of the house, including for the kitchen. Floor tiles subjecto to medium/heavy use, in rooms wich are subject to abrasive and cutting agents such as sand or grit, or have direct access to outdoor. These floors tiles are ideal for terraces and public spaces with a medium-level use. Floor tiles subjecto to heavy use, in rooms wich are subject to abrasive and cutting agents such as sand or grit, or have direct access to exterior. These floors tiles are ideal for public places such as restaurants, hotels, offices, schools, etc. Conselhos de Limpeza e Manutenção Cleaning and Maintenance Recommendations Para a limpeza e manutenção dos produtos Gresco é aconselhável a utilização de produtos adequados a cerâmica e seguir as instruções de aplicação. Em situações comuns, uma simples lavagem com água e detergente normal, neutro ou básico, elimina facilmente qualquer tipo de sujidade. Deve ser evitado o uso de ácidos concentrados ou de lixívia pura pois pode provocar manchas nalguns produtos. Deve ser dada especial atenção às decorações, pois não devem ser utilizados abrasivos nem utensílios que as possam riscar. For the cleaning and maintenance of Gresco creations the usage of products adapted to ceramics and the respecting of its usage instructions is advisable. Under current situations, a simple wash with water and regular detergent, neutral or basic, easily removes all sorts of dirtiness. The use of concentrated acids or pure bleach should be avoided as it may result in stains on some products. Special attention should be given to decorations, for no abrasive or tool which may damage the surface should be used. TIPO DE SUJIDADE PRODUTO ACONSELHADO Type of Soiling Recommended Cleaning Product Limpeza Diária Detergentes comuns Gorduras animais e vegetais, café, cerveja, vinho Detergentes de base alcalina Óleo de máquinas, borracha de pneus Solventes: acetona, diluente Ferrugem e depósitos calcários Ácido mureático Tintas de diversos tipos Álcool metílico Everyday Cleaning Animal vegetable fat, Coffe-Beer-Wine Engine mineral oil, rubber and Tyre-marks Rust and limy deposits Various types of inks Household detergent Alkaline-based detergent Solvent: acetone, diluent Hydrochloric acid Methylic alcohol 109 Conselhos de Aplicação Advices on Laying Independentemente da técnica escolhida, antes de assentar os mosaicos e/ou azulejos, deve-se efectuar a preparação e limpeza do local a pavimentar e/ou a revestir. A preparação é feita definindo nas paredes marcas a uma altura fixa e colocando no chão níveis de referência que são pequenos planos representados por um mosaico assente numa mistura fina de cimento. A escolha das referências deve ter em linha de conta pontos fixos de forma a obter uma horizontalidade perfeita dos planos do chão (ex. patamar, soleira, etc.). Os mosaicos e/ou os azulejos devem ser verificados antes da colocação. É conveniente a mistura de mosaicos e/ou azulejos provenientes de caixas diferentes de forma a compensar as pequenas variações de tonalidade e as ligeiras irregularidades dimensionais que eventualmente possam surgir. Esta operação é sobretudo necessária no assentamento de produtos rústicos de forma a obter-se um melhor efeito, realçando o aspecto de destonificação do material. A aplicação dos produtos cerâmicos deve ser feita com cimento cola. Para a obtenção de um bom resultado final é indispensável que a aplicação do cimento cola seja uniforme e nivelada. Em aplicações no exterior é necessária especial atenção de forma a evitar a existência de espaços vazios por baixo do mosaico. Deve, assim, bater-se o material até que a cola saia dos quatro lados da peça. A existência de juntas entre as peças cerâmicas é essencial para a obtenção de um bom acabamento final, proporcionando o correcto alinhamento das peças e melhorando o resultado final quando a sua cor for conjugada com a das peças. As juntas servem ainda para reduzir o risco de eventuais deformações, provocadas no suporte, serem transmitidas às peças e para evitar eventuais problemas de dilatação/ contracção provocados por calor/ arrefecimento. Deve ser dada particular atenção às juntas de modo a evitar descontinuidades. Normalmente juntas mal feitas poderão originar descasque no vidro. Notwithstanding the chosen technique, before laying the mosaics and/or glazed tiles, the preparation and cleaning of the place to pave or coat should be made. The preparation is made by the marking on the walls at a fixed height and the placing of reference levels on the floor which are small plans presented by a mosaic laid on a thin cement mixture. The choice of references must take into account the fixed marks so as to obtain a perfect horizontality of the floor’s layout (e.g. landing, threshold, and so on). The mosaics and/or glazed tiles should be checked before the laying. The mix of mosaics and/or glazed tiles from different boxes is advisable so as to compensate for the slight tone variations and tenuous dimensional differences which may eventually occur. This is an operation which is mostly necessary when laying rustic products so as to obtain a better effect, highlighting the material’s decolouration aspect. The application of ceramic products should be done by using glueing cement. So as to obtain a perfect final result it is indispensable that the application of the glueing cement is levelled and unvarying. Special care is needed when proceeding to outdoor applications so as to avoid vacuum beneath the mosaic. Therefore, it is required that the material should be hammered in order to release the glue from all four sides of the piece. The existence of junctions between the pieces is essential to the obtaining of a good finishing, supporting the correct aligning of the pieces and improving the final result, when its colour is matched to the pieces’. The junctions are also used to reduce the risk of possible deformation being caused to the pieces, during the support, and to avoid eventual expansion / contraction problems caused by heat / coolness. In order to avoid discontinuance special mind should be placed upon the junctions. Glass peeling may derive from wrongly applied junctions. 110 Rotulagem Labelling Pavimento de Grés Vidrado Glazed Floor Tiles Referência Escolha Reference Calibre Choice Ordem de Fabrico Data Order of Production Operadora Date Lote Caliber Operator Lot Hora Hour Porcelânico Porcelain Tiles Referência Escolha Reference Calibre Choice Caliber Lote Operadora Lot Operator Data Date Hora Hour Revestimento Wall Tiles Referência Escolha Reference Ordem de Fabrico Order of Production Choice Hora Hour Operadora Operator Lote Lot Data Date 111 Tabelas de Embalagem e Paletização Packing List Pavimento Cerâmico Floor Tiles Formato (cm) Format Peças/Cx Pieces/Box M2/Cx (Aprox.) M2/Box Box/Pallet M /Palete (Aprox.) 2 Cx/Palete Kg/Box Kg/Palete (Aprox.) Kg/Pallet Pallet Width Kg/Cx (Aprox.) M2/Pallet Largura Palete Comprimento Palete Altura Palete Pallet Size Pallet Height 33,3x33,3 9 1 60 60 16,65 1000 1030mm 870mm 800mm 13 1 64 64 21,25 1360 1100mm 1100mm 740mm Largura Palete Comprimento Palete Altura Palete 15x50 Revestimento Cerâmico Wall Tiles Formato (cm) Peças/Cx M2/Cx (Aprox.) Format Pieces/Box M2/Box 25x33,3 12 1 33,3x50 6 1 M /Palete (Aprox.) Kg/Cx (Aprox.) 63 63 48 48 2 Cx/Palete Box/Pallet Kg/Box M2/Pallet Kg/Palete (Aprox.) Kg/Pallet Pallet Width Pallet Size Pallet Height 15,36 968 17,70 850 1030mm 870mm 900mm 1200mm 800mm 820mm Kg/Palete (Aprox.) Kg/Pallet Largura Palete Pallet Width Comprimento Palete Pallet Size Altura Palete Pallet Height 960mm Porcelânico Porcelain Tiles Formato (cm) Peças/Cx M2/Cx (Aprox.) M2/Box M /Palete (Aprox.) 2 Cx/Palete Box/Pallet Kg/Cx (Aprox.) Format Pieces/Box Kg/Box 41x41 6 1 76 76 17,00 1320 1200mm 800mm 30x60 8 1,43 40 57,20 26,24 1065 1200mm 800mm 740mm 40x40R 6 1 76 76 16,26 1250 1200mm 800mm 935mm 29x59R 8 1,37 40 54,80 24,61 1000 1200mm 800mm 715mm Kg/Palete (Aprox.) Kg/Pallet Largura Palete Pallet Width Comprimento Palete Pallet Size Altura Palete Pallet Height M2/Pallet Rodapé Skirting Formato (cm) Peças/Cx Format Pieces/Box 8x33,3 50 8x41 20 8x50 20 Box/Pallet ML/Palete (Aprox.) Kg/Cx (Aprox.) 16,65 65 1082,25 23 1495 1030mm 1030mm 930mm 8,2 120 984 12 1440 1030mm 1030mm 930mm 10 80 800 15,25 1220 1030mm 1030mm 930mm ML/Cx (Aprox.) LM/Box Cx/Palete Kg/Box LM/Pallet Tabela de Embalagem e Paletização Peças Especiais Special Pieces Packing List Formato (cm) Barras Faixas e Cantos Decor Borders Border & Giro Decor Peças/Cx Kg/Cx (Aprox.) Format Pieces/Box 4x25 10 1,56 4,5x25 10 1,55 Formato (cm) Kg/Box Peças/Cx Kg/Cx (Aprox.) Format Pieces/Box 5,5x33,3 10 2,87 9x33,3 10 4,50 5x25 10 1,95 10x33,3 10 5,90 5,5x25 10 2,00 12,5x33,3 10 6,20 7,5x25 10 2,95 12,5x37 10 5,95 8x25 10 3,15 15x33,3 10 7,50 10x25 10 3,90 9x9 4 0,85 4x33,3 10 2,08 10x10 4 0,84 7,5x33,3 10 3,88 12,5x12,5 4 1,50 4x50 10 3,80 15x15 4 1,60 15x50 10 11,70 17,5x14,5 4 1,00 Listelos Listels Formato (cm) 112 Formato (cm) Kg/Box Format Pieces/Box Peças/Cx Kg/Cx (Aprox.) - 10 - Kg/Box Peças/Cx Kg/Cx (Aprox.) Format Pieces/Box Kg/Box 25x33,3 5 6,40 33,3x50 5 14,75 Pastilha Mosaic Formato (cm) Format Pieces/Box Peças/Cx Kg/Cx (Aprox.) 25x25 5 4,50 Kg/Box Considerações Gerais /General Information As imagens apresentadas neste catálogo são meramente ilustrativas podendo apresentar diferenças de tonalidade e não prescindindo de uma confirmação “in loco” dos produtos e ambientes. A Gresco reserva-se o direito de anular ou modificar, total ou parcialmente, qualquer um dos modelos, cores, formatos, referências e especificações técnicas contidas neste catálogo. Os produtos Gresco são embalados em caixas de cartão estando expressamente assinaladas, externamente, a referência, a escolha, calibre e lote, pelo que é aconselhada a confirmação destes dados antes de iniciada a aplicação. Os produtos cerâmicos apresentam, por vezes, variações de tonalidades que são características do cozimento a altas temperaturas, aconselhando-se por isso a mistura do conteúdo de várias caixas durante a aplicação de forma a ser obtida uma superfície mais uniforme. As dimensões apresentadas na tabela de embalagem e paletização são dimensões nominais. Sendo o produto cerâmico um produto natural, a dimensão do trabalho pode variar da dimensão nominal mais ou menos 0,6% conforme a norma EN14411. Para uma perfeita aplicação das peças é indispensável deixar juntas que servirão para absorver possíveis irregularidades, aumentando a resistência às vibrações e movimentações estruturais do edifício. The images portrayed in this catalogue should not be conceived as exact duplications of the products and ambients, as slight variations in shades are possible. Gresco reserves the right to withdraw or modify , partially or in totally, any of the ranges, colours, formats, references and technical specifications contained in this catalogue. All Gresco products are packed in cartons where, product reference, quality level, size and lot, are clearly marked on the outside of the packaging and it is advised the checking of that data before application is started. Ceramic products present, sometimes, tonal variations which are characteristic of baking at high temperatures. We advise the mixing of the content of several boxes during the application in order to achieve a homogeneous surface. The dimensions indicated in the packing list table are nominal. Ceramics being a natural product, the dimension of the work may vary from the nominal value by plus or minus 0,6%, according to EN14411 standard. For a perfect application of ceramic tiles it is indispensable to leave joints which will absorb possible irregularities, increasing the resistance to vibrations and structural moves of buildings. Mapa Gresco /Gresco Map Taveiro Porto Coimbra zona industrial de Taveiro saída | exit “Coimbra Sul” EN341 Taveiro Alfarelos retail park mondego A1 sér estád gio i con o ceiç ã o MAC - mercado abastecedor Lisboa
Download
