Manual técnico de instalação e configuração de equipamento.
Modelo: T3510
Fabricante: Comet System CZ
Importado por: RSP International Imp. e Exp. de Prod. e Serv. Ltda Me.
Objetivo: Visando permitir a instalação e a configuração dos equipamentos
importados pela RSP, preparamos esse documento técnico para ser usado por todos os
usuários do dispositivo.
Abrangência: Este documento serve de base para configuração de todos os
dispositivos fabricados pela Comet, com algumas alterações devido a medição de
umidade ou a presença de entradas e saídas digitais.
Todas as imagens contidas neste documento foram extraídas da configuração do
modelo T3510 com o firmware padrão em dezembro de 2011.
Observações: Este documento apresenta informações baseadas em nossa
experiência profissional e nas melhores práticas de monitoramento.
Apresentação:
O monitor de temperatura e umidade T3510 é um equipamento de alta
tecnologia que agrega a um único dispositivo, as funções antes conseguidas apenas
utilizando vários dispositivos diferentes:
Suas funções se resumem em 3 partes: Monitoramento, Registro, Notificação.
Monitoramento: Monitora a temperatura, umidade e dewpoint e apresenta os
dados lidos em seu display incorporado ou na interface ethernet através do endereço
IP do equipamento.
Registro: Os valores lidos são registrados em memória interna podendo ser
exportado em formado CSV (Colunas Separadas por Vírgulas) para serem tratados por
softwares externos, para geração de relatórios “offline”.
Notificação: O equipamento permite a configuração de valores máximos e
mínimos para cada variável monitorada, e envia alerta por email, Trap SNMP, Syslog
Elite Automação Comércio e Serviços
Rua Niterói, 168 Jd. Maria Helena – Barueri – SP – CEP 06445090
Tel. 011 4201 8800 – [email protected]
www.eliteacs.com.br/wp
separados ou combinados para sistemas e pessoas externas para que seja tomada
alguma providência.
Instalação:
O primeiro passo para efetuar a instalação do equipamento é determinar o local
de instalação.
Preferencialmente o local de instalação deve ser a cerca de 1,60 metros do piso
e no meio da sala, em um local sem a incidência direta de calor produzido por fonte
única, (equipamentos de TI, Lâmpadas, No-breaks, etc) para que a temperatura lida
seja a média da sala.
Quando utilizado a técnica de corredor quente e frio isolados, o equipamento
deve ser instalado no corredor frio, de preferência próxima à entrada dos racks.
Se não houver separação entre os corredores, é recomendado que sua instalação
se dê próximo ao retorno dos aparelhos de ar condicionado.
O local de instalação não deve receber a incidência de raios solares, ou sob o
risco de gotejamento de água, ou sob a possibilidade choques mecânicos.
Por se tratar de um monitor de temperatura e umidade, o sensor do
equipamento não pode ficar enclausurado ou escondido atrás de cortinas, portas, ou
quadros elétricos.
Uma vez determinado o local, deve-se prever um ponto de acesso de rede
ethernet próximo ao equipamento e um ponto de alimentação elétrica.
A fonte que acompanha o produto é do tipo chaveada com controle de tensão
de entrada automático operando de 100 a 240 vac, sem a necessidade de alterar
qualquer chave no equipamento, portanto o ponto de alimentação elétrica pode ser
110 ou 220 vac.
A memória de registro do equipamento é volátil, ou seja os dados armazenados
se perdem a cada falta de energia, assim é importante que o ponto de alimentação
seja alimentado por no-breaks, ou que sejam adquiridas fontes no-breaks 12 vcc
(produto opcional), para evitar essas perdas. Somente os dados do registro são
perdidos, a configuração do equipamento não se perde durante a falta de energia.
O T3510, dispõe de dois pontos de fixação que podem usados parafusos
compatíveis com os furos e o local que serão instalados, ou então o equipamento pode
ser fixado através de fita dupla face de alto poder de aderência (fitas 3M).
Elite Automação Comércio e Serviços
Rua Niterói, 168 Jd. Maria Helena – Barueri – SP – CEP 06445090
Tel. 011 4201 8800 – [email protected]
www.eliteacs.com.br/wp
Configuração:
O T3510 pode ser configurado no local ou pode ser previamente configurado.
Atenção: O T3510 sai de fábrica com o IP: 192.168.1.213, certifique-se de que
esse IP seja único na rede para evitar conflitos, é recomendo que não conecte o
equipamento na rede antes de certificar que o IP será único.
Vamos simular uma instalação fora da rede por ser mais seguro, após
devidamente configurado o equipamento pode ser colocado para operar
tranquilamente.
Para fazer a configuração é necessário utilizar um programa fornecido
gratuitamente pelo fabricante denominado: TSensor.
É possível fazer a configuração do equipamento através de um serviço Telnet,
mas não será explanado nesse documento por entendermos que o processo via
TSensor é mais simples e seguro.
Baixe a ultima versão do programa em nossa página da internet:
http://www.eliteacs.com.br/wp/?page_id=120, clique em TSensor, na sessão
Elite Automação Comércio e Serviços
Rua Niterói, 168 Jd. Maria Helena – Barueri – SP – CEP 06445090
Tel. 011 4201 8800 – [email protected]
www.eliteacs.com.br/wp
Softwares.
Elite Automação Comércio e Serviços
Rua Niterói, 168 Jd. Maria Helena – Barueri – SP – CEP 06445090
Tel. 011 4201 8800 – [email protected]
www.eliteacs.com.br/wp
Baixe e instale o programa:
Aceite os termos de uso do programa:
Elite Automação Comércio e Serviços
Rua Niterói, 168 Jd. Maria Helena – Barueri – SP – CEP 06445090
Tel. 011 4201 8800 – [email protected]
www.eliteacs.com.br/wp
Clique em Next para dar sequencia na instalação:
Elite Automação Comércio e Serviços
Rua Niterói, 168 Jd. Maria Helena – Barueri – SP – CEP 06445090
Tel. 011 4201 8800 – [email protected]
www.eliteacs.com.br/wp
Confirme o local para a instalação do software.
Elite Automação Comércio e Serviços
Rua Niterói, 168 Jd. Maria Helena – Barueri – SP – CEP 06445090
Tel. 011 4201 8800 – [email protected]
www.eliteacs.com.br/wp
Nomeie o aplicativo.
Para uso com o T3510 e demais sensores padrão ethernet, não é necessário a
instalação dos adaptadores USB, portanto essa seleção é opcional.
Elite Automação Comércio e Serviços
Rua Niterói, 168 Jd. Maria Helena – Barueri – SP – CEP 06445090
Tel. 011 4201 8800 – [email protected]
www.eliteacs.com.br/wp
Verifique toda a configuração e clique em Install.
Elite Automação Comércio e Serviços
Rua Niterói, 168 Jd. Maria Helena – Barueri – SP – CEP 06445090
Tel. 011 4201 8800 – [email protected]
www.eliteacs.com.br/wp
Após o processo de instalação estiver concluído, clique em Finish e estará
concluída a instalação.
Esse processo foi executado utilizando o Windows XP, as telas podem variar de
acordo com a versão de sistema operacional utilizado.
Após concluir a instalação, localize o ícone:
.
Dê um clique duplo no Ícone para iniciar o aplicativo:
Em comunication interface: selecione Ethernet:
Elite Automação Comércio e Serviços
Rua Niterói, 168 Jd. Maria Helena – Barueri – SP – CEP 06445090
Tel. 011 4201 8800 – [email protected]
www.eliteacs.com.br/wp
É preferível que o computador que vai fazer a configuração esteja no mesmo
range de IP que o sensor.
Para verificar se o equipamento está respondendo corretamente, plug a
alimentação elétrica e o cabo de rede do T3510, aguardo alguns segundos e clique em:
A tela acima indica que o equipamento está respondendo corretamente.
Selecione o equipamento e clique em
preenchida com o sensor localizado, então clique em
Elite Automação Comércio e Serviços
Rua Niterói, 168 Jd. Maria Helena – Barueri – SP – CEP 06445090
Tel. 011 4201 8800 – [email protected]
www.eliteacs.com.br/wp
, a tela anterior voltará
.
A primeira tela que vai aparecer é de information, que mostra um apanhado
geral das configurações do equipamento.
Nome do sensor
Modelo do sensor
Numero de série
Versão de firmware
Para iniciar a configuração é necessário navegar entre as abas superiores.
Elite Automação Comércio e Serviços
Rua Niterói, 168 Jd. Maria Helena – Barueri – SP – CEP 06445090
Tel. 011 4201 8800 – [email protected]
www.eliteacs.com.br/wp
Nesta tela, configuramos os limites para geração de alarme, as unidades
utilizadas e as informações que vão aparecer no display.
O T3510, pode computar algumas grandezas a partir dos valores de temperatura,
umidade e pressão atmosférica.
O valor mais comum é o Dew Point (Ponto de orvalho), pois esse valor determina
se há ou não risco de condensação no ambiente, quanto mais próximo esse valor
estiver a temperatura ambiente, maior é o risco de condensação.
Pode-se ainda escolher computar: Umidade Absoluta, Umidade especifica,
Coeficiente de mistura, ou entalpia específica.
Elite Automação Comércio e Serviços
Rua Niterói, 168 Jd. Maria Helena – Barueri – SP – CEP 06445090
Tel. 011 4201 8800 – [email protected]
www.eliteacs.com.br/wp
Após selecionado o item monitorado, devemos selecionar a escala da
temperatura se será apresentada em °C ou °F.
Depois, selecione a umidade da pressão atmosférica.
O T3510, não tem barômetro interno, assim para uma maior precisão da
unidade computada, deve-se informar corretamente a pressão atmosférica o local
instalado.
Função de display:
Define-se os valores que serão apresentados no display.
Dois valores são apresentados simultaneamente, caso seja selecionado a
apresentação do Dew point, o display irá se alternar para mostrar os valores de
temperatura e umidade e em seguida do Dewpoint.
Caso não deseje que o display mostre os valores lidos, pode-se desabilitá-lo,
tirando a marca do primeiro item.
Em seguida determine o valor da pressão atmosférica, esse campo não interfere
no cálculo do dewpoint ou da umidade absoluta.
Tela de alarmes:
Elite Automação Comércio e Serviços
Rua Niterói, 168 Jd. Maria Helena – Barueri – SP – CEP 06445090
Tel. 011 4201 8800 – [email protected]
www.eliteacs.com.br/wp
Aqui deve-se determinar os valores limites superiores e inferiores para todas as
variáveis.
Upper limit: Limite Superior
Lower Limit: Limite Inferior
Hysteresis: Histerese. Este valor define a regra para baixa do alarme, ou seja, o
alarme baixa sempre que a temperatura lida for igual a temperatura de alarme
superior menos a temperatura de histerese e maior que a temperatura de alarme
inferior mais a temperatura de interesse.
Time delay: Tempo de espera. É o tempo que o T3510 aguarda antes de entrar
em alarme, essa função ajuda a reduzir os alarmes falsos.
Para exemplificar:
Limite superior: 27°C
Limite inferior: 15 °C
Histerese: 2°C
Tempo de espera: 60 segundos.
Nessa condição quanto a temperatura estiver acima de 27 °C por mais que 60
segundos, o T3510 reconhece com alarme superior.
O alarme permanece até que a temperatura fique abaixo de 25 °C (limite
superior – histerese).
Se a temperatura ficar menor que 15 °C por mais que 60 segundos, o T3510
reconhece como alarme inferior e somente se normaliza quando a temperatura estiver
superior a 17°C (limite inferior + histerese).
Elite Automação Comércio e Serviços
Rua Niterói, 168 Jd. Maria Helena – Barueri – SP – CEP 06445090
Tel. 011 4201 8800 – [email protected]
www.eliteacs.com.br/wp
Após configurar esses parâmetros, clique na aba Communication Setup para
seguir com a configuração.
Nesta tela, teremos o maior numero de configurações necessárias.
Tenha em mãos todos os dados necessários.
Configuração global:
Elite Automação Comércio e Serviços
Rua Niterói, 168 Jd. Maria Helena – Barueri – SP – CEP 06445090
Tel. 011 4201 8800 – [email protected]
www.eliteacs.com.br/wp
Informe o IP do T3510. Esse endereço deve ser único na rede que o equipamento
vai trabalhar.
Gate IP address: Endereço IP do gateway. Informe o endereço IP do gateway de
comunicação, esse parâmetro é muito importante se desejar permitir acesso externo
ao sensor, sendo o gateway o endereço do roteador que fará o roteamento de porta.
Netmask: Mascara de rede. Se for padrão deixe selecionado Standart, se for
houver uma mascara diferente, tire a seleção do campo e preencha com o valor
adequado.
RSS feed IP address: Endereço IP do servidor RSS. O T3510, pode servir os dados
como um servidor de noticias no formato RSS, informe nesse IP o endereço do
servidor.
MTU. Unidade máxima de transmissão. Serve para ajustar a velocidade da rede,
o valor máximo para esse campo é 1400.
Password: Senha. Se desejar proteger contra alteração não autorizada, informe
uma senha de configuração.
Atenção a senha é irrecuperável, caso não se lembre da senha, o equipamento
não poderá mais ser alterado.
Sensor Name: Nome do sensor. É o termo amigável para identificar o T3510, os
alarmes de email serão enviados com esse nome, assim o nome deve identificar o local
onde está instalado.
SNMP:
O T3510, permite o monitoramento via SNMP V1 e suas configurações são feitas
nesse campo:
Elite Automação Comércio e Serviços
Rua Niterói, 168 Jd. Maria Helena – Barueri – SP – CEP 06445090
Tel. 011 4201 8800 – [email protected]
www.eliteacs.com.br/wp
Enabled: Habilitado, permite o monitoramento via SNMP, pode ser desabilitado
se desejar.
Password for read: Senha para leitura. Informe a senha de leitura, sendo que os
programas de monitoramento, somente irão conseguir obter os valores do sensor se a
senha for a mesma aqui configurada.
Password for write: Senha para escrita. Informe uma senha para escrita, é
necessário que o programa de monitoramento envie a solicitação de escrita com essa
senha para que o T3510 possa responder.
Trap recipient IP 1: Digite o endereço IP do computador que fará o
monitoramento, caso haja algum alarme, o T3510, irá enviar um “trap” para os IPs aqui
informados, isso é importante pois a função de aqusição de dados via SNMP, pode ser
lenta, e se houver algum alarme entre as requisições o próprio dispositivo envia a
notificação.
O T3510 pode enviar “Traps” para até três IPs diferentes.
Modbus:
O protocolo Modbus® é amplamente utilizado em sistemas de automação e
gerenciamento industrial, e permite a T3510 ser facilmente integrado aos dois
ambientes: NMS e BMS.
Para habilitar o protocolo Modbus®, selecione o campo:
e especifique a porta de conexão de está habilitada no sistema BMS.
Elite Automação Comércio e Serviços
Rua Niterói, 168 Jd. Maria Helena – Barueri – SP – CEP 06445090
Tel. 011 4201 8800 – [email protected]
www.eliteacs.com.br/wp
Não recomendamos a desativação do recurso pois o programa de
monitoramento utiliza esse protocolo para se comunicar com o dispositivo
prioritariamente, ficando lento caso tenha que se comunicar via SNMP.
Página Web.
O T3510 tem uma webserver incorporada e permite o acesso aos valores lidos
através dessa interface, para habilitar selecione o campo:
prazo de atualização automática da página.
eo
Para desabilitar esse recurso, retire a seleção do campo “Enabled”.
Histórico:
O T3510 guardo o histórico de dados monitorados em uma pequena memória
interna, para definir o tempo entre as aquisições de dados em segundo no campo:
. Este período é usado para compor o gráfico na interface
web, portanto aquisições em pouco espaço de tempo, gera um gráfico de um período
curto também.
Servidor de tempo:
O T3510 tem a capacidade de atualizar o relógio interno a partir de um servidor
de tempo global através do protocolo SNTP.
Para ter registrado o exato momento em que ocorreram as medições, deve-se
indicar o endereço IP do servidor habilitado no campo:
.
O SNTP enabled irá fazer a aquisição e ajuste do relógio interno.
SNTP IP: deve ser informado o IP onde há um servidor NTP habilitado.
UTC+: faz o ajuste sazonal do tempo, para Brasília fora do horário de verão o UTC
deve ser configurado como -180 (-3 horas)
Elite Automação Comércio e Serviços
Rua Niterói, 168 Jd. Maria Helena – Barueri – SP – CEP 06445090
Tel. 011 4201 8800 – [email protected]
www.eliteacs.com.br/wp
Se essa função estiver desabilitada, o tempo utilizado será do PC que acessa o
monitor T3510.
Ajustes de email.
A principal capacidade do T3510 é notificar por email a ocorrência de alarmes,
para isso é necessário um servidor SMTP externo e habilitado para envio do email.
Até a edição desse documento, o T3510 não tem função de resolver nomes,
assim todas as informações externas devem ser passadas via IP.
A configuração do email deve ser feito nos campos:
Send warning e-mails: Envio de emails de alerta. Habilita a função de envio de
email.
Caso não deseje que o T3510 faça envio de email, esse campo desse estar
desabilitado.
Default e-mail sender: Remetente de email padrão: cria um remetente padrão
sensor@IP.
Para utilizar outro remetente, (necessário para envio de email por servidor SMTP
com segurança habilitada). Desabilite essa função.
SMTP IP: Endereço IP do servidor de email.
Send Test E-mail: Permite o envio de uma mensagem de teste após toda a
configuração do equipamento.
Short e-mails: Mensagem curta de email, ideal para quem usa um gateway email/SMS, pois gera o mínimo de caracteres na mensagem enviada evitando que seja
truncada no SMS.
Elite Automação Comércio e Serviços
Rua Niterói, 168 Jd. Maria Helena – Barueri – SP – CEP 06445090
Tel. 011 4201 8800 – [email protected]
www.eliteacs.com.br/wp
Authentication: Autenticação. Habilitando essa função o T3510 irá fazer a
autenticação com usuário e senha, para enviar as mensagens, caso tenha um relay
aberto na rede não é necessário fazer a autenticação.
Sender: Remetente. Permite que seja informado o remetente do sensor,
normalmente cada sensor deve ser um remetente diferente para facilitar a
identificação do alarme.
O remetente deve ter uma conta habilitada no servidor de email.
User’s Name: Nome do usuário. Informe o usuário cadastrado para autenticar
com o remetente.
Password: Senha. Informe a senha para autenticação.
Recipient x: Destinatário. Informe os emails dos destinatários que vão receber as
mensagens de alarme. Caso seja necessário mais que 3 destinatários, pode se criar um
grupo no servidor SMTP.
Após configurar todos os itens dessa aba, clique na Aba: Communication Setup 1
Nessa aba iremos concluir as configurações.
O T3510 pode enviar uma mensagem XML envelopada no formato SOAP,
permitindo que um servidor utilize os dados da mensagens para monitoramento ou
automatizar uma ação.
Para habilitar essa função clique em Enabled.
Send warning messages. Envio de mensagens de alarme. Com essa função
habilitada o T3510 irá ignorar o intervalo de envio e irá enviar uma mensagem SOAP
sempre que houver um alarme.
Target web Page: Página web de destino. Digite o local onde a mensagem será
recebida.
IP address: endereço IP do servidor que irá receber as mensagens SOAP.
Elite Automação Comércio e Serviços
Rua Niterói, 168 Jd. Maria Helena – Barueri – SP – CEP 06445090
Tel. 011 4201 8800 – [email protected]
www.eliteacs.com.br/wp
Source port: Porta do remetente (T3510).
Destination port: Porta de destino do destinatário
Sending interval: Intervalo de envio. Defina o tempo de intervalo entre os envios
das mensagens SOAP.
Após a configuração final do equipamento clique no botão:
para salvar as informações.
Após salvar as configurações, a seguinte tela de aviso deve surgir:
Caso queira redefinir todas as configurações exceto o endereço IP do
equipamento, clique no botão:
.
A seguinte tela deve surgir:
Clique em Yes, e aguarde.
A tela de confirmação abaixo deve aparacer em alguns segundos:
Elite Automação Comércio e Serviços
Rua Niterói, 168 Jd. Maria Helena – Barueri – SP – CEP 06445090
Tel. 011 4201 8800 – [email protected]
www.eliteacs.com.br/wp
Clique em OK para sair.
Caso ocorra algum erro no envio da configuração, verifique o jumper de
proteção interno e tente novamente.
Com o jumper aberto, o sensor não aceita alteração na configuração.
Mais informações podem ser obtidas em nosso site: www.eliteacs.com.br/wp ou
no site do fabricante: www.cometsystem.cz (Em inglês ou Theco).
Duvidas técnicas podem ser sanadas através do email: [email protected]
Ou no telefone: 011 4201 8800.
Se desejar publicar sua dúvida utilize nosso fórum: www.eliteacs.com.br/forum
Elite Automação. Soluções para monitoramento DCIM.
Elite Automação Comércio e Serviços
Rua Niterói, 168 Jd. Maria Helena – Barueri – SP – CEP 06445090
Tel. 011 4201 8800 – [email protected]
www.eliteacs.com.br/wp