FUNDAÇÃO EÇA DE QUEIROZ CURRICULUM Ano 1990 9 Setembro Constituição da Fundação Eça de Queiroz - a partir da doação feita pela Senhora D. Maria da Graça Salema de Castro 9 Setembro Adesão da J.P. Vinhos S.A. como Co-Fundador Outubro Conclusão do projecto do Parque de Estacionamento Novembro Conclusão do projecto de adaptação da "Casa Nova" Ano 1991 26 de Janeiro Tomada de posse dos primeiros Conselhos de Administração e Fiscal 3 de Março Tomada de posse do primeiro Conselho Cultural 29 de Abril Assinatura do contrato de assistência técnica com J. P. Vinhos S.A. 6 de Agosto Apresentação ao IFADAP do projecto de Investimento - Reg. (CEE) 797/85 para melhoramento fundiário, ampliação e recuperação da Adega e a 1ª Aquisição de equipamento para adega (vinificação) 16 de Agosto Início das obras de beneficiação da Eira, Beiral, "Casa Nova" e criação de um Parque de Estacionamento. Visa-se com a recuperação da Eira e Beiral o aproveitamento de espaços rústicos para zona de lazer dos visitantes. A recuperação das casas rústicas de lavoura disseminadas pela Quinta de Vila Nova, nomeadamente a “Casa Nova”, tem em vista a sua exploração em termos de "turismo rural cultural". Recuperações estas apoiadas pela Câmara Municipal de Baião e pelo PRORN (1º Quadro comunitário de apoio) 23 de Agosto Visita do Senhor Ministro do Planeamento e Ordenamento Territorial, Dr. Valente de Oliveira e do Senhor Secretário de Estado da Administração Autárquica e Poder Local, Dr. Nunes Liberato 9 Dezembro Construção do Posto de Transformação de Electricidade em colaboração com a EDP Dezembro Elaboração projecto da "Ala da Varanda" • Organização de sessões de formação de professores • Visita da Presidente da Fundação, em colaboração com a AAEQ, às Fundações "Joaquim Nabuco" e "Gilberto Freire", sediadas no Recife (Brasil), com as quais se estabeleceram protocolos de colaboração 1 • Colaboração com a Associação Amigos de Eça de Queiroz na edição da revista "Queirosiana" • Visitas de Professores e grupos de estudantes (mais de 4 000 alunos do ensino secundário passaram por Tormes em 1990/1991) • Visitas de particulares Ano 1992 15 de Maio Publicação em Diário da República (II série, n.º 112) da atribuição do estatuto de instituição utilidade pública à FEQ 20 de Maio Adesão ao estatuto de Co-Fundador por parte da Câmara Municipal de Baião 22 de Maio Recuperação de espólio: Restauro pelo Instituto José Figueiredo da "Cabaia" de mandarim (peça com a qual Eça se fez fotografar, a qual lhe fora oferecida pelo Conde de Arnoso) 23 de Maio Encontro de Municípios Queirosianos com a colaboração da Câmara Municipal de Baião - Acção comemorativa do centenário da chegada de Eça a Tormes como proprietário da quinta, com a participação de 16 autarquias ligadas ficcional ou biograficamente à figura de Eça; O Encontro contou também com a presença do Senhor Governador Civil do Porto 15 de Junho Conclusão das obras da Eira Beiral e Parque de Estacionamento e "Casa Nova" 19 de Junho Adesão ao estatuto de Co-Fundador por parte da Caixa Geral de Depósitos 7 Setembro Conclusão das obras de ampliação da adega 26 de Setembro Comemoração do 2º aniversário da Fundação Eça de Queiroz com a presença de S. Exa o Senhor Primeiro Ministro, Prof. Doutor Cavaco Silva, o qual foi portador de um subsídio da Secretaria de Estado da Cultura que permitiu a aquisição da parte do Espólio Queirosiano pertencente à família 11 de Novembro Aquisição de equipamento agrícola (tractor viatura de carga e escada) IFADAP 27 de Novembro Organização, no Ateneu Comercial do Porto, de uma iniciativa, integrada nas Festas da Cidade, intitulada "À Descoberta do Porto de Eça de Queiroz"; constituída por uma palestra proferido pelo Arq. Campos de Matos e por um jantar, no Grande Hotel com uma ementa Queirosiana 9 de Dezembro Lançamento da "Arte Ser Pai" (cartas inéditas de Eça de Queiroz aos filhos pequenos pertencentes ao espólio da Fundação, organizadas e apresentadas pela Prof. Doutora Beatriz Berrini), no Grémio Literário, em Lisboa, apresentação do Arq. Campos de Matos. Os direitos de Autor revertem a favor da Fundação 2 21 de Dezembro Almoço em Tormes com a presença do Senhor Presidente da Câmara Municipal de Oliveira de Azeméis • Replantação de vinha, em condução tradicional nas zonas com caracter de lazer, designadamente, parque de estacionamento e zonas envolventes do lagar e da eira • Colaboração com a Associação dos Amigos de Eça de Queiroz na edição e lançamento da revista "Queirosiana" • Publicação de um desdobrável intitulado "Roteiro Queirosiano da Região de Tormes” financiado pelo IFADAP • Participação a convite da Fundação Cultural Brasil-Portugal da Prof. Doutora Isabel Pires de Lima, numa acção no consulado de Portugal no Rio de Janeiro, destinada a lançar a imagem da Fundação Eça de Queiroz e o vinho Tormes no Brasil • Visita do Senhor Secretário de Estado dos Recursos Educativos, Dr. José Manuel Bracinha Vieira • Visita do Senhor Governador Civil do Porto • Visita do Senhor Embaixador do Brasil, José Luís Filipe Lampreia e senhora; • Início do tratamento arquivístico de documentos existentes no espólio, em colaboração com o Arquivo Distrital do Porto Ano 1993 11 de Janeiro Publicação em Diário da República (III Série - n.º 8) dos Estatutos da FEQ 15 de Janeiro Exploração da água das minas para a "Casa Nova" 19 de Janeiro Início das obras na "Ala da Varanda" da Casa de Tormes 8 Fevereiro Reposição parcial da capacidade produtiva de pomares degradados 8 Fevereiro Início da movimentação de terras para plantação de 4,5 há de vinha nova 27 de Março Organização de uma acção, no Museu Soares dos Reis, no Porto, subordinada ao tema "Eça de Queiroz e o Oriente", constituída por uma exposição-venda de porcelanas orientais; patente ao público até 7 de Abril de 1993, e por uma mesa redonda que contou com a participação do Senhor Prof. Oscar Lopes, Dr. Luís Manuel de Araújo e Dr.ª Isabel Pires de Lima e pela publicação de uma carteira de postais subordinada ao tema 4 de Abril Visita de S. Exa o Senhor Presidente da República, Dr. Mário Soares, aquando de uma visita oficial ao Concelho com a presença de eminentes Queirosianos (concebido para o encontro dos Municípios Queirosianos, Mecenas e Colaboradores) 3 10 de Maio Aquisição de equipamento agrícola: alfaias e máquinas 12 de Maio Adesão da Câmara Municipal de Matosinhos, ao estatuto de Co-Fundador 18 de Junho Participação no 1º Encontro Nacional de Fundações Portuguesas 21 de Junho Aquisição de equipamento para Eira e Beiral e de algum equipamento para serviços administrativos 25 de Junho Adesão ao estatuto de Co-Fundador por parte do Banco Português de Investimento 25 de Agosto Adesão ao estatuto de Co-Fundador por parte da Câmara Municipal de Vila Nova de Gaia 1 Setembro Início das obras de adaptação da Casa de Tormes 14 de Outubro Adesão ao estatuto de Co-Fundador por parte da Câmara Municipal da Póvoa de Varzim 22 de Outubro Eleição do representante, em reunião do Conselho de Co-Fundadores, para o Conselho de Administração • Colaboração na revista Bayam (Junho/92) com o texto de Isabel Pires de Lima, "A Geografia Portuguesa de Eça de Queiroz: da biografia à ficção" • Prosseguimento do tratamento arquivístico de documentos existentes no espólio, em colaboração com o Arquivo Distrital do Porto • Visita das 3ª Jornadas de Estudos Norte de Portugal - Aquitânia, acompanhada por Isabel Pires de Lima que proferiu uma intervenção intitulada "Da Tormes de Jacinto à Tormes de Eça" • Visita dos Presidentes das Assembleias Distritais do Grande Porto • Organização de visitas guiadas e de sessões de formação para professores em colaboração com a AAEQ Ano 1994 18 de Janeiro Conclusão das obras na “Ala da Varanda” da Casa de Tormes 31 de Janeiro Tomada de posse do Segundo Conselho de Administração 24 Fevereiro 4 de Março 15 de Março Publicação Diário da República (III série, n.º 46) a isenção do IRC Visita do Governador Civil do Porto, Eng.º Leite de Castro, acompanhado pela Senhora Presidente da Câmara Municipal de Baião Aquisição de uma viatura ligeira de passageiros 4 30 de Abril 31 de Julho 28 de Outubro 6 Novembro 6 de Dezembro Recomeço das terraplanagens apoiadas em estudo topográfico, com vista à preservação da paisagem envolvente Aquisição de Equipamento agrícola para Adega (sem-fim) Aprovação da candidatura ao 2º QCA, Sub Programa B, apresentada pela CMB. Com vista a criar infraestruturas necessárias para o bom funcionamento da Fundação Conclusão do plantio da vinha conforme candidatura aprovada pelo IFADAP Rescisão do contrato de assistência técnica na vinha e vinho com a J.P. Vinhos S.A. • Organização de visitas guiadas à quinta, com a colaboração da A.A.E.Q. • Prosseguimento do tratamento arquivístico de documentos existentes no espólio, em colaboração com o Arquivo Distrital do Porto e do Instituto José Figueiredo Ano 1995 25 de Janeiro Jantar Queirosiano para apresentação oficial do Programa das Comemorações do sesquicentenário do nascimento de E. Q. no Salão Nobre do Teatro Nacional de S. Carlos, presidido pela Senhora Dr.ª Maria Barroso 28 de Janeiro Exposição do Espólio Eça de Queiroz em Baião, patente ao público até 17 de Fevereiro de 1995, na Sala de Exposições do Município de Baião Março Visita da Sociedade Filantrópica da Póvoa de Varzim no quadro de um itinerário Queirosiano Póvoa de Varzim/Tormes/Sintra 6 de Abril Organização em colaboração com a Câmara Municipal de Matosinhos, na qualidade de membro Co-Fundador, de uma Jornada destinada a Professores do Ensino Secundário. Do Conselho Cultural da FEQ participaram com conferências os Senhores Professores Doutores Carlos Reis, Isabel Pires de Lima, Luís Fagundes Duarte, (respectivamente – Universidade de Coimbra, Universidade do Porto, Universidade Nova de Lisboa). Contou-se com a participação de cerca de 200 Professores 17 de Maio Organização de uma Jornada idêntica à anterior, em colaboração com a Câmara Municipal de Póvoa de Varzim, também na qualidade de membro Co-Fundador, com a participação dos conferencistas acima mencionados e ainda a Prof. Doutora Laura Bulger da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro 25 de Junho Visita do Centro Nacional de Cultura a Tormes, extensiva a locais de interesse Queirosiano, em Resende, guiada pelo Dr. Pereira Cardoso, do Conselho Cultural 5 19 de Junho Colaboração na semana cultural promovida pela Escola C+S de Baião que destacava a figura de Eça de Queiroz, com uma sessão destinada a estudantes, subordinada ao tema “Eça e Tormes”, animada por Isabel Pires de Lima 20 de Outubro Lançamento no Grémio Literário em Lisboa do livro “Comer e Beber com Eça de Queiroz” com introdução de Beatriz Berrini, receitas de Maria de Lourdes Modesto, selecção de Vinhos de Vasco Penha Garcia, Fotografias de Catarina Costa Cabral e Decoração de mesas de Malu Futscher Pereira e José Vaz Guedes, com apresentação do Senhor Embaixador Dário Castro Alves. Em troca dos Direitos de Autor foram oferecidos à Fundação 2000 exemplares para livre venda ao público 22 a 25 de Novembro Realização em Sintra, do Colóquio internacional Eça de Queiroz, organizado em colaboração com a Câmara Municipal de Sintra, assinalando a passagem dos 150 anos do nascimento de Eça de Queiroz, o qual constituiu o ponto alto das comemorações da efeméride. A coordenação científica coube a uma comissão do Conselho Cultural da Fundação constituída por A. Campos de Matos, Beatriz Berrini, Carlos Reis, Elsa Miné, Isabel Pires de Lima, Laura Bulger, Luiz Fagundes Duarte, Maria Lúcia Lepecki, Mário Vieira de Carvalho. A sessão de abertura contou com intervenções das Presidentes da Câmara Municipal de Sintra e da Fundação Eça de Queiroz. Na sessão de encerramento, no Palácio de Seteais, teve lugar um concerto Queirosiano concebido pelo Prof. Mário Vieira de Carvalho e pelo Eng.º Luís dos Santos Ferro • Lançamento na Póvoa do livro “Eça de Queiroz - Emília de Castro Correspondência Epistolar” organizado pelo Arq. Campos de Matos a partir de cartas do espólio da Fundação Ano 1996 23 de Outubro Visita à Fundação Eça de Queiroz do Senhor Ministro da Cultura Dr. Manuel Maria Carrilho – o que resultou na atribuição de um subsídio, para contratação de uma Técnica Superior para a Área museológica da Fundação 25 de Novembro Participação da Senhora D. Maria da Graça a convite de S. Excia o Senhor Presidente da República Dr. Jorge Sampaio, na colocação de uma Lápide na Casa de Eça de Queiroz em Paris • Organização de uma Jornada idêntica à realizada na Póvoa de Varzim, em colaboração com a Câmara Municipal de Vila Nova de Gaia, também na qualidade de membro Co-Fundador, com a participação dos mesmos conferencistas • Elaboração do projecto dos Arranjos Exteriores e Integração Paisagística da Fundação Eça de Queiroz • Elaboração do Projecto de Recuperação da Casa do Lúcio 6 • Organização de visitas guiadas à Casa de Tormes, em colaboração com a AAEQ Ano 1997 3 de Fevereiro Eleição do representante, em reunião do Conselho de Co-Fundadores, para o Conselho de Administração 13 Fevereiro Tomada de posse do Terceiro Conselho de Administração 20 de Março Visita do Senhor Governador Civil do Porto Prof. Doutor Carlos Jorge da Costa Barral e o Senhor Vice – Governador Raul de Brito 24 de Março Tomada de posse do Segundo Conselho Fiscal 14 de Maio Visita a Tormes do Senhor Presidente da Câmara Municipal da Póvoa de Varzim, Dr. José Macedo Vieira e do Senhor Vereador da Cultura dessa Câmara (actual representante dos Co-Fundadores no Conselho de Administração Dr. Joaquim Cancela) e ainda a Senhora Presidente da Câmara Municipal de Baião Dr.ª Emília Silva 24 de Maio Visita à Fundação Eça de Queiroz dos Senhores Presidente da Câmara Municipal de Matosinhos, Dr. Narciso Miranda, Governador Civil do Porto Dr. Carlos Jorge da Costa Barral e Vice – Governador Dr. Raul Brito 25 de Junho Organização de Animação Cultural para 150 crianças das Escolas Primárias de Sta. Cruz do Douro, apresentado por um Contador de Histórias. Esta acção foi uma iniciativa da Fundação Eça de Queiroz e teve o apoio da Câmara Municipal de Baião e da Fundação Calouste de Gulbenkian 25 de Junho Participação no Concurso Vinho Verde Engarrafado, do Vinho “Tormes”, tendo-lhe sido atribuída a medalha de bronze 1 de Julho Jornada Queirosiana promovida pela Escola da Sé – Lamego, com almoço e conferência, seguida de visita guiada à Casa de Tormes 23 de Julho Sessão de Reabertura da Casa de Tormes, que contou com a presença do Senhor Eng.º Braga da Cruz (Presidente da Comissão de Coordenação da Região Norte), Senhor Prof. Mendes (representante da Câmara Municipal de Baião), para além dos Membros dos Conselhos Cultural, Administração e Fiscal da Fundação, bem como todos aqueles que colaboraram nesse evento 31 de Julho Organização de visitas guiadas à Casa de Tormes, com a colaboração da AAEQ, ao longo do ano lectivo de 1996/97 1 de Agosto Abertura ao público da Casa de Tormes (visitas guiadas) 28 de Agosto Visita da Senhora Dr.ª Teresa Albuquerque (Assessora do Senhor Primeiro Ministro) 7 16 de Setembro Visita de representantes da Delegação Regional da Cultura do Norte – Vila Real 16 de Setembro Visita do Senhor Director dos C.T.T. no Porto, para atribuição de um subsídio à Fundação Eça de Queiroz, destinado a Edição de Postais 26 de Setembro Entrega de candidatura designada “Promoção e Divulgação da Fundação Eça de Queiroz”, ao Sub Programa C do PRONORTE 25 de Novembro Inauguração Oficial da Casa de Tormes, presidida por S. Ex.cia o Senhor Presidente da República, Dr. Jorge Sampaio. 3 de Dezembro “Viajar com Eça – da ficção à realidade” – acção de formação organizada pela Delegação Regional da Cultura do Norte, para Professores do Ensino Secundário 31 de Dezembro Desde o dia 1 de Agosto, passaram pela Casa de Tormes 914 pessoas, 361 das quais alunos e professores • Aquisição de equipamentos para a Casa de Tormes, recuperação de algumas peças do Espólio do Escritor • Conclusão das Infraestruturas eléctricas e de abastecimento de água da Fundação Eça de Queiroz • Prosseguimento do tratamento arquivístico de documentos existentes no Espólio, em colaboração com o Arquivo Distrital do Porto Ano 1998 15 de Janeiro Audiência com o Chefe de Gabinete de S. Excelência o Senhor Ministro da Cultura, Dr. Manuel Maria Carrilho 15 de Janeiro Audiência com a Senhora Directora do Instituto Português dos Museus, Dr.ª Raquel Henriques da Silva 16 de Janeiro Audiência com S. Excelência o Senhor Eng.º João Cravinho, Ministro do Equipamento, Planeamento e Administração do Território 18 de Fevereiro Audiência com o Chefe de Gabinete de S. Excelência o Senhor Ministro da Educação, Dr. Marçal Grilo 20 de Fevereiro Audiência com o Senhor Dr. Mota Veiga, Assessor de S. Excelência o Senhor Primeiro Ministro, Eng.º António Guterres 18 de Maio Vinho “Tormes” premiado com Medalha de Ouro, pelo Concurso de Vinho Verde, promovido pela Comissão de Viticultura da Região dos Vinhos Verdes 8 10 a 13 de Junho Conferências Queirosianas realizadas na Fundação Eça de Queiroz, organizadas pelo Senhores Arq. Campos de Matos e Prof. Doutor João Furtado Coelho e com a participação dos seguintes conferencistas: Prof.ª Kelly Basílio, Dr.ª Isabel Marnoto, Prof. João Furtado Coelho, Arq. Campos Matos, Eng.º Luís Santos Ferro, Prof.ª Fátima de Freitas Morna, Prof.ª Teresa Pinto Coelho e Prof. Manuel dos Santos Alves 28 de Julho Entrega, pelo Arquivo Distrital do Porto, do Acervo Documental da Fundação Eça de Queiroz 31 de Agosto a 5 de Setembro I Seminário Queirosiano – Curso de Verão da Fundação Eça de Queiroz, orientado pela Prof.ª Doutora Isabel Pires de Lima, Prof.ª Doutora Maria Teresa Pinto Coelho e Prof. Doutor Frank F. Sousa. Esta acção conta com a coordenação científica da Prof. Doutora Isabel Pires de Lima (Conselho Cultural da FEQ) 10 e 11 de Outubro I Encontro em Tormes sobre Modernidade e Ruralidade, moderado pela Arq. Teresa Andresen e pelo Prof. Doutor Fancisco Avillez, com intervenções do Prof. Doutor Carlos Reis, Eng.º João Bugalho, Prof. Doutor Artur Santos Silva, Prof. Doutor Joaquim País de Brito, Prof. Doutor Roque Amaro Prof. Doutor Artur Cristóvão e Prof. Doutor Robert Moura 12 e 13 de Novembro Colóquio sobre a “Serra da Aboboreira na Região do Douro – Arqueologia e Natureza – Valores a Potenciar”, organizado pela Câmara Municipal de Baião em colaboração com a Fundação Eça de Queiroz 4 de Dezembro Reunião em Tormes, com o Eng.º Rodrigo Sarmento Beires, Senhor Jorge Araújo e Dr. Carlos Paredes, da Direcção da Spidouro • Início da obra dos Arranjos Exteriores e Integração Paisagista da Casa de Tormes • Durante este ano, passaram pela Casa de Tormes 3.404 pessoas, 1.989 das quais alunos e professores Ano 1999 4 de Fevereiro Acção sobre medidas Agro-Ambientais, que culminou com a criação da “Associação de Protecção e Produção Integrada de Baião” 19 de Março Organização, em parceria com a Câmara Municipal da Póvoa de Varzim, de uma Jornada destinada a Professores do Ensino Secundário. Esta jornada contou com as conferências dos Senhores Professores Doutores Maria Lúcia Lepecki, Cristina Mello, (respectivamente – Universidade de Lisboa, da Universidade de Coimbra), e Arq. Campos Matos especialista em estudos queirosianos. Contou com a participação de cerca de 200 professores 9 12 a 16 de Abril Acção de formação “A Narrativa Queirosiana” organizada em colaboração com o Centro de Formação da Associação de Escolas de Baião e apoiada pelo programa FOCO, coordenado pela prof. Maria Eva Gomes Ferreira da Silva, Directora do CFAE Baião, coordenado cientificamente pela Prof. Doutora Isabel Pires de Lima, Gestora Cultural da FEQ, tendo como formadores a Mestre Adelaide Jordão e Mestre Isabel Margarida Duarte. Esta acção contou com a presença de 21 Professores de Língua Portuguesa do 3º Ciclo do Ensino Básico e de Português do ensino secundário 17 de Abril Organização, em colaboração com a DOLMEN, de uma sessão de trabalho destinada ao “Grupo de Trabalho Transnacional para promoção Turística do Douro”, constituído por 18 grupos LEADER/PRODER 15 de Maio Organização da sessão “A Viagem nos trilhos de Eça de Queiroz” destinada a representantes da cidade de Saint Georges Les Baillargeaux, geminada com a cidade do Marco de Canavezes, proponente da sessão 15 e 16 de Maio Participação na “I Feira Rural Como Há Cem Anos”, organizada pela Associação Cultural e Recreativa de Santa Cruz do Douro e apoiada pela DOLMEN através do programa LEADER II 28 e 29 de Maio “Jornadas da Vinha e do Vinho do Concelho de Baião”, organizadas em colaboração com a Associação de Protecção e Produção Integrada de Baião e a APCA – Associação de Produtores da Casta Avesso. Teve como conferencistas, Dr. António Campos Cêa (Director da DRAEDM); Dr. Rui Feijó (Presidente da CVRVV); Prof. Doutor Fernando Bianchi de Aguiar (UTAD); Eng. Fernando Alves (ADVID); Eng. Mário Gonçalves (DGPC); Eng.ª Luísa Hipólito (DRAEDM) e o Senhor Acácio Vieira Pereira (AVITILIMA) 25 de Junho Homenagem póstuma a Teresa d’Avillez. Sessão de testemunhos que contou com a presença, entre outros de Sua Excelência Reverendíssima o Senhor Bispo do Porto, D. Armindo Lopes Coelho 26 de Junho Visita à FEQ do Senhor Secretário de Estado do Desenvolvimento Rural, Eng.º Vitor Manuel Coelho Barros 29 de Julho a 1 de Agosto Participação na “I Feira de Desenvolvimento Local de Baião”, levada a cabo pela Câmara Municipal de Baião com o apoio do PRODEBA 10 de Agosto Organização de sessão de trabalho destinada a Directores de Centros de Emprego da Região Norte e que contou com a presença do Director Regional Norte, Dr. Carlos Borrego 2 a 7 de Agosto II Seminário Queirosiano – Curso de Verão da Fundação Eça de Queiroz, coordenado cientificamente pela Prof.ª Doutora Isabel Pires de Lima e orientado pelos Senhores Professores Doutores João Camilo dos Santos, Maria do Rosário Cunha e Isabel Margarida Duarte, subordinado ao tema “Lugar de Eça na Literatura Oitocentista: Evolução estética e práticas discursivas” 10 13 a 17 de Setembro Acção de formação “Unidade e Diversidade do Neo-Realismo Português de Soeiro Pereira Gomes a Cardoso Pires” organizada em colaboração com o Centro de Formação da Associação de Escolas de Baião e apoiada pelo programa FOCO, coordenado pela prof. Maria Eva Gomes Ferreira da Silva, Directora do CFAE Baião, coordenado cientificamente pela Prof. Doutora Isabel Pires de Lima, Gestora Cultural da FEQ, tendo como formadores a Professora Doutora Rosa Maria Martelo e Professor Doutor Américo dos Santos. Esta acção contou com a participação de 15 Professores de Língua Portuguesa do 3º Ciclo do Ensino Básico e de Português do ensino secundário 1 e 2 de Outubro “II Encontro em Tormes sobre Modernidade e Ruralidade” dando continuidade ao debate em torno da relação de hoje do português com a natureza, tendo como tema de fundo “Re-ler A Cidade e as Serras” para aprofundamento das questões ligadas ao mundo rural, à agricultura, à conservação da natureza e ao turismo. Este encontro contou com as intervenções de: Manuel Braga da Cruz, Arlindo Cunha, Fernando Oliveira Baptista, Teresa Andresen, José Manuel Lima dos Santos, António Ceia, José Miguel Rodrigues da Silva, Teresa Pinto Correia, Américo Mendes e Rui Monteiro 8 de Outubro Organização com a Câmara Municipal de Baião, na qualidade de Município Queirosiano, de uma Jornada destinada a Professores do Ensino Secundário. Participaram como conferencistas a Dr.ª Henriqueta Gonçalves (UTAD), Dr.ª Manuela Cabral (UFP) e Prof. Álvaro Manuel Machado (UNL) • Continuação das Obras dos Arranjos Exteriores e Integração Paisagista da Casa de Tormes • Inicio das Obras de “Recuperação da Casa do Lúcio”, Instalação de uma Sala Polivalente na Azenha e Adaptação a Recepção do Antigo Lagar • Durante este ano, passaram pela Casa de Tormes 3.861 pessoas, 1.988 das quais alunos e professores Ano 2000 22 de Janeiro Eleição, em reunião do Conselho de Co-Fundadores, do representante para o Conselho de Administração 01 de Fevereiro Publicação em Diário da República n.º 26 I série B a criação da Comissão Nacional para as Comemorações do Centenário da Morte de Eça de Queiroz, presidida pelo Prof. Doutor Carlos Reis, em representação do Ministério da Cultura, estando a FEQ representada pela Prof. Doutora Isabel Pires de Lima, integram ainda esta Comissão um representante do Conselho de Ministros, António Brás Teixeira, do Ministério dos Negócios Estrangeiros, Dr. Jorge Couto e Ministério da Educação, Dra. Helena Cidade 26 de Fevereiro Tomada de posse do Quarto Conselho de Administração 11 28 de Fevereiro Recolha de imagens do espólio de Eça de Queiroz, pelo Instituto Camões para a realização da Exposição e vídeo documentário “Eça de Queiroz Marcos Biográficos e Literários” 09 de Março Recolha de imagens pela RTP para realização do documentário sobre Eça de Queiroz, transmitido a 25 de Julho no programa “O Lugar da História” 11 de Março Condecoração da Senhora Presidente da Fundação Eça de Queiroz, D. Maria da Graça Salema de Castro, por S. Excelência o Senhor Presidente da República, Dr. Jorge Sampaio, com a Ordem do Infante D. Henrique 20 de Março Visita de Militantes do Partido Comunista Português, com a presença do Dr. João Amaral 29 de Março Realização na sede da Fundação, pelo Teatro Art’Imagem do Ensaio público de Apresentação da adaptação teatral da Obra “A Relíquia”, adaptada e encenada por José Leitão 30 de Março Tomada de posse do Terceiro Conselho Fiscal Março Lançamento das obras “A Casa de Tormes – Inventário de um Património” e “Viagem no Portugal de Eça de Queiroz (Roteiro)” da autoria de A. Campos Matos, co-financiadas pelo PRONORTE, através do Sub-Programa C 29 de Abril Visita dos Senhores Deputados do Partido Socialista, Dr. Francisco Assis e Helena Ribeiro Abril Edição do número 9 da Revista Queirosiana 03 de Maio Cedência de várias peças do espólio de Eça de Queiroz, à Biblioteca Nacional para a realização da Exposição “Eça de Queiroz: a escrita do mundo” 17 a 19 de Maio Deslocação da Senhora Presidente do Conselho de Administração, a convite do Instituto Camões, para participar nas Comemorações “Eça entre Milénios: Pontos de Olhar”, que decorreram em Paris 31 de Maio Visita da Dra. Maria Adelaide Amaral, autora da adaptação de “Os Mais”, para uma série da TV Globo 03 de Junho Visita do Senhor Governador Civil do Porto, Dr. Joaquim Couto 04 de Junho Presença da Senhora Presidente do Conselho de Administração no colóquio “Eça de Queiroz e os Valores de Fim de Século”, promovido pelo Fórum da Maia, Centro de Estudos de História Cultural – Luís de Magalhães e Câmara Municipal da Maia 07 de Junho Prova de vinhos que contou com a presença de 15 jornalistas estrangeiros que participaram no 2.º Concurso Internacional de Vinhos “Cidade do Porto”, promovido pela CVRVV 13 de Junho Almoço Queirosiano na sede da Fundação, para encerramento do Congresso Portugal-Brasil, que contou com a presença de 50 Escritores de Portugal e do Brasil 12 23 de Junho Visita à Fundação, de S. Excelência o Senhor Ministro da Educação, Dr. Guilherme d’Oliveira Martins 24 de Junho Visita dos Descendentes de Eça de Queiroz 25 de Junho Evocação a Eça de Queiroz, na sede da sua Fundação, promovida pela Associação 31 de Janeiro, presidida por Raúl de Brito, que constou de almoço queirosiano e conferencia no auditório da FEQ. Esta homenagem contou com a presença do Senhor Vice-Governador Civil do Porto, Dr. Luciano Vilhena Pereira 03 a 07 de Julho Acção de formação “Virgílio Ferreira no Ensino Básico e Secundário” organizada em colaboração com o Centro de Formação da Associação de Escolas de Baião e apoiada pelo programa FOCO, coordenada pela Prof. Maria Eva Gomes Ferreira da Silva, Directora do CFAE Baião, coordenado cientificamente pela Prof. Doutora Isabel Pires de Lima, membro do Conselho Cultural da FEQ, tendo como formadora a Mestre Maria Manuela Afonso Lacerda Cabral. Esta acção contou com a presença de 20 Professores de Língua Portuguesa do 3º ciclo do Ensino Básico e de Português do Ensino Secundário 14 de Julho Reunião com a Dra. Maria Helena Melin Borges, Directora Adjunta do Serviço de Bibliotecas e Apoio à Leitura da Fundação Calouste de Gulbenkian 26 a 30 de Julho Participação na “II Feira de Desenvolvimento Local de Baião” levada a cabo pela Câmara Municipal de Baião com o apoio do PRODEBA 31 de Julho a 4 de Agosto III Seminário Queirosiano – Curso de Verão da Fundação Eça de Queiroz, coordenado cientificamente pela Comissão Executiva do Conselho Cultural da FEQ, composta por: Prof. Doutora Isabel Pires de Lima, Prof. Doutor Carlos Reis e Prof. Doutora Teresa Andresen e orientado pelos Senhores Professores Doutores João Camilo dos Santos, Fátima Marinho, Mestra Maria do Carmo Castelo Branco e Helena Santana, subordinada ao tema “Eça de Queiroz e o século XIX: Teorias e Práticas Textuais” 16 de Agosto Abertura Oficial das Comemorações do Centenário da Morte de Eça de Queiroz, presidida por S. Excelência o Senhor Presidente da República, Doutor Jorge Sampaio, esta cerimónia contou ainda com a presença dos Senhores Ministros da Cultura e Educação, Dr. Saches Portes e Guilherme d’Oliveira Martins, respectivamente, entre outras individualidades. Neste dia foi lançado o vinho do Centenário 11 a 15 de Setembro Acção de formação “Eça de Queiroz do Naturalismo à Modernidade” organizada em colaboração com o Centro de Formação da Associação de Escolas de Baião e apoiada pelo programa FOCO, coordenada pela Prof. Maria Eva Gomes Ferreira da Silva, Directora do CFAE Baião, coordenada cientificamente pela Prof. Doutora Isabel Pires de Lima, membro do Conselho Cultural da FEQ, tendo como formador Mestre Américo Oliveira Santos. Esta contou com a participação de 25 Professores de Língua Portuguesa do 3º ciclo do Ensino Básico e de Português do Ensino Secundário 13 27 de Setembro Recolha de imagens pela RTP para realização do documentário criativo “Os Caminhos de Eça” 12 e 13 de Outubro Recolha de imagens pela RTP para realização de um documentário a transmitir no canal 1 13 de Outubro Atribuição da Medalha de Ouro do Concelho à Senhora Presidente da Fundação Eça de Queiroz, D. Maria da Graça Salema de Castro, pela Câmara Municipal de Baião 13 e 14 de Outubro “III Encontro em Tormes sobre Modernidade e Ruralidade”, na sequência do trabalho produzido nos Encontros anteriores, para este ano entendeu-se privilegiar uma área temática a relacionar com o tema: a educação. O debate foi esclarecedor e conclusivo sobre linhas orientadoras para a Modernidade e Ruralidade. Este encontro contou com as intervenções de: Manuel Braga da Cruz, Eduardo Marçal Grilo, Maria Filomena Mónica, Teresa Andresen, Raúl Iturra, João Formosinho Sanches, Francisco Avillez, Júlio Pedrosa e Nuno Tavares Moreira • Conclusão dos Arranjos Exteriores e Integração Paisagística da Casa de Tormes • Conclusão das obras de Recuperação da Casa do Lúcio • Vinho “Tormes” premiado com Medalha de Bronze, pelo Concurso de Vinho Verde, promovido pelo Rotary Club de Vila Verde na 12ª Festa dos Vinhos Verdes • Durante este ano, passaram pela Casa de Tormes 8.814 pessoas, 5.190 das quais alunos e professores • Durante este ano a Fundação implementou o serviço de almoços queirosianos para grupos, tendo recebido 342 pessoas Ano 2001 22 de Janeiro Encontro de Directores Regionais, que contou com a presença: Director Regional da Educação do Norte, Dr. Jorge Martins; Director Regional de Agricultura de Trás-os-Montes e Alto Douro, Eng. António Graça; Representante do Director de Agricultura de Entre Douro e Minho, Eng. Angela Vasconcelos; Director do Centro de Emprego de Amarante, Dr. Manuel Sequeira Gonçalves; Esta reunião teve como tema uma abordagem coordenada e concertada do papel da Fundação Eça de Queiroz e destas entidades no desenvolvimento local e regional 28 de Março Audiência com S. Excelência o Ministro da Presidência, Dr. Guilherme D’Oliveira Martins 22 de Maio Vinho “Tormes” premiado com Medalha de Ouro, pelo Concurso de Vinho Verde, promovido pela Comissão de Viticultura da Região dos Vinhos Verdes 14 Maio Publicação do n.º 10 da Revista “Queirosiana” 9 de Junho Vinho “Tormes” premiado com Medalha de Ouro, pelo Concurso de Vinho Verde, promovido pelo Rotary Clube de Vila Verde, na 13ª Festa dos Vinhos Verdes 11 de Junho Jornadas Culturais “Os Caminhos de Jacinto”, organizadas pelo Centro Social de Santa Cruz do Douro, em parceria com a A.C.R. de Sta. Cruz do Douro, Cooperativa Cultura de Baião, Fonte do Mel, Escola EB 2,3/S de Baião, Junta de Freguesia de Sta. Cruz do Douro, Sindicato dos Professores da Zona Norte e a Fundação Eça de Queiroz. Estas Jornadas tiveram as seguintes acções: Feira do Livro; Encontro com o Escritor Inácio Pignatelli; Colóquio “Curriculuns e Criatividade”; Comemoração do Dia Mundial da Criança; Colóquio “A Infância e a 3ª idade numa proximidade enriquecedora”; Palestra “Dependência química e alcoolismo”; Festival Nacional de Folclore; Colóquio “Os Caminhos de Eça e Jacinto”; Teatro com as peças: “A Bruxa” e “O Turista do Marão” e Exposição de pintura 16 de Junho Sessão de apresentação do vinho, da Quinta e Casa de Tormes ao distribuidor “Sotavinhos – Comércio de Vinhos, Lda.”, feita pela Consagra – Consultoria Agro-Alimentar, Lda.” e que incluiu uma prova de vinhos e visita à Quinta 25 a 29 de Junho Acção de formação “Contexto Histórico da Literatura Portuguesa” organizada em colaboração com o Centro de Formação da Associação de Escolas de Baião e apoiada pelo programa Prodep III, coordenada pela Prof. Maria Eva Gomes Ferreira da Silva, Directora do CFAE Baião, coordenada cientificamente pela Prof. Doutora Isabel Margarida Ribeiro de Oliveira Duarte, tendo como formador Professor Doutor Luís Alberto Marques Alves da Faculdade de Letras da Universidade do Porto 25 de Junho Reunião de Co-Fundadores 25 de Junho Assinatura de Protocolo com a Biblioteca Nacional. Através deste protocolo a FEQ recebeu uma cópia, em suporte digital, do Espólio Literário dos manuscritos de Eça de Queiroz, composta por 40 Cd-Roms Junho Reunião com Vice-Governador Civil do Porto – Prof. Artur Borges, para apresentação da situação da Fundação 25 a 29 de Julho Participação na “III Feira de Desenvolvimento Local de Baião” levada a cabo pela Câmara Municipal de Baião com o apoio do PRODEBA 30 de Julho a 3 de Agosto IV Seminário Queirosiano – Curso de Verão da Fundação Eça de Queiroz, coordenado cientificamente pela Prof. Doutora Isabel Pires de Lima, do Conselho Cultural da FEQ e orientado pelos Senhores Professores Doutores Elena Losada Soler, Isabel Pires de Lima e Mestre Américo Oliveira Santos, subordinada ao tema “Transversalidades: temas, géneros literários estáticos” 15 3 a 7 de Setembro Acção de formação “Bibliotecas Escolares: como organizar e gerir. Um desafio para o século XXI” organizada em colaboração com o Centro de Formação da Associação de Escolas de Baião e apoiada pelo programa Prodep III, coordenada pela Prof. Maria Eva Gomes Ferreira da Silva, Directora do CFAE Baião, coordenada cientificamente pela Prof. Doutora Isabel Margarida Ribeiro de Oliveira Duarte, tendo como formadora a Doutora Ana Maria Zarco Carneiro Chaves Paiva, Técnica Superior de Biblioteca e Documentação, as Biblioteca Municipal Almeida Garret 17 de Setembro Visita de S. Excelência o Senhor Embaixador da Irlanda à Fundação Eça de Queiroz 14 e 15 de Novembro Organização com a Câmara Municipal de Resende de uma Jornada destinada a Professores do Ensino Secundário. Participaram como conferencistas o Prof. Américo Oliveira Santos (FLUP) e o Arq. A. Campos Matos (CCFEQ) Dezembro Publicação pela Fundação Eça de Queiroz das obras: “Tormes: uma utopia rural – Antologia Queirosiana da Região de Tormes” e “Região de Tormes – Roteiro Queirosiano” • Durante este ano, passaram pela Casa de Tormes 9.445 pessoas, das quais 5.587 alunos e professores e 563 que usufruíram do serviço de almoços queirosianos Ano 2002 4 Maio. Visita à Fundação de jornalistas finlandeses e suecos, ligados à área vinícola, integrada numa acção de promoção do vinho verde realizada pela CVRVV em colaboração com a Vini Portugal 9 Maio. Jantar de promoção do produto global Tormes na sala do Telégrafo, no Palácio da Bolsa, no Porto, em colaboração com a empresa Vinitur 12 a 13 de Junho Acção de formação organizada pela FEQ em parceria com o Centro Social de Santa Cruz do Douro realizada pela Dra. Natália Pais e pela Dra. Elisa Marques, técnicas da Fundação Calouste Gulbenkian, com o intuito de a partir dos recursos humanos e materiais das instituições locais, definir critérios e traçar estratégias por forma a encontrar um denominador comum que, interligasse e permitisse a realização de acções conjuntas entre idosos e crianças 19 de Junho Audiência da Senhora Presidente do Conselho de Administração e da Prof. Doutora Isabel Pires de Lima com o Presidente da Câmara Municipal de Sintra, Dr. Fernando Seara 20 a 22 de Junho Participação da Fundação Eça de Queiroz na Expovinis, realizada na Exponor em Matosinhos 16 29 de Junho Conferência “Eça de Queiroz Jornalista”, proferida pela Prof. Doutora Elza Miné da Universidade de S. Paulo e dirigida a jornalistas e público em geral, que decorreu na seda da Fundação 5 de Julho Conferência “Eça de Queiroz e o Mundo das Leis”, realizada pela Prof. Doutora Ana do Nascimento da Piedade e dirigida aos Membros da Ordem dos Advogados da Região Norte. Esta acção contou, ainda com um jantar queirosiano e uma sessão de fados por antigos orfeanistas da Universidade de Coimbra, na sala polivalente da Fundação 8 a 12 de Julho. Acção de formação “O Estudo Acompanhado”, organizada em colaboração com o centro de Formação da Associação de Escolas de Baião e apoiada pelo programa Prodep III, coordenada pela Prof. Maria Eva Gomes Ferreira da Silva, Directora do CFAE Baião, coordenada cientificamente pela Prof. Doutora Isabel Margarida Ribeiro de Oliveira Duarte, tendo como formador o Doutor Rui Trindade 15 a 19 de Julho Acção de formação “O Admirável Mundo Novo D´A Cidade e as Serras ”, organizada em colaboração com o centro de Formação da Associação de Escolas de Baião e apoiada pelo programa Prodep III, coordenada pela Prof. Maria Eva Gomes Ferreira da Silva, Directora do CFAE Baião, coordenada cientificamente pela Prof. Doutora Isabel Margarida Ribeiro de Oliveira Duarte, tendo como formadores a Prof. Doutora Isabel Margarida Ribeiro de Oliveira Duarte e o Professor Doutor Adriano Carlos 24 a 28 de Julho Participação na “IV Feira de Desenvolvimento Local de Baião” levada a cabo pela Câmara Municipal de Baião com o apoio do PRODEBA 29 de Jul. a 2 de Agosto V Seminário Queirosiano – Curso de Verão da Fundação Eça de Queiroz, coordenado cientificamente pela Prof. Doutora Isabel Pires de Lima, do Conselho Cultural da FEQ e orientado pelas Senhoras Professoras Doutoras Marie-Hélène Piwnik, Isabel Pires de Lima e Maria João Reynaud subordinada ao tema “Teoria estética/Práticas Ficcionais” 19 de Agosto Recolha de imagens pela NTV para realização de uma reportagem sobre a Casa Museu do Escritor Eça de Queiroz 25 de Setembro Visita à Fundação de jornalistas brasileiros, ligados à área gastronómica, integrada numa acção de promoção do vinho verde da CVRVV 26 de Setembro Recolha de imagens pela empresa Mandala Produções para a realização de um documentário sobre Casas de Escritores, entre as quais a de Eça de Queiroz 21 de Novembro Apresentação do projecto “Viajar com os caminhos da literatura” promovido pela Delegação Regional da Cultura do Norte e, em parceria com várias instituições entre as quais a Fundação Eça de Queiroz, no auditório do Arquivo Distrital de Vila Real 17 25 de Novembro Organização com a Câmara Municipal de Valongo de uma Jornada Queirosiana destinada a Professores do Ensino Secundário. Participaram como conferencistas o Prof. Américo Oliveira Santos (FLUP) e a Prof. Doutora Isabel Margarida Ribeiro de Oliveira Duarte (FLUP) 13 de Dezembro Sessão de entrega de diplomas dos cursos de formação promovidos pela Cooperativa Fonte de Mel, no auditório da Fundação e contou com a presença da Directora do IEFP, Centro de Emprego e Formação Profissional de Amarante, Dr.ª Alada Barbosa • Vinho “Tormes” premiado com Medalha de Bronze, pelo Concurso de Vinho Verde, promovido pela Comissão de Viticultura da Região dos Vinhos Verdes • Vinho “Tormes” premiado com Medalha de Bronze, pelo IV Concurso Mundial de Vinhos, promovido pelo Wine Masters Challeng • Durante este ano, passaram pela Casa de Tormes 6.395 pessoas, das quais 3.820 alunos e professores e 288 que usufruíram do serviço de almoços queirosianos Ano 2003 22 Janeiro Organização em parceria com a Fundação Oriente de uma Jornada Queirosiana destinada a Professores do Ensino Secundário. Participaram como conferencistas os Prof. Doutores Carlos Reis e Isabel Pires de Lima da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra e da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, respectivamente 24 Março Organização em pareceria com a Delegação Regional da Cultura do Norte de uma Jornada Queirosiana destinada a Professores do Ensino Secundário. Participaram como conferencistas as Prof. Doutoras Henriqueta Gonçalves (UTAD) e Maria do Carmo Castelo Branco Sequeira (FLUP) 21 Março Audiência da Senhora Presidente do Conselho de Administração e do Administrador Dr. Amadeu Magalhães com a Presidente da Câmara Municipal de Baião, Dra. Emília Silva 16 Maio Audiência da Senhora Presidente do Conselho de Administração e do Administrador Dr. Amadeu Magalhães com o Vereador da Cultura da Câmara Municipal de Vila Nova de Gaia 26 Junho Apresentação da nova imagem do TORMES 2002, que decorreu no Hotel Laurence, em Sintra, e contou com a colaboração da Câmara Municipal de Sintra 7 a 10 de Julho Acção de formação “Área de Projecto: um novo desafio curricular”, organizada em colaboração com o Centro de Formação da Associação de Escolas de Baião e apoiada pelo programa Prodep III, coordenada pela Prof. Maria Eva Gomes Ferreira da Silva, Directora do CFAE Baião, coordenada cientificamente pela Prof. Doutora Isabel Margarida Ribeiro de Oliveira Duarte, tendo como formador o Dr. Rui Trindade 18 14 a 17 de Julho Acção de formação “Construção Narrativa de A Ilustre Casa de Ramires”, organizada em colaboração com o Centro de Formação da Associação de Escolas de Baião e apoiada pelo programa Prodep III, coordenada pela Prof. Maria Eva Gomes Ferreira da Silva, Directora do CFAE Baião, coordenada cientificamente pela Prof. Doutora Isabel Margarida Ribeiro de Oliveira Duarte, tendo como formadores as Prof. Doutoras Isabel Margarida Duarte e Maria do Rosário Cunha 28 de Julho a 1 de Agosto VI Seminário Queirosiano – Curso de Verão da Fundação Eça de Queiroz, coordenado cientificamente pela Prof. Doutora Isabel Pires de Lima, do Conselho Cultural da FEQ e orientado pelas Senhoras Professoras Doutoras Ana do Nascimento Piedade, Isabel Pires de Lima e Orlando Grossegesse subordinada ao tema “O último Eça” 13 Setembro Organização, em colaboração com a Cooperativa Cultural de Baião Fonte do Mel, das “I Jornadas de Literatura Oral do Concelho de Baião” 25 Setembro Participação na acção de formação de Centro Nacional de Cultura, destina à apresentação do portal e-cultura 3 Outubro Organização, da Delegação Regional da Cultura do Norte, em colaboração com a FEQ, de uma acção intitulada “O Caminho das Letras”, dirigida a 50 professores da Galiza e que contou com a presença do Delegado Regional da Cultura do Norte, Dr. José Fortunato Freitas Costa Leite e do Presidente da Xunta de Galiza – Conselheria de Cultura Comunicáciau e Turismo 18 Outubro Abertura da Exposição “Abel Salazar: Paisagem”, seguida da conferência intitulada “Colaboração entre Casas-Museu: problemas e soluções”, organizada em colaboração com a Associação Divulgadora da Casa-Museu Abel Salazar Outubro Classificação, do Tormes 2002, na Revista de Vinhos, como Melhor Compra de 2003 • Vinho “Tormes” premiado com Medalha de Bronze, pelo Concurso de Vinho Verde, promovido pelo Rotary Clube de Vila Verde, na 15ª Festa dos Vinhos Verdes • Desde o início do ano, passaram pela Casa de Tormes 6.582 pessoas, das quais 4.015 alunos e professores e 534 que usufruíram do serviço de almoços queirosianos Ano 2004 21 Fevereiro Em parceria com o Centro de Informação Europeia Jacques Delors, realizouse uma sessão de esclarecimento da comunidade local intitulada “A Participação do Cidadão na Construção Europeia” 20 Fevereiro Edição dos números 11/12 da Revista Queirosiana 16 Março Recolha de imagens pela TV Globo para promoção da Região na TAP 19 2 Abril Tomada de posse do Conselho Fiscal, para o triénio 2004-2007 24 Abril Almoço, em Tormes, dos Sócios do Grémio Literário de Lisboa, antecedido de conferência proferida pela Prof. Doutora Maria do Rosário Cunha Duarte, da Universidade Aberta de Coimbra. Este encontro contou com a participação de 27 pessoas 13 Maio Tomada de posse do Conselho de Administração, para o triénio 2004-2007 22 Maio Almoço, em Tormes, dos Sócios do Grémio Literário de Lisboa, antecedido de conferência proferida pela Prof. Doutora Maria João Simões, da Universidade de Coimbra. Este encontro contou com a participação de 40 pessoas Junho Menção Honrosa, atribuída ao Tormes 2003, na 16ª Festa dos Vinhos Verdes, promovida pelo Rotary Club de Vila Verde Junho Medalha de Prata, atribuída ao Tormes 2003, no IV Concurso Internacional de Vinhos Cidade do Porto, promovido pela Câmara de Agricultura do Norte 5 a 8 de Julho Acção de formação “Área de Projecto: Práticas de organização e avaliação do trabalho pedagógico”, organizada em colaboração com o Centro de Formação da Associação de Escolas de Baião e apoiada pelo programa Prodep III, coordenada pela Prof. Maria Eva Gomes Ferreira da Silva, Directora do CFAE Baião, coordenada cientificamente pela Prof. Doutora Isabel Margarida Ribeiro de Oliveira Duarte, tendo como formador o Dr. Rui Trindade 10 e 11 de Julho Participação no “Fim-de-semana de Portas Abertas”, promovido pela CVRVV, em que para além da visita à Casa de Tormes se promoviam provas de vinho 12 a 15 de Julho Acção de formação “Contos de Eça de Queiroz”, organizada em colaboração com o Centro de Formação da Associação de Escolas de Baião e apoiada pelo programa Prodep III, coordenada pela Prof. Maria Eva Gomes Ferreira da Silva, Directora do CFAE Baião, tendo como coordenadora cientifica e formadora a Prof. Doutora Isabel Margarida Ribeiro de Oliveira Duarte 26 a 30 de Julho VII Seminário Queirosiano – Curso Internacional de Verão da Fundação Eça de Queiroz, coordenado cientificamente pela Prof. Doutora Isabel Pires de Lima, do Conselho Cultural da FEQ e orientado pelos Senhores Professores Doutores Pedro Eiras, Isabel Pires de Lima, Paulo Franchetti e Laura Bulger subordinada ao tema “Diálogos Intertextuais” Agosto Classificação, do Tormes 2003, na Revista de Vinhos, como Melhor Compra de 2004 16 de Setembro Adesão ao projecto “A RIAT Destino Digital”, promovido pela ANRET – Associação Nacional das Regiões de Turismo e INOV – Inesc Inovação, Instituto de Novas Tecnologias, que visa informar e sensibilizar as PMEs do sector do turismo sobre as vantagens da economia digital e prestar assistência técnica na implementação de soluções nessa área 20 16 a 18 de Setembro Decorreu na Casa-Museu Abel Salazar, o I Encontro Nacional de CasasMuseu, onde A Presidente da FEQ proferiu a conferência “A Nova Tormes de Eça de Queiroz”. Este encontro contou com a presença do Presidente da Federação Francesa das Casas Escritores e Patrimónios Literários, entre outras delegações estrangeiras 24 de Novembro Organização com a Câmara Municipal da Póvoa de Varzim e com a Escola Secundária Eça de Queiroz de uma Jornada Queirosiana, seguida de jantar, destinada a Professores do Ensino Secundário. Participaram como conferencistas os Prof. Doutores Luiz Fagundes Duarte e Isabel Pires de Lima da Universidade Nova de Lisboa e da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, respectivamente • Durante este ano, passaram pela Casa de Tormes 6.959 pessoas, das quais 3.914 alunos e professores e 392 que usufruíram do serviço de almoços queirosianos Ano 2005 6 de Fevereiro Inauguração de um busto de José Maria Eça de Queiroz, numa das artérias de Neuilly-Sur-Seine, França, pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros, António Monteiro e contou também com as presenças de Maire da Cidade, do Presidente da Câmara de Lisboa, Carmona Rodrigues, do Embaixador José Rosa Lã e do bisneto do escritor, Nuno Eça de Queiroz, este em representação da Presidente da Fundação Eça de Queiroz 7 de Março e 2 de Maio Em parceria com a empresa Cenatex – Formação e Serviços, Lda., realizouse o Curso de Formação Pedagógica de Formadores, que contou com a participação de 10 formandos e com a duração de 110 horas Abril Medalha de Bronze, atribuída ao Tormes 2003, no VII Concurso Mundial de Vinhos, promovido pelo Wine Masters Challeng 18 de Maio Visita à Fundação Eça de Queiroz da Senhora Governadora Civil do Porto, Dra. Isabel Oneto Maio Assinatura de um contrato de comercialização do vinho “Tormes” com as cadeias de distribuição Pingo Doce, do Grupo Jerónimo Martins 1 a 4 de Junho 6 a 10 de Junho Decorreu na sede da Fundação Eça de Queiroz, organizado em pareceria com o Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho, o Seminário/Colóquio de tradução literária: português-alemão e alemãoportuguês. Este seminário contou com a Coordenação Cientifica do Prof. Doutor Orlando Grossegesse (U. Minho) e juntou tradutores experientes com tradutores jovens e alunos finalistas de cursos universitários com a componente de tradução Participação, a convite da Casa Amadis, da Presidente do Conselho de Administração da Fundação Eça de Queiroz, nas Actividades realizadas em Montpellier em torno de Eça de Queiroz, nomeadamente: Inauguração de Exposição e Conferências sobre o Escritor 21 11 de Junho Visita e almoço queirosiano de um grupo de associados do Centro Nacional de Cultura, que contou com uma conferência proferida pelo Prof. Doutor Carlos Reis 22 de Junho Visita guiada com prova de vinho Tormes, de um grupo de 50 pessoas da Associação Cultural Amigos do Porto 24 a 26 de Junho 4 a 7 de Julho 11 a 14 de Julho 25 a 29 de Julho Por iniciativa do Prof. João Furtado Coelho e do Arq. Campos Matos e com o apoio da Fundação Eça de Queiroz, realizou-se em Tormes nos passados dias 24, 25 e 26 de Junho, mais um ciclo de palestras, sob variados temas queirosianos, que foram tratados quer pelos organizadores, quer por professores de literatura como: Aníbal Pinto de Castro (Coimbra); Vitor Viçoso (Lisboa); João Bigotte Chorão (Lisboa); Isabel Marnoto (Lisboa); Pedro Calheiros (Aveiro); Luís Manuel Marques Martins (Miguel Real, Sintra); e Ana Luísa Vilela (Évora) Acção de formação “A Utilização de Dispositivos de Mediação Pedagógica Como Instrumentos Propulsores de Aprendizagens”, organizada em colaboração com o Centro de Formação da Associação de Escolas de Baião e apoiada pelo programa Prodep III, coordenada pela Prof. Maria Eva Gomes Ferreira da Silva, Directora do CFAE Baião, coordenada cientificamente pela Prof. Doutora Isabel Margarida Ribeiro de Oliveira Duarte, tendo como formador o Dr. Rui Trindade Acção de formação “Ler, Escrever e Falar a partir de textos de Eça de Queiroz”, organizada em colaboração com o Centro de Formação da Associação de Escolas de Baião e apoiada pelo programa Prodep III, coordenada pela Prof. Maria Eva Gomes Ferreira da Silva, Directora do CFAE Baião, tendo como coordenadora cientifica e formadora a Prof. Doutora Isabel Margarida Ribeiro de Oliveira Duarte VIII Seminário Queirosiano – Curso de Verão da Fundação Eça de Queiroz, coordenado cientificamente pela Prof. Doutora Isabel Margarida Duarte, do Conselho Cultural da FEQ e orientado pelas Senhoras Professoras Doutoras Beatriz Berrini, Fátima Outeirinho, Maria João Reynaud e Maria de Fátima Marinha subordinada ao tema “Eça Plural: crónica-conto-romance” 30 de Julho A Fundação Eça de Queiroz foi entronizada Confrade Honorária da “Confraria do Vinho Verde”, numa cerimónia que decorreu no Salão Nobre da Câmara Municipal de Baião 22 de Agosto Recolha de imagens pela RTP para realização do programa “Da Terra ao Mar”, exibido no canal 2 23 de Setembro Jantar Vínico, organizado em colaboração com a CVRVV e que decorreu na Fundação. Estiveram presentes cerca de 60 Jornalistas e especialistas em enologia, nacionais e estrangeiros, bem como os produtores/engarrafadores da região dos vinhos verdes 22 14 de Outubro 27 de Outubro • Jornada Queirosiana, que decorreu na Sala Nau do Palácio Valenças, em Sintra, com as conferências: “Ler Eça de Queiroz no século XXI”, pela Prof. Doutora Ana do Nascimento Piedade (Universidade Aberta), “Sobre a construção do espaço em Eça de Queiroz: um excerto de Os Maias” pela Prof. Doutora Maria Lúcia Lepecki (Universidade de Lsiboa) e “Roteiro da Geografia Queirosiana de Eça de Queiroz”, pelo Arq. A. Campos Matos Visita à Fundação da Senhora Delegada Regional da Cultura do Norte, Dra. Helena Gil Durante este ano, passaram pela Casa de Tormes 5.466 pessoas, das quais 2.901 alunos e professores e 318 que usufruíram do serviço de almoços queirosianos Ano 2006 17 de Janeiro 26 de Fevereiro Recolha de imagens pela RTPN para realização do programa “A Hora do Baco”, sobre o vinho Tormes Visita de cerca de 94 pessoas, do BMW Auto Clube de Portugal, que contou com prova de vinho Tormes e animação por um grupo de música tradicional Edição dos números 13/14 da Revista Queirosiana 6 de Março 8 de Março 18 de Março 8 de Abril 20 de Abril 21 de Abril Reportagem da RTP, pelo Jornalista Alberto Serra, sobre a Fundação, a região e as suas actividades, exibido no canal 1 A vida e obra de Eça de Queiroz “Eça a duas dimensões” foram debatidas no Fórum Cultural de Ermesinde, numa iniciativa da Ágorarte – Associação Cultural e Artística de Ermesinde. Paralelamente foi inaugurada a exposição “Percursos Queirosianos – Da Biografia à Ficção” Jornada Queirosiana em Freixo de Espada à Cinta, que contou com a intervenção do Prof. Doutor Pedro Eiras, da Faculdade de Letras do Porto, com o tema “Como se faz um poeta maldito? Fradique Mendes e Guerra Junqueiro”, que contou com a participação de cerca de 40 curiosos da obra queirosiana e junqueiriana Realização, em parceria com a Câmara Municipal de Melgaço, da conferência «Eça de Queiroz, Fernando Pessoa e José Saramago: continuidades», a principal comunicação esteve a cargo da Prof. Doutora Henriqueta Gonçalves da UTAD, na análise temático-ideológica da produção queirosiana pós 1888. Esta acção contou com a participação de cerca de 30 alunos e professores da Escola Secundária de Melgaço Visita de S. Ex.cia a Ministra da Cultura, Prof. Doutora Isabel Pires de Lima. Esta visita teve como objectivo a assinatura de um protocolo tripartido entre o Ministério da Cultura, a Câmara Municipal de Baião e a Fundação Eça de Queiroz 23 22 de Abril Assinatura de um protocolo de colaboração entre a Confraria Queirosiana e a Fundação Eça de Queiroz 24 de Abril Visita à Fundação de 30 jornalistas que participaram no Concurso Mundial de Bruxelas 24 de Maio Participação no Jantar Queirosiano realizado pela INFTUR – Lamego, no âmbito das disciplinas de Língua e Cultura Portuguesa e de Técnica Profissional de Cozinha. Durante o jantar foi feita uma apresentação da Fundação 25 de Maio Sessão evocativa do Escritor José Maria Eça de Queiroz no Rotary Club de Oliveira de Azeméis, com a participação da Presidente da FEQ 27 de Maio Almoço de S. Ex.cia o Ministro da Saúde, na cozinha da Casa de Tormes, onde foi servida a ementa queirosiana d’ A Cidade e as Serras 3 de Junho 12 de Junho 23 de Junho 30 de Junho 4 a 6 de Julho Promovidos pela Área Sindical de Amarante, do Sindicato dos Professores do Norte, em colaboração com a Fundação Eça de Queiroz, decorreram, em Tormes, os Debates Sociais 2006, intitulados "Sociedade, Educação e Direitos Sociais Básicos". Participaram como oradores convidados, Joana Amaral Dias, Francisco Assis, Maria José Gonçalves, Mário David Soares, Odete Santos e José Alberto Correia. Os debates contaram com a animação cultural e musical do grupo "Os Andarilhos", que encerrou o dia de trabalhos Promoção do Atelier de Instrumentos Musicais na Escola Secundária de Castelo de Paiva, integrado no programa da semana da Leitura, daquele estabelecimento de ensino No âmbito da iniciativa Vinis Durii decorreram em vários pontos desde Zamora até ao Porto, que compreendeu diversos eventos subordinados aos temas da viticultura, património e desenvolvimento regional, decorreu em Tormes um jantar com vinhos verdes, tendo especial importância o encontro dos vinhos com a cultura. Participaram nesta iniciativa cerca de 140 pessoas oriundos de Portugal, Espanha, França e Inglaterra A convite da Direcção Regional de Agricultura de Entre Douro e Minho foi feita uma apresentação da Fundação durante o decorrer da ceia queirosiana d’A Cidade e as Serras, realizada no Museu de Vairão Acção de formação “Eça de Queiroz: intertextualidades”, organizada em colaboração com o Centro de Formação da Associação de Escolas de Baião e apoiada pelo programa Prodep III, coordenada pela Prof. Maria Eva Gomes Ferreira da Silva, Directora do CFAE Baião, tendo como coordenadora cientifica e formadora a Prof. Doutora Isabel Margarida Ribeiro de Oliveira Duarte 24 24 a 28 de Julho Outubro / Novembro 14 a 22 de Outubro 10 de Novembro 25 de Novembro a 15 de Dezembro 5, 12 e 13 de Dezembro IX Seminário Queirosiano – Curso de Verão da Fundação Eça de Queiroz, coordenado cientificamente pela Prof. Doutora Isabel Margarida Duarte, do Conselho Cultural da FEQ e orientado pelas Senhoras Professoras Doutoras Annabela Rita, Elza Miné e Isabel Margarida Duarte subordinado ao tema “Eça: como da crónica nasce a ficção” Numa parceria do Serviço Educativo da FEQ e da Câmara Municipal de Baião, realizou-se uma encenação da peça “A Raposa das Botas Altas” de António Torrado. Esta peça esteve patente na Biblioteca Municipal de Baião no ano lectivo de 2006/2007 A FEQ acolheu uma exposição sobre os resultados do projecto “TERRISC” (Recuperação de Paisagens e Terraços e Prevenção de Riscos Naturais no vale do Douro). Projecto co-financiado pelo FEDER, no âmbito da iniciativa Interreg III-B Sudoeste Europeu que se propôs avaliar a capacidade de regulação hídrica e de prevenção de riscos ambientais em terraços nos diferentes territórios do Sudoeste da Europa. O objectivo final deste projecto é estabelecer e divulgar estratégias comuns de gestão e conservação para estas paisagens culturais, prevenir a degradação, evitar o seu abandono e estimular a sua recuperação Deslocação da Presidente da FEQ a Tomar para assistir à adaptação teatral d’ A Cidade e as Serras, incluindo no espectáculo uma degustação da gastronomia proposta pela obra, realizada pelo grupo Fatias de Cá, no convento de Cristo No 161º Aniversário do Nascimento de Eça de Queiroz, a FEQ promoveu uma exposição que visou dar a conhecer a todos os baionenses e demais interessados o fundo documental do Escritor e família patente no arquivo da Casa de Tormes. Esta exposição realizou-se no Auditório Municipal de Baião, sendo a abertura oficial, no dia 25 de Novembro, presidente pela Senhora Doutora Maria João Pires de Lima, Directora do Arquivo Distrital do Porto Actividade “O Enigma” direccionada a alunos do 1º ciclo da Vila de Campelo, no âmbito da visita à exposição “Eça de Queiroz – Espólio Documental” 11 de Dezembro Promoção do Atelier de Instrumentos Musicais na Escola EB 2,3 de Mesão Frio, destinado aos alunos do segundo e terceiro ciclos daquele estabelecimento de ensino 19 de Dezembro Actividade “O Enigma” direccionada a alunos do 1º ciclo do Marco de Canaveses, no âmbito da visita à exposição “Eça de Queiroz – Espólio Documental” • Durante o ano de 2006, passaram pela Casa de Tormes 6.245 pessoas, das quais 3.119 alunos e professores e 305 que usufruíram do serviço de almoços queirosianos 25 Ano 2007 Fevereiro e Março Realização do Atelier de Instrumentos Tradicionais Portugueses e um programa especial de visita ao núcleo museológico da Casa de Tormes, onde participaram 430 alunos do 1º ciclo do Agrupamento do Sudoeste de Baião 15 de Março Visita de um grupo de gestores da Caixa Geral de Depósitos à Casa de Tormes, seguido da realização de uma reunião no auditório da Fundação e de uma prova de vinho e das compotas de Tormes 13 de Abril Participação da Presidente da Fundação num jantar queirosiano que decorreu na Escola Secundária de D. Dinis, Santo Tirso 23 de Abril Apresentação do teatro “A Cidade e as Serras – Teatro de Papel”, na Biblioteca Municipal de Baião para alunos do 1º ciclo, no âmbito das comemorações do Dia Mundial do Livro 8 de Maio 7 de Maio 27 de Maio 3 a 6 de Junho Feira Medieval, organizada pela Escola EB 2,3/S de Baião, onde o Serviço Educativo da FEQ, mediante protocolo estabelecido, colaborou na realização e ensaio de diferentes apresentações cénicas e musicais envolvendo alunos desta escola Sessão sobre o consumo responsável na Escola EB 2,3/S de Mesão Frio, que culminou no trabalho desenvolvido pelos alunos ao longo do ano, trabalho este que teve na sua planificação a colaboração do Serviço Educativo da FEQ. Da programação deste evento fez parte a apresentação do teatro “A Cidade e as Serras – Teatro de Papel” – sensibilização para o consumo responsável Apresenta do teatro “A Cidade e as Serras – Teatro de Papel”, em Baião, integrado na programação da Feira do Livro organizada pela Câmara Municipal de Baião Realização da 2ª edição do Seminário Internacional de Tradução Literária Comparada (Espanhol – Francês – Italiano), subordinado ao tema “Traduzir o conto queirosiano para as línguas românicas”. Este seminário foi dividido em duas partes: a primeira de acesso restrito decorreu em Tormes entre os dias 3 e 5; a segunda de acesso livre decorreu na Universidade do Minho, em Braga, sob a forma de Colóquio/Sessão pública. A concepção/planificação esteve a cargo do Prof. Doutor Orlando Grossegesse, (Vice-Presidente do ILCH da UM e Conselho Cultural da FEQ). A coordenação geral ficou a cargo de Eduarda Keating e Marie-Manuelle Costa Silva, Marie-Hélène Piwnik, Lucette Petit, Marc Gruas, para a língua Francesa; María Dolores Lerma Sanchis e Elena Losada Soler, para a língua Espanhola e Eçena Brugioni, Maria Abreu Pinto e Davide Conrieri para a língua Italiana. Esta iniciativa contou com a participação de cerca de 20 especialistas em estudos de tradução, tradutores queirosianos e estudantes da Universidade do Minho 26 6 de Junho Reportagem, pelo jornalista Alberto Serra, sobre a Fundação e o Colóquio Internacional Queirosiano em Tormes que foi transmitida em directo no programa “Portugal em Directo” da RTP1 7 de Junho Assinatura de um protocolo de colaboração com a Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto 7 de Junho 07 a 11 de Junho 9 de Junho 10 de Junho 19 e 20 de Junho Sessão oficial de abertura do “I Colóquio Internacional Queirosiano em Tormes”, que decorreu no pátio da Casa, que contou com a presença dos Presidentes da Câmara Municipal de Baião, Amarante e Resende, tendo estes dois municípios manifestado publicamente a intenção de aderir ao estatuto de Co-Fundador. Nesta sessão esteve presente um representante do Governo Civil do Porto, representantes do Instituto Politécnico do Porto e outras entidades públicas e privadas Decorreu o “I Colóquio Internacional Queirosiano em Tormes”, sob o alto patrocínio de Suas Excelências o Presidente da República, Prof. Doutor Cavaco Silva e a Ministra da Cultura, Prof. Doutora Isabel Pires de Lima. Integravam a comissão científica do Colóquio o Prof. Doutor João Furtado Coelho, Arq. Alfredo Campos Matos, Prof. Doutor Aníbal Pinto de Castro e Prof. Doutora Marie-Hélène Piwnik e contou com as conferencias de: João Furtado Coelho – Lisboa, Marie-Hélène Piwnik – Paris, A. Campos Matos – Lisboa, Elza Miné – S. Paulo, Lucette Petit – Paris, Luís dos Santos Ferro – Lisboa, Aníbal Pinto de Castro – Coimbra, Elena Losada Soler – Barcelona, Orlando Grossegesse – Braga, Davide Conrieri – Pisa, Jerónimo Pizarro – Harvard, Ofélia Paiva Monteiro – Coimbra, Toshimi Ueda – Kyoto, João Furtado Coelho – Lisboa, Eugénio Lisboa – Aveiro. Para além das conferências o programa integrou um recital de piano por Patrícia Bastos; visitas ao concelho de Resende (locais de interesse queirosiano – Cárquere, Lagariça, etc.), Mosteiro de S. André em Ancêde, ao túmulo de Eça de Queiroz e à Galafura, pico perto da Régua. Este Colóquio contou com a participação de cerca de 50 pessoas Reportagem, pelo jornalista Luís Henrique, durante um almoço queirosiano para os participantes do Colóquio Internacional, que decorreu na eira da Casa de Tormes e que foi transmitida em directo no Jornal da Tarde, da RTP1 e no Jornal das 12h na RTPN Visita de Sua Excelência a Ministra da Cultura, Prof. Doutora Isabel Pires de Lima a Tormes, para participar nos trabalhos do “I Colóquio Internacional Queirosiano em Tormes” Apresentação do teatro “A Cidade e as Serras – Teatro de Papel”, sensibilização para o consumo responsável, na Escola EB 2,3 de Souselo 29 de Junho Visita e almoço na Fundação e um grupo de representantes da Ordem dos Engenheiros do Norte 29 de Junho Visita de um grupo da Câmara Municipal de Amarante e da “Mairie” de Agers (França) assinalando a comemoração da geminação das suas cidades Adesão do Município de Amarante ao Estatuto de Co-Fundador 2 de Julho 27 23 a 27 de Julho 26 de Julho X Seminário Queirosiano – Curso de Verão da Fundação Eça de Queiroz, coordenado cientificamente pela Prof. Doutora Isabel Margarida Duarte, do Conselho Cultural da FEQ e orientado pelos Professores Doutores Luiz Fagundes Duarte (Universidade Nova de Lisboa), Carlos Reis (Universidade Aberta) e Elena Losada Soler (Universidade de Barcelona) subordinado ao tema “A oficina do Escritor”, contou a participação de cerca de 25 alunos e professores Concerto de Verão em Tormes, pela Orquestra do Norte, dirigida pelo Maestro Raúl Gutiérrez, ao violino Mayumi Ito e onde foram interpretadas músicas de Wolfgang A. Mozart e Johannes Brahms. Assistiram ao concerto cerca de 150 pessoas Tomada de posse do Conselho de Administração, para o triénio 2007-2010 17 de Setembro 25 de Novembro • 162º Aniversário de Eça de Queiroz e os 10 anos de abertura da Casa de Tormes ao público. O quinteto ANCEBRASS abrilhantou a sessão interpretando várias peças de autores estrangeiros e portugueses do séc. XVII, XVIII e XIX. Durante o ano de 2007, passaram pela Casa de Tormes 7.045 pessoas, das quais 2.999 alunos e professores e 264 que usufruíram do serviço de almoços queirosianos. Ano 2008 Janeiro a Maio 15 de Janeiro O serviço educativo da Fundação desenvolveu um programa especial de visita ao núcleo museológico da Casa de Tormes e a realização do atelier de Instrumentos Tradicionais, dirigido a alunos do 1º ciclo das escolas do Grilo, Mesquinhata, Porto Ferrado, Gosende, Gôve, Convento, Porto Manso, Paredes de Baixo e Queixomil. Cerca de 481 alunos do concelho visitaram a FEQ. Jornada Queirosiana na Biblioteca Municipal Albano Sardoeira, em Amarante, com a Prof. Dra. Isabel Margarida Duarte, da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, intitulada “Eça de Queiroz a evocação de um mundo verdadeiro que nunca existiu”. Participaram cerca de 30 professores do 3º ciclo do Ensino Básico e Secundário. 16 de Janeiro Entrevista com o Jornalista José Manuel C. Vasques d’ O Primeiro de Janeiro 22 de Janeiro Visitaram a Casa cinco representantes da Casa Diocesana de Vilar por indicação da Câmara Municipal de Baião. 28 7 de Fevereiro 16 de Fevereiro 19 a 26 de Fevereiro Março 4 de Março 5 de Abril Jornada Queirosiana na Biblioteca Municipal de Cascais, pólo de S. Domingos de Rana com o Arquitecto Alfredo Campos Matos subordinada a “Uma reflexão em torno dos lugares de Lisboa referidos n’ Os Maias – com projecção de diapositivos”. Participaram cerca de 200 alunos das escolas do 2º e 3º Ciclo do Ensino Básico e Secundário da área de influência da biblioteca. Participação no Correntes d’ Escrita da Póvoa de Varzim, encontro com o escritor José Eduardo Agualusa. Cedência da exposição «Eça de Queiroz marcos biográficos e literários: 1845-1900» à Escola EB2,3 de Ancede, em Baião, para a apresentação do Escritor na semana de promoção da literatura portuguesa. No âmbito da iniciativa «Vamos Conhecer Baião», promovida pelo Pelouro dos Assuntos Sociais da Câmara Municipal de Baião, 98 cidadãos seniores, oriundos das freguesias de Mesquinhata, Grilo, Santa Leocádia, Ribadouro e Loivos do Monte, visitaram a Fundação Eça de Queiroz. Por indicação da Câmara Municipal de Amarante recebemos um grupo de 86 alunos e 6 professores da Escola EB1 do Marão, que para além da visita à Casa de Tormes, assistiram à apresentação do Atelier de Instrumentos Tradicionais Portugueses. Reunião em Tormes com representantes do EPEFI – Instituto Português de Estudos Fiscais Internacionais para estudo de eventuais parcerias. A Senhora Directora do Boletim Cultural da Póvoa de Varzim, Dra. Maria da Conceição Nogueira, visitou a FEQ. 15, 16 e 17 de Abril 139 alunos e 6 professores do Colégio de S. Gonçalo em Amarante, visitaram a Casa e assistiram à apresentação do Atelier de Instrumentos Tradicionais Portugueses. 25 de Abril Colaboração com a Direcção Geral de Contribuições e Impostos, do Porto, no Rally Paper - convívio organizado pelos seus colaboradores. 2 de Maio Jantar debate sobre “Educação, Formação e Cultura” dinamizado pela Prof. Doutora Isabel Pires de Lima (membro do Conselho Cultural da FEQ) que contou com a participação de cerca de 40 pessoas. Iniciataiva realizada em colaboração com a Dolmen, Cooperativa de Formação, Educação e Desenvolvimento do Baixo Tâmega. 10 de Maio Reunião no auditório de Tormes de responsáveis da Câmara de Baião, com empresas da região para discussão de aspectos do desenvolvimento da economia local. 9 a 16 de Maio 91 alunos e 6 professores da Escola Profissional António do Largo Cerqueira, de Amarante, visitaram a Casa e realizaram o Atelier de Instrumentos Tradicionais Portugueses. 29 23 de Maio O serviço educativo da Fundação colaborou na organização da II Feira Medieval de Baião, promovida pela Escola EB 2,3/S de Baião através da realização e ensaio de diferentes apresentações cénicas e musicais envolvendo alunos desta escola. 30 de Maio Participação no Fórum sobre João de Araújo Correia, que decorreu no Peso da Régua, na Casa do Douro. 31 de Maio Por indicação da Câmara Municipal de Amarante, recebemos a visita da Senhora Directora da Biblioteca Municipal, Dra. Maria José, acompanhada pelo escritor António Torrado. A pedido da Câmara Municipal de Baião, a Fundação recebeu para visita ao seu núcleo museológico, 28 Inspectores do Ministério da Educação, oriundos da região norte. 14 de Junho Visita de um grupo de 15 médicos a exercer a sua profissão no concelho de Baião a pedido da Câmara Municipal. 9 de Julho 37 alunos e 2 professores da Escola Secundária de Amarante usufruíram de visita guiada à Casa de Tormes e assistiram ao Atelier de Instrumentos Tradicionais. 11 de Julho Sua Excelência o Reverendíssimo Bispo do Porto, D. Manuel Clemente, visitou o espaço museológico de Tormes juntamente com os padres de todas as paróquias do concelho de Baião. 21 a 25 de Julho 24 de Julho 10 de Agosto XI Seminário Queirosiano – Curso Internacional de Verão da Fundação Eça de Queiroz, coordenado cientificamente pela Prof. Doutora Isabel Pires de Lima, do Conselho Cultural da FEQ. Subordinado ao tema “Mulheres, sedução e desejo”, este curso foi orientado pelas Professoras Doutoras Ana Luísa Vilela (Universidade de Évora), Isabel Pires de Lima (Faculdade de Letras da Universidade do Porto) e Mónica Figueiredo (Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro) e contou com a participação de 22 alunos e professores oriundos de vários pontos do país (Porto, Évora, Coimbra, Madeira, Lisboa, Póvoa de Varzim, Peso da Régua e Alverca do Ribatejo) e também de outros países (Angola, Brasil, Timor e Espanha). Concerto de Verão em Tormes, pela Orquestra do Norte, dirigida pelo Maestro José Ferreira Lobo e ao violoncelo Yoel Cantori e a soprano Delphine Doriola. Interpretaram músicas de Jacques Offenbach. A anteceder o concerto decorreu na Eira de Tormes um beberete. Assistiram ao concerto cerca de 150 pessoas. «O Consumo e a Sustentabilidade do Planeta» foi o tema da conferência/tertúlia proferida pela bióloga Maluh Barciotte, com enfoque para as suas práticas e experiências, ao longo dos últimos 15 anos, no Brasil. A conferência teve a presença de 25 pessoas. 30 9 de Setembro 22 de Setembro 17 de Outubro 18 de Outubro 21 de Outubro 23 de Outubro Iniciou-se o Ciclo de Conferências Internacionais na University of WisconsinMadison com a conferência proferida pela Prof. Kathryn Sanchez (coordenadora do departamento de português) sob o tema “Lying in Portuguese: commemorating Eça de Queiroz 120 years after “Os Maias” e contou com um público ouvinte de mais de 30 pessoas. Iniciou o curso de Educação e Formação de Adultos, na área do turismo e denominado “EFA B3, Empregado de Andares em Hotelaria”, que confere a equivalência ao 9º ano de escolaridade. O curso, com a duração de 1.885 horas, é frequentado por desempregados e jovens maiores de 18 anos, que completaram o 6º ano de escolaridade e abandonaram o sistema de ensino. Os formandos beneficiam de bolsa de formação, subsídio de alimentação e transporte, certificado de qualificações e registo em caderneta individual de competências. Decorreu na eira de Tormes um jantar queirosiano, com animação musical, que contou com a presença de cerca de 200 médicos que participavam no Encontro do Internato de Medicina Geral e Familiar da Zona Norte 2008, subordinado ao tema “Medicina Geral e Familiar: na Rota da Vida”. Um grupo de 50 jovens que integraram o Concelho Municipal de Juventude de Baião, visitou a Casa de Tormes. 2º conferência do Ciclo de Conferências Internacionais no Centro Cultural da Fundação Calouste Gulbenkian em Paris com as Professoras Doutoras Lucette Petit (da Universidade de ParisIV-Sorbonne) e Elena Losada Soler (da Universidade de Barcelona) sob os títulos: “Eça de Queiroz au seuil de la modernité” e “L´adultére et la condition féminine dans les romans d´Eça de Queiroz”. Assistiram 40 pessoas e a sessão foi presidida pela Prof. MarieHélène Piwnick e pelo director do Centro Cultural Portugês, Dr. João Pedro Garcia. 3º conferência do Ciclo de Conferências Internacionais na Universidade della Tuscia, Viterbo, Itália sendo oradora a Prof. Doutora Mariagrazia Russo com a “L’Immagine Dell’Italia in Eça de Queiroz”. Contou com a presença de 70 pessoas. Neste mesmo dia teve lugar outra conferência do mesmo Ciclo mas na Casa de Portugal em S. Paulo (Brasil) tendo o Prof. Doutora Elza Miné (Universidade de S. Paulo) abordado o tema “Zonas de diálogo entre o jornalismo e a ficção no último Eça”. Participaram cerca de 60 pessoas. 24 de Outubro Recebemos 67 alunos e 2 professores da Escola EB2,3 de Amarante, por indicação da Câmara Municipal de Amarante, que visitaram a Casa de Tormes e assistiram ao visionamento do documentário “Realidade e Ficção”. 27 de Outubro 5º Conferência do Ciclo de Conferências Internacionais no auditório da Universidade de Southampton (Inglaterra) com o Prof. Doutor Alan Freeland que discursou sobre “Narrating empire: Eça de Queiroz, king Solomn´s Mines and the scramble for Africa”. Presenciaram cerca de 40 pessoas. 31 30 de Outubro 13 de Novembro 18 e 20 de Novembro 21 de Novembro 25 de Novembro Participação no I Encontro Internacional de Casas Museu, organizado pela Casa Museu de Camilo. 6º Conferência do Ciclo de Conferências Internacionais no Auditório da Faculdade de Letras da UFRJ, Rio de Janeiro (Brasil) realizada pela Prof. Doutora Mónica Figueiredo dessa Faculdade sob o título “De Basílio a Fradique: A trajectória do Viajante Finissecular”. O Cônsul de Portugal esteve presente e a abertura ficou a cargo da Prof. Cleonice Berardinelli. Mais de 180 alunos estavam inscritos e 200 pessoas assistiram à palestra. 218 alunos e 12 professores da Escola EB2,3 de Vila Caiz, Amarante, visitaram a Casa de Tormes. Um grupo de Directores do Millenium BCP, da zona norte visitou o nosso núcleo museológico. Neste dia assinalaram-se os 163 anos do nascimento de Eça de Queiroz e a FEQ proporcionou entrada livre a todos os que quiseram visitar Tormes. A Escola EB 2,3 de S. Miguel, da Guarda, aproveitou uma visita de estudo, para trazer um bolo, e cantar os parabéns a Eça de Queiroz. Simultaneamente foram premiados dois alunos, com livros queirosianos, num concurso que decorreu em Tormes e foi organizado pelos Professores desta escola. Esta data foi também assinalada na Casa della Dona, em Pisa, Itália com o 7º Conferência do Ciclo de Conferências Internacionais proferida pela Prof. Doutora Valéria Tocco (Universidade de Pisa) intitulada “Strategie narrative e implicazioni etiche ne A Morte de Jesus”. Assistiram aproximadamente 40 pessoas e o Prof. David Conrieri, da Scuola Normale Superiori di Pisa, fez uma breve apresentação da FEQ. 4 de Dezembro 8º Conferência do Ciclo de Conferências Internacionais no auditório da Universidade de Bordéus com a Prof. Doutora Marie-Hélène Piwnik (Universidade de Paris) sob o lema “Eça de Queiroz et la France”. Participaram cerca de 50 pessoas. Por indicação da Câmara Municipal de Baião, realizou-se, uma visita guiada aos 17 formandos que estavam a frequentar um curso EFA na Cecajuvi, em Santa Leocádia. 11 de Dezembro 9º Conferência do Ciclo de Conferências Internacionais na sala de Profesores da Universidade de Barcelona com o Prof. Doutor Jordi Cerdá (Universidade de Barcelona): “Eça de Queiroz o el desencantamiento del mundo”. Cerca de 40 pessoas presenciaram a conferencia. Visita das formandas de um curso EFA de Santa Marinha do Zêzere. 12 de Dezembro 19 e 20 de Dezembro Realizou-se no Restaurante Marinhos, no Porto, uma Mostra de Gastronomia Queirosiana. A iniciativa teve o apoio da FEQ, através da cedência de bibliografia relativa ao tema e uma exposição sobre os primeiros dez anos da Fundação. 32 • Durante o ano de 2008, visitaram o museu queirosiano 9.167 pessoas, das quais 5.490 eram alunos e professores integrados em visitas escolares e 202 visitantes usufruíram do serviço de almoço queirosiano. Ano 2009 16 de Janeiro A pedido da Câmara Municipal de Baião 28 elementos da Protecção Civil dos concelhos do Distrito do Porto e do Comando Distrital de Operações de Socorro visitaram a FEQ. 21 de Janeiro Visita de um grupo de 10 formandas de um curso EFA “Cozinha” promovido pela Santa Casa da Misericórdia de Baião. 24 de Janeiro 60 alunos da Escola E.B. 2,3 de Telões, Amarante, efectuaram visita à Casa e assistiram à apresentação cénica do teatro de papel “A Cidade e as Serras” de Eça de Queiroz. 27 de Janeiro Presidente da FEQ associou-se aos Correios de Portugal no lançamento de um carimbo de primeiro dia e um selo alusivos ao centenário do escritor Soeiro Pereira Gomes. Os dois produtos inserem-se na série “Vultos da História e da Cultura” que os CTT promoveram. A sessão decorreu no salão nobre dos Paços do Concelho de Baião. 31 de Janeiro Participação em directo no programa da Rádio Marcoense sobre divulgação do património de Baião. 5 de Fevereiro Visita dos formandos do Curso EFA B3 “Empregado de Andares” promovido pela FEQ em parceria com a R. F. Ensino e Formação Profissional Lda ao Douro Palace Hotel. 3 de Março Visita das formandas de um curso EFA promovido pela DOLMEN em Santa Marinha do Zêzere. 10 de Março Visita dos formandos do Curso EFA B3 “Empregado de Andares” promovido pela FEQ em parceria com a R. F. Ensino e Formação Profissional Lda à lavandaria do Centro Social de Santa Cruz do Douro. 13 de Março O serviço educativo da Fundação desenvolveu um programa especial de visita ao núcleo museológico da Casa de Tormes e a realização do atelier de Instrumentos Tradicionais, dirigido a alunos do 1º ciclo do Centro Escolar de Baião. Cerca de 164 alunos visitaram a FEQ. Visita de 15 idosos da Cecajuvi (IPSS). 20 de Março 18 de Abril 8 de Maio Membros da Direcção do Instituto Superior de Ciências da Informação e da Administração (ISCIA) de Aveiro visitaram a FEQ juntamente com representantes da Câmara Municipal de Baião e do Pólo ISCIA Baião. Realização do percurso pedestre “Caminho de Jacinto” pelos formandos do Curso EFA B3 “Empregado de Andares” promovido pela FEQ em parceria com a R. F. Ensino e Formação Profissional Lda. 33 14 de Maio 20 de Maio 28 e 29 de Maio Reportagem da equipa do portal Sapo sobre a Casa de Tormes e entrevista à Presidente da FEQ. Deslocação ao Porto do membro do Conselho Cultural da FEQ, Manuel Pereira Cardoso, para entrevista no Porto Canal, da TV Cabo. O serviço educativo da Fundação colaborou na organização do Festival Palcos de Leitura promovido pela Biblioteca Municipal de Baião e integrado no programa da FELIBA 2009 (Feira do Livro de Baião 2009). O projecto Palcos de Leitura constou de um programa de promoção da leitura, desenvolvido por aquela biblioteca em parceria com a FEQ e apoio da Fundação Calouste Gulbenkian. Iniciado no ano lectivo 2007-2008 foi feita a apresentação do teatro de papel “A Cidade e as Serras” baseado na obra de Eça de Queiroz, desenvolvido pelos serviços educativos da FEQ. Através da obra queirosiana abordava-se a temática do consumo responsável e da defesa do ambiente sendo os alunos desafiados a desenvolver o seu próprio teatro de papel. O Festival consistiu na apresentação dos vários teatros de papel criados pelas turmas escolares do concelho, na Casa da Cultura de Baião. 29 de Maio 44 alunos e 2 professores da Escola Profissional António do Lago Cerqueira usufruiram de visita guiada à Casa de Tormes e visualizaram o documentário “Eça de Queiroz Realidade e Ficção”. 3 de Junho Visitaram a Casa de Tormes 46 alunos da Escola Profissional António do Lago Cerqueira acompanhados por 6 professores e assistiram à apresentação cénica do teatro de papel “A Cidade e as Serras”. 8 de Junho Deslocação da Presidente da FEQ à Escola Secundária de Marco de Canavezes para entrevista com alunos do 10º, 11º e 12º anos de escolaridade. 9 de Junho Visita dos formandos do Curso EFA B3 “Empregado de Andares” promovido pela FEQ em parceria com a R. F. Ensino e Formação Profissional Lda ao concelho de Baião. 24 de Junho 10 formandos de um curso EFA da Santa Casa da Misericórdia de Baião visitaram a Casa e usufruíram do atelier de instrumentos musicais tradicionais portugueses. 2 de Julho A Quinta de Vila Nova foi cenário de inspiração para alguns dos pintores que participaram na Sab`Art. Exposição de pintura inaugurada no Posto de Turismo da Câmara Municipal de Baião que resultou do facto de os 10 pintores que nela participaram, se juntarem aos sábados no atelier Geraldes da Silva para se dedicarem à pintura. Oriundos de Celorico de Basto, Ponte da Barca, Ovar, Porto, Matosinhos e também de Baião, trouxeram ao Posto 20 telas a óleo e acrílico. 34 4 de Julho Cedência dos espaços da FEQ para jantar de Homenagem a Orlando Carvalho, jurista e professor catedrático da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra, falecido em 2000. 9 de Julho Visita de 36 alunos do Agrupamento de Escolas de Santa Marinha do Zêzere à Casa. 20 a 24 de Julho 23 de Julho XII Seminário Queirosiano – Curso Internacional de Verão da Fundação Eça de Queiroz, coordenado cientificamente pela Prof. Doutora Isabel Pires de Lima, do Conselho Cultural da FEQ. Subordinado ao tema “Eça, a Modernidade e o Modernismo”, este curso foi orientado pelas Professoras Doutoras Ana Nascimento Piedade (Universidade Aberta), Isabel Pires de Lima (Faculdade de Letras da Universidade do Porto) e Izabel Margato (Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro) e contou com a participação de 26 alunos e professores oriundos de vários pontos do país (Porto, Lagos, Coimbra, Lisboa, Setúbal, Viseu, Vale de Cambra, Lamego e Leiria) e também de outros países (Brasil, Itália, Colômbia e Espanha). Concerto de Verão em Tormes, pela Orquestra do Norte, dirigida pelo Maestro José Ferreira Lobo, Interpretaram música de Antonin Dvorák. A anteceder o concerto decorreu na azenha da Casa de Tormes um beberete. Assistiram ao concerto cerca de 150 pessoas. 30 de Julho Visita dos formandos do Curso EFA B3 “Empregado de Andares” promovido pela FEQ em parceria com a R. F. Ensino e Formação Profissional Lda à REBAT. 6 de Agosto Visitaram a Casa 17 formandos de um curso EFA da Associação de Solidariedade Social " O Bem Estar", de Gondar, Amarante. 11 de Agosto 20 de Agosto 9 de Setembro 40 crianças entre os 3 e 18 anos passaram um dia diferente nos espaços da FEQ. Visitaram o núcleo museológico e realizaram piquenique e jogos tradicionais na eira da Casa integrados no programa “Férias Grandes” organizado pela Câmara Municipal de Baião. Artistas plásticos oriundos de Itália, França, Espanha, Inglaterra e outros visitaram a FEQ num total de 35 pessoas. Estes reuniram-se em Baião com o apoio da edilidade baionense e por intermédio da Associação Internacional de Artistas, dirigida a pintores, escultores, ceramistas, escritores, músicos, artesãos e outros, cuja sede é a Quinta da Graça, situada em Caldas de Arêgos, Resende. Início do Curso EFA B3 “Operador de Jardinagem” promovido pela Fundação em parceria com a R. F. Ensino e Formação Profissional Lda. Participam neste curso 15 formandos do concelho de Baião. No final obterão o certificado do 9º Ano e a profissão de Operador de jardinagem. 35 11 de Setembro 19 de Setembro 14 de Outubro Visita dos 15 formandos co Curso EFA EFA B3 “Operador de Jardinagem” promovido pela Fundação em parceria com a R. F. Ensino e Formação Profissional Lda ao núcleo museológico da Casa de Tormes. Reportagem da Lusopress (grupo jornalístico sediado em França com o intuito de divulgar Portugal e os portugeses na Europa) a Tormes. Cedência do auditório da FEQ para reunião promovida pelo Centro de Emprego e Formação Profissional de Amarante com subsidiários o rendimento de inserção e desempregados. Visita dos formandos do Curso EFA B3 “Empregado de Andares” promovido pela FEQ em parceria com a R. F. Ensino e Formação Profissional Lda ao Hotel Régua Douro e ao Museu do Douro. 13 de Novembro 18 de Novembro Participação no workshop “Portal de Arquivos Portugueses: Apresentação, Adesão e Perspectivas de Desenvolvimento” promovido pela DGARQ. Especialistas do grupo de Decisores de Educação Europeus oriundos da Alemanha, França, Reino Unido, Bulgária, Polónia, Itália, Suécia e Turquia e elementos da Direcção Regional de Educação do Norte visitaram a FEQ. Estes participaram num encontro promovido pela Câmara Municipal de Baião sob o tema “A aposta no primeiro ciclo para atingir o sucesso”. Visita dos formandos do Curso EFA B3 “Empregado de Andares” promovido pela FEQ em parceria com a R. F. Ensino e Formação Profissional Lda ao mercado do Bolhão. 28 de Novembro 3 a 5 de Dezembro 9 de Dezembro • Colaboração com a Casa do Lavrador na organização e execução da tertúlia “Eça de Queiroz e a Gastronomia”. Sendas Queirosianas Colóquios Internacionais de Tormes – 1ª edição sob o tema “Os Estudos Queirosianos - Desafios Actuais”. A Universidade do Porto associou-se a esta iniciativa através da Comissão Científica do Colóquio, constituída pelas Professoras Isabel Margarida Duarte, Isabel Pires de Lima e Maria de Fátima Marinho. Reuniram-se em Tormes 19 estudiosos da obra de Eça de Queiroz provenientes de universidades portuguesas (Lisboa, Coimbra, Porto e Minho) e estrangeiras (Itália, Brasil e Inglaterra) e um conjunto variado de estudantes de mestrado e doutoramento portugueses e outros interessados. O Colóquio funcionou em sessões plenárias. Visita dos formandos do Curso EFA B3 “Operador de Jardinagem” promovido pela FEQ em parceria com a R. F. Ensino e Formação Profissional Lda à Quinta da Aveleda. Durante o ano de 2009, visitaram o museu queirosiano 9.256 pessoas, das quais 5.191 eram alunos e professores integrados em visitas escolares e 329 visitantes usufruíram do serviço de almoço queirosiano. Ano 2010 36 4 a 11 de Janeiro Decorreu a "Exposição de Trabalhos", realizados pelos formandos que frequentaram o curso EFA B3 "Empregado de Andares em Hotelaria". Este curso de Educação e Formação de Adultos, foi promovido pela Fundação Eça de Queiroz em parceria com a R. F. - Formação e Ensino, Lda., de 22 de Setembro de 2008 a 18 de Dezembro de 2009. Com este curso foi possível qualificar com o 9º ano de escolaridade 14 formandos, sendo que destes 13 também obtiveram o certificado para o exercício da profissão de Empregado de Andares em Hotelaria. 7 de Janeiro Visita do Senhor Ehud Gol, Embaixador de Israel em Portugal, acompanhado pelo Senhor Presidente da Câmara Municipal de Baião, Dr. José Luís Carneiro. 19 de Janeiro Reunião da Vice-Reitora da Universidade do Porto, Prof. Doutora Maria de Lurdes Correia Fernandes, na Casa de Tormes com o objectivo de estudar a implementação de um Protocolo de Colaboração entre ambas as instituições e a Câmara Municipal de Baião. 6 de Fevereiro Numa organização da Câmara Municipal de Baião, realizou-se a cerimónia de entrega de diplomas de formação, na Casa de Chavães. A iniciativa contou com a presença de cerca de 350 pessoas que frequentaram cursos de educação e formação de adultos, onde se incluíam os formandos do Curso EFA B3 Empregado de Andares em Hotelaria, promovido pela Fundação Eça de Queiroz em parceria com a R.F. Ensino e Formação Profissional, Lda,. 19 de Fevereiro Os formandos do Curso de Jardinagem assistiram à apresentação do Teatro de Papel “A Cidade e as Serras”. 1 de Março A Fundação Eça de Queiroz e a Universidade do Minho estabeleceram um protocolo que tem como objectivo a cooperação entre as duas entidades, com projectos nas áreas da Literatura Portuguesa e Comparada, Estudos Culturais, Estudos de Tradução e Mediação Cultural e Literária, nomeadamente: - projectos educativos; - projectos científicos; - projectos de interacção com a sociedade, nomeadamente nas regiões do Minho, Trás-osMontes e Alto Douro. 12 de Março Os formandos que frequentam o curso EFA B3 “Operador de Jardinagem”, realizaram o percurso pedestre “Caminho da Jacinto”, onde tiveram oportunidade de observar as várias espécies de plantas existentes ao longo do percurso. 15 de Março Palestra sobre “Monarquia/República”, promovida no âmbito das Comemorações do Centenário da República, e proferida pelos Dr. Vasco Monterroso e Pereira Cardoso, que contou com a participação de um grupo de 40 alunos e 4 professores da Escola Básica 1 dos Carvalhais, Gestaçô – Baião. 37 18 de Março A convite do Senhor Presidente da Câmara Municipal de Baião, a Senhora Presidente da Fundação participou na promoção da Feira do Fumeiro e do Cozido à Portuguesa, realizada pelo Município de Baião em Santiago de Compostela. 20 de Março A Fundação Eça de Queiroz colaborou na iniciativa Limpar Portugal, através da cedência de uma carrinha de carga. 22 de Março Os formandos do Curso de Jardinagem tiveram oportunidade de realizar uma visita guiada aos Jardins da Casa de Tormes, conduzida pelo Arq. Paulo Farinha Marques, autor do projecto destes jardins. 23 de Março Os formandos do Curso de Jardinagem realizaram uma visita de estudo ao Museu Municipal de Resende. 27 de Março Teve lugar no Arquivo Municipal de Albergaria-a-Velha a jornada “A Fundação Eça de Queiroz e o Centenário da República”. Numa organização da FEQ e da Câmara Municipal de Albergaria-a-Velha, esta iniciativa contou com as seguintes intervenções: Prof. Doutora Isabel Pires de Lima “Os Escritores e a República: da Geração de 70 ao Estado Novo” e do Prof. Doutor Mário Vieira de Carvalho “A República e as transformações na cultura social”. Esta jornada contou com a participação de cerca de 70 pessoas. 12 de Abril O Jornalista Rui Falcão, especialista de vinhos, deslocou-se à Fundação para realizar uma reportagem sobre o vinho Tormes. 13 de Abril Os formandos do curso EFA Operador de Jardinagem realizaram uma visita de estudo à Biblioteca Municipal de Baião, bem como o Museu Municipal de Baião. 19 de Abril Realizou-se no auditório da FEQ uma sessão sobre Monarquia e República, dirigida aos alunos da Escola do 1º Ciclo dos Carvalhais. Esta acção contou com a intervenção do Prof. Vasco Monterroso. 30 de Abril Decorreu, no auditório da Casa da Cultura de Figueira de Castelo Rodrigo a jornada “A Fundação Eça de Queiroz e o Centenário da República”. Numa organização da FEQ e da Câmara Municipal de Figueira de Castelo Rodrigo, esta iniciativa contou com as intervenções do Prof. Doutor Amadeu Carvalho Homem «República de hoje, República de sempre» e da Prof. Doutora Maria do Rosário Cunha «Eça e a República». 19 de Maio Os formandos do Curso EFA Operador de Jardinagem realizaram visita de estudo ao Porto. Pela manhã os formandos visitaram o Parque da Fundação de Serralves e à tarde visitaram o Parque da Cidade do Porto. 26 de Maio Formalização de um protocolo entre a Universidade do Porto, a Fundação Eça de Queiroz e a Câmara de Baião, que permitiu criar em Tormes o Pólo de Baião da “Universidade de Verão da Universidade do Porto”. 38 27 de Maio Sessão de apresentação do CIAC: Centro de Informação Autárquico ao Consumidor, aos formandos do Curso de Jardinagem. O CIAC é um gabinete de defesa do consumidor, tendo como função principal a prevenção e a informação relativa à temática defesa do consumidor e numa vertente posterior a mediação de conflitos de consumo. 27 de Maio O Dr. Pereira Cardoso, deslocou-se à sala de formação do Curso EFA Operador de Jardinagem, onde falou do património cultural de Baião, dando deste modo o mote para a visita de estudo que o grupo de formação irá efectuar ao Concelho. 28 de Maio Os formandos do Curso EFA Operador de Jardinagem visitam a FELIBA – Feira do Livro de Baião 31 de Maio No âmbito do curso EFA Operador de Jardinagem, realizou-se uma sessão prática sobre flores comestíveis, na cozinha da Casa de Tormes. 26 de Junho Promoção, em parceria com a Câmara Municipal de Torre de Moncorvo, da jornada “A Fundação Eça de Queiroz e o Centenário da República”. A Jornada ficou a cargo do Professor Doutor Manuel Loff que apresentou a conferência “ A República na génese da modernização política portuguesa (1910-2010) ” e da Professora Doutora Fátima Marinho que apresentou “A Implantação da República e suas representações na literatura portuguesa da pós-modernidade”. Esta iniciativa contou com a participação de cerca de 50 pessoas. 6 e 9 de Julho Realização em Tormes das sessões da Universidade de Verão – Pólo de Baião, com o módulo «Contar Eça pelos Contos: o Itinerário Estético de Eça de Queiroz», ministrado pela Prof. Doutora Isabel Pires de Lima. Este curso contou com a participação de 12 estudantes. 6 de Julho Os formandos do Curso de Jardinagem realizaram uma visita de estudo ao concelho de Baião, onde tiveram oportunidade de conhecer o Campo Arqueológico da Serra da Aboboreira e o Mosteiro de Santo André de Ancede. Para além disso assistiram à confecção do Biscoito da Teixeira e das bengalas de Gestaçô. 8 de Julho O Porto Canal realizou uma reportagem sobre a Universidade de Verão, tendo acompanhado a subida do percurso pedestre “Caminho de Jacinto”. 15 de Julho Os formandos do Curso de Jardinagem realizaram uma visita de estudo ao Festival Internacional de Jardins de Ponte de Lima. 19 a 23 de Julho XIII Curso Internacional de Verão, sob a temática: “Da Geração de 70 à República: práticas estéticas e debate ideológico”. Sob a coordenação da Prof. Doutora Isabel Pires de Lima foi ministrado pelos Professores Doutores José Carlos Seabra Pereira e Fernando Catroga da Universidade de Coimbra e pela Professora Doutora Ana Luísa Vilela da Universidade de Évora. Participaram 19 estudantes portugueses e estrangeiros de diversas origens, nomeadamente: Brasil, Grécia, Espanha, China, Itália e EUA. 39 21 de Julho Concerto de Verão em Tormes, pela Orquestra do Norte, dirigida pelo Maestro José Ferreira Lobo. Interpretaram músicas de Wolfgang a Mozart. A anteceder o concerto decorreu na azenha da Casa de Tormes um beberete. Assistiram ao concerto cerca de 200 pessoas. 9 de Setembro Para assinalar os vinte anos de constituição da Fundação Eça de Queiroz, neste dia os visitantes da Casa de Tormes usufruíram de visita gratuita ao espaço museológico e tiveram oportunidade de, no final da visita, realizar uma prova de vinho Tormes. 28 de Setembro Os formandos do Curso de Jardinagem participaram numa sessão sobre empreendedorismo, organizada pelo Gabinete de Inserção Profissional da Câmara Municipal de Baião. 1 a 3 de Outubro Participação da Fundação na I Feira do Avesso, promovida pela Câmara Municipal de Baião. A FEQ foi representada na abertura da feira pelo seu Administrador, Dr. Rodrigo Fragateiro. 5 de Outubro Promoção, em parceria com a Câmara Municipal de Seia, da jornada “A Fundação Eça de Queiroz e o Centenário da República”. A Jornada ficou a cargo da Professora Doutora Isabel Pires de Lima que apresentou a conferência “Os Escritores da república: da Geração de 70 ao Estado Novo” e do Professor Doutor Sérgio Campos Matos que apresentou “A Primeira República e a Universidade”. Esta iniciativa contou com a participação de cerca de 100 pessoas. 7 de Outubro A FEQ, representada pelo seu Administrador Dr. Rodrigo Fragateiro, esteve presente na cerimónia de entrega de prémios da Comissão de Viticultura da Região dos Vinhos Verdes, onde o Tormes recebeu a distinção «VERDE HONRA». 16 de Outubro a 1 de Novembro Integrado na promoção realizada pela Comissão de Viticultura da Região dos Vinhos Verdes, o vinho Tormes esteve presente no Festival Nacional de Gastronomia de Santarém. 1 de Novembro Inserida nos Colóquios Internacionais da Fundação Eça de Queiroz, decorreu na Universidad Tres de Febrero (Argentina) a conferência “De Lo Moderno a Lo posmoderno: de Eça de Queiroz a José Saramago", proferida pela Prof. Isabel Pires de Lima. 6 de Novembro Decorreu em Braga a sessão de apresentação pública do protocolo entre a Universidade do Minho e Fundação Eça de Queiroz. À apresentação do protocolo seguiu-se a Mesa Redonda «Vozes da Crise & Discursos sobre a crise – a actualidade de Eça de Queiroz». Este evento contou com a intervenção do Vice-Reitor da Universidade do Minho, a Presidente do Conselho de Administração da FEQ e, como conferencistas da Mesa Redonda, o Prof. Doutor Orlando Grossegesse, a Prof. Doutora Maria João Simões e o Mestre Francisco Sousa Neto. 40 8 de Novembro Inserida nos Colóquios Internacionais da Fundação Eça de Queiroz, decorreu no Real Gabinete Português de Leitura a conferência «Da Geração de 70 à República Portuguesa», proferida pelos Professores Doutores Irene Fialho “Geração de 70: República antes da República”, Isabel Pires de Lima “A República das Letras” e Manuel Loff “Primeira República Portuguesa (1910-1926): um balanço contraditório”. 11 de Novembro Inserida nos Colóquios Internacionais da Fundação Eça de Queiroz, decorreu no FESTLATINO (Recife) a conferência «Da Geração de 70 à República Portuguesa», proferida pelos Professores Doutores Irene Fialho “Geração de 70: República antes da República”, Isabel Pires de Lima “A República das Letras” e Manuel Loff “Primeira República Portuguesa (19101926): um balanço contraditório”. 20 de Novembro Promoção, em parceria com a Câmara Municipal de Vila Viçosa, da jornada “A Fundação Eça de Queiroz e o Centenário da República”. A Jornada ficou a cargo dos Professores Doutores Isabel Pires de Lima, com o tema «Das Letras e da República», Silvestre de Almeida Lacerda, com o tema «Oh!... A República!... Um século de memórias, Ana Nascimento Piedade, com o tema «Do «irrealismo prodigioso» da auto-imagem lusa: ser e parecer português» e Amadeu Carvalho Homem, com o tema «Da República Ideal à República Real – Apela à Cidadania». Esta jornada contou com a participação de cerca de 100 pessoas. Organização em parceria com a Câmara Municipal de Baião da conferência “Agricultura, Ambiente e Territórios Rurais” pelo Eng.º Francisco Avillez professor emérito do Instituto Superior de Agronomia (Universidade Técnica de Lisboa) e especialista nas áreas do Desenvolvimento Rural, da Economia Agrícola e da Política Agrícola Comum e membro do Conselho Cultural da FEQ. Esta decorreu no auditório municipal e contou com a presença 60 participantes. 26 de Novembro 3 e 5 de Dezembro A FEQ participou no evento "1ª Mostra de Sabores e Saberes Verdes" com o vinho Tormes. Organizado pela Câmara Municipal de Marco de Canaveses em parceria com a Associação de Municípios Portugueses do Vinho decorreu no fim-de-semana de 3 a 5 de Dezembro em Marco de Canaveses. O certame visou formar e informar os visitantes sobre as propriedades únicas dos produtos vitivinícolas do Marco de Canaveses, Baião e Viana do Castelo, promovendo e fomentando o consumo do Vinho Verde na região e no mercado nacional. 17 de Dezembro Visita de um conjunto de 16 de Deputados do Sector Turismo Cultural à FEQ. • Entre Janeiro e Dezembro de 2010, visitaram o museu queirosiano 9.904 pessoas, das quais 6.025 eram alunos e professores integrados em visitas escolares e 426 visitantes usufruíram do serviço de almoço queirosiano. 41 Ano 2011 10 de Janeiro Jantar Queirosiano, que decorreu no Circulo Eça de Queiroz, organizado pela FEQ, Centro Nacional de Cultura, Circulo Eça de Queiroz e o Grémio Literário. O Debate, sob o tema «Actualidade Política», contou com a intervenção do Professor Doutor Marcelo Rebelo de Sousa e o Dr. António Vitorino, sendo seu moderador o Professor Doutor António Barreto. 16 de Janeiro Visita à Fundação Eça de Queiroz do Poeta Manuel Alegre. 31 de Janeiro Participação da Senhora Presidente da Fundação Eça de Queiroz, no lançamento do livro “Londres em Paris – Eça de Queiroz e a Imprensa Inglesa”, da autoria da Prof. Doutora Teresa Pinto Coelho. Esta sessão decorreu no Grémio Literário em Lisboa. 1 de Fevereiro O Porto Canal realizou uma reportagem na Fundação sobre o seu espólio. 3 de Fevereiro Participação do Administrador da Fundação Eça de Queiroz, Dr. Rodrigo Fragateiro, e do enólogo responsável pelo Tormes, Eng. José Ferrão, na prova de vinhos organizada pela Confraria do Vinho Verde, no Hotel Tiara Park do Porto, integrada no 5º Encontro da Ordem dos Engenheiros, núcleo do norte. 5 de Fevereiro Visita à Fundação Eça de Queiroz do Senhor Secretário de Estado Adjunto da Inovação e Desenvolvimento, Dr. Fernando Medina. 10 de Fevereiro Visita do jornalista americano David Rosengarten, personalidade da televisão americana, autor de vários livros de gastronomia, crítico de vinhos e jornalista especializado em destinos eno-gastronómicos. Actualmente, David é editor da revista Saveur e colunista da revista Wine & Spirits. 21 de Fevereiro Jantar Queirosiano, que decorreu no Grémio Literário, organizado pela FEQ, Centro Nacional de Cultura, Circulo Eça de Queiroz e o Grémio Literário. O Debate, sob o tema «Os Costumes e a Vida Social», contou com a intervenção do Professor Doutor Guilherme D’Oliveira Martins e o Arq. A. Campos Matos. 12 de Março Eleição do Município de Amarante, como Presidente do Conselho de CoFundadores da Fundação Eça de Queiroz. 17 de Março O Porto Canal realizou uma reportagem sobre O Caminho de Jacinto. 27 a 29 de Março Participação do Administrador da Fundação, Dr. Rodrigo Fragateiro, na feira de vinhos Prowein 2011, que decorreu na cidade de Duesseldorf, na Alemanha. 1 a 3 de Abril Presença do vinho Tormes na Feira do Fumeiro e do Cozido à Portuguesa, promovida pela Câmara Municipal de Baião. 42 8 de Abril Participação do Administrador da Fundação, Dr. Rodrigo Fragateiro e sua esposa, no jantar queirosiano promovido pela Escola Secundária de D. Dinis, de Santo Tirso. Além do jantar decorreu uma exposição/concurso de monstras relacionadas com Eça de Queiroz. 7 de Maio Cerimónia de entrega dos certificados de formação profissional aos formandos que frequentaram o Curso EFA B3 Operador de Jardinagem, promovido pela FEQ, e que permitiu certificar 15 adultos com o 9º ano de escolaridade e a profissão de operador de jardinagem. Esta cerimónia foi organizada pela Câmara Municipal de Baião e contou com a presença do Secretário de Estado do Emprego e da Formação Profissional, Dr. Valter Lemos. 31 de Maio A técnica cultural a FEQ deslocou-se à EPAMAC (Escola Profissional de Agricultura e Desenvolvimento Rural de Marco de Canaveses) para realizar uma sessão de esclarecimento sobre o papel e postura de um guia. Esta acção decorreu no auditório da escola e foi dirigida aos alunos que frequentam o curso de Técnico de Turismo Ambiental e Rural. 21 de Junho A Fundação, representada pelo seu Administrador Dr. Afonso Eça de Queiroz Cabral, integrou o grupo de entidades que procederam à assinatura de criação da Associação Infante D. Henrique – Associação para o Desenvolvimento do Centro Histórico do Porto. 25 a 29 de Julho XIV Curso Internacional de Verão, sob a temática: “Formas do realismo”. Sob a coordenação da Dra. Irene Fialho, foi ministrado pelos Professores Doutores Izabel Margato da Universidade Católica do Rio de Janeiro, Maria do Carmo Mendes da Universidade do Minho, e António Apolinário Lourenço da Universidade de Coimbra. Participaram 18 estudantes portugueses e estrangeiros de diversas origens, nomeadamente: Brasil, França e EUA. 27 de Julho Concerto de Verão em Tormes, pela Orquestra do Norte, dirigida pelo Maestro José Ferreira Lobo. A anteceder o concerto decorreu na azenha da Casa de Tormes um beberete. Assistiram ao concerto cerca de 200 pessoas. 28 de Julho Diego Lin Chou, Embaixador da República da China (Taiwan) visitou a FEQ a convite do Presidente da Câmara Municipal de Baião, Dr. José Luís Carneiro. 29 de Julho a 1 de Agosto Presença do vinho Tormes no Festival do Anho Assado e do Arroz do Forno, promovido pela Câmara Municipal de Baião. 30 de Julho Participação da Fundação Eça de Queiroz no programa “Terra a Terra” da TSF. 22 de Agosto Reportagem da RTP sobre a Fundação Eça de Queiroz, para exibição nos programas “Portugal em Directo”, “Telejornal”, “Jornal da Tarde” e “Verão Total”, do canal 1. 43 • Entre Janeiro e Dezembro de 2011, visitaram o museu queirosiano 9.637 pessoas, das quais 5.216 eram alunos e professores integrados em visitas escolares e 356 visitantes usufruíram do serviço de almoço queirosiano. Ano 2012 26 de Fevereiro 30 de Março 9 a 13 de Abril Participação no sorteio do “Compre em Baião”, organizado pela Associação Empresarial de Baião. Participação na abertura da Feira do Fumeiro e do Cozido à Portuguesa, organizada pela Câmara Municipal de Baião. Decorreu no Real Gabinete Português de Leitura e no Liceu Literário Português, o 6º colóquio do PPRLB – Polo de Pesquisa Sobre Relações Luso-Brasileiras, subordinado ao tema “Portugal no Brasil: Pontes para o Presente”, onde no dia 10 a Dra. Irene Fialho, membro do Conselho de Administração e Conselho Cultural da FEQ, apresentou uma conferência intitulada “Visões de Eça de Queiroz sobre o Brasil do seu tempo”, integrado numa sessão subordinada ao tema “Entre escritas e convívios”. 27 de Abril Participação na inauguração da loja “Porto de Baião”, na Rua das Flores no Porto, onde a FEQ tem os seus produtos à venda. 27 de Abril Lançamento, pela CP – Comboios de Portugal, duma campanha de divulgação da Fundação Eça de Queiroz nas suas estações e comboios da linha do Norte. Para além da distribuição de folhetos e afixação de cartazes, a CP divulga a FEQ no seu site e na newsletter. 4 de Maio A Administradora da FEQ, Dra. Irene Fialho, representou a instituição na cerimónia de assinatura da escritura pública de constituição da Associação Portuguesa de Casas Museu, que decorreu na Casa Museu Bissaya Barreto, em Coimbra. A Fundação integra o grupo de fundadores desta associação e faz parte dos seus órgãos sociais. 10 de Maio Participação na inauguração do Centro de Saúde de Baião. 18 de Maio Apresentação da FEQ e das suas actividades na conferência “Industrias culturais e criativas em Espaço Rural”, que decorreu na Biblioteca Municipal de Arouca. 28 de Maio A FEQ esteve representada pelo seu Administrador, Dr. Afonso Cabral, na assinatura do protocolo de cedência da loja “Porto de Baião”, por parte da C. M. de Baião à Porto de Baião – Associação Cultural e Recreativa. 5 de Junho As Administradoras da FEQ, Dra. Irene Fialho e D. Mariana Eça de Queiroz, reuniram com as responsáveis do Lawrence’s Hotel, onde foi estabelecida uma parceria entre as duas entidades, para desenvolvimento de jantares queirosianos no hotel e para comercialização do vinho e do espumante da Fundação nos seus espaços. 44 12 de Junho Lançamento do livro “Eça de Queiroz Revisitado”, da autoria da Prof. MarieHélène Piwnick e tradução de A. Campos Matos. O livro foi apresentado pelo escritor Mário de Carvalho, no Circulo Eça de Queiroz, em Lisboa. 23 a 27 de Julho XV Curso Internacional de Verão, sob a temática: “Gentes e Paisagens na Literatura Portuguesa do Século XIX”. Sob a coordenação da Dra. Irene Fialho, foi ministrado pelos Professores Doutores Ana Isabel Queiroz da Universidade Nova de Lisboa, Maria Cristina Pais Simon da Universidade da Sorbonne Paris 3 e Daniel Alves da Universidade Nova de Lisboa. Participaram 16 estudantes portugueses e estrangeiros de diversas origens, nomeadamente: Brasil, Checoslováquia, Espanha, França, Inglaterra, Itália e República Checa. 25 de Julho Concerto de Verão em Tormes, pela Orquestra do Norte, dirigida pelo Maestro José Ferreira Lobo. A anteceder o concerto decorreu na azenha da Casa de Tormes um beberete. Assistiram ao concerto cerca de 200 pessoas. 17 de Setembro Ministrado pelo Prof. Doutor Orlando Grossegesse, da Universidade do Minho e Membro do Conselho Cultural da FEQ, decorreu na Polónia um curso intensivo subordinado ao tema “Novelas de Eça de Queiroz e Leopoldo Alas (Clarín). 13 de Outubro I Encontro Ibérico da Associação de Casas-Museu e Fundações de Escritores, onde a Fundação esteve representada pela Dra. Irene Fialho, membro do Conselho de Administração e Conselho Cultural e que também passará a integrar a direcção desta associação, em nome da FEQ. No dia 13 a Fundação acolheu o grupo participante, tendo o dia iniciado com uma sessão de boas vindas, pelos Senhores Presidentes da Assembleia e da Câmara Municipal de Baião, nos Paços do Concelho. Ao final da manhã o grupo visitou a Casa de Tormes e seguiu-se o almoço queirosiano no espaço do antigo lagar de azeite. 13 de Outubro A Administradora, D. Mariana Eça de Queiroz, representou a FEQ na cerimónia de inauguração da Praça Eça de Queiroz, em Leiria. O edifício (centro cívico) instalado nesta praça foi decorado com várias imagens do arquivo fotográfico e documental da Fundação. 15 de Outubro O Administrador, Dr. Afonso Cabral, representou a FEQ na cerimónia de assinatura da escritura que institui o Círculo Literário Agustina-Bessa Luís (CLABL), que decorreu na Universidade Fernando Pessoa, no Porto. 24 de Outubro Decorreu na Universidade do Recife, a conferência subordinada ao tema “A palete de Eça de Queiroz e as artes visuais contemporâneas”, proferida pela Prof. Doutora Isabel Pires de Lima, membro do Conselho Cultural da FEQ. Esta iniciativa contou com a participação de cerca de 30 pessoas. 45 25 de Novembro Sessão de comemorações do 167º aniversário do nascimento de Eça de Queiroz, que contou com o lançamento do livro “Eça de Queiroz entre os seus” e com um concerto pela Classe de Saxofone do Prof. Kevin Wauldron, da ESMAE – Escola Superior de Música, Artes e Espectáculo do IPP 29 de Novembro a 1e Dezembro Realizou-se na Universidade Sorbonne Nouvelle, em Paris, o colóquio internacional subordinado ao tema "Littérature, voyages et Tourisme culturel au Brésil, en France et au Portugal". Durante o evento, a Dra. Irene Fialho, membro do Conselho de Administração e Conselho Cultural da FEQ apresentou a conferência “Entre a Arcada e São Bento: A Lisboa de Eça de Queiroz”. 8 de Dezembro Parceria com a Davinci – Molduras e Espaço de Arte para realização da sessão de encerramento da exposição individual de pintura intitulada “A Cidade e as Serras”, de Maria Rosas, que decorreu no Porto. • Entre Janeiro e Dezembro de 2012, visitaram o museu queirosiano 8.554 pessoas, das quais 4.538 eram alunos e professores integrados em visitas escolares e 539 visitantes usufruíram do serviço de almoço queirosiano. Ano 2013 29 de Janeiro Lançamento do livro "Eça de Queiroz entre os seus", no Grémio Literário em Lisboa, apresentado pela Dra. Isabel Alçada. 29 de Janeiro a 26 de Março No âmbito do Projecto do POPH, para o desenvolvimento de Formações Modulares, foi ministrada a UFCD 3771 – Normativos legais aplicados à actividade profissional, num total de 50 horas e que contou com a participação de 15 formandos. 1 de Março Assinatura de um contrato de cedência de exploração à Casa & Quinta das Hortas, que assumiu a responsabilidade pela produção e comercialização de todos os produtos vínicos da Fundação Eça de Queiroz. 23 de Abril a 23 de Maio No âmbito do Projecto do POPH, para o desenvolvimento de Formações Modulares, foi ministrada a UFCD 751 – Sistemas Operativos, num total de 50 horas e que contou com a participação de 16 formandos. 3 de Maio Reportagem da RTP sobre a Fundação Eça de Queiroz, para exibição no programa “Praça da Alegria”, do canal 1. 3 de Maio a 3 de Junho No âmbito do Projecto do POPH, para o desenvolvimento de Formações Modulares, foi ministrada a UFCD 3773 – Técnicas de planeamento de prevenção de riscos profissionais, num total de 50 horas e que contou com a participação de 15 formandos. 46 7 de Maio Colaboração, através da cedência de vários objectos e material de divulgação, com o Curso de Turismo Ambiental e Rural da Escola Secundária de Baião, para apresentar no “TIC Educa Júnior” o site de promoção do Concelho, que foi elaborado durante o ano lectivo. 26 de Maio Almoço de encerramento do II Encontro da ACAMFE – Asociación de CasasMuseo y Fundaciones de Escritores, que decorreu na cozinha da Casa de Tormes. No auditório da Fundação decorreu a apresentação do livro “Viajar com…Eça de Queiroz”, editado pela Direcção Regional da Cultura do Norte e pela Opera Omnia. A apresentação foi da responsabilidade da Dra. Irene Fialho e do Dr. José Manuel Costa. 28 de Maio a 25 de Junho No âmbito do Projecto do POPH, para o desenvolvimento de Formações Modulares, foi ministrada a UFCD 754 – Processador de texto, num total de 50 horas e que contou com a participação de 18 formandos. 21 de Junho Colaboração com a Biblioteca Municipal de Coimbra na organização da exposição “Eça de Queiroz… Formas de ver”, através da cedência de cartazes que fazem o percurso literário de Eça de Queiroz. 4 de Julho a 1 de Agosto No âmbito do Projecto do POPH, para o desenvolvimento de Formações Modulares, foi ministrada a UFCD 3775 – Ergonomia do posto de trabalho, num total de 50 horas e que contou com a participação de 15 formandos. 4 de Julho a 1 de Agosto No âmbito do Projecto do POPH, para o desenvolvimento de Formações Modulares, foi ministrada a UFCD 778 – Folha de cálculo, num total de 25 horas e que contou com a participação de 17 formandos. 8 de Agosto a 29 de Agosto No âmbito do Projecto do POPH, para o desenvolvimento de Formações Modulares, foi ministrada a UFCD 767 – Internet - navegação, num total de 25 horas e que contou com a participação de 15 formandos. 15 a 19 de Julho XVI Curso Internacional de Verão, sob a temática: “Eça de Queiroz no contexto da história dos media”. Sob a coordenação do Prof. Doutor Orlando Grossegesse. Foi ministrado pelos Professores Doutores Orlando Grossegesse da Universidade do Minho, Mariagrazia Russo da Universidade della Tuscia de Viterbo e Giorgio de Marchis da Universidade Roma Tre. O curso contou com 18 participantes, estudiosos e curiosos da obra queirosiana e estudantes portugueses e estrangeiros de diversas origens, nomeadamente: Brasil, Checoslováquia, China, Costa do Marfim, Espanha e Itália. 21 de Julho Concerto de Verão em Tormes, pela Orquestra do Norte, dirigida pelo Maestro José Ferreira Lobo. Depois do concerto realizou-se um beberete no espaço do antigo lagar de azeite. Assistiram ao concerto cerca de 200 pessoas. 47 22 de Agosto Filmagens com a Mónica Jardim, para realização de documentário da Rota do Românico, que incluiu uma referência ao arroz de favas e canja de galinha, bem como à Casa do Silvério. 3 de Setembro Reportagem da RTP sobre a Fundação Eça de Queiroz, para exibição no programa “Verão Total”, do canal 1. 17 de Setembro a 15 de Outubro No âmbito do Projecto do POPH, para o desenvolvimento de Formações Modulares, foi ministrada a UFCD 768 – Criação de sites WEB, num total de 50 horas e que contou com a participação de 15 formandos. 18 de Outubro a 1 de Novembro No âmbito do Projecto do POPH, para o desenvolvimento de Formações Modulares, foi ministrada a UFCD 3777 – Fundamentos gerais de higiene do trabalho, num total de 25 horas e que contou com a participação de 15 formandos. 18 de Outubro a 15 de Novembro No âmbito do Projecto do POPH, para o desenvolvimento de Formações Modulares, foi ministrada a UFCD 759 – Sistemas de gestão de base de dados, num total de 50 horas e que contou com a participação de 15 formandos. 2 de Novembro Cedência do auditório da Fundação à Câmara Municipal de Baião para realização da conferência subordinada ao tema “O Desenvolvimento visto a partir da dimensão Social, sem esquecer a Economia e o Ambiente”. O debate foi constituído por dois painéis de oradores convidados de várias áreas científicas: planeamento e ordenamento do território, biologia, psicologia do consumo ou geografia. 4 de Novembro a 2 de Dezembro No âmbito do Projecto do POPH, para o desenvolvimento de Formações Modulares, foi ministrada a UFCD 3779 – Agentes físicos, num total de 50 horas e que contou com a participação de 16 formandos. 19 de Novembro a 3 de Dezembro No âmbito do Projecto do POPH, para o desenvolvimento de Formações Modulares, foi ministrada a UFCD 779 – Utilitários de apresentação gráfica, num total de 25 horas e que contou com a participação de 16 formandos. 23 de Novembro Participação nas Jornadas das Paisagens Milenares no Douro Verde, organizadas pela Dolmen em parceria com o CITCEM – Centro de Investigação Transdisciplinar «Cultura, Espaço e Memória» (Faculdade de Letras da Universidade do Porto e Universidade do Minho) e pelo CEAU – Centro de Estudos de Arquitectura e Urbanismo da Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto. O encontro multidisciplinar “Paisagem – Materialidade e Imaterialidade”, que decorreu em Baião teve uma sessão que abordou o tema da paisagem na obra de Eça de Queiroz. 48 4 a 6 de Dezembro Colóquio, por ocasião do Centenário da publicação da primeira tradução italiana duma obra de Eça de Queiroz (La ٛrelíquia, 1913), subordinado ao tema “«deixando cair o pingo de rapé sobre o Diário de Notícias» Eça de Queiroz no contexto da História dos media”, que decorreu nas cidades italianas de Roma e Viterbo. Contou com a participação de vários estudiosos de Eça de Queiroz, oriundos de Portugal e do Estrangeiro. 4 de Dezembro a 7 de Janeiro de 2014 No âmbito do Projecto do POPH, para o desenvolvimento de Formações Modulares, foi ministrada a UFCD 752 – Sistemas operativos multitarefa, num total de 50 horas e que contou com a participação de 15 formandos. 6 a 20 de Dezembro No âmbito do Projecto do POPH, para o desenvolvimento de Formações Modulares, foi ministrada a UFCD 3780 – Fundamentos gerais de segurança no trabalho, num total de 25 horas e que contou com a participação de 15 formandos. 12 de Dezembro Tomada de posse do Conselho de Administração para o triénio 2014-2016. • Entre Janeiro e Dezembro de 2013, visitaram o museu queirosiano 7.834 pessoas, das quais 3.710 eram alunos e professores integrados em visitas escolares e 443 visitantes usufruíram do serviço de almoço queirosiano. Ano 2014 7 de Janeiro a 4 de Fevereiro No âmbito do Projecto do POPH, para o desenvolvimento de Formações Modulares, foi ministrada a UFCD 3781 – Segurança no trabalho – avaliação e controlo de riscos, num total de 50 horas e que contou com a participação de 15 formandos. 10 a 24 de Janeiro No âmbito do Projecto do POPH, para o desenvolvimento de Formações Modulares, foi ministrada a UFCD 753 – Sistemas operativos utilitários complementares, num total de 25 horas e que contou com a participação de 15 formandos. 28 de Janeiro a 7 de Fevereiro No âmbito do Projecto do POPH, para o desenvolvimento de Formações Modulares, foi ministrada a UFCD 822 – Gestão e organização da informação, num total de 25 horas e que contou com a participação de 16 formandos. 11 a 25 de Fevereiro No âmbito do Projecto do POPH, para o desenvolvimento de Formações Modulares, foi ministrada a UFCD 755 – Processador de texto – funcionalidades avançadas, num total de 25 horas e que contou com a participação de 15 formandos. 49 3 a 10 de Março No âmbito do Projecto do POPH, para o desenvolvimento de Formações Modulares, foi ministrada a UFCD 3782 – Segurança no trabalho equipamentos, num total de 25 horas e que contou com a participação de 15 formandos. 6 a 18 de Março No âmbito do Projecto do POPH, para o desenvolvimento de Formações Modulares, foi ministrada a UFCD 766 – Internet - evolução, num total de 25 horas e que contou com a participação de 16 formandos. 22 de Abril a 21 de Maio No âmbito do Projecto do POPH, para o desenvolvimento de Formações Modulares, foi ministrada a UFCD 3429 – Língua inglesa – serviço de recepção, atendimento e informação turística, num total de 50 horas e que contou com a participação de 15 formandos. 22 de Abril a 13 de Junho No âmbito do Projecto do POPH, para o desenvolvimento de Formações Modulares, foi ministrada a UFCD 6283 – Operações culturais das culturas hortícolas, comestíveis e não comestíveis, aromáticas, medicinais e condimentares, num total de 50 horas e que contou com a participação de 16 formandos. 26 de Maio a 12 de Junho No âmbito do Projecto do POPH, para o desenvolvimento de Formações Modulares, foi ministrada a UFCD 3444 – Língua inglesa – acolhimento e assistência aos clientes, num total de 50 horas e que contou com a participação de 15 formandos. 29 de Maio Decorreu, no Restaurante de Tormes, II Encontro - IV Edição Serões de Aldeia, promovido pela DOLMEN. 31 de Maio Visita de um Grupo do Grémio Literário que foi recebido na estação por dois actores que representavam os caseiros d’ “A Cidade e as Serras”. Além da visita à casa usufruíram do serviço de almoço queirosiano que contou com a animação teatral de personagens d’ A Cidade e as Serras”. Esta visita contou com a participação de 58 pessoas. 3 de Junho No âmbito do trabalho desenvolvido pelo serviço educativo da FEQ com os alunos da Escola EB 2,3 de Santa Marinha do Zêzere, foi feita uma recriação da obra “A Cidade e as Serras” nas salas da Casa de Tormes, durante a visita que os alunos realizaram a este espaço. 10 de Junho Inauguração, pelo Senhor Presidente da Câmara Municipal de Baião, do RESTAURANTE DE TORMES, e que contou com a participação de cerca de 70 convidados. 13 de Junho No âmbito do trabalho realizado pelo serviço educativo da FEQ com o grupo de teatro da Escola EB 2,3 de Ancede, decorreu, no auditório municipal de Baião, a apresentação do musical “Mamma Mia”. 16 a 26 de Junho No âmbito do Projecto do POPH, para o desenvolvimento de Formações Modulares, foi ministrada a UFCD 8218 – Língua inglesa – informação turística da região, num total de 25 horas e que contou com a participação de 18 formandos. 50 22 de Junho No âmbito do trabalho realizado pelo serviço educativo da FEQ com o grupo de teatro da Escola EB 2,3 de Ancede, decorreu, no Restaurante de Tormes, a apresentação da peça de teatro “Suave Milagre”. 30 de Junho a 10 de Julho No âmbito do Projecto do POPH, para o desenvolvimento de Formações Modulares, foi ministrada a UFCD 4214 – Língua inglesa aplicada ao restaurante/bar, num total de 25 horas e que contou com a participação de 16 formandos. 14 de Julho Um grupo de 17 deputados que integra a Comissão Distrital do PSD Porto, visitou a Casa de Tormes e almoçou no Restaurante de Tormes. Durante a visita foi feita uma apresentação da Fundação e do trabalho desenvolvido pela instituição. 14 a 18 de Julho XVII Curso Internacional de Verão, sob a temática: “De Eça de Queiroz a Teixeira de Pascoaes: (re)inventar vidas contra a decadência”. Sob a coordenação do Prof. Doutor Orlando Grossegesse. Foi ministrado pelos Professores Doutores António Augusto Nery da Universidade Federal do Paraná, Paulo Motta Oliveira da Universidade de São Paulo e Sérgio Paulo Guimarães de Sousa da Universidade do Minho. O curso contou com 10 participantes, estudiosos e curiosos da obra queirosiana e estudantes portugueses e estrangeiros de diversas origens, nomeadamente: Costa do Marfim, Brasil, Itália, Alemanha e Inglaterra. As sessões do curso decorreram em Tormes e Amarante. 16 de Julho Concerto de Verão em Tormes, pela Orquestra do Norte, dirigida pelo Maestro Manuel Teixeira. A anteceder o concerto realizou-se um beberete no Restaurante de Tormes. Assistiram ao concerto cerca de 150 pessoas. 16 de Julho Apresentação do número 21/22 da “Revista Queirosiana”, subordinado ao tema A obra Queirosiana no fim do século – os contextos e a evolução literária, apresentado pelo Prof. Doutor Orlando Grossegesse. 20 de Julho Visita de cerca de 30 pessoas que participaram no encontro da Associação Portuguesa de Cenografia, que decorreu em Baião. 21 de Julho a 7 de Agosto No âmbito do Projecto do POPH, para o desenvolvimento de Formações Modulares, foi ministrada a UFCD 3436 – Língua inglesa – serviço de reservas e apoio, num total de 50 horas e que contou com a participação de 15 formandos. 8 a 17 de Setembro No âmbito do Projecto do POPH, para o desenvolvimento de Formações Modulares, foi ministrada a UFCD 2858 – Processos e métodos de mobilização do solo, num total de 25 horas e que contou com a participação de 15 formandos. 29 de Setembro a 20 de Outubro No âmbito do Projecto do POPH, para o desenvolvimento de Formações Modulares, foi ministrada a UFCD 7588 – Culturas hortícolas e florícolas, num total de 50 horas e que contou com a participação de 16 formandos. 51 23 de Outubro Um grupo de 28 pessoas do Centro Nacional de Cultura visitou a Fundação e almoçou no Restaurante de Tormes. Este grupo foi recebido na FEQ pela Senhora Presidente do Conselho de Administração, D. Maria da Graça Salema de Castro, e pelo Senhor Presidente da Câmara Municipal de Baião, Dr. José Luís Carneiro. Do grupo fazia parte o antigo Ministro da Cultura, Dr. Pedro Roseta. 27 de Outubro a 7 de Novembro No âmbito do Projecto do POPH, para o desenvolvimento de Formações Modulares, foi ministrada a UFCD 6327 – Cultura de plantas aromáticas, medicinais e condimentares, num total de 25 horas e que contou com a participação de 18 formandos. 10 a 21 de Novembro No âmbito do Projecto do POPH, para o desenvolvimento de Formações Modulares, foi ministrada a UFCD 2857 – Botânica agrícola, num total de 25 horas e que contou com a participação de 18 formandos. 24 de Novembro a 2 de Dezembro No âmbito do Projecto do POPH, para o desenvolvimento de Formações Modulares, foi ministrada a UFCD 6866 – Técnicas de compostagem, num total de 25 horas e que contou com a participação de 18 formandos. 25 de Novembro Decorreu na Porto de Baião, a sessão de Comemoração do 169º aniversário do nascimento de Eça de Queiroz, que contou com a apresentação do PRÉMIO FUNDAÇÃO EÇA DE QUEIROZ, o lançamento do livro “Eça de Queiroz e a Casa de Tormes” e a realização da exposição documental dedicada a Eça de Queiroz e Teixeira de Pascoaes. 29 de Novembro Decorreu, na Casa da Calçada, o Jantar Queirosiano “À mesa com Eça entra a travessa!”, onde foram recreadas algumas ementas queirosianas, para a gastronomia gourmet. Durante o jantar um actor leu alguns excertos da obra de Eça de Queiroz. 3 a 12 de Dezembro No âmbito do Projecto do POPH, para o desenvolvimento de Formações Modulares, foi ministrada a UFCD 0703 – Cortesia, etiqueta e protocolo no atendimento, num total de 25 horas e que contou com a participação de 18 formandos. 15 a 19 de Dezembro No âmbito do Projecto do POPH, para o desenvolvimento de Formações Modulares, foi ministrada a UFCD 0704 – Atendimento – técnicas de comunicação, num total de 25 horas e que contou com a participação de 16 formandos. • Entre Janeiro e Dezembro de 2014, visitaram o museu queirosiano 7.376 pessoas, das quais 3.048 eram alunos e professores integrados em visitas escolares e 360 visitantes usufruíram do serviço de almoço queirosiano. Tormes, 31 de Dezembro de 2014 52