FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
®
HADEX Desinfectante
Para Água Potável
Nos termos da Directiva EC 1907/2006
Revisão de: 16.0
Compile date: September 2011
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
Conteúdo
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA.......................................................................... 3
1 Identificação da substância/preparação e da empresa ................................................................... 3
Identificação da substância ou do produto .................................................................................... 3
Identificação da empresa ............................................................................................................ 3
Números de emergência .............................................................................................................. 3
2 IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS .................................................................................................... 4
perigos para os seres humanos .................................................................................................... 4
3 Composição/informação sobre os componentes ............................................................................. 5
Composição ................................................................................................................................ 5
4 Medidas de Primeiros Socorros ..................................................................................................... 5
5 Medidas de combate a incêndios .................................................................................................. 5
6 Medidas de Liberação Acidental.................................................................................................... 6
7 Manuseamento e armazenagem ................................................................................................... 6
8 Controlo da exposição/protecção individual ................................................................................... 6
Controlo da exposição ................................................................................................................. 6
Protecção individual .................................................................................................................... 6
9 Propriedades físico-químicas ........................................................................................................ 7
10 Estabilidade e reactividade ......................................................................................................... 7
11 INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA ..................................................................................................... 8
12 INFORMAÇÃO ECOLÓGICA......................................................................................................... 8
13 Questões relativas à eliminação.................................................................................................... 8
14 Indicações relativas ao transporte .............................................................................................. 9
Transporte terrestre .................................................................................................................... 9
Transporte marítimo ................................................................................................................... 9
Transporte aéreo ........................................................................................................................ 9
15 Informação sobre regulamentação ............................................................................................. 10
16 OUTRAS INFORMAÇÕES ............................................................................................................ 11
Revisão: 16
Página 2 de 11
Imprimir data: 14/08/2014
data de compilação: Setembro 2011
HADEX® Desinfectante Para Água Potável
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
1
Identificação da substância/preparação e da empresa
Identificação da substância ou do produto
Nome comercial:
Hadex®
Descrição quimica / Aplicação:
Hadex água potável desinfectante, desinfecção de tubulações, tanques de água
e plantas alimentadas água.
Tipo de produto:
Líquido
Identificação da empresa
Fabricante:
Hatenboer-Water BV.
Mercuriusweg 8
3113 AR Schiedam
P.O. Box 6013
3002AA Rotterdam
Phone: +[31] 10 409 12 00
Fax:
+[31] 10 409 12 10
e-mail : [email protected]
www.hatenboer-water.com
Números de emergência
Em casos de emergência: Centro de Informação Toxicológica (Ciatox)(National Poisoning Info Center)
Tel.: +55 7932593645
(Exclusivo para um médico disponível em caso de intoxicação acidental)
Polícia, bombeiros
& Ambulância
Revisão: 16
Página 3 de 11
Imprimir data: 14/08/2014
data de compilação: Setembro 2011
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
2
IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS
perigos para os seres humanos
Classificação de acordo com a Directiva 67/548/EEC ou 1999/45
•
Perigoso para o ambiente (N, R50), Irritante (Xi, R41), irritante (Xi, R38)
Classe de Risco e Código Categoria
Portarias EC 1272/2008
Classificação de acordo com o Regulamento (EC) No 1272/2008
•
Perigoso - Categoria 1 - Aviso (H400)
•
Sérios danos aos olhos - Categoria 1 - Perigo (H318)
•
Irritante-categoria 2 - (H315)
elementos do rótulo
Rotulagem Regulamento EC 1272/2008 (CLP)
símbolos de Riscos
Palavra-chave: Perigo
Frases de perigo:
H315:
H318:
H400:
Causa irritação na pele.
Provoca lesões oculares graves.
Muito tóxico para a vida aquática.
FRASES DE PRECAUÇÂO: P102:
P403/P235:
P273:
Manter fora do alcance das crianças.
Armazenar em local bem ventilado, área / cool.
Evitar a libertação para o ambiente.
P501:
Conteúdo/ caixa de drenos para locais /
regional / nacional / internacional regulamentos.
P391:
vazaram / Limpeza.
P280:
Usar luvas de proteção / vestuário de protecção
olhos / face adequados.
P302 + P352:
SE ENTRAR EM PELE: Lavar com água e sabão
P332 + P313:
Se occure irritação da pele: obter aconselhamento médico / atenção
P362 : Retirar a roupa contaminada e lavar antes de sua reutilização.
P305 + P351:
NOS OLHOS: Lavar com água para continuamente
P338
alguns minutos, retire as lentes de contato se
presente e fácil de fazer lavagem contínua.
P310: Contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
Revisão: 16
Página 4 de 11
Imprimir data: 14/08/2014
data de compilação: Setembro 2011
HADEX® Desinfectante Para Água Potável
Rotulagem EC 67/548 ou EC1999/45
Símbolos:
Xi; Irritante
3
N, Perigoso para o ambiente
Composição/informação sobre os componentes
Composição
DESIGNAÇÃO
CAS-NO
EEC-NO
ANEXO-1-NO
SÍMBOLOS
H-FRASE(S)
(W/W)
QUÍMICA
1 Hipoclorito de sódio
%
7681-52-9
231-668-3
017-011-00-1
N+C
4.4
H400
H315
H318
EUH031
Outras informações: O texto integral de cada frase H (page 10).
4
Medidas de Primeiros Socorros
Geral:
Em caso de dúvidas ou quando surjam sintomas, consulte um médico
Após contacto com os olhos:
Lavar bem com água abundante. Durante a lavagem dos olhos, as pálpebras
devem ser afastadas do globo ocular, para assegurar uma lavagem
adequada. Consulte o médico em caso de irritação.
Após o contacto com a pele:
Lavar com água e sabão.
Após inalação:
não aplicável.
Após ingestão:
Apenas no caso de consciência, lavar a boca com água suficiente (cerca de
500 ml.) Evite vomitar. Consulte o médico.
Conselho para o médico:
Recomenda-se o tratamento do sintoma.
5
Medidas de combate a incêndios
Perigo de produto(s) de
decomposição/ combustão:
Em contacto com metais pesados, as suas partes e ligas dissolvem o
hipoclorito de sódio com o desenvolvimento de oxigénio.
Incêndio / explosão:
Se envolvido no fogo, vai sustentar a combustão.
Meios adequados de extinção
Todos os meios adequados de extinção.
Revisão: 16
Página 5 de 11
Imprimir data: 14/08/2014
data de compilação: Setembro 2011
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
6
Medidas de Liberação Acidental
Técnica de contenção:
Não deitar para o meio ambiente.
Limpe técnica:
Recolher a maior quantidade possível num recipiente limpo para reutilização
ou eliminação. Lavar químico remanescente com água em abundância.
7
Manuseamento e armazenagem
Manuseamento:
Devem ser tomadas em consideração as medidas de precaução relativas à
utilização de químicos.
Condição de armazenagem:
Manter separados dos ácidos os materiais combustíveis e debilitantes.
Conservar unicamente no recipiente de origem, em lugar fresco, bem
ventilado e não manter junto de fontes de calor ou sob a luz direta do sol..
Prevenção de incêndio e explosão
Manter separado o material auto-inflamável.
8
Controlo da exposição/protecção individual
Controlo da exposição
Valores-limite de exposição:
Não foram estabelecidos.
Protecção individual
Protecção da pele:
Devem ser tomadas em consideração as medidas de precaução relativas à
utilização de químicos.
Proteção dos olhos:
Devem ser tomadas em consideração as medidas de precaução relativas à
utilização de químicos
Protecção contra a inalação:
Devem ser tomadas em consideração as medidas de precaução relativas à
utilização de químicos.
Protecção das mãos:
Usar luvas de protecção adequadas. (PVC ou borracha).
Outras informações:
Guardar fechado à chave e fora do alcance de crianças.
Outras informações:
Devem ser tomadas em consideração as medidas de precaução relativas à
utilização de químicos.
Revisão: 16
Página 6 de 11
Imprimir data: 14/08/2014
data de compilação: Setembro 2011
HADEX® Desinfectante Para Água Potável
9
Propriedades físico-químicas
Estado físico:
Líquido
Cor:
Amarelo (transparente)
Odor:
irritante
Ponto/intervalo de ebulição:
não relevante (Decomposição em consequência do aquecimento)
Ponto/intervalo de fusão:
não estabelecido
Ponto de inflamação
não aplicável
Inflamabilidade:
não aplicável
Temperatura de auto-ignição:
não aplicável
Propriedades explosivas:
não aplicável
Limites de explosão:
não aplicável
Propriedades de oxidação:
Os oxidantes produzem radicais livras a temperaturas ambiente
ou a temperaturas elevadas ou por meio de catalisadores
Pressão de vapor:
não estabelecida
Densidade:
1068 kg/m3 (20 °C)
Densidade aparente:
Densidade aparente
Solubilidade na água:
100%
Solubilidade nosoutros meios :
não estabelecida
Valor do pH:
não estabelecida
Coeficiente de partição
não aplicável
n-octanol/água:
Densidade de vapor relativa:
não disponível
Viscosidade
não estabelecida
10
Estabilidade e reactividade
Estabilidade:
A decomposição começa à temperatura de 10 °C.
Evite o contacto com:
Ácidos fortes
Agentes debilitantes
Elementos auto-inflamáveis
Proteger da luz direta do sol
Material a evitar:
a maior parte dos metais
Perigo de decomposição
Em contacto com metais pesados, as suas partes e ligas dissolvem o hipoclorito de
sódio com o desenvolvimento de oxigénio.
do produto:
Revisão: 16
Página 7 de 11
Imprimir data: 14/08/2014
data de compilação: Setembro 2011
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
11 INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA
Toxicidade aguda:
Pele LD50: Coelho: >5000 mg/kg lg
Oral LD50: Rato: >10000 mg/kg lg
Inalação LC50: Rato: >10.5 mg/kg lg
Irritação:
Pele: irritante para a pele
Olhos: severamente irritante
Respiratória: irritante para as vias respiratórias.
Ingestão: Irritação na boca, garganta, estômago e intestino.
Doenças hereditárias:
Nenhum há prova de efeitos em doenças hereditárias in vivo.
Outra informação toxicológica:
Não é cancerígeno
Não é tóxico para embriões
12
INFORMAÇÃO ECOLÓGICA
Observação:
Hadex® baseia-se numa composição com um ingrediente adicionado (Hipoclorito
de sódio) com uma concentração < 5%.
Não há dados ecológicos experimentais disponíveis.
Mobilidade em terra:
Decompõe-se
Eco-toxicidade:
Peixe: Intoxicação aguda, 96h-LC50: 6 - 32mg/l
Pulga do mar: Intoxicação aguda, 96h-IC50: 2.1mg/l
Plâncton: Intoxicação aguda, 48h-LC50: 0,4mg/l
13 Questões relativas à eliminação
Instruções especiais de eliminação:
Eliminar de acordo com as normas locais e nacionais.
Recipientes vazios:
Eliminar de acordo com as normas locais e nacionais.
Revisão: 16
Página 8 de 11
Imprimir data: 14/08/2014
data de compilação: Setembro 2011
HADEX® Desinfectante Para Água Potável
14
Indicações relativas ao transporte
Número UN:
3082
Transporte terrestre
Grupo de
embalagem:
Classe ADR:
9
Nome apropriado para
embarque:
Ambientalmente perigosos líquidos substâncias,
N.O.S. (hipoclorito de sódio <5%)
III
Transporte marítimo
Código IMO/IMDG:
9
Grupo de embalagem: III
Nome apropriado para
embarque:
Ambientalmente perigosos líquidos substâncias,
N.O.S. (hipoclorito de sódio <5%)
EMS:
Poluente marítimo:
Si
MFAG:
F-A, S-F
N.A.
Transporte aéreo
Classe IATA/ICAO-DGR :
9
Nome apropriado para
embarque:
Ambientalmente perigosos líquidos
substâncias, N.O.S. (hipoclorito de
sódio <5%)
Grupo de
embalagem:
III
As normas acima referidas são válidas à data da revisão indicada na ficha de dados de segurança. Devido à
possibilidade de alteração na regulamentação do transporte de mercadorias perigosas, recomendamos que
verifique a sua validade junto da sua própria empresa de transporte.
Revisão: 16
Página 9 de 11
Imprimir data: 14/08/2014
data de compilação: Setembro 2011
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
15 Informação sobre regulamentação
HADEX com Provisão CTGB No.: 9574 N é classificado com os seguintes símbolos de perigo e segurança
recomendações:
Nome do produto que consta no
rótulo:
Hadex®
Rotulagem em conformidade com as directivas CE.
Classificação baseada em:
Cálculo
Símbolo(s)
Frases de perigo:
FRASES DE PRECAUÇÂO:
H315:
Causa irritação na pele.
H318:
H400:
Provoca lesões oculares graves.
Muito tóxico para a vida aquática
P102 :
Manter fora do alcance das crianças.
P403/P235:
Armazenar em local bem ventilado, área / cool.
P273: Evitar a libertação para o ambiente.
P501: Conteúdo/ caixa de drenos para locais /regional / nacional /
internacional regulamentos.
P391: vazaram / Limpeza.
P280: Usar luvas de proteção / vestuário de protecção olhos / face
adequados.
P302 + P352:
SE ENTRAR EM PELE: Lavar com água e sabão
P332 + P313:
Se occure irritação da pele: obter aconselhamento médico /
atenção
P305 + P351+P338:
NOS OLHOS: Lavar com água para continuamente
alguns minutos, retire as lentes de contato, se
presentes e fácil de fazer lavagem contínua.
P310: Contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou
um médico
Frase(s) R(isco):
Revisão: 16
Página 10 de 11
P362 :
Retirar a roupa contaminada e lavar antes de sua reutilização.
R38:
Irritante para a pele.
R41:
Risco de lesões oculares graves
R50:
Muito tóxico para os organismos aquáticos.
Imprimir data: 14/08/2014
data de compilação: Setembro 2011
HADEX® Desinfectante Para Água Potável
Frase(s) S(egurança):
S2:
Manter fora do alcance das crianças.
S3/7/9: Manter o recipiente bem fechado em local fresco e bem ventilado.
S24/25: Evitar o contacto com os olhos e com a pele
S36/37/39:
Outras informações:
Usar luvas e vestuário de protecção adequados bem como
protecção para os olhos/cara..
Hadex® pode causar manchas sobre a roupa.
Palavra-chave: “Perigo"
16 OUTRAS INFORMAÇÕES
Informação reunida em : Setembro 2011
Todos os dados relativos ao nosso produto foram indicados e são, em nosso entender, fiáveis. Contudo, não é
fornecida qualquer garantia explicita ou implícida da exatidão dos dados ou dos resultados que podem ser
alcançados com estes dados. A determinação da segurança, toxicidade e adequação continua a ser da
responsabilidade do utilizador.
Data de impressão: 14-8-2014
Revisão: 16
Página 11 de 11
Imprimir data: 14/08/2014
data de compilação: Setembro 2011