Universidade de Caxias do Sul
Curso de Letras
Programa de Pós-Graduação em Letras, Cultura e Regionalidade
Programa de Doutorado em Letras – Associação Ampla UCS/UniRitter
II Seminario Internacional de Lengua, Literatura y Procesos Culturales
ESPACIO | TERRITORIO | REGIÓN
De 19 a 22 de mayo de 2014
http://www.ucs.br/site/eventos/ii-seminario-internacional-de-lingua-literatura-e-processos-culturais/
TERCERA CIRCULAR
Marzo, 2014
PRÓRROGA DE PLAZOS
Plazos para pagamento de la inscripción de los coordinadores de los simposios temáticos: hasta el 15 de marzo de 2014
Inscripción de comunicaciones en los simposios temáticos: del 20 de febrero al 15 de abril de 2014
Inscripción de posters: hasta el 15 de abril de 2014
Divulgación de los trabajos aprobados (simposios y posters): hasta el 22 de abril de 2014
Relación final de los trabajos aceptados en cada simposio temático: hasta el 22 de abril de 2014
Envío de los resúmenes para publicación en los Resúmenes: hasta el 12 de mayo de 2014
Envío de los trabajos completos para publicación en los Resúmenes: hasta el 12 de mayo de 2014
Plazo para inscripciones de participantes con trabajo: hasta el 10 de mayo de 2014
Inscripción de participantes sin trabajo (oyentes): hasta el 17 de mayo de 2014
Recordamos que:
(1) La sumisión de comunicaciones debe estar vinculada a uno de los Simposios temáticos (ST) colocados a disposición en
la página de la Internet del evento y el resumen debe ser enviado al e-mail indicado por los coordinadores del ST
seleccionado.
(2) Las propuestas de posters no necesitan estar vinculadas a un ST, pero deben observar la temática general del evento,
dándose preferencia al énfasis en el Espacio, en el Territorio y en la Región. La propuesta debe ser encaminada para las
direcciones electrónicas: [email protected] o [email protected].
NUEVO MIEMBRO DE LA COMISIÓN ORGANIZADORA – INSTITUTO CERVANTES
Con inmensa horna anunciamos que el Instituto Cervantes de Porto Alegre se unió a la Organización General del II
Seminario internacional de Lengua, Literatura y Procesos culturales, colaborando de forma determinante en el área de las
Lenguas extranjeras.
DIVULGACIÓN DE LAS ÚLTIMAS CONFERENCIA DEL EVENTO
Informamos que la tercera conferencia del evento, que se realizará el día 21 de mayo de 2014,
miércoles, a las 10:30, será ministrada por el Dr. Óscar Pujul Reimbau, director del Instituto
Cervantes – Porto Alegre, y la conferencia final del II SILLPRO, que se realizará también el
día 21 de mayo de 2014, miércoles, será ministrada por María Kodama, directora de la
Fundación internacional Jorge Luis Borges.
María Kodama
Viuda de Jorge Luis Borges
CIDADE UNIVERSITÁRIA
Rua Francisco Getúlio Vargas, 1130 – B. Petrópolis – CEP 95070-560 – Caxias do Sul – RS – Brasil
Ou: Caixa Postal 1352 – CEP 95020-972 – Caxias do Sul – RS – Brasil
Telefone/ Telefax (54) 3218 2100 – www.ucs.br
Entidade Mantenedora: Fundação Universidade de Caxias do Sul – CNPJ 88 648 761/0001-03 – CGCTE 029/0089530
Universidade de Caxias do Sul
Curso de Letras
Programa de Pós-Graduação em Letras, Cultura e Regionalidade
Programa de Doutorado em Letras – Associação Ampla UCS/UniRitter
ENCUENTRO CULTURAL - PORTO ALEGRE/RS
Invitamos a todos para que participen, también, del Encuentro cultural “Conversando con María Kodama”, que se
realizará el día 22 de mayo de 2014, a las 19:00, en la ciudad de Porto Alegre, en local a ser definido. La Secretaría de
Cultura del Estado de Río Grande do Sul y el Instituto Cervantes – Porto Alegre serán participantes de la organización de
este Encuentro.
PROGRAMACIÓN GENERAL ACTUALIZADA
Hora
08h
10h
Lunes
19 de mayo de 2014
Acreditaciones
Bloque M
Miércoles
21 de mayo de 2014
Martes
20 de mayo de 2014
Bloque de ponencias
Bloques H / L / M
Bloque de ponencias
Bloques H / L / M
Intervalo
Intervalo
10h30
Bloque de ponencias
Bloques H / L / M
Bloque de ponencias
Bloques H / L / M
Conferencia 3 - Bloque M
Dr. Óscar Pujol Reimbau - IC
12h30
Almuerzo
Almuerzo
Almuerzo
14h
Bloque de ponencias
Bloques H / L / M
Bloque de ponencias
Bloques H / L / M
Bloque de ponencias
Bloques H / L / M
16h
Coffee Break – Bloque M
Coffee Break – Bloque M
Coffee Break – Bloque M
16h30
Bloque de ponencias
Bloques H / L / M
Mesa redonda 01
Bloque M
Mesa redonda 02
Bloque M
18h
Acto de apertura del
evento - Bloque M
Presentación Cultural
Bloque M
Presentación Cultural
Bloque M
Conferencia 01 - Bloque M
Dr. Peter Birle (IAI)
Conferencia 02 – Bloque M
Dr. Renato Ortiz (Unicamp)
Conferencia Final – Bloque M
Dra. María Kodama
18h30
Encuentro Cultural - POA
19h
20h
Jueves
22 de mayo de 2014
"Conversando con
María Kodama"
Cóctel
Cena por adhesión
Churrasco
RESÚMENES DEL EVENTO
PARTICIPANTES
PRESENTACIÓN
DIVULGACIÓN EN LA PÁGINA DE INTERNET
Alumnos de Graduación y Especialización
Poster (Banner)
Resúmenes del evento – Posters (Banners)
Alumnos de postgrado
(Maestría y Doctorado)
Comunicación oral
Resúmenes del evento – Comunicaciones orales
Resúmenes del evento – Trabajos completos
Observaciones:
Los alumnos de Graduación y de Especialización con trabajo inscrito, a través de poster (banner), iniciarán las
presentaciones de los STs, o sea, tendrán algunos minutos para exponer su trabajo antes de las comunicaciones. No es
necesario que los posters (banners) tengan relación con el tema propuesto en el Simposio.
La Comisión organizadora definirá el ST en el que el alumno presentará su poster y lo divulgará en la página de la
Internet oficial del evento.
Todos los Resúmenes serán publicados en la página de la Internet oficial del evento.
CIDADE UNIVERSITÁRIA
Rua Francisco Getúlio Vargas, 1130 – B. Petrópolis – CEP 95070-560 – Caxias do Sul – RS – Brasil
Ou: Caixa Postal 1352 – CEP 95020-972 – Caxias do Sul – RS – Brasil
Telefone/ Telefax (54) 3218 2100 – www.ucs.br
Entidade Mantenedora: Fundação Universidade de Caxias do Sul – CNPJ 88 648 761/0001-03 – CGCTE 029/0089530
Universidade de Caxias do Sul
Curso de Letras
Programa de Pós-Graduação em Letras, Cultura e Regionalidade
Programa de Doutorado em Letras – Associação Ampla UCS/UniRitter
INFORMACIONES – COMUNICACIONES ORALES
La Comisión Organizadora encaminó, vía correo electrónico, las Cartas de Aceptación correspondientes a todos los
Simposios temáticos (STs) aprobados. Por lo tanto, solicitamos su atención para las siguientes informaciones:
(1) Los Coordinadores de los STs deberán efectuar la inscripción y el pago para que el sistema autorice las
inscripciones para las Comunicaciones;
(2) Los Coordinadores deberán analizar las propuestas de comunicaciones recibidas y aprobarlas o no. La
aprobación o reprobación de la comunicación será comunicada al participante a través de correo electrónico. Los
Coordinadores deberán encaminar a la Comisión organizadora, a través de las direcciones electrónicas
[email protected] o [email protected] la relación de los Comunicadores aprobados, así como el título de la
presentación y la dirección electrónica del Comunicador;
(3) Invitaciones de participación, divulgación y organización de los STs son de responsabilidad de los
Coordinadores de cada ST.
(4) Estructura general de los Simposios temáticos
4.1 Cada Simposio temático deberá tener como mínimo cinco (05) comunicaciones, que cerrarán un turno de presentaciones.
4.2 El Simposio temático podrá contar con un máximo de 35 comunicaciones. Recordamos que, para eso, los Coordinadores
deberán participar de los tres (03) primeros días del evento.
4.3 Se estipulan de 15 a 20 minutos para la realización de cada comunicación.
4.4 El Simposio temático que no tenga un mínimo de cinco (05) comunicaciones, será mezclado con otro ST de la misma
área.
Observación:
El docente que tenga su Simposio temático aprobado NO necesita pagar su inscripción como participante comunicador.
La inscripción ya efectuada y paga le da el derecho de presentar su trabajo y publicarlo en los Resúmenes del evento.
Cada comunicador podrá encaminar apenas un (01) trabajo y/o un (01) resumen a los Resúmenes del evento.
CIDADE UNIVERSITÁRIA
Rua Francisco Getúlio Vargas, 1130 – B. Petrópolis – CEP 95070-560 – Caxias do Sul – RS – Brasil
Ou: Caixa Postal 1352 – CEP 95020-972 – Caxias do Sul – RS – Brasil
Telefone/ Telefax (54) 3218 2100 – www.ucs.br
Entidade Mantenedora: Fundação Universidade de Caxias do Sul – CNPJ 88 648 761/0001-03 – CGCTE 029/0089530