Edição 1, julho 2014.
La junta ejecutiva 2014-2016 cumple con
A Junta Executiva 2014-2016 cumpre um dos
uno de los principios de nuestra ULAPSI para
princípios de nossa ULAPSI ao buscar
ampliar la comunicación entre las entidades
ampliar a comunicação entre as entidades
participantes.
participantes.
Este primer boletín, que tendrá ediciones
Neste primeiro boletim, que terá edições
mensuales, contiene la Declaración de
mensais, enviamos a Declaração de Puebla,
Puebla, nuestro documento guía, así como
nosso documento orientador, bem como
información sobre la composición de la junta
informações sobre a composição da junta
ejecutiva y del plan de trabajo.
executiva e sobre o plano de trabalho desta
Finalmente, reiteramos la invitación a todas
gestão.
las entidades para que nos envíen la agenda
Por fim, reiteramos o convite a todas as
de actividades y otras novedades que creen
entidades a enviarem a programação de
que deban compartir por nuestros medios de
atividades ou outras notícias que julgarem
comunicación.
Correo
que devam ser compartilhadas por nossos
([email protected]).
meios de comunicação.
Email ([email protected]).
DECLARACIÓN DE PUEBLA
La ULAPSI es un espacio de organización e
integración de las distintas entidades, en
Psicología, en América Latina.
Esta plataforma fue creada el 23 de noviembre de
2002 en la ciudad de Puebla, México y reúne a
diversas entidades de la Psicología, de nuestra
región.
El objetivo esencial de la ULAPSI es consolidarse
como “una red de articulación profesional,
académica y científica, sin fines de lucro, no
mercantilista y con compromiso social, que
comprende las entidades de la Psicología, que
ejercen este quehacer, en América Latina”.
La ULAPSI tiene por objeto el desarrollo de la
Psicología, como ciencia y profesión, para ser
DECLARAÇÃO DE PUEBLA
A ULAPSI é um espaço de organização e
integração das diversas entidades da Psicologia
na América Latina.
Esta plataforma foi criada em 23 de novembro de
2002, na cidade de Puebla, México, e reúne
diversas entidades da Psicologia em nossa região.
O objetivo essencial da ULAPSI é consolidar-se
como “uma rede de articulação profissional,
acadêmica e científica, sem dins lucrativos, não
mercantilista e com compromisso social,
composta por entidades da Psicologia, que
exercem este trabalho na América Latina”.
A ULAPSI visa ao desenvolvimento da Psicologia
como ciência e profissão, para ser capaz de se
tornar um instrumento de transformação das
capaz de convertirse en un instrumento de
transformación de las condiciones de vida de
quienes habitamos América Latina. En este
sentido, el compromiso de la Psicología con las
urgencias y necesidades de la mayoría de la
población, de estos países, es su objetivo
principal. Para ello, ULAPSI fomenta los
intercambios entre las diversas entidades, que
están afiliados a la misma; promueve el
intercambio científico entre las personas que
hacen investigación y profesionales en Psicología,
difunde y promueve las normas éticas y las guías
y alienta la formación en nuestra ciencia, que
pueden dar lugar a ejercicios y profesionales
calificados comprometidos con la construcción de
condiciones de vida digna para los pueblos de
América Latina.
Motivos fundamentales:
1. La realidad social y cultural específico de
América Latina justifica la creación de
organizaciones científicas que reflejan los
problemas reales de los seres humanos en la
región para promover su desarrollo.
2. Ese conocimiento debe basarse en estudios
científicos que contienen la diversidad y las
necesidades de los países latinoamericanos.
3. En estos países esos problemas están en el
campo de la educación, de la vivienda, de la salud,
del trabajo, de las condiciones de vida en general
mayoritariamente deficitarias.
4. Cualquier política de desarrollo social y
económico debe considerar el acceso justo y
equitativo a las condiciones mínimas de vida,
promover la dignidad humana.
5. Hay una necesidad urgente en América Latina
para integrar a todos los sectores de la sociedad
en la construcción de políticas públicas que
garanticen la igualdad de oportunidades en el
acceso a los bienes económicos y culturales y el
desarrollo de todos los logros de la ciencia y la
tecnología.
6. La psicología en los últimos 50 años, desarrolló
un conocimiento científico específico sobre las
necesidades, las motivaciones y los intereses de
los seres humanos y, por lo tanto, tiene la
responsabilidad de constituirse en referencia a la
construcción de políticas sociales en América
Latina.
7. El desarrollo del cuerpo teórico y científico en
América Latina debe ser fomentada a través del
intercambio y la colaboración entre profesionales
y científicos de muchos países.
8. Esto requiere una organización de intercambio
necesario y constituye un caso como portavoz de
los proyectos colectivos, promoviendo la
adquisición de los recursos necesarios para el
desarrollo y el fortalecimiento de todas las
instituciones dedicadas a la formación en
psicología, promoción de la salud, así el bienestar
de los seres humanos y la construcción de
condições de vida do povo da América Latina.
Nesse sentido, seu objetivo principal é o
compromisso da Psicologia com as urgências e as
necessidades da maioria da população destes
países. Para tanto, a ULAPSI incentiva
intercâmbios entre as várias entidades filiadas;
promove o intercâmbio científico entre
pesquisadores e profissionais da Psicologia,
divulga e promove normas éticas e orientações,
assim como incentiva a formação, no intento de
promover o exercício profissional qualificado e
comprometido com a construção de condições de
vida digna para os povos da América latina.
Principais Considerações:
1. A realidade social e cultural específica dos
países da América Latina justifica a criação de
entidades científicas que reflitam os verdadeiros
problemas do ser humano da região para
promover seu desenvolvimento.
2. Que os conhecimentos devem basear-se nos
estudos científicos que contenham a diversidade
e as necessidades dos países latinoamericanos.
3. Nesses países esses problemas estão no campo
da educação, da moradia, da saúde, do trabalho,
em geral, das condições de vida da
majoritariamente deficitária.
4. Qualquer desenvolvimento social, político e
econômico deve considerar o acesso equitativo e
justo as condições mínimas de vida, para
promover a dignidade do ser humano.
5. Existe uma necessidade urgente na América
Latina de integrar todos os setores da sociedade
na construção de políticas públicas que garantam
a igualdade de oportunidades no acesso dos bens
econômicos e culturais e a todas as conquistas de
desenvolvimento das ciências e da tecnologia.
6. A psicologia, nos últimos 50 anos, desenvolveu
um conhecimento científico específico sobre as
necessidades, motivações e interesses do ser
humano e que, portanto, tem a responsabilidade
de em constituir-se como referência para a
construção de políticas sociais na América Latina.
7. O desenvolvimento do corpo teórico e
científico na América Latina deve ser
impulsionado através do intercâmbio e da
colaboração entre os profissionais e cientistas
dos diversos países.
8. Este necessário intercâmbio exige uma
organização e uma instância que se constitua
como porta voz dos projetos coletivos,
promovendo a obtenção de recursos necessários
para o desenvolvimento e o fortalecimento de
todas as instituições que se dediquem à formação
em psicologia, a promoção da saúde, ao bemestar do ser humano e a construção de condições
de vida digna e de igualdade de oportunidade
para todos.
9. Essas condições de vida dignas antes
condiciones de vida dignas y la igualdad de
oportunidades para todos.
9. Estas condiciones de vida dignas, antes
mencionadas, constituyen los derechos
humanos; y está el compromiso ético de la
psicología preservarlos y tratar de ser respetado
en todas sus dimensiones, en todos los momentos
y situaciones.
Diversas entidades de la psicología en América
Latina decidieron agruparse la Unión
Latinoamericana de Entidades de Psicología
(ULAPSI), para obtener una organización más
grande que lucha por el cumplimiento efectivo de
los objetivos anunciados antes, guiados por los
principios siguientes:
1. Apoyar el crecimiento y la construcción de la
democracia y la soberanía nacional.
2. Promover la tolerancia, la igualdad, la libertad,
la pluralidad, la responsabilidad y la solidaridad
social.
3. Contribuir al reconocimiento y protección de
los derechos humanos.
4. Solidaridad y respeto a la gente y para cada una
de las entidades que integran la psicología, así
como el espíritu democrático que garantice el
funcionamiento de la red.
5. Fomentar el desarrollo de prácticas de
intervención, éticas y psicológicas.
6. Alentar a entender la realidad de sus propios
procesos culturales de estos países y responder a
las demandas específicas de sus realidades.
7. Encuentra una Psicología plural, el diálogo
interno y externo que contribuye
significativamente a la integración
latinoamericana.
8. Asegurar relaciones de intercambio que se
caracterizan por el respeto, la cooperación y el
reconocimiento mutuo entre los psicólogos y
entidades Psicología.
9. Asegúrese de espíritu democrático del
funcionamiento de la ULAPSI.
10. Promover estructuras organizativas
horizontales entre las entidades de la Psicología.
Ciudad de Puebla, México, 23 de noviembre,
2002.
mencionadas configuram direitos humanos; e é o
compromisso ético da psicologia preservá-los e
buscar que sejam respeitados em todas suas
dimensões, em todos os momentos e situações.
Diversas Entidades da Psicologia presentes na
América Latina resolveram agrupar-se na União
Latino-Americana de Entidades de Psicologia
(ULAPSI), para conquistar uma organização
maior que lute pelo cumprimento efetivo das
finalidades antes anunciadas, orientados pelos
seguintes princípios:
1. Apoiar o crescimento e a construção da
democracia e soberania nacional.
2. Promover a tolerância, equidade, liberdade,
pluralidade, responsabilidade e a solidariedade
social.
3. Contribuir com o reconhecimento e defesa dos
direitos humanos.
4. Solidariedade e respeito ao povo e a cada uma
das entidades de Psicologia que a integrem, como
também o espírito democrático que garantisse o
funcionamento da rede.
5. Fomentar o desenvolvimento e a intervenção
de práticas psicológicas éticas.
6. Incentivar uma Psicologia que compreenda a
realidade dos processos culturais próprios
desses países e responda aos demandas
específicas de suas realidades.
7. Buscar uma Psicologia plural, no diálogo
interno e externo que contribua
significativamente para a integração latinoamericana.
8. Garantir relações de intercâmbio
caracterizadas pelo respeito, cooperação e
reconhecimento mútuo entre os psicólogos e as
entidades de Psicologia
9. Garantir o espírito democrático para o
funcionamento da ULAPSI.
10. Promover estruturas organizativas
horizontais entre as entidades da Psicologia.
Cidade de Puebla, México, 23 de novembro
de 2002.
Estimados(as) compañeros(as),
nos gustaría decir aún que nos
pondremos en contacto con ustedes en
breve con informaciones sobre:
Queridos(as) companheiros(as),
gostaríamos ainda de dizer que faremos
contato brevemente, com as seguintes
informações:
- Estatuto ULAPSI con traducción en
español y portugués;
- Instrucciones sobre la formalización de
las afiliaciones de nuestras entidades;
- Plan de Trabajo de la Junta Ejecutiva
para el período 2014-2016.
- Estatuto da ULAPSI traduzido para
espanhol e português;
- Instruções sobre a formalização das
filiações de nossas entidades;
- Plano de Trabalho da Junta Executiva
para o período de 2014-2016.
JUNTA EJECUTIVA / JUNTA EXECUTIVA 2014-2016
EDGAR BARRERO CUELLAR - Secretario General / Secretário Geral
DAVID ALONSO RAMIREZ ACUÑA- Secretario Administrativo / Secretário Administrativo
BIANCHA ANGELUCCI - Secretaria Tesorera / Secretária Tesoureira
CONTACTO / CONTATO - [email protected]
PÁGINA WEB - ulapsi.org