PROCURAÇÃO PARTICULAR PARA
PODERES PARTICULAR PARA
AUTORIZAÇÃO DE VIAGEM e PASSAPORTE DE MENOR
AUTORIZACIÓN DE VIAJE Y PASAPORTE DE MENOR
OUTORGANTES/ OTORGANTES________________________________________________________________________________________
estado civil:
profissão/ profesión:
Passaporte brasileiro nº / Pasaporte brasileño
RG /
Identidad
,
Identidad
,
e/y CPF/ Identificación Fiscal
e/ y
estado civil:
profissão/ profesión:
Passaporte brasileiro nº / Pasaporte brasileño
RG /
e/y CPF/ Identificación Fiscal
residentes na/ residente en ____________________________________________________________________________________________________
e domiciliados na/ y domiciliado en
, Brasil.
OUTORGADO(A)/ OTORGADO:
estado civil:
profissão/ profesión:
Passaporte brasileiro nº / Pasaporte brasileño
RG /
,
Identidad
e/y CPF/ Identificación Fiscal
residentes na/ residente en ____________________________________________________________________________________________________
e domiciliados na/ y domiciliado en
, Brasil.
Por este Particular Instrumento de Procuração nomeamos e constituímos nosso(a) bastante procurador(a) a
,o(a) Outorgado(a) acima
qualificado(a), a quem confere plenos poderes para que nos represente nos assuntos referentes ao (à)(s)
menor(es) nosso(a)(s) filho(a)(s):
Nome do(a) menor/
Datos del (de la) menor
Local de nascimento:
Local de nacimiento
Data de nascimento:
Fecha de nacimiento
_______________________________________________
__________________
________________
_______________________________________________
__________________
________________
_______________________________________________
__________________
________________
_______________________________________________
__________________
________________
podendo, para tanto, apresentar, alegar e requerer tudo o que se fizer necessário em cartórios, hospitais,
órgãos públicos e privados, representações diplomáticas e onde mais preciso for; solicitar junto às autoridades
competentes, em especial as autoridades judiciárias, autorização para o(a)(s) menor viajar
desacompanhado(a)(s) e/ou em companhia de quem o(a) outorgado(a) autorizar, dentro do território brasileiro e
para todos os países com os quais o Brasil mantém relações diplomáticas, principalmente para a Espanha,
onde se encontra o(a) outorgante atualmente, ficando o(a)(s) menor(es) sob sua responsabilidade; tomar todas
as providências necessárias para a concessão do passaporte; e, inclusive, solicitar em juízo a mencionada
autorização; praticando, enfim, todos os atos necessários ao cumprimento deste mandato.
A través de este Poder particular nombramos y constituímos nuestro(a) procurador (a) a ….el (la) Otorgado (a) anteriormente referido (a), al que damos plenos
poderes para que nos represente en los asuntos referentes al (la) menor nuestro (a) hijo (a)…. pudiendo para eso presentar, alegar y requerir todo lo que sea
necesario ante notarías, hospitales, órganos públicos y privados, representaciones diplomáticas y donde necesario sea; solicitar ante las autoridades
competentes, en especial las autoridades judiciales, autorización para que el ( la) (s) menor pueda viajar desacompañado o en compañía de quien el otorgado
autorice, dentro del territorio brasileño y para todos los países con los que Brasil mantiene relaciones diplomáticas, especialmente para España, donde se
encuentra el (la) otorgante actualmente, quedándose el menor(s) bajo su responsabilidad; tomar las decisiones necesarias para la expedición del pasaporte e,
inclusive solicitar ante el juzgado la mencionada autorización; practicando, finalmente, todos los actos necesarios para el cumplimiento de este mandato.
____________________________________
(assinatura/firma)
_____________________________________
(assinatura/firma)
Barcelona, ___ , __________________ de ________
Observação importante/Observación Importante:
é obrigatório anexar as fotocópias dos seguintes documentos brasileiros:
es obligatorio adjuntar fotocopias de los siguientes documentos brasileños:
- do RG/ del documento de Identidad brasileño):
- do Passaporte (páginas 1, 2 e 3) / del Pasaporte ( páginas 1,2 y 3) ; e / y
- do C.P.F./ del CPF (Código de Identificación Fiscal)
Atualizado em 1/12/2013
Página única