17 de outubro de 2015 Dia Mundial para a Erradicação da Miséria Construir um futuro sustentável Vamos unir-nos para acabar com a pobreza e com a discriminação www.mundosemmiseria.org [email protected] Algumas passagens da Carta internacional do 17 de outubro Dia Mundial da Erradicação da Miséria reconhecido pelas Nações Unidas como Dia Internacional para a Erradicação da Pobreza I- Respeitar o espírito do DIA 1- No Dia 17 de Outubro todos se juntam para celebrar a paz e a dignidade de cada um, como se pode ler no apelo gravado na Laje em honra das vítimas da miséria, no pavimento da Praça do Trocadéro, em Paris (França). «No dia 17 de Outubro de 1987, numerosos cidadãos de variados países. Eles prestaram homenagem às vítimas da fome, reuniram-se nesta praça numerosos defensores dos direitos humanos,da ignorância e da violência. Afirmaram a sua convicção de que a miséria não é uma fatalidade. Proclamaram a sua solidariedade com aqueles que lutam no mundo inteiro para a destruirem. Lá onde há homens condenados a viver na miséria, aí os direitos humanos são violados. Unir-se para os fazer respeitar é um dever sagrado.» Padre Joseph Wresinski 2- O Dia Mundial suscita momentos de encontro, que nunca poderiam acontecer na vida corrente, entre os mais pobres e o resto da sociedade, em torno de uma vontade comum de eliminar a grande pobreza. 4- O Dia Mundial deverá dar a conhecer o empenho e os contributos das pessoas que lutam contra a miséria dia após dia ... As pessoas vivendo na pobreza deveriam estar no centro da comemoração do Dia. 6- O Dia Mundial simboliza o combate quotid i a n o daqueles que vivem na miséria. 3- É um Dia para que a igual dignidade de todos seja reconhecida. Durante esse Dia todos aceitam reunir-se com os mais pobres que são, no mundo inteiro, as primeiras vítimas de múltiplas formas de violência. 5- O Dia Mundial pretende desenvolver uma compreensão mútua, uma solidariedade e uma responsabilidade partilhadas entre pessoas e grupos de diferentes horizontes, em colaboração com pessoas vivendo na pobreza. Consequentemente, a preparação da comemoração desse Dia deveria desenrolarse durante todo o ano precedente. 7- O Dia Mundial lembra-nos que em todo o mundo os mais pobres se sentem envergonhados. Os organizadores deverão, pois, ter um especial cuidado para que as atividades organizadas e as mensagens difundidas respeitem a dignidade daqueles que constituem o ponto de partida das comemorações. CARTA AOS AMIGOS DO MUNDO Fórum por um Mundo sem M iséria Movimento internacional ATD Quarto Mundo 12, rue Pasteur - 95480 Pierrelaye - França Junho de 2015 – N° 91 Caros amigos, Temos o grande prazer de lhes enviar esta Carta aos Amigos do Mundo "especial para o 17 de OUTUBRO". Este ano, a comemoração do Dia Internacional para a Erradicação da Pobreza é especialmente importante pois será a primeira após a adoção oficial dos Objetivos para um Desenvolvimento Sustentável pela Assembleia Geral das Nações Unidas, que vêm substituir os Objetivos do Milénio para o Desenvolvimento. Com este novo enquadramento do desenvolvimento adotado pelas Nações Unidas, todos os países decidirão "acabar com a pobreza em todos os lugares e sob todas as suas formas" O tema adotado para o 17 de OUTUBRO de 2015, e para a escolha do qual contribuímos, é : Construir um Futuro Sustentável Vamos unir-nos para acabar com a pobreza e com a discriminação É um tema que pretende incentivar a união de todos para construir um futuro sustentável em que as necessidades atuais serão satisfeitas sem comprometer a capacidade das gerações vindouras de satisfazer as suas. Esperamos que o cartaz da Carta aos Amigos do Mundo os ajudará a divulgar e a comemorar este Dia. Os textos tirados da Carta Internacional do 17 de Outubro fornecem pontos de referência para compreender e respeitar o espírito do Dia, para que ele mantenha plenamente o sentido que é o seu. Falem-nos dos vossos projetos - por correio postal, por mail ou no site. Contem-nos o que pretendem ou já conseguiram fazer para este 17 de OUTUBRO. Boa preparação ! A equipe do Fórum por um Mundo sem Miséria Se quiser ler o texto completo da CARTA, vá ao link : http://mundosemmiseria.org/article/carta-internacional-do-17-de-outubro-dia-mundial-da-erradicacao-da-miseria Ou então, pode pedir-nos para lho mandarmos por correio postal. Mapa dos Eventos do 17 de Outubro II- Objetivos do Dia Mundial : Para convidar todos os cidadãos e as instituições, públicas e privadas, para que se reunam e exprimam a sua vontade de lutar contra a miséria, damos a seguir algumas sugestões : Ir ao encontro das pessoas vivendo na pobreza e dialogar com elas. Proclamar a solidariedade com os mais pobres, inclusivamente com os que não se atreveram a vir. Sensibilizar e mobilizar toda a gente : homens, mulheres, crianças, jovens e anciãos. É importante tentar sensibilizar as crianças e os jovens aos direitos humanos e à luta contra a miséria. Permitir que cada pessoa, participando individualmente ou com uma associação, marque a sua solidariedade e renove o seu empenho em entrar num combate comum, através de um gesto significativo em relação com a cultura de seu país, mas respeitando o espírito do Dia. Dar uma dimensão i n t e r n acional à celebração do Dia Mundial. Procurar dar uma repercussão pública ao Dia Mundial. O «Fórum por um Mundo sem Miséria» é uma rede de pessoas empenhadas no desenvolvimento de uma amizade e de um conhecimento mútuos, a partir do que vivem e nos ensinam as populações pobres e muito pobres: aquelas que acumulam várias precariedades ao nível da educação, do alojamento, do trabalho, da saúde e da cultura; aquelas que são as mais rejeitadas e as mais criticadas. O Fórum é um convite à adesão de todos os que aspiram a uma forte participação numa corrente de pensamento e de acção que tem como prioridade a erradicação da miséria no mundo, declarando-a intolerável e provocando a construção de comunidades onde os mais pobres, munidos dos direitos fundamentais, possam assumir as suas responsabilidades em pé de igualdade e em parceria com os outros. Esta corrente exprimese através da Carta aos Amigos do Mundo que publica as mensagens dos nossos correspondentes três vezes por ano em francês, inglês, espanhol e português, graças ao trabalho de tradutores profissionais que oferecem os seus serviços gratuitamente. O Fórum Permanente é fomentado pelo Movimento ATD Quarto Mundo, com sede em Pierrelaye, França e permite a todos os que nele participam guardarem a sua identidade, não passando, por isso, a ser considerados membros de ATD Quarto Mundo. O nosso endereço E-mail: [email protected] Internet : www.mundosemmiseria.org . Os desenhos são de Hélène Perdereau amiga de longa data do Movimento ATD Quarto Mundo. Assinatura anual: $8 / €8 - Assinatura de apoio: $10 / €10. © Movimento internacional ATD Quarto Mundo tipografia ATD – Méry-sur-Oise – N° 91 - Junho de 2015 . III- Para atingir estes objetivos : Celebrar o Dia Mundial em lugares marcados pela História da humanidade, pela História (geralmente ignorada) dos mais pobres, ou marcados pelo respeito que é devido às vítimas da miséria. Prestar homenagem às vítimas da miséria reafirmando a ligação existente entre a pobreza e os direitos humanose. IV- O Dia Mundial não é : ! O Dia Mundial não é uma oportunidade para valorizar eleitos políticos, partidos, organizações públicas ou privadas. Uma tribuna para responsáveis políticos, administrativos ou associativos... Um lugar onde pessoas em situação de pobreza venham exibir as suas desgraças. E compartilhe connosco os eventos que está organizando para este 17 de OUTUBRO no portal : www.mundosemmiseria.org/oct17/2015/all-countries ou por correio eletrónico : [email protected]