INOVAÇÃO E EXPERIÊNCIA
INNOVATION ET EXPÉRIENCE
APLICAÇÕES ALIMENTARES
APPLICATIONS ALIMENTAIRES
www.tecamyser.com
Que peças temos? Pièces de rechange disponibles
Estatores
Stators
Rotores
Rotors
Bielas
Bielles
Kits de Articulação
Kits d’Articulation
Eixos Flexíveis
Arbres Flexibles
Peças de Fundição
Pièces de Fonderie
Para que Bombas Helicoidais? Pour quelles Pompes Hélicoïdales?
ALLWEILLER®
PITÓN®
KIBER®
BORNEMANN®
ROBBINS & MYERS®
PIERALISI®
DEL MONTE®
SEEPEX®
NETZSCH®
HYDRA®
CSF®
ROTO®
INTERBOMBA®
BELLIN®
RESCH®
KIESEL®
INOXPA®
MONO®
GARDIER®
WANGEN®
PCM®
MAPSA®
*Peças de reserva garantidas Teca. TecamySer® não é revendedor autorizado dos produtos com marca registada®. Por favor visite www.tecamyser.com para quaisquer informações adicionais.
*TecamySer® toutes les pièces détachées garanties Teca qu'elle fabrique et fournitures pour l'utilisation dans d'autres pompes de marque. *Marques déposées par chaque fabricant d'origine.
I+D+i em Estatores Teca
I+D+i sur Stators Teca
Mistura FDAG: para além de estar certificada
para alimentação, garante durabilidade na
trasfega de meios abrasivos.
Mélange FDAG: en plus d'être certifié pour
aliments, garantit la durabilité du transfert
d´abrasifs.
I+D+i em Rotores Teca
I+D+i sur Rotors Teca
IOX: aço inoxidável tratado em profundidade por
indução. Resistente à abrasão e à corrosão.
AAR (Anti-Abrasive Rotor): aço com tratamento
especial anti-abrasão.
IOX: acier inoxydable traité en profondeur. Résistant à
l'abrasion et la corrosion.
AAR (Anti-Abrasive Rotor): acier anti-abrasion spéciale.
Peças de Reserva exclusivas OEM
Pièces de Rechange exclusives pour OEM
O Departamento Técnico da TecamySer® está à disposição dos
Le Bureau Technique de TecamySer® est à disposition des
fabricantes de bombas para o estudo de peças de reserva
fabricants de pompes pour l'étude des pièces personnalisées
personalizadas com qualquer tipo de geometria exclusiva:
avec des pièces en exclusivité: stators et rotors.
estatores e rotores.
Certificação EHEDG e 3A
Certifications EHEDG et 3A
A gama de Bombas TecamySer® com certificação EHEDG e 3A
Le gamme de pompes TecamySer® avec certification EHEDG et 3A
mantém os mais elevados standards higiénicos que são requeridos
maintiennent le plus haut standards d'hygiène exigés par les
pelas indústrias láctea, cosmética ou de biotecnologia. Outras
industries: laitières, cosmétiques et biotechnologiques. Autres
certificações disponíveis: ATEX II 2G IIB T4 para o grupo completo
certifications disponibles: ATEX II 2G IIB T4, API 675 et API 676.
e em conformidade com API 675 e API 676.
Vantagens das Bombas Helicoidais TecamySer®
Avantages des Pompes Hélicoïdales TecamySer®
Elevado rendimento mecânico e volumétrico
Haute efficacité mécanique et volumétrique
Manutenção simplificada
Maintenance simplifiée
Redução de paragens de produção
Réduit les temps d'arrêt de production
Amplas possibilidades de configuração
Options de configuration étendues
Os Nossos Produtos para Aplicações Alimentares
Nos Produits pour les Applications Alimentaires
Bombas para Massa de Azeitona TecamySer® Iber
Pompes pour la Pâte d´Olive TecamySer® Iber
Bombas de Azeite TecamySer® Hidra
Pompes à Huile TecamySer® Hidra
Produção nominal em Ton/dia: 6, 20, 40, 70, 100, 120, 150, 200, 250, 275,
350, 500, 700.
Estator flutuante para um menor desgaste e manutenção.
Articulação patenteada® pela sua maior vida útil comprovada.
Bombas em STOCK para caudais de 1.500 a 14.000 l/h.
Certificações: componentes FDA, ATEX II 2G IIB T4 e API 676.
Aplicações mais habituais: tamizadores, clarificadores.
Production nominal en Tones/jour: 6, 20, 40, 70, 100, 120, 150, 200, 250,
275, 350, 500, 700.
Certificação: componentes FDA.
Articulation breveté® pour sa longue durée de vie éprouvée.
Certifications: composants FDA, ATEX II 2G IIB T4 et API 676.
Aço inoxidável de micro fundição (melhor resistência à erosão).
Stator Flottant avec moins d'usure et l'entretien.
Acier inoxydable micro-fonte (meilleure résistance à l'érosion).
STOCK coule dans 1.500-14.000 l/h.
Applications typiques: tamis, clarificateurs.
Certifications: composants FDA.
Bombas Indústria Bebidas TecamySer®
Pompes pour l'Industrie des Boissons TecamySer®
Bombas de Vinificação TecamySer® Kefir
Pompes de Vinification TecamySer® Kefir
Bombas Lobulares: com certificação EHEDG e 3A.
Ampla gama muito versátil até 400 m3/h e 48 bar.
Bombas Centrífugas Sanitárias: com certificação EHEDG e 3A.
Articulação patenteada® pela sua maior vida útil comprovada.
Trasfega de Coluna: desde 0,05 l/h até 18.000 l/h. Certificação FDA.
Certificação: componentes FDA, EHEDG/3A e ATEX II 2G IIB T4.
Pompes à lobes: avec certification EHEDG et 3A.
Large gamme polyvalente jusqu'à 400 m3/h et 48 bar.
Pompes centrifuges hygiéniques: avec certification EHEDG et 3A.
Articulation breveté® pour sa longue durée de vie éprouvée.
Vidanges des citernes: de 0,05 l/h jusqu'à 18.000 l/h. Composants FDA.
Certifications: composants FDA, EHEDG/3A et ATEX II 2G IIB T4.
Bombas de Vindima TecamySer® Baco
Bombas Indústria do Tomate TecamySer®
Pompes de Vendange TecamySer® Baco
Pompes pour l'Industrie de Tomate TecamySer®
Aplicações mais habituais: Uva descaroçada, Massa de uva fermentada.
Tremonha sobredimensionada e parafuso sem-fim muito robusto.
Acessórios disponíveis: Carro, Sonda de nível, Cárter de protecção,
Variador de frequência com comando WIFI.
Certificação: componentes FDA, ATEX II 2G IIB T4.
Les applications typiques: Raisin égrainé, Pâte de raisin fermenté.
Trémie surdimensionné et vis sans fin et très robuste.
Accessoires disponibles: panier, sonde de niveau, carter de protection,
Variateur de fréquence avec commande de WIFI.
Certifications: composants FDA, ATEX II 2G IIB T4.
Helicoidais Iber: com seu inovador e robusto módulo de rolamentos
reforçados, de rolo cónico de dupla fileira. Certificação: API 676.
ATEX II 2G IIB T4.
Doseadoras: ampla gama de diafragma, electromagnéticas e de pistão.
Certificação: API 675.
Trasfega de Coluna: desde 0,05 l/h até 18.000 l/h. Certificação FDA.
Hélicoïdale Iber: avec son innovant et robuste module renforcé de
roulements à rouleaux coniques à double rangée. Certification: API 676.
ATEX II 2G IIB T4
Pompes doseuses: large gamme de membrane, électromagnétique et
de piston. Certification: API 675.
Vidanges des citernes: de 0,05 l/h jusqu'à 18.000 l/h. Composants FDA.
Aplicações
Applications
Bombeio de Sumos Pompage de Jus de Fruits
A bomba TecamySer® Iber é montada com o elastómero FDAG, apto para aplicações alimentares segundo a norma
FDA, inovador e reconhecido pelos nossos clientes pela sua durabilidade em aplicações abrasivas.
La pompe Hélicoïdal TecamySer® Iber est équipée avec le élastomère FDGA, apte pour applications alimentaires selon
la réglementation FDA, très innovant et reconnue par nos clients pour sa durabilité en applications abrasives.
Bombeio de Tomate Pompage de la Pulpe de Tomate
O inovador e robusto módulo de rolamentos reforçados, de rolo cónico de dupla fileira, está também disponível, em
todas as gamas, mesmo após o investimento inicial.
Module innovant et robuste renforcé avec des roulements à rouleaux coniques, à deux rangées, est également
disponible après la date de l'investissement.
Bombeio de Uva Pompage de la Pulpe de Raisin
A bomba TecamySer® Baco caracteriza-se pela sua execução com tremonha sobredimensionada e sem-fim de secção
muito robusta que facilita a entrada de uva na cabeça da linha. A sua articulação patenteada®, evita qualquer exposição
ao produto, já que está completamente protegida no interior do parafuso sem-fim. O cone desmontável entre a
tremonha e o estator facilita as acções de manutenção.
La pompe TecamySer® Baco se caractérise par sa exécution avec une trémie surdimensionnée et avec une vis sans fin
de section très robuste que lui facilite l'entrée grains de raisins à la tête de la ligne. Sa articulation breveté®, évite toute
exposition au produit, car elle est entièrement protégé à l'intérieur de la vis sans fin. Le cône démontable entre la trémie
et le stator facilite les opérations de maintenance.
Bombeio de Massa de Azeitona Pompage de la Pâte d'Olive
Como resultado de uma aposta firme em I+D+i, a articulação da bomba TecamySer® Iber é patenteada®, por uma
maior vida útil comprovada dos seus componentes. Com casquilho biela de série e tratamentos de deformação
mínima que garantem uma tolerância de elevada precisão. O desenho cónico do corpo minimiza o NPSH da bomba,
facilitando a aspiração.
Notre engagement ferme dans l’I+d+i a abouti à un retraitement de chaque composants de la pompe TecamySer® Iber
en général, et en particulier, elle a été entièrement repensé «Le coeur de la pompe hélicoïdal: articulation». Cette
mécanisme est breveté® pour sa plus longue duré de vie utile observé de ses composants. Avec chapeau de bielle de
série et des traitements de déformations minimales garantissant des tolérances de haute précision. La conception du
corps conique minimise le NPSH et facilite la capacité d'aspiration de la pompe.
Trasfega de Azeite Transfert de l'Huile d'Olive
A bomba TecamySer® Hydra pode rodar inclusivamente a 1.400 rpm com uma manutenção mínima mantendo as suas
únicas quatro peças de desgaste. A configuração do estator em consola implica uma menor fricção entre o estator e o
rotor e evita qualquer cizelhamento. Esta tecnologia com menor par de arranque permite que o rotor e o estator não
fiquem bloqueados mesmo depois de numerosas paragens e arranques.
Grupos de Estator Flutuante disponíveis até 14.000 l/h @ 1 bar.
La pompe TecamySer® Hydra peut tourner même à 1.400 tours par minute avec un minimum d'entretien de ses quatre
pièces uniques d'usure. La configuration du stator en flottement implique moins de frottement entre le stator et le rotor,
ce qui évite tout cisaillement. Cette technologie avec un couple de démarrage plus petit évite que le rotor et l’stator ne
restent bloqués même après de nombreux arrêts et démarrages.
Groupes de stator flottants disponibles jusqu'à 14.000 l/h @ 1 bar.
Para mais informação consulte o
nosso web-site www.tecamyser.com
Para más información,
Pour plus d'informations,
visitez notre
site web www.tecamyser.com
visite nuestro sitio web
www.nortpalet.com