470 CV
MF 9895
MASSEY FERGUSON
www.massey.com.br
2
Conheça tudo
sobre a MF 9895
A colheitadeira que ajudará você
a produzir mais a cada dia
Desde que a Massey Ferguson apresentou a primeira colheitadeira autopropelida em
1938, assumiu o compromisso com o produtor rural para melhorar os resultados de
suas colheitas. A cada ano, trabalhamos para oferecer a tecnologia mais avançada e
produtiva. Mas desta vez – nós mesmos temos que admitir – nos superamos.
Essa é a nova geração de colheitadeiras da Massey Ferguson. A Série MF 9005
vai além de qualquer outra máquina que você conheça. E não poderia ser diferente,
precisamos acompanhar a evolução da agricultura.
Nós projetamos essas colheitadeiras com uma única missão em mente: aumentar a
capacidade e reduzir a complexidade para que você possa produzir mais a cada dia
de colheita. Acreditamos que o novo e audacioso modo de pensar por trás dessas
máquinas vai se tornar um padrão completamente novo – por muitos anos.
3
MASSEY FERGUSON
Confiabilidade
Com mais de 70 anos de experiência desenvolvendo e produzindo
colheitadeiras para o mercado mundial, a Massey Ferguson criou
um legado na indústria de equipamentos para agricultura. Na nossa
trajetória, sempre reconhecemos e valorizamos muito o trabalho duro e
o conhecimento prático dos produtores rurais ao redor do mundo. Sendo
assim, ouvir as necessidades deles e desenvolver nossas colheitadeiras
para que atendam a essas exigências de forma produtiva são as nossas
maiores prioridades. Acreditamos que é uma parceria sem igual e nos
esforçamos para fortalecê-la com cada nova colheitadeira que produzimos.
“A beleza na engenharia é aquela que é
simples, que não tem peças supérfluas e
que atende exatamente ao seu propósito”
Harry Ferguson
www.massey.com.br
4
Capacidade sem complexidade
Sistemas novos projetados para
um trabalho com menos paradas,
manutenção e esforço
5
MASSEY FERGUSON
Com a MF 9895 você colocará mais grãos limpos e inteiros no tanque,
com menos paradas, manutenção e esforço. Voltamos para o básico,
mas também investigamos novas tecnologias e possibilidades. Muitos
elementos da nossa nova linha foram completamente remodelados. E
não adicionamos só componentes, projetamos sistemas novos.
Nosso sistema de processamento – Trident™ promove
significativamente mais separação enquanto aumenta a qualidade dos
grãos. Nosso inovador sistema de limpeza multiestágios apresenta a
separação por fluxo direcionado, tudo isso em 6,10 m² de área total. E
veja como nosso exclusivo sistema de resfriamento V-Cool™ funciona
e toda sua eficiência. Para tudo isso, o resultado é uma colheitadeira
revolucionária que atende às suas necessidades com a resistência e
confiabilidade dos produtos Massey Ferguson.
Modelo
MF 9895
Motor
9,8 L
Nominal cv. (KW)
470 (352)
Reserva cv. (KW)
495 (363)
Máxima cv. (KW)
510 (374)
Tanque de grãos (L)
Escolha perfeita
12.334
O design engenhosamente simples proporciona eficiência e produtividade numa
máquina de alto desempenho para produtores de médio e grande porte.
Nosso Processador Trident™ e o sistema inovador de limpeza estratificada
permitem uma colheita de alta capacidade sem complexidade.
Maior potência combinada com uma maior eficiência significa que a nova MF 9895
colhe mais hectares com menos combustível enquanto mantém potência e reserva
de torque para enfrentar condições extremas.
www.massey.com.br
6
Mais conforto
e produtividade
O trabalho de colheita é duro, mas, com a nova cabine
ComforTech II™, será mais fácil. Toda a estação do operador é
ergonômica e intuitivamente desenvolvida para conveniência e conforto
na MF 9895, deixando cada controle ao alcance do operador. Os
3,4 m² da cabine estão mais silenciosos e espaçosos do que nunca.
Aumentamos o isolamento, e os níveis de ruído estão muito menores
em comparação com os modelos anteriores. Tudo para você ser mais
produtivo em seus longos dias de colheita.
Visibilidade
A cabine ComforTech II™ permite que você tenha um amplo
campo de visão. São 5,7 m² de área envidraçada que oferece
a melhor visão do campo, das plataformas e dos espelhos
laterais. Além disso, os vidros reduzem o brilho e o aumento
do calor dentro da cabine. Os espelhos retrovisores são
eletronicamente ajustáveis com o breakaway return (retorno
para a posição origem), e a ampla janela traseira permite uma
visão clara do tanque de grãos.
Quase tudo ao seu redor é ajustável
para facilitar a execução das tarefas
Ergonomicamente desenvolvido, o assento com encosto alto e suspensão a ar pode ser regulado de acordo
com seu peso e altura. Você pode controlar o ângulo e a profundidade do assento, bem como o suporte lombar.
Os apoios para os braços e seus controles se movem junto com os ajustes e a suspensão do assento. O
Terminal C2100 está estrategicamente localizado e conta com um suporte ajustável para facilitar o acesso do
operador. A coluna de direção e o volante, envolto em couro, apresentam dupla inclinação e altura telescópica.
Para manter a qualidade do ar, o filtro de grande volume limpa todo o ar que entra na cabine. O ar circula
através de 11 saídas que proporcionam uma distribuição uniforme e vidros desembaçados.
Opções de cobertura do tanque de grãos
A cobertura do tanque de grãos Powerfold controlada eletricamente a partir da cabine ou
do chão, para conveniência e segurança do operador, permite uma maior segurança e
visibilidade durante o transporte. E, para ambientes extremos, também oferecemos a opção
manual com cobertura por lona.
Coluna de direção ajustável
O design estreito da coluna melhora a visibilidade durante a colheita. O volante em couro, os
apoios largos para os pés e a dupla inclinação com altura telescópica da coluna de direção
contribuem para o seu conforto.
Console principal e alavanca multifunções
Está tudo ao alcance dos dedos. O console permite que você controle funções como o
acoplamento e ajustes de altura da plataforma, velocidade do molinete, o engate da tração
traseira auxiliar e todos os demais comandos da plataforma. A alavanca multifunções
controla hidrostaticamente o avanço e recuo da colheitadeira, bem como as maiores funções
da operação de colheita, como o engate e acionamento do tubo descarregador.
MASSEY FERGUSON
Opere com mais facilidade
7
www.massey.com.br
8
A MF 9895:
Inteligência no campo
Monitoramento e controle
do que é feito a cada dia
Houve um tempo em que o sucesso de uma colheita estava relacionado
somente ao trabalho duro. Hoje, além disso, temos a forma inteligente de
trabalhar. Isso significa usar a tecnologia mais avançada disponível para
maximizar os rendimentos e aumentar seu retorno financeiro. A tecnologia
embarcada na nossa Série MF 9005 proporciona tudo isso.
9
MASSEY FERGUSON
Fieldstar II
Sendo preciso e incomparável, esse sistema de monitoramento do rendimento está
presente há anos nas colheitadeiras da Massey Ferguson. Constituído de um sensor de
rendimento, um sensor de umidade e uma antena de Sistema Global de Posicionamento
(GPS), tudo completamente integrado ao nosso Terminal C2100, o Fieldstar II permite
que você monitore mais e melhor a colheita e as funções da colheitadeira, armazenando
mais dados úteis para uma tomada de decisão.
Enquanto você trabalha, o Fieldstar II monitora e registra as seguintes funções,
mostrando-as no Terminal C2100:
• Velocidade do motor
• Temperatura do motor
• Uso de combustível
• Umidade
• Rendimento seco
• Hectares por hora
• Gravação de eventos
Os resultados lhe ajudam a formar um banco de dados para decisões de gerenciamento
da safra. O Fieldstar II grava informações, como rendimento da colheita, e conteúdo
sobre a umidade e as variações que se dão em áreas específicas da sua plantação.
Você pode fazer o download dessas informações para o seu software Farm Works®
ou para qualquer outro software com os formatos ISO XML. Você pode ainda imprimir
mapas coloridos dos campos já colhidos para que veja as variações e faça suas
comparações anuais.
Terminal C2100
A maioria das funções da colheitadeira é controlada a partir do C2100. Com seu
conveniente sistema de fixação, o terminal oferece uma variedade completa de ajustes
(para cima ou baixo e de um lado para outro) e pode ser posicionado para a máxima
visão da plataforma, com fácil acesso para permitir total visibilidade ao operador. É fácil
ler e operar com a tela de LCD colorida de 12.1’’ e sensível ao toque. O terminal mostra
e guarda todos os dados da colheitadeira e dos rendimentos enquanto você trabalha. O
C2100 apresenta uma entrada USB para transferências rápidas de dados e programas.
Quer fazer o download de todas as informações diárias que o terminal colheu e
diagnosticou? Insira uma memória USB e leve tudo para o seu computador.
O Terminal C2100 permite que você visualize informações importantes como
tacômetro, pressão de óleo do motor, nível do combustível, temperatura do líquido
de arrefecimento e monitoramento da perda dos grãos, tudo isso na forma que você
escolher, analógica ou digital.
www.massey.com.br
10
Alta tecnologia
embarcada
Esta nova geração de colheitadeiras também traz a melhor da tecnologia em relação a
piloto automático. Se você quiser reduzir falhas e sobreposições ou alcançar maiores
velocidades, nossa opção de piloto automático assistida por satélite Auto Guide 3000
foi desenvolvida para fazer de cada passagem tão rentável e precisa quanto possa ser.
O nível de precisão é você quem define. São diversas as opções com correções que
podem chegar a 2,5 cm. Quais sejam as escolhidas, as operações automáticas ajudam
a tornar mais confortáveis os longos e cansativos dias na cabine.
AGCOMMAND
AGCOMMAND™ é o sistema de telemetria
desenvolvido pela AGCO para lhe dar a tranquilidade
necessária se você for o responsável por várias
colheitadeiras e operadores. Ele é crucial para esta
atividade porque monitora cada colheitadeira e sua
posição 24 horas por dia, para que você possa
gerenciar melhor seu desempenho, produtividade
e manutenção. Com um serviço simples, toda a
informação pode ser acessada de um computador
remoto. E alertas podem ser enviados para seu celular
ou e-mail para lhe avisar sobre alguma anormalidade.
11
MASSEY FERGUSON
Máximo
desempenho
Os motores AGCO POWER
da MF 9895 são excepcionais
Eles foram projetados e construídos para as colheitadeiras Massey Ferguson.
Manufaturados na nossa própria fábrica, os motores AGCO POWER são montados
há mais de 65 anos e respeitados no mundo todo pela sua durabilidade,
confiabilidade, torque sem igual e economia de combustível.
Em competições automobilísticas, motores de alto desempenho são fabricados à
mão por um time de profissionais que trabalham juntos todos os dias. Essa mesma
abordagem se aplica a colheitadeira MF 9895. Uma equipe altamente qualificada
de técnicos constrói e regula cada motor, pessoalmente.
O resultado é um motor a diesel que, mesmo na potência máxima, oferece máximo
desempenho e trabalha com suavidade e de forma silenciosa.
Motores AGCO POWER
Cada motor da MF 9895 é construído e testado de acordo com os mais altos
padrões da indústria. Você vai experimentar um desempenho excepcional de um
motor suave e silencioso, mesmo na máxima potência.
www.massey.com.br
12
Mais potência
Design que dá mais potência
As MF 9895 são alimentadas pelos motores AGCO
POWER de 9,8 litros e 7 cilindros em linha. Cada motor
oferece maior densidade de força para proporcionar
mais potência. A prova está nos números. Considere
uma rotação nominal de 2.100 RPM com reserva e
capacidade de potência em 1.950 RPM. O sistema de
reserva de potência para descarga de grãos (@ 2.100
RPM) em movimento entrega a potência que você
precisa sem perder o ritmo.
Maior disponibilidade de
potência reduz emissões e
economiza combustível
O sistema common rail de injeção direta de
combustível de alta pressão (CRDI) e um sistema
de resfriamento de ar eficiente ajudam a garantir
o controle das emissões. Ao mesmo tempo, eles
asseguram a disponibilidade de potência e torque
enquanto mantêm uma excelente economia de
combustível. Como um bônus, o turbo oferece
resposta imediata nas mudanças das condições de
carga, como quando em descarga durante a colheita.
Injeção de combustível
auto-controlável
O nosso Electronic Engine Management 4
(Gerenciamento Eletrônico do Motor 4 - EEM4) é o
sistema de injeção de combustível mais avançado já
desenvolvido pela AGCO. Ele monitora o desempenho
do motor e é capaz de fazer até 100 ajustes por
segundo para que a taxa de entrega do combustível e o
tempo estejam em constante sincronia. Simples e fácil,
ele ajuda seu motor a responder mais rapidamente
às exigências de potência, diminui as emissões do
escapamento e melhora a economia de combustível.
13
MASSEY FERGUSON
Inovação na
medida certa
MF 9895: Grandes inovações
para produtores de grande porte
A nova geração de colheitadeiras Massey Ferguson começa aqui. A
MF 9895 incorpora muito da visão do futuro e tecnologia de ponta
disponíveis hoje. Inovadora e visionária, porém mantendo muitas
das características que têm dado certo no campo há anos e que são
reconhecidas pelos donos de colheitadeiras Massey Ferguson.
www.massey.com.br
14
Mais capacidade
de processamento
Mais desempenho com
economia de combustível
Nosso novo sistema de processamento – Trident
foi desenvolvido para aumentar a capacidade de
processamento de grãos sem sacrificar a qualidade dos
produtos. Ele possui um sistema de trilha suave de 360°,
que une inteligência e força. Na sequência, veja como cada
nova característica e os novos sistemas, trabalhando juntos,
aumentam o desempenho, reduzem o consumo de potência
e melhoram a economia de combustível.
Como tudo começou
Dividir para conquistar
Aumentamos o tamanho do alimentador em 163 mm
e introduzimos um novo sistema de transmissão. Isso
permite o uso de uma plataforma maior (flexível ou
de milho – até 24 linhas) e proporciona 55% mais
disponibilidade de potência para a correia da nossa
esteira de alimentação. O resultado é um fluxo de
colheita maior, mais uniforme e suave.
O novo sistema de alimentação do rotor conta agora
com alimentador segmentado e ajuste do espaço entre
este e o fundo do canal alimentador. Além disso, o
fundo do canal alimentador possui um controle de
fluxo por múltiplas zonas, que proporciona um maior
controle de alimentação do rotor ao dividir a colheita
em três partes. Isso reduz obstruções, aumenta o
desempenho e capacidade de trilha, mantendo o
consumo de potência estável, mesmo com grandes
volumes de cultura.
15
MASSEY FERGUSON
Novo rotor axial segmentado
Na etapa de trilha, o importante é controlar o fluxo de
material para um correto processamento. Para isso, o
novo rotor da MF 9895 apresenta quatro filas espirais
de elementos de trilhas segmentados, sobrepostos
e removíveis. Para mais qualidade, inserimos
adicionalmente, na área de separação, duas filas de
chapas estreitas e largas intercambiáveis. Isso tudo
somado ao maior rotor axial da indústria – 3,56 m de
comprimento e 800 mm de diâmetro – permite ter a
melhor capacidade de trilha e separação com menos
necessidade de potência.
Quadro “H”:
Proteção contra sobrecargas
Côncavos:
Facilidade operacional
Essa é outra inovação da Massey Ferguson. Os
côncavos do sistema de processamento – Trident
são montados em um quadro em forma de H. E
este, por sua vez, é suportado por um sistema
de molas que funciona como uma suspensão,
promovendo a distribuição uniforme da colheita,
absorvendo impactos, reduzindo os acúmulos e
protegendo os côncavos de estragos durante o
processamento pesado.
As inovações não param por aqui... temos mais...
Cada colheitadeira está equipada com 12 seções de
côncavos segmentados, facilitando a sua substituição
conforme a necessidade de adequação a cultura a ser
trilhada. Eles estão disponíveis em arame fino, grosso e
de barra redonda. Com isso, você pode customizar no
campo sua máquina por completo, sem esforço e com
extrema praticidade e rapidez.
www.massey.com.br
16
Sistema de limpeza
Todas as colheitadeiras usam o ar para limpar
o grão, mas nenhuma como a MF 9895
• Na MF 9895 incorporamos um sistema inovador de
limpeza multiestágios que utiliza ar comprimido para
limpar de verdade. A área de limpeza de 6,10 m² está
apoiada por uma caixa de ventilador de duas saídas,
o que permite uma limpeza mais completa e menor
sensibilidade aos declives do terreno.
• Na primeira fase do processo, o ventilador Max Flow™
de 460 mm de diâmetro insufla ar direcionado pela parte
superior da caixa de peneiras. Neste ponto ocorre a
remoção da palha e qualquer material que não seja grão
que está caindo através dos côncavos e grades do rotor.
• O fluxo de ar adicional proporciona maior limpeza
das peneiras. Aqui, o ar comprimido é forçado sobre
multizonas, de trás para frente, para que o material mais
leve seja levado para fora da máquina.
• Além disso, com o rotor posicionado diretamente sobre
a bandeja alimentadora, eliminou-se a necessidade
dos caracóis transportadores. A nova limpeza por fluxo
de ar superior direcionada é feita em toda a extensão
do processador e ainda atua em qualquer resíduo
separado na parte traseira do rotor.
• Adicionamos duas novas opções para o tratamento
dos resíduos. O picador de palhas com corte e
distribuição extremamente eficientes e com um
novo sistema de duas velocidades de troca fácil
e rápida das rotações de trabalho. E, ainda, o
picador pode ser deslocado para fora com extrema
facilidade para permitir a saída da palha para o
processo de enfardamento. Também com o picador
de palhas é possível processar o palhiço, material
oriundo das peneiras.
• O espalhador de palhas duplo permite uma distribuição
uniforme da palha em toda a extensão da plataforma.
Ele é acionado hidraulicamente, podendo ser ligado ou
desligado de dentro da cabine.
17
Uma opção que vale a pena levar em consideração
quando usar a plataforma DynaFlex de 40 pés.
MASSEY FERGUSON
Novo tubo descarregador
de 7,5 m de comprimento
Rapidez para encher e
esvaziar o tanque de grãos
A Massey Ferguson sempre elevou o nível quando
se trata de colocar os grãos mais depressa no
tanque. E a MF 9895 comprova esta teoria.
Um dos motivos está no elevador de grãos limpos
e seu caracol de transporte, aumentado o seu
diâmetro de 20 para 25 cm. Com esta e outras
melhorias, o sistema oferece até 60% mais fluxo
de grãos, especialmente em condições de alto
rendimento ou produtividade.
Quando se trata de descarregamento, nossa
opção para grandes volumes ainda é o melhor.
Descarregando em movimento ou no fim do
talhão estaticamente, nenhum outro sistema é tão
rápido e mais eficiente do que o da MF 9895. Isso
se deve ao projeto que utiliza poucos caracóis,
alinhados entre si para uma vazão sem igual.
O sistema não possui curvas de 90° como os
projetos convencionais da maioria dos fabricantes,
permitindo um fluxo direto em linha dos grãos com
mais velocidade e menos danos.
Além disso, o novo acionamento é direto, fazendo
deste sistema de descarregamento inigualável, com
extrema vazão, suavidade e silêncio.
A descarga de grãos mais
rápida do mundo
As condições variam, mas o volume do tanque
de grãos é de 12.334 L e nossas colheitadeiras
atingiram o ponto máximo de descarregamento
em 150 L/seg. Ninguém descarrega nesta
capacidade. Quanto menos tempo você passa
descarregando, mais tempo você passa colhendo.
www.massey.com.br
18
Simplicidade nos
acionamentos
Mesmo com toda a inovação e
tecnologia disponível, essa colheitadeira
mantém a característica de ter
simplicidade de acionamentos
A MF 9895 foi radicalmente repensada e remodelada para contar com alta tecnologia
em transmissões para uma transferência de força direta e mais eficiente a todos
componentes. Com tudo isso, o sistema de acionamento foi reduzido para apenas 14
correias principais e 4 correntes. Esse projeto também buscou minimizar e reduzir as
exigências de potência em cima das correias, como deslizamento, desgaste e possíveis
falhas. Como resultado, você tem uma colheitadeira muito mais confiável, mais fácil de
manter e mais barata para se trabalhar.
19
Outra novidade inédita na MF 9895 é o seu motor
alinhado com o rotor. Isso permitiu mantermos a
transmissão direta de potência do motor para o rotor
através de um sistema variador de rotação de alta
capacidade e sem caixas de transferência, menos
peças móveis, menos paradas. A plataforma, o
alimentador, o ventilador de limpeza e os elevadores
estão em um único sistema, o picador de palhas em
outro – porém todos estão ligados a uma única caixa de
transmissão, o que mantém a relação de velocidades
sempre em sincronismo, eficiente e direta, garantindo a
transferência de potência para cada conjunto.
Reversão do rotor e muito mais
O acionamento do rotor utiliza um sistema de variador
de velocidades e uma caixa de câmbio com duas
faixas de rotação. Ela permite que você estabeleça
a velocidade de trabalho do seu rotor para qualquer
safra ou condição. Este sistema, além de proporcionar
a grande gama de velocidade, entrega as menores
velocidades da categoria e, mais, faz reversão de
rotação do rotor, canal alimentador, caracóis e dos
elevadores. E tudo isso é feito a partir da cabine com
um simples apertar de tecla.
MASSEY FERGUSON
Sistema de transmissão
mais eficiente e simples
www.massey.com.br
20
Ventilador de limpeza
de velocidade variável
Escolha a velocidade ideal
para sua colheita ou transporte
O sistema de controle variável de transmissão de
rotação do ventilador de limpeza oferece controle
absoluto sobre a velocidade do ar insuflado nas
peneiras. Da cabine, você pode controlar esta
velocidade, ajustando a rotação e fluxo sem troca de
polias ou correias.
A transmissão de quatro velocidades oferece mais
opções de velocidade no campo e de transporte.
Com isso, independente do tipo de relevo, é possível
selecionar a velocidade ideal de colheita.
Tubo descarregador,
descarga rápida e silenciosa
Transmissão do sistema
de grãos limpos
O sistema de descarga dos grãos é acionado por
um eixo que transfere a força direto para o tubo de
descarga. O ruído e a vibração são reduzidos devido
ao engate do sistema estar muito próximo do motor.
O sistema é acionado a partir do lado esquerdo da
máquina diretamente da caixa de transferência. A
rotação e a potência são transmitidas para o caracol
transversal de grãos limpos e, na sequência, para o
elevador.
21
Acionamento do picador
de palhas
O posicionamento em linha do motor em relação ao
rotor permitiu que a potência transmitida fosse direta
e mais eficiente, sem a necessidade de caixas de
transferência. Através de um acoplamento controlado
hidraulicamente através de uma embreagem de duas
fases, a potência é dirigida diretamente através de
um sistema de polias e correias de alta capacidade e
aplicação pesada.
Este sistema permite que a troca de velocidade do
picador seja alterada com facilidade, simplesmente
deslocando-o para trás; soltando a tensão da correia
e permitindo que ela seja removida ou movida para
uma das duas velocidades, sem a necessidade de
mudança de polias.
Acionamento da esteira
de alimentação
Com o aumento do comprimento do canal
alimentador e a demanda de potência para acionar
plataformas maiores, a capacidade de transmissão
do sistema e da esteira de alimentação foi aumentada
através do uso de uma correia em V tripla. A
velocidade da esteira pode ser facilmente alterada
para os diferentes tipos de culturas.
MASSEY FERGUSON
Acionamento em linha
e direto do rotor
www.massey.com.br
22
Exclusivo Sistema
V-Cool™ deixa os
antigos comendo poeira
Não é segredo nenhum que o ambiente de colheita é exigente
com o motor e seu sistema de arrefecimento, solicitando
sempre o máximo de sua capacidade. Com base nisso e
do seu conhecimento, a tarefa diária de limpar o sistema
de arrefecimento e o filtro de ar é mais um dispendioso e
cansativo trabalho para você ou sua equipe.
Por isso, a Massey Ferguson apresenta outra inovação,
para prevenir o excesso de calor, necessidade constante de
manutenção e manter o sistema de arrefecimento funcionando
livre e o motor na potência máxima. Nosso inédito sistema
V-Cool é tão extraordinariamente simples e tecnologicamente
avançado que você vai se perguntar como ninguém tinha
pensado nele antes.
Otimizando a eficiência do fluxo
Nas colheitadeiras atuais, sem exceção, o radiador
do motor, do ar-condicionado e do sistema hidráulico
e o intercooler estão sobrepostos. Na MF 9895, eles
estão organizados em um exclusivo formato de V, que
permite a passagem do fluxo de ar sem restrições,
circulando através de cada radiador. Como o ar para o
motor é retirado desta área do V-Cool, os filtros de ar
têm maior vida útil e melhor desempenho.
Ventilador de
velocidade variável
Outra inovação da MF9895 está no sistema de
acionamento do ventilador de arrefecimento do motor.
O acionamento do ventilador é feito hidraulicamente,
ajustando a velocidade automaticamente para manter a
temperatura no motor em uma escala ótima de trabalho.
O ventilador funciona de forma contínua, mas apenas
acelera quando necessário. Isso melhora o desempenho
da máquina porque a potência não utilizada pelo
ventilador do motor pode ficar disponível para controlar
outras áreas, como o sistema de processamento Trident.
Isso reduz o consumo de combustível em condições de
colheita de pouca massa.
23
MASSEY FERGUSON
Limpeza continua da tela,
na hora e sem parada de máquina
Quantas vezes você limpa o sistema de arrefecimento durante a colheita?
Uma? Duas vezes por dia? A MF 9895 faz isto automaticamente para
você. O ventilador de limpeza “V-Cool” é reversível e, enquanto você estiver
trabalhando, ele limpa a tela de entrada do sistema. Ele funciona soprando
o ar para os radiadores e automaticamente, a cada 15 minutos, ou antes.
Conforme a palha se acumular na tela, o sistema inverte a rotação e expulsa
os resíduos que estão obstruindo a tela. Este controle e trabalho sempre na
temperatura ideal aumentam a vida útil do motor e do filtro de ar, sem falar
no tempo que você economiza todos os dias.
Distribuição dos radiadores em “V”
Essa configuração exclusiva em “V” permite que o fluxo de ar resfriado passe de uma única
vez por todas as unidades de resfriamento. Isso elimina o calor e os resíduos que ficam
presos entre os radiadores sobrepostos um em frente ao outro com muito mais eficiência,
ao contrário dos modelos tradicionais.
Função autorreversão
Enquanto você trabalha, o ventilador de velocidade variável é revertido e sopra os
resíduos de palha da tela de entrada, eliminando a necessidade de escovas giratórias.
www.massey.com.br
24
Maximização
da colheita:
plataformas
Massey
Ferguson
Tudo começa pela frente.
Sua plataforma completa
maximiza o desempenho
da sua colheitadeira
Com a uma maior capacidade de processamento disponível
nas colheitadeiras Série MF 9005, você vai precisar de uma
plataforma que cumpra as exigências desta máquina e lhe
ofereça capacidade de alimentação. Por isso, a Massey Ferguson
disponibiliza uma gama completa de plataformas.
Você tem o mesmo nível de capacidade, controle e eficiência
operacional das nossas colheitadeiras nas plataformas Draper
flexíveis DynaFlex MF 9250. Elas são únicas porque oferecem
toda a flexibilidade de uma plataforma flexível com o controle do
fluxo de material de uma forma homogênea e sem sobressaltos.
Desenvolvida e construída para as colheitadeiras axiais Massey
Ferguson, ela se conecta diretamente, sem a necessidade de
adaptadores ou transmissões complexas.
A DynaFlex literalmente engole a cultura a cada passagem. A
largura do seu corte alcança até 40 pés (12,2 m). A barra de
corte flexível e controlada a partir da cabine, em conjunto com
nossa inclinação lateral Smartrac™, proporciona até 203 mm
de movimento vertical para colheitas em áreas irregulares. Ela
é capaz de recolher vagens muito baixas e plantas deitadas tão
facilmente quanto as em pé. Você também pode controlar a
inclinação longitudinal para frente/para trás numa variação de até
12 graus para o melhor ângulo de corte.
25
MASSEY FERGUSON
Braços independentes de inclinação, localizados a cada 76 cm ao
longo da extensão da plataforma, são controlados hidraulicamente
e com uma variação de 0 a 3.000 psi (libra por polegada quadrada)
para controle preciso e suave. Ainda assim, com apenas um toque, a
plataforma pode ser convertida em uma unidade rígida para colheitas
de trigo e cevada, por exemplo.
A DynaFlex, equipada com um sistema de corte SCH (Schumacher),
caixa de transmissão epicíclica e acionada por eixo cardan, proporciona
até 400% mais torque do que as convencionais. Isso significa um
desempenho suave da barra com grande capacidade de corte. Cortado
e recolhido, o material é conduzido através de uma esteira de borracha
reforçada para a esteira central onde um caracol de alimentação leva o
material de forma alinhada para o canal alimentador.
Veja a DynaFlex em ação e você vai notar a diferença: velocidade maior
da barra de corte, fluxo de colheita mais suave, vibração reduzida e
eliminação quase completa de obstruções no canal alimentador. Tudo
se completa para uma colheita mais rápida e um uso mais eficiente de
potência. Ainda mais, uma plataforma com uma vida útil igual à da sua
colheitadeira Série MF 9005.
Tamanho pés (m)
Acionamento
Peso (c/molinetes) kg
35 (10,6)
Caixa dupla
2.998
40 (12,19)
Caixa dupla
3.330
www.massey.com.br
26
Smartrac™: Mantendo
a plataforma no corte
Sensores
Smartrac
8° de inclinação
lateral
Acionamento duplo
do sistema de corte
É sempre um desafio manter as
plataformas na posição correta de
colheita quando em operação sobre
terrenos ondulados e terraços. Mas
o sistema Smartrac, exclusividade
Massey Ferguson, transforma
automaticamente as suposições e
dúvidas em certezas operacionais.
Mais sensores significam mais
controle. O Controle Automático
da Altura da Plataforma (AHHC) e
a inclinação lateral Smartrac são
monitorados e comandados por até
6 sensores anexados aos braços de
inclinação. Isso garante que toda a
largura da plataforma seja monitorada
e a altura e inclinação ajustadas aos
relevos do solo, evitando possíveis
danos à plataforma.
Um cilindro hidráulico de dupla ação
auxilia a movimentar o sistema de
inclinação lateral Smartrac. O curso
desse cilindro permite um ângulo de
trabalho para a plataforma de 8°. Tudo
para atender a colheita em terrenos
não planos. Item de serie na MF 9895.
O acionamento duplo do sistema
de corte utiliza caixas de navalhas
epicíclicas SCH, balanceadas. Isso
evita vibrações, permite maior
velocidade das navalhas (1.200 cortes/
min) e possibilita o aumento do torque
no corte em até 400%.
Adaptadores:
Sem necessidade
Molinete tipo
Bat flip-over
Barra de corte flexível
A DynaFlex MF 9250 se acopla
diretamente ao canal alimentador da
colheitadeira sem qualquer adaptador
ou complexas transmissões.
A versão de molinete para esta
plataforma e que sai de fábrica é o Bat
flip-over. O sentido de giro dos dedos
proporcionado pelo molinete reduz os
emaranhados da colheita, permitindo
você começar a colher mais cedo e
continuar até mais tarde, mesmo em
condições difíceis de recolhimento.
A barra de corte completamente
flexível é controlada hidraulicamente a
partir da cabine e proporciona até 203
mm de deslocamento vertical.
27
Para a soja e demais culturas, a Massey Ferguson oferece para a 9895 a plataforma Draper,
porém, quando se trata de milho, temos as plataformas de milho Série 3000 nas versões L, M
e Cyclone. Projetadas para uma robustez superior, entregar mais produto e menos palha, as
plataformas de milho da Série 3000 oferecem um baixo ângulo de ataque (17°), ajuste de inclinação
(4 a 5°) e, somados aos bicos frontais e laterais especialmente desenvolvidos, tornam muito mais
fácil a colheita, mesmo em condições adversas.
MASSEY FERGUSON
Plataformas de
milho Série 3000
As placas destacadoras são ajustáveis, permitindo que você diminua as perdas da plataforma e
maximize o desempenho durante o trabalho. O rolo espigador é reversível pela ação da MF 9895
e as unidades de linha são protegidas por embreagem (uma única para várias linhas – versão L ou
individuais por linha – Versão M). Temos ainda:
• Disponível de 15 a 18 linhas e espaçamentos variando de 45 a 90 cm
• Rolo espigador de 8 aletas
• Sem fim de alimentação com parte central serrilhada e de alta resistência
• Caixa de transmissão com facas na versão Cyclone
• Possibilidade de acoplamento em qualquer colheitadeira fabricada na AS
www.massey.com.br
28
Capacidade sem
complexidade
Essa é a nova geração da Massey Ferguson. É aqui que ideias
novas e corajosas encontram as boas práticas comprovadas pelo
tempo. Onde a nova tecnologia se encontra com a disponibilidade e
com a durabilidade. Onde tudo tem a ver com rendimento, não com
complexidade. Essa é a colheitadeira MF 9895. Da nossa família
Massey Ferguson para a sua.
Dúvidas?
Suporte em todos os âmbitos
A Massey Ferguson possui mais de 220 concessionárias em pontos
estratégicos pelo Brasil, a fim de atender as demandas em todas as
etapas de utilização das suas máquinas. Para comercialização, a marca
conta com o apoio da AGCO Finance para garantir as soluções em
financiamento que só um banco especialista em agronegócio possui.
Há também a possibilidade de adquirir máquinas por meio do Consórcio
Nacional Massey Ferguson, que propicia aos clientes a renovação
da frota de uma forma segura. Outro parceiro importante da Massey
Ferguson é o AGCO Rental, que disponibiliza o aluguel das melhores
e mais completas soluções de tecnologia para sua lavoura com total
suporte das concessionárias.
Acesse www.massey.com.br
Nosso site abre as portas para todos os tipos de informações mecânicas e
especificações de produtos. Se você não encontrar o que procura, clique
em “fale conosco” e vamos lhe proporcionar acesso àqueles que podem lhe
oferecer todas as respostas.
Na AGCO, o serviço ao cliente não é apenas um departamento. É um
compromisso. Entre em contato conosco e esclareça suas dúvidas. Faremos
nosso melhor para responder prontamente ou colocá-lo em contato com
alguém que possa ajudá-lo.
Peças Genuínas Massey Ferguson
Utilizar Peças Genuínas Massey Ferguson é fundamental para garantir a
qualidade e a vida útil dos equipamentos da marca. Para tal suporte, a
fábrica conta com a AGCO Parts, que fornece às concessionárias peças
genuínas com rapidez na entrega.
MF 9895
29
AGCO Power 98 ATI
9,8 L / Turbo Intercooler
7 / em linha
470 cv (352 kW)
495 cv (363 kW)
Potência Máxima @ 2.100 rpm
510 cv (374 kW)
Capacidade tanque de combustível (L)
Sistema de arrefecimento
Sistema de Propulsão
Transmissão
Eixo Traseiro Ajustável (m)
Rodagens Dianteiras
Rodagens Traseiras
Sistema hidráulico
Bomba hidráulica
Capacidade reservatório hidráulico (L)
Cabine e controles
Assento
Volume interior (m³)
Controles
Luzes de Trabalho
Sistema de alimentação
Esteira Alimentadora
Variador de Velocidade
Reversor da alimentação
Largura do canal alimentador (mm)
Controle automático
de altura e inclinação
Caixa de Pedras
870
V-Cool
Hidrostática de 4 marchas
com 8 velocidades, acionadas através
de uma tecla no console de operação
(Low/High)
3,02 – 3,64 (2WD) ou
3,07 – 3,68 (4WD)
Simples: 900/60R32
Duplas: 20.8R42 ou 620/70R42
23.1x26 (2WD/4WD) ou
600/65R28 (4WD)
Pistão / deslocamento variável
85,2
Deluxe, encosto alto,
suspensão pneumática
3,4
Console LD / Monitor C2100
12 luzes
4 Correntes / Travessas parafusadas
Opcional
Eletro-hidráulico
1.408 mm
Standard
Standard
Trilha / Separação
Sistema
Fluxo Axial Trident (Rotor Único)
Tipos de côncavo Arame fino ou grossos e Barra redonda
Proteção contra sobrecarga
Sistema de suspensão por molas
do côncavo
(curso de 12,7 mm)
Côncavo / área de trilha (m²)
1,36
Área de separação (m²)
2,2
Unidades segmentadas
Tipo de rotor
e chapas destacadoras
Diâmetro do rotor (mm)
800
Comprimento do rotor (mm)
3.556
Tipo de acionamento Correia e polia variável / 2 velocidades
Escala baixa: 264-709 /
Velocidades (rpm)
Escala alta: 460-1235
Reversor do rotor
Eletro-hidráulico/coroa e pinhão
Sistema de limpeza
Etapas de limpeza
3
Área pré-limpeza (m²)
0,64
Área da Peneira Superior (m²)
2,96
Área da Peneira Inferior (m²)
2,50
Área total (m²)
6,10
Tipo de ventilador de
Transversal / 457,2
limpeza e diâmetro (mm)
Sistema de manejo de grãos
Tanque de grãos (L)
12.334
Diâmetro do tubo descarregador (mm)
381
Taxa de descarrega (L/sec.)
150
Comprimento do tubo de descarga (m)
7,4
Altura do tubo de descarga (m)
4,4
Distribuição de Resíduos
Picador MAV™ ou espalhador de
Rotor (opcional)
palha; 2 velocidades
Peneiras (opcional) Espalhador de Palhiço (2 velocidades)
Tecnologia Embarcada
Monitor de Produtividade
Fieldstar II (Opc.)
Preparação para Auto Guide (Std)
Piloto Automático
Auto Guide 3000 (Opc.)
Telemetria
AGCOMMAND (Opc.)
Todo esforço foi feito para assegurar que as informações contidas nesta publicação fossem as mais exatas possíveis. Entretanto, inexatidões, erros ou omissões podem ocorrer e detalhes
das especificações podem sofrer alterações a qualquer momento sem prévio aviso. As fotos dessa publicação podem ilustrar configurações não disponíveis nos produtos standards.
Consequentemente, todas as especificações devem ser confirmadas com a concessionária da sua região antes de toda compra.
Plataforma de Corte
Draper ft (m)
35 ft (10,6) e 40 ft (12,19)
Caracol ft (m)
ND
Acoplamento Eletro-Hidráulico
Único – todas as funções
Controle de Rotação do Molinete
Proporcional (Standard)
Plataformas de Milho
Número de Linhas
18 a 24 linhas
Dimensões e Pesos
Altura Máxima (m)
5,06 (Duplo - 620/70 R42)
Altura (Transporte) (m)
3,58 (Duplo - 620/70 R42)
Bitola Dianteira (m)
3,04
Largura pneu interno (m)
3,9
Altura do Tubo (m)
4,42 (Duplo - 620/70 R42)
Altura do Bocal do Tubo (m)
4,47 (Duplo - 620/70 R42)
Vão Livre (m)
0,58 (Duplo - 620/70 R42)
Comprimento com Plataforma (m)
13,24
Peso com Plataforma (Kg) 22.080 com 40ft (Duplo - 620/70 R42)
Peso sem Plataforma (Kg)
19540 (Duplo - 620/70 R42)
MASSEY FERGUSON
Motor
Modelo do motor
Deslocamento/ Aspiração
Número de cilindros
Potência Nominal @ 2.100 rpm
Potência Reserva @ 1.950 rpm
www.massey.com.br
30
31
MASSEY FERGUSON
www.youtube.com/MasseyFergusonVideo
www.facebook.com/MasseyFergusonGlobal
www.twitter.com/MF_Brasil
www.massey.com.br
é uma marca mundial da AGCO.
Abr/2014 | FOP MF9895