Profa. Dôra Borges ESTÁGIO SUPERVISIONADO ORIENTAÇÃO METODOLÓGICA ORIENTAÇÕES PARA FORMATAÇÃO DO RELATÓRIO DE ESTÁGIO SUPERVISIONADO Profa. Dôra Borges ESTÁGIO SUPERVISIONADO ORIENTAÇÃO METODOLÓGICA PREPARAÇÃO PARA A REALIZAÇÃO DO ESTÁGIO • Escolha da empresa para o Estágio; • delimitação do tema a ser desenvolvido; • levantamento de dados da empresa; • busca do referencial bibliográfico; • análise de todo material de apoio selecionado; • leitura e seleção do material adequado; • resumos do conteúdo de interesse; • documentação de todas as fontes consultadas. • redação das atividades desenvolvidas com sustentação teórica. ESTÁGIO SUPERVISIONADO ORIENTAÇÃO METODOLÓGICA Profa. Dôra Borges REALIZANDO O ESTÁGIO (Finalização do Estágio Supervisionado Redação do Relatório Conclusivo) • Definição dos elementos pré-textuais do relatório; • desenvolvimento e redação de todo o conteúdo do relatório; • pesquisa; • aplicação e/ou sugestões; • conclusão; • definição dos elementos pós-textuais; • conclusão do conteúdo e da redação do Relatório de Estágio Supervisionado; • apresentação do resultado para a avaliação da banca. Profa. Dôra Borges ESTÁGIO SUPERVISIONADO ORIENTAÇÃO METODOLÓGICA ESTRUTURA DO RELATÓRIO DE ESTÁGIO SUPERVISIONADO • Capa; • Folha de Rosto; • Dedicatória (opcional); • Agradecimentos (opcional); • Epígrafe (opcional); • Lista de Quadros, Tabelas, Figuras (se houver); • Lista de Abreviações e siglas (se houver); • Resumo e Palavras-chaves; • Sumário; • Introdução; Profa. Dôra Borges ESTÁGIO SUPERVISIONADO ORIENTAÇÃO METODOLÓGICA ESTRUTURA DO RELATÓRIO DE ESTÁGIO SUPERVISIONADO (continuação) • Proposta do Estágiário (justificativa, obj. geral e específicos); • A Empresa; • Cronograma; • Desenvolvimento das Atividades do Estágio; • Conclusão; • Recomendações; • Referências Bibliográficas; • Anexos; • Folha de Assinaturas. Profa. Dôra Borges ESTÁGIO SUPERVISIONADO ORIENTAÇÃO METODOLÓGICA CONTEÚDO DE CADA PARTE DO RELATÓRIO Elementos Pré-Textuais • Capa - Nome da Instituição - Faculdade - Nome do Curso - Nome do(a) Estagiário(a) - Título Principal do Trabalho - Subtítulo do Trabalho - Local e ano de execução do trabalho. ESTÁGIO SUPERVISIONADO ORIENTAÇÃO METODOLÓGICA Profa. Dôra Borges CONTEÚDO DE CADA PARTE DO RELATÓRIO Elementos Pré-Textuais • Folha de Rosto - Autor; - título; - subtítulo, se houver, precedido de dois pontos; - natureza (relatório), objetivo (aprovação em disciplina, grau pretendido), nome da Instituição, área de concentração; - nome dos orientadores; - local (cidade da Instituição); - ano da entrega. Profa. Dôra Borges ESTÁGIO SUPERVISIONADO ORIENTAÇÃO METODOLÓGICA CONTEÚDO DE CADA PARTE DO RELATÓRIO Elementos Pré-Textuais • Dedicatória (opcional) Constitui-se de uma exigência de foro íntimo. Normalmente a dedicatória é feita a apenas à uma pessoa. Não sendo, porém, incorreto dedicar o trabalho a mais de uma, desde que não haja exagero. A homenagem às demais pessoas pode vir em forma de agradecimento, no item “agradecimentos”. Profa. Dôra Borges ESTÁGIO SUPERVISIONADO ORIENTAÇÃO METODOLÓGICA CONTEÚDO DE CADA PARTE DO RELATÓRIO Elementos Pré-Textuais • Agradecimentos(opcional) Destacam-se, aqui, as pessoas, entidades, amigos, professores, colaboradores que, de alguma forma, contribuíram para a concretização do trabalho, apresentando o porquê do agradecimento. Profa. Dôra Borges ESTÁGIO SUPERVISIONADO ORIENTAÇÃO METODOLÓGICA CONTEÚDO DE CADA PARTE DO RELATÓRIO Elementos Pré-Textuais • Epígrafe (opcional) Texto relacionado com a temática apresentada, podendo ser uma citação, uma música, trecho de um poema, sempre citando a com autoria. Profa. Dôra Borges ESTÁGIO SUPERVISIONADO ORIENTAÇÃO METODOLÓGICA CONTEÚDO DE CADA PARTE DO RELATÓRIO Elementos Pré-Textuais • Lista de Quadros, de Tabelas e/ou de Figuras. Todos esses elementos, quando inseridos no trabalho, devem ser relacionados no início do relatório, na ordem em que aparecem no corpo do relatório. Profa. Dôra Borges ESTÁGIO SUPERVISIONADO ORIENTAÇÃO METODOLÓGICA CONTEÚDO DE CADA PARTE DO RELATÓRIO Elementos Pré-Textuais • Lista de Abreviaturas e Siglas Consiste na relação alfabética das abreviaturas e siglas utilizadas no texto, seguidas das palavras ou expressões correspondentes grafadas por extenso. Obrigatória em trabalhos científicos e dispensável em trabalhos técnicos e relatórios de atividades (como os de estágio). Profa. Dôra Borges ESTÁGIO SUPERVISIONADO ORIENTAÇÃO METODOLÓGICA CONTEÚDO DE CADA PARTE DO RELATÓRIO Elementos Pré-Textuais • Resumo Apresentação clara, concisa e direta dos pontos relevantes do trabalho. Não deve ultrapassar 500 palavras. Escrever tudo em um parágrafo. Profa. Dôra Borges ESTÁGIO SUPERVISIONADO ORIENTAÇÃO METODOLÓGICA CONTEÚDO DE CADA PARTE DO RELATÓRIO Elementos Pré-Textuais • Sumário Listar o conteúdo dos capítulos do Relatório de Estágio Supervisionado, destacando os títulos principais e subtítulos dos mesmo. Listar os elementos pós-textuais (Bibliografia, Lista de Anexos, Folha de Assinaturas). Profa. Dôra Borges ESTÁGIO SUPERVISIONADO ORIENTAÇÃO METODOLÓGICA CONTEÚDO DE CADA PARTE DO RELATÓRIO Elementos Textuais • Introdução A introdução é importante para orientar aquele que vai ler o relatório. Apresenta uma visão geral daquilo que será desenvolvido. Deve conter informações de quem fez o relatório, o que contém, onde, quando, como e por quê foi feito o estágio, contextualizando-o frente à conjuntura socioeconômico e financeira do país. Aborda o assunto de maneira generalizada e breve. Profa. Dôra Borges ESTÁGIO SUPERVISIONADO ORIENTAÇÃO METODOLÓGICA CONTEÚDO DE CADA PARTE DO RELATÓRIO Elementos Textuais • Proposta do Estagiário Contém: A justificativa do tema proposto para o trabalho: Define brevemente os objetivos do trabalho, as razões de sua realização, o enfoque dado ao assunto e sua relação com outros estudos. Objetivos: geral e específicos Definição dos objetivos do trabalho 16 Profa. Dôra Borges CONTEÚDO DE CADA PARTE DO RELATÓRIO Elementos Textuais • Proposta do Estagiário Contém: 1) A justificativa do tema proposto para o trabalho: Define brevemente os objetivos do trabalho, as razões de sua realização, o enfoque dado ao assunto e sua relação com outros estudos. Essa introdução pode ser elaborada de forma corrente ou apresentar subseções. 17 Profa. Dôra Borges ESTÁGIO SUPERVISIONADO ORIENTAÇÃO METODOLÓGICA CONTEÚDO DE CADA PARTE DO RELATÓRIO Elementos Textuais • Proposta do Estagiário 1) A justificativa (continuação): Trata-se dos argumentos do autor para demonstrar a necessidade da proposição. Poderá incluir: a) fatores que determinaram a escolha do tema, sua relação com a experiência profissional ou acadêmica do autor, assim como sua vinculação à área temática; b) argumentos relativos à importância da pesquisa, do ponto de vista teórico, metodológico ou empírico; c) referência a sua possível contribuição para o conhecimento de alguma questão teórica ou prática 18 ainda não solucionada. Profa. Dôra Borges ESTÁGIO SUPERVISIONADO ORIENTAÇÃO METODOLÓGICA CONTEÚDO DE CADA PARTE DO RELATÓRIO Elementos Textuais • Proposta do Estagiário (continuação) 2) Objetivos: Geral: Definição do objetivo do trabalho, citando-o de forma direta. Específicos: Listar os objetivos específicos em forma de tópicos. Usar o verbo no particípio. Ex: • Pesquisar o comportamento do consumidor; • elaborar... • desenvolver. 19 Profa. Dôra Borges ESTÁGIO SUPERVISIONADO ORIENTAÇÃO METODOLÓGICA CONTEÚDO DE CADA PARTE DO RELATÓRIO Elementos Textuais • A Empresa Dados da empresa escolhida para fazer o estágio, suas características, localização, área de atuação, produtos e/ou serviços, histórico das suas atividades, análise da sua atuação no mercado. 20 Profa. Dôra Borges ESTÁGIO SUPERVISIONADO ORIENTAÇÃO METODOLÓGICA CONTEÚDO DE CADA PARTE DO RELATÓRIO Elementos Textuais • A Empresa Dados da empresa escolhida para fazer o estágio, suas características, tais como: • Razão social (nome jurídico da empresa); • nome fantasia (se tiver); • localização e endereço (matriz e filiais se houver); • inscrições no CNPJ, municipal, estadual; • Área de atuação; • forma jurídica, capital social (do início das atividades e o da época atual – data do último capital e seu valor); Profa. Dôra Borges ESTÁGIO SUPERVISIONADO ORIENTAÇÃO METODOLÓGICA CONTEÚDO DE CADA PARTE DO RELATÓRIO Elementos Textuais • A Empresa (continuação) • quantidade de funcionários; • principais produtos e/ou serviços; volume de venda por ano; • histórico das suas atividades; • seus objetivos sociais (o que oferece à comunidade); • um breve histórico da empresa, • áreas funcionais; • análise da área de atuação. ESTÁGIO SUPERVISIONADO ORIENTAÇÃO METODOLÓGICA Profa. Dôra Borges CONTEÚDO DE CADA PARTE DO RELATÓRIO Elementos Textuais • Cronograma Explicar as tarefas a serem desenvolvidas durante o estágio e o tempo previsto para sua execução. Essas atividades estão relacionadas ao trabalho do estagiário na área escolhida. Contém: - O logo e nome da empresa - O título: “Cronograma de Atividades” - A data do estágio - O número de itens e as atividades desenvolvidas - Os meses de estágio e o espaço para marcação das ações em cada um deles - A legenda: previsto e realizado Profa. Dôra Borges ESTÁGIO SUPERVISIONADO ORIENTAÇÃO METODOLÓGICA CONTEÚDO DE CADA PARTE DO RELATÓRIO Elementos Textuais • Desenvolvimento das Atividades do Estágio O desenvolvimento tem por objetivo expor, extensamente, as idéias principais, analisando-as e ressaltando os pormenores mais importantes. Cada atividade constante do cronograma se constituirá de um subtítulo, no qual o estagiário relatará o que foi feito, por que foi feito, como foi feito e o resultado final dessa atividade. ESTÁGIO SUPERVISIONADO Profa. Dôra Borges ORIENTAÇÃO METODOLÓGICA CONTEÚDO DE CADA PARTE RELATÓRIO Elementos Textuais • Desenvolvimento das Atividades do Estágio (continuação) Durante o estágio, o desenvolvimento é uma etapa que pode ser redigida logo após a realização de cada atividade prevista no cronograma. A(O) estagiário(a) deverá abordar todo o conteúdo teórico correspondente a cada atividade relatada. Para garantir um bom relatório, procure seguir os seguintes passos durante seu estágio: a) Anote, diariamente, as atividades realizadas e/ou acompanhadas. b) Reveja, semanalmente, essas anotações e passe-as a limpo em seu caderno. c) Redija os relatórios quinzenais ou periódicos solicitados pelo professor de conteúdo, após discussão em seus encontros 25 semanais, partindo das anotações feitas. Profa. Dôra Borges ESTÁGIO SUPERVISIONADO ORIENTAÇÃO METODOLÓGICA CONTEÚDO DE CADA PARTE DO RELATÓRIO Elementos Textuais • Desenvolvimento das Atividades do Estágio (continuação) d) Elabore o esboço preliminar do Relatório Final, com títulos e subtítulos, podendo ser modificado e reestruturado sob o efeito de novas reflexões. Esse esboço mantém a ordem e a organização do relatório, o que se torna essencial na tarefa de escrever, pois permite que cada aspecto seja tratado e trabalhado de modo cabal, num só lugar, além de orientar o autor na exposição do assunto de maneira simples, convincente, econômica, lógica, imparcial e objetiva, servindo de base para a redação final. e) Reveja a redação do Relatório, discutindo-a com os professores de Metodologia e de Conteúdo. Isso assume um caráter de suma importância, pois as primeiras versões nem sempre são perfeitas, não significando, porém, despreparo do estagiário. 26 ESTÁGIO SUPERVISIONADO ORIENTAÇÃO METODOLÓGICA Profa. Dôra Borges CONTEÚDO DE CADA PARTE DO RELATÓRIO Elementos Textuais • Conclusão (Considerações Finais) A conclusão não é uma idéia nova nem pormenor que se acrescenta ao trabalho; não é, tampouco, um simples resumo desse trabalho. O assunto anunciado na Introdução e desenvolvido desemboca na conclusão, decorrência lógica e natural de tudo o que a precede. Portanto, deve haver adequação entre Introdução e Conclusão. Nesse momento, cabe também as indicações e sugestões que o aluno fará À empresa onde estagiou. A conclusão é o ponto alto do trabalho. Deve-se realizar um resumo da análise e procurar concluir em dois ou mais parágrafos ao final, para que não haja várias pequenas conclusões sem uma conclusão “geral”. ESTÁGIO SUPERVISIONADO ORIENTAÇÃO METODOLÓGICA Profa. Dôra Borges CONTEÚDO DE CADA PARTE DO RELATÓRIO Elementos Textuais • Conclusão (continuação) a) Características: Essencialidade: A conclusão constitui-se em uma síntese interpretativa dos elementos dispersos pelo trabalho, ponto de chegada das deduções lógicas baseadas no Desenvolvimento. Brevidade: A Conclusão deve ser enérgica, breve como a Introdução, exata, firme e convincente 28 Profa. Dôra Borges ESTÁGIO SUPERVISIONADO ORIENTAÇÃO METODOLÓGICA CONTEÚDO DE CADA PARTE DO RELATÓRIO Elementos Textuais • Conclusão a) Características (continuação): Personalidade: Na Conclusão, o(a) estagiário(a) deve, além de apresentar resultados pertinentes aos objetivos específicos das atividades desenvolvidas, analisar criticamente o estágio em termos de contribuição para sua aprendizagem social, profissional e cultural. Teste a validade de sua conclusão lendoa após a Introdução. Reflita sobre a adequação entre elas e altere a Introdução, se for necessário. Veja, então, que a Introdução aparece, concreta, no início do trabalho, mas, na prática, sua redação final depende da conclusão. 29 Profa. Dôra Borges ESTÁGIO SUPERVISIONADO ORIENTAÇÃO METODOLÓGICA CONTEÚDO DE CADA PARTE DO RELATÓRIO Elementos Textuais • Recomendações e ou Sugestões (obrigatório) 1) Apresentar as sugestões que julgar importantes para próximos estudos; 2) apresentar as sugestões que julgar importantes e úteis para: - escola; - empresa; - futuros estagiários. 30 Profa. Dôra Borges ESTÁGIO SUPERVISIONADO ORIENTAÇÃO METODOLÓGICA CONTEÚDO DE CADA PARTE DO RELATÓRIO Elementos Pós-Textuais • Referências Bibliográficas Este assunto é objeto de normas específicas da Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT. A referência bibliográfica é um conjunto de elementos que permite a identificação, no todo ou em parte, de documentos impressos ou registrados em diversos tipos de material. Ao relacionar os autores e obras consultadas por ocasião do estágio, deverá ser feita pela ordem alfabética dos sobrenomes dos autores. ESTÁGIO SUPERVISIONADO ORIENTAÇÃO METODOLÓGICA Profa. Dôra Borges CONTEÚDO DE CADA PARTE DO RELATÓRIO Elementos Pós-Textuais • Lista de Anexos A relação dos anexos apresentados no trabalho. Deve ser numerada de acordo com a ordem de inclusão no relatório e conter o nome de cada anexo. Coloque o Título ANEXOS como título de capítulo (Arial 12, negrito, centralizado) e dê 2 enters (escrevendo no 3º) antes de começar a listar os anexos. Obs.: Esta é a última folha do Relatório de Estágio que recebe numeração. ESTÁGIO SUPERVISIONADO ORIENTAÇÃO METODOLÓGICA Profa. Dôra Borges CONTEÚDO DE CADA PARTE DO RELATÓRIO Elementos Pós-Textuais • Anexos A inclusão ou não dessa seção vai depender do nível de abordagem do conteúdo do relatório, porque sua função é comprovar e/ou enriquecer as informações nele contidas. Constituir-se-á de materiais ilustrativos (textos, tabelas, gráficos, desenhos, fotografias, mapas e esquemas) não estritamente essenciais para a compreensão. Deverão ser numerados progressivamente caso haja mais de um e mencionados no texto, entre parênteses. Ex.: (v. anexo A), (v. anexo B), etc. Obrigatório conter os seguintes formulários: - “Dados de Identificação” e “Declaração de Acordo” ESTÁGIO SUPERVISIONADO ORIENTAÇÃO METODOLÓGICA Profa. Dôra Borges CONTEÚDO DE CADA PARTE DO RELATÓRIO Elementos Pós-Textuais • Folha de Assinaturas A relação dos envolvidos no estágio, tais como orientadores de conteúdo e metodologia, supervisores na empresa, aluno e coordenador do curso, citando nome e função de cada. Nessa página, todos os envolvidos assinam, documentando a sua participação no trabalho. Coloque o Título FOLHA DE ASSINATURAS como título de capítulo (Arial 12, negrito, centralizado) e cite os nomes dos envolvidos no projeto, após 2 enters (escrevendo no 3º). Faça um traço para assinatura antes de cada nome que deverá vir centralizado e com a função logo abaixo do mesmo também centralizada, em fonte Arial, corpo 12, sendo o nome em negrito e maiúsculo e a função sem negrito, em maiúsculo e minúsculo. Profa. Dôra Borges ESTÁGIO SUPERVISIONADO ORIENTAÇÃO METODOLÓGICA CONTEÚDO DE CADA PARTE DO RELATÓRIO Apresentação Oral do Relatório de Estágio A conclusão do trabalho se dá na apresentação oral para a banca. Esta apresentação pode ser direcionada por slides, com exposição através do Power Point ou retroprojetor. Deve ser acompanha da disponibilização do trabalho impresso e encadernado em capa dura para a apreciação dos avaliadores e, também, do CD com a gravação do Relatório de Estágio Supervisionado, em formato PDF. Profa. Dôra Borges ESTÁGIO SUPERVISIONADO ORIENTAÇÃO METODOLÓGICA Prof.ª do 8º e 9ºp. de Com. Exterior Manhã e Noite: Érika Maria dos Santos Mafra E-mail: [email protected]