ISSN 1982-1883
Revista Brasileira de Queimaduras
PUBLICAÇÃO TRIMESTRAL • Órgão Oficial da Sociedade Brasileira de Queimaduras
Editor
Wandir Antonio Schiozer
Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da
Universidade de São Paulo, São Paulo, SP
Conselho Editorial Nacional
Alfredo Gragnani Filho
Universidade Federal de São Paulo, UNIFESP
São Paulo, SP
Cléber Maurício Gonçalves
Plastic Center - Clínica de Cirurgia Plástica e Medicina Estética
Juiz de Fora, MG
Cristina Lopes Afonso
Instituto Nelson Piccolo
Goiânia, GO
David de Souza Gomez
Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo
São Paulo, SP
Dilmar Francisco Leonardi
Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Porto Alegre, RS
Edmar Maciel Lima Junior
Instituto Dr. José Frota
Fortaleza, CE
Jayme Adriano Farina Junior
Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto-USP
Ribeirão Preto, SP
Lydia Masako Ferreira
Universidade Federal de São Paulo, UNIFESP
São Paulo, SP
Marcos Aurélio Leiros da Silva
Hospital de Força Aérea do Galeão
Rio de Janeiro, RJ
Marcus Castro Ferreira
Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo
São Paulo, SP
Maria Cristina do Valle Freitas Serra
Hospital Souza Aguiar, Unidade de Tratamento de Queimaduras
Rio de Janeiro, RJ
Marília de Pádua Dornelas Corrêa
Universidade Federal de Juiz de Fora
Juiz de Fora, MG
Maurício José Lopes Pereima
Universidade Federal de Santa Catarina
Florianópolis, SC
Nelson Sarto Piccolo
Pronto Socorro para Queimaduras
Goiânia, GO
Conselho Editorial Internacional
Juliano Tibola
Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC)
Florianópolis, SC
Alberto Bolgiani
Universidad del Salvador
Buenos Aires, Argentina
Lídia Aparecida Rossi
Universidade de São Paulo, Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto
Ribeirão Preto, SP
Mário Hitschfeld
Clínica Alemana de Santiago
Santiago, Chile
Sociedade Brasileira de Queimaduras
Diretoria Nacional
Presidente
Flavio Nadruz Novaes – SP
Vice-presidente
Reginaldo Lessa – SE
1º Secretário
Manoel Alberto Prestes – PR
2º Secretário
Maria Thereza Sarto Piccolo – GO
Tesoureiro
Carlos Augusto Romano Scarfon – SP
2º Tesoureiro
Marcos Aurélio Leiros da Silva – RJ
Diretor científico
Dilmar Francisco Leonardi – RS
Conselho Fiscal
Francisco Lopes Moreira Toste – RS
Mauricio José Lopes Pereima – SC
Juliano Tibola – SC
Terapia Ocupacional
• Caroline Vicentine
• Marilene Calderato da Silva
Mungubo
Prevenção
• Cynthia Maria Stormovski Rojas
Balderrama
• Ricardo Batista
• Marcos Barreto
Comissões
Fonoaudiologia
• Andréa Cavalcante dos Santos
• Cristiane Ribeiro
• Fabiana Cristina Pastrello Sorg
Organizações
Não-Governamentais
• Mira Falchi
• Edmar Maciel Lima Jr.
• Cristina Lopes Afonso
Representante de Assuntos
Ministeriais
• Marcelo Borges
Psicologia
• Guaraciara Coutinho
Engenharia de Tecidos
• Nance Nardi
• Alfredo Gragnani
Fisioterapia
• Juliano Tibola
• Maria Cira Melo
• Josivana Rocha Josino
• Marilene de Paula Massoli
• Camila Neves
Enfermagem
• Lidia Aparecida Rossi
• Maria Adélia Timbó
• Lauri Iva Renck
• Rubia Pereira Carneiro
Expediente
A Revista Brasileira de Queimaduras (Rev Bras Queimaduras), ISSN 1982-1883,
é órgão oficial de divulgação da Sociedade Brasileira de Queimaduras (SBQ).
Tiragem: 1000 exemplares, distribuídos gratuitamente aos sócios da SBQ.
Disponível on line: www.sbqueimaduras.org.br
Responsabilidade legal: A Sociedade Brasileira de Queimaduras e os editores
da Revista Brasileira de Queimaduras não podem ser responsabilizados por
erros, danos ou por qualquer consequência de lesão a pacientes ou indivíduos
derivados do uso das informações contidas nesta publicação. Os pontos de vista
e as opiniões expressas pelos autores não necessariamente refletem aquelas do
Comissão de Ética
• Gilka Barbosa Lima Nery
• Sebastião Célio
• Raul Tellerman
corpo editorial; tampouco a publicação de anúncios constitui qualquer endosso
da Sociedade Brasileira de Queimaduras ou do Corpo Editorial aos produtos
anunciados pelos fabricantes.
© 2010 Copyright: Todos os direitos reservados. Os artigos podem ser
reproduzidos para uso pessoal. Nenhuma outra modalidade de publicação
pode reproduzir os artigos publicados sem a prévia permissão, por escrito, da
Sociedade Brasileira de Queimaduras.
Endereço para correspondência: Revista Brasileira de Queimaduras. Rua
Antonio Ometto, 675 – Limeira, SP – CEP: 13480-470 Telefone para contato:
(19) 3445-3735. E-mail: [email protected]
Assessoria Editorial
Rosangela Monteiro
Diagramação e Produção
Sollo Comunicação e Design – (11) 5181-4902 – [email protected]
Impressão
SolloPress
Sumário
Editorial / Editorial
Wandir Schiozer............................................................................................................................................................................ 37
ARTIGOS ESPECIAIS / SPECIAL ARTICLES
Atualização no tratamento local das queimaduras
Updating in the local treatment of the burns
Alberto N. Bolgiani, Maria Cristina do Valle Freitas Serra. .......................................................................................................... 38
Algoritmo de tratamento cirúrgico do paciente com sequela de queimadura
Surgical treatment algorithm of patient with burn sequelae
Luiz Philipe Molina Vana, Carlos Fontana, Marcus Castro Ferreira. ............................................................................................. 45
ARTIGO ORIGINAL / ORIGINAL ARTICLE
Perfil epidemiológico de pacientes internados na enfermaria de queimados da associação beneficente de campo grande
santa casa/ms
Epidemiological profile of patients hospitalized at the burned nursery of Beneficent Association of Campo Grande Santa Casa/MS
Bruno B. A. Coutinho, Marina B. Balbuena, Rodrigo A. Anbar, Rafael A. Anbar, Kleder Gomes de Almeida, Paulete Y. Nukariya
Gomes de Almeida............................................................................................................................................................................ 50
ARTIGOs de revisão / review ARTICLEs
Cuidados locais com as feridas das queimaduras
Local treatment with burn injuries
Lídia A. Rossi, Maria A. J. Menezez, Natália Gonçalves, Caroline L. Ciofi-Silva, Jayme Adriano Farina-Junior, Rosamary
Aparecida Garcia Stuchi. ................................................................................................................................................................ 54
A identificação de diagnósticos de enfermagem em paciente considerado grande queimado: um facilitador para
implementação das ações de enfermagem
The identification of nursing diagnoses in client considered severely burn: a facilitator for the implementation of nursing actions
Regina Maria Araújo da Silva, Ana Paula Lourenço Castilhos. ....................................................................................................... 60
RELATOs DE CASO / CASE REPORTs
Reconstrução facial em paciente com sequelas graves de queimadura
Facial reconstruction in patient with severe burn sequelaes
Gabriela L. E. Schwartzmann, Aneliza Vittorazzi, Henrique C. Tardelli, Jayme A. Farina Jr............................................................ 66
Embolismo pulmonar não fatal em paciente queimado
Non-fatal pulmonary embolism in burned patient
Flávio Lima Magalhães, Tainá Scalfoni Fracaroli, Luís Macieira Guimarães Jr, Maria Cristina do Valle Freitas Serra................... 72
INSTRUÇÕES AOS AUTORES / INSTRUCTIONS FOR AUTHORS...............................................................................79