Dossier 2013
Dossier Zaragoza 2013
Porquê
Zaragoza?
Dossier Zaragoza 2013
Excelente localizaÇão estratégica para
programar rotas turisticas
Direcção Pirineos, de camino a França
Barcelona‐ Zaragoza ‐ Logroño ‐
Pamplona / San Sebastián …
Madrid ‐ Zaragoza ‐ Bcn
Andalucía ‐ Zaragoza ‐ Bcn
Bilbao ‐ Zaragoza ‐ Valencia
Zaragoza no cruce de todos os
caminhos.
Dossier Zaragoza 2013
Destino perfeito para Pacotes
“City-Break”
AVE Madrid – Zaragoza
AVE Barcelona – Zaragoza
AVE Sevilla – Zaragoza
AVE Málaga – Zaragoza
1:15 hrs
1:30 hrs
3:40 hrs
3:45 hrs
Renovado Aeroporto de Zaragoza (7km)
Melhores ligações com os Aeroportos de Madrid Barajas e Barcelona El Prat
...Mais perto de todos
Dossier Zaragoza 2013
Depois da Expo
2008…Infraestructuras renovadas
Estação Intermodal‐Delicias (chegada
autocarros, conboios, AVE)
Aeroporto de Zaragoza
(Numerosos voos internacionais)
Palácio de Congressos – EXPO
Accessos à cidade
(Z‐40, via rápida Mudéjar (Somport‐Sagunto)
Rede de faixa
para bicicleta ampliada
¡¡Bem-vindos a uma Nova Cidade!!
Dossier Zaragoza 2013
Grande capacidade oferta hoteleira e
extra-hoteleira
Categoria
Hotéis
Quartos
Camas
*****
2
364
715
****
19
2.795
5.303
***
22
1.423
2.646
Novo Albergue
**
9
438
795
Apartamentos turísticos confortáveis
*
4
210
397
56
5.230
9.856
Novos hóteis de 4 e 5 Estrelas
Parque de campismo de Zaragoza TOTAL
Dossier Zaragoza 2013
Oferta hoteleira de alta qualidade
5 estrelas
4 estrelas
3 estrelas
2 e 1 estrelas
….para todos os gustos.
Dossier Zaragoza 2013
n
Zaragoza
~ TURISMO
Destino ideal para a organização de
Congressos, Convenções e Reuniões
2 Auditórios com mais de 2.000 ligares cada um: Auditório‐Palácio de Congressos e Palácio de Congressos EXPO
Edifícios
singulares interessantes
para reuniões (WTCZ, Cajalón, Pavilhão Puente, Paraninfo, etc)
Grande oferta de Incentivos (actividades outdoor
para team buildings)
…Um lugar de encontro para profissionais
Dossier Zaragoza 2013
Zaragoza “com uma vista de olhos”
Centro Histórico
Estação Intermodal‐
Delicias
20 min. a pie
10 min. a pie
Zona Expo 2008
Parque del Água
Luis Buñuel
….Uma cidade à medida do seu cliente!!
Dossier Zaragoza 2013
Cidade das Quatro Culturas
Romanos
+
Muçulmanos
+
Judeus
+
Cristãos
=
Mais de 2.000 anos de
Património HistóricoArtístico
Dossier Zaragoza 2013
TOP 10…Que Visitar?
1. Basílica del Pilar: Templo barroco e centro de peregrinação mariana
Dossier Zaragoza 2013
n
Zaragoza
~ TURISMO
TOP 10…Que Visitar?
2. Catedral de San Salvador: Ecléctica catedral com muro mudéjar declarado Património da Humanidade pela UNESCO
Dossier Zaragoza 2013
TOP 10…Que Visitar?
3. Palácio de la Aljafería: Impresionante Palacio muçulmano do Séc.XI, sede actual das Cortes de Aragón.
Dossier Zaragoza 2013
n
Zaragoza
~ TURISMO
TOP 10…Que Visitar?
4. Rota de Caesaraugusta: Itinerário pela Caesaraugusta romana (Museus do Teatro, Fórum, Porto e Termas e Muralhas).
Dossier Zaragoza 2013
n
Zaragoza
~ TURISMO
TOP 10…Que Visitar?
5. Obra de Goya: Frescos, retratos e a coleção completa de gravuras do genial pintor aragonês Dossier Zaragoza 2013
n
Zaragoza
~ TURISMO
TOP 10…Que Visitar?
6. Mudéjar Aragonês: Declarado Património da Humanidade pela UNESCO (Catedral de San Salvador, Palácio da Aljafería e Igreja de San Pablo) Dossier Zaragoza 2013
n
Zaragoza
~ TURISMO
TOP 10… Que Visitar?
7. Palácios Renacentistas Aragoneses: Numerosos Palácios do séc.XVI (Palácio da Real Maestranza de Caballería, Palácio dos Pardo, Pátio da Infanta, …)
Dossier Zaragoza 2013
TOP 10… Que Visitar?
8. Museu Pablo Gargallo: Museu monográfico com obra do escultor aragonês, localizado en Palácio renacentista de Argillo
Dossier Zaragoza 2013
n
Zaragoza
~ TURISMO
TOP 10… Que Visitar?
9. IAACC Pablo Serrano: Renovado edifício com a obra do escultor aragonês e referência da cultura contemporânea
Dossier Zaragoza 2013
n
Zaragoza
~ TURISMO
TOP 10… Que Visitar?
10. Museu Diocesano: 286 peças da história da Diocese desde o séc.I até à data.
Dossier Zaragoza 2013
n
Zaragoza
~ TURISMO
Onde encontrar os TOP 10?
Museu Pablo Gargallo
Basílica del Pilar
Palácio da Aljafería
Igrejas
Mudéjares
15 min. a pie
Catedral San Salvador
Instituto Aragonês del Arte y Cultura Pablo Serrano
Rotas Museus
Caesaraugusta
Museu
Diocesano
Obra de Goya
Uma ciudade cómoda para o
visitante…Tudo “a um passo”!!
Dossier Zaragoza 2013
Ciudade moderna e de vanguarda
Torre del Água: Edifício singular de 76 m de altura com forma de gota de água do arquiteto Enrique de Teresa
El alma del Ebro: Escultura oca de 11 m de Jaume Plensa, formada por letras e concebida para la reflexão
Parque del Agua
Zona Expo
Pavilhão Puente: Impresionante pavilhão com desenho en forma de gladíolo da prestigíoda arquiteta Zaha Hadid
Zona Expo 2008
Dossier Zaragoza 2013
Ciudade moderna e de "vanguarda
Parque del Agua
Zona Expo
Pavilhão de Aragón: Espectacular edifício com
forma de verga típica aragonês
O maior Aquário fluvial da Europa
Parque Expo Empresarial: Reconversão do recinto Expo em escritórios e outros usos comerciais
Pavilhão de España: Edifício emblemático do arquiteto Patxi Mangado
Zona Expo 2008
Dossier Zaragoza 2013
Ocio y diversión para TODOS…
sin salir da ciudade!!
Parque del Agua
Zona Expo
Ambiente natural de 125 hectares
Rafting: Único Canal de Águas Bravas artificial num ambiente urbano
Paseios em caiaque
Em Zaragoza sim há praia! Parque da Água Luis Buñuel
Dossier Zaragoza 2013
Ocio y diversión para TODOS…
sin salir da ciudade!!
Golf
Parque del Agua
Zona Expo
Circuitos Multiaventura: Circuito para adultos e crianças
Soccerworld
Spa: Relax no coraçao do parque
Passeios a cavalo
Parque da Água Luis Buñuel
Dossier Zaragoza 2013
Um destino de Turismo gastronómico
Vasta oferta de restauração com
excelente calidade‐preço
Tradicição & Innovação
4 Denominaciones de Origen en los vinos de Aragón: Cariñena, Somontano, Campo de Borja y Calatayud.
Cultura das Tapas
Clube de Producto “Saboreia
Espanha”
Rutas Gastronómicas: “Chocotour” y Saboreia Zaragoza
“Saboreia Zaragoza”
Dossier Zaragoza 2013
Uma ciudade cheia de vida
Ciudade aberta, mediterrânica e hospitalária
“Zaragoza é Cultura”: Vasta oferta de actividades culturais, deportivas, lúdicas:
Janeiro: Día 29: São Valério “Fin de Semana Goloso”
Março: Día 5: Cincomarzada “Piquenique Tradicional Aragonês” ” / Zaragoza GastronómicaZaragoza Gastronómica
Semana Santa: Declarada Fiesta de Interés Turístico / Jornadas Gastronómicas da Cuaresma
Abril: Día 23: São Jorge “Weekend Literario”
Junho ‐ Julho: Festivais del Ebro / Festival Hip‐Hop Zaragoza Ciudad / Festival Mundial del Folklore Tradicional / Zaragoza Comedy / Monster of Rock
Setembro: Encontro Internacional de Folklore “Ciudade de Zaragoza”
Octubro: FIZ (Festival Música Independiente) / FIESTAS DEL PILAR
Novembro: Concurso Anual de Tapas / Festival Flamenco
Dezembro: Mercadillo Natalício, Belén Gigante en la Plaza del Pilar / Ciclos Grandes Conciertos Auditório
Dossier Zaragoza 2013
Zaragoza Ciudade de Compras
Grandes centros comerciais, pequeno comércio...
Centros Comerciais:
•Puerto Venecia
•PLAZA Imperial
•Aragonia
•GranCasa
•Augusta
Dossier Zaragoza 2013
Serviços Turísticos Zaragoza Turismo
A Zaragoza Turismo organizamos visitas e serviços turísticos dirigidos a:
1. Grupos organizados 2. Turistas individuais de todo o tipo
Todos estes serviços comtan com tarifas especiais para “Touroperadores e Empresas Comercializadoras”
Valor acrescendato para a estadia na ciudade
Dossier Zaragoza 2013
Serviços Turísticos para Grupos:
Visitas Panorâmicas: “Visitas à la carte”
Público alvo: Qualquer grupo (jovens, terceira edad, inválidos, empresas, congressos, etc )
Percurso: Itinerário a escolher pelo grupo.
Duração: 3 h máx.
Nº Pax: 55 máx.
Idiomas: Espanhol, inglês, francês, italiano, alemãn y português
Observações: Se o grupo leva autocarro, pode‐se facer visita panorâmica em autocarro.
Paseos Guiados:
Público alvo: Qualquer grupo. Tarifas especiais para alunos
Percurso: Passios temáticos a pé (Mudéjar, Renacentista,
Goya e Romano)
Duração: 2 h aprox.
Nº Pax: 35 pax.
Idiomas: Espanhol
Dossier Zaragoza 2013
Serviços Turísticos para Grupos:
Aluguer AutocarroTurístico:
Público alvo: qualquer grupo Percurso: Itinerário fechado do Autocarro Turístico.
Duração: 3 h max (1 h no autocarro + 2 h máx. visita guiada).
Nº Pax: máx.
Idiomas: Espanhol, inglês, francês, italiano, alemão y português
Observações: Pode‐se reservar o Autocarro Turístico quando
não coincida com o periodo de funcionamento.
Visitas Idiomáticas:
Público alvo: Para grupos que quieran aprender español
Percurso: Itinerario a elegir por el grupo.
Duração: 3 h aprox.
Nº Pax: 55 pax.
Idiomas: Espanhol
Observações: Entrega‐se material didático durante a visita. Pode-se realizar a pé, em bicicleta ou em autocarro.
Dossier Zaragoza 2013
Serviços Turísticos para Turistas
Individuais:
Zaragoza para Todos:
Zaragoza Gastronómica:
Autocarro Turístico Autocarro Noturno
Táxi Turístico
Passeios Guiados
Zaragoza Card
Visitas Teatralizadas
Visitas Informadores Turísticos
Visita à Real Maestranza
Visita Modernismo à Margen
Chocotour
Saboreia Zaragoza
Zaragoza Card Tapas
Zaragoza para Turistas Extrangeiros:
Walking Tours
Zaragoza com crianças:
Megabús
Divertour
Turismo Religioso:
Rota Cofrade
Dossier Zaragoza 2013
Público alvo: PARA TODOS
Zaragoza Card
Este cartão turístico é a chave da cidade para os visitantes. Dá acesso a vantagens em mais de 170 estabelecimentos e serviços, além de:
24 horas: 18 €
Entrada a museus e monumentos da ciudade.
Autocarro Turístico diurno. 48 horas: 21 €
Visitas guiadas.
72 horas: 24 €
Tapa e bebida.
Transporte público: 5, 7 ou 9 trajetos com transbordo.
Numerosos descontos en hotéis, restaurantes, comércios, lugares de lazer, estabelecimentos da província...
Dossier Zaragoza 2013
Público objetivo: VISITAS GASTRONÓMICAS
Zaragoza Card Tapas A melhor maneira de desfrutar da variedade gastronómica de Zaragoza ao melhor preço.
4 tapas e imperial, vinho o água, à escolha entre 15 estabelecimentos
da ciudade (uma em cada estabelecimento). 1 tapa e bebida en cafés de El Corte Inglés. Descontos em restaurantes, comércios y lugares de lazar.
Tarifa: 12€.
Duração: 72 horas a partir da ativação do cartão .
Dossier Zaragoza 2013
Qué opinam
nossos
visitantes?
Dossier Zaragoza 2013
Perfil do visitante: a decisão
Inspiração
Repetição da visita
Motivação
44% falaram-lhe bem da
cidade
23% gosta voltar de vez em
quando
40% deles, a metade nos
últimos 3 anos
68% monumental
12% visita
familiares/amigos
8% profissional
Dossier Zaragoza 2013
Perfil do visitante: imagem da ciudade
80% encontram a cidade melhor
97% surpreendidos
muito
positivamente
Dossier Zaragoza 2013
Perfil do visitante: avaliação da cidade
8,34
sobre 10
hospitalidade da gente
oferta cultural e monumental
gastronomia e tapas
Alojamento
serviços de informação turística
comércios
Dossier Zaragoza 2013
9,02
8,57
8,50
8,45
8,34
8,25
Perfil do visitante: avaliação da visita
9,12
sobre 10
a visita satisfaz as suas expetativas
repetirá a visita
recomendará a visita
Dossier Zaragoza 2013
98,8%
64,5%
98,3%
Mais informação em:
www.zaragozaturismo.es
blog.zaragozaturismo.es
[email protected]
@ZaragozaTurismo
www.facebook.com/TurismoZaragoza
Dossier Zaragoza 2013