nº29
março/12
O CCE_SP apresenta em sua sede, a partir do mês de março, a mostra 5+2012 que resume, em informação gráfica,
audiovisual e digital, as principais linhas de atuação desenvolvidas durante seus cinco primeiros anos de intensa atividade. Uma exposição que é também um olhar para o futuro,
expondo de forma clara e atrativa os eixos e atividades por
onde transcorrerá a atividade do CCE_SP ao longo de 2012.
A mostra se complementa com uma reorganização dos serviços de Midiateca e Centro de Informação, potencializando o acesso aos arquivos digitais. Nesse campo, para todos
aqueles que não possam comparecer às nossas instalações,
honrando a ideia de “Centro descentralizado”, lhes convidamos a nos acompanhar através do Archivo Vivo (www.arquivovivo.org). Uma inovadora plataforma digital de produção
e documentação das atividades do CCE_SP, livre e aberta a
outras redes, coletivos e criadores brasileiros e ibero-americanos.
Programas já arraigados na programação do CCE_SP como
os Afrolabs e Rodas de Conversa ou os Metalabs retornam
após uma breve pausa de férias, ao mesmo tempo, reforçamos os programas em colaboração com o Instituto Cervantes de São Paulo, instituição irmã na difusão da cultura
espanhola. Igualmente, ao longo de 2012 continuamos exibindo a instalação, Mundus Admirabilis, realizada pela consagrada artista Regina Silveira em comemoração ao primeiro quinquênio do CCE_SP.
+ info www.ccebrasil.org.br
+ este mês
dia 3 | Afrodescendentes
_
Afrolab:
Formas
organizativas
_
Os AFROLABS são encontros descentralizados, propostos pelos participantes da rede de artistas, empreendedores e produtores negros, que abarcam
tanto o desenvolvimento na área de
gestão cultural, quanto na produção
artística. Estes encontros autogestionados são o resultado de um programa
desenvolvido pelo CCE_SP com foco
na comunidade afrodescendente para
criar e fortalecer redes associativas.
Nesta ocasião, o Afrolab se celebra
na sede da Ação Educativa, parceiro
habitual do CCE_SP e seu objeto será
estudar propostas organizativas do
coletivo afrodescendentes (entrada
franca).
Organização: CCE_SP e Kult Afro
+
Data 3 mar | Horário das 10h às 14h30
| Local Ação Educativa. Rua General
Jardim, 660 – Vila Buarque, São Paulo
– SP
+ info www.ccebrasil.org.br
dia 14 | Colaboração CCE_SP/
_
Instituto Cervantes SP
Agrupación
Sr. Serrano no V Festival
Ibero-Americano de
Teatro de São Paulo
_
O CCE_SP colabora com Instituto Cervantes de São Paulo para apresentar,
uma peça do grupo teatral espanhol
Agrupación Sr. Serrano, no V Festival
Ibero-Americano de Teatro de São
Paulo, promovido pela Fundação Memorial da América Latina. Esta obra,
incluída no Festibero, questiona a
existência de diferenças entre uma
catástrofe natural, uma catástrofe
natural provocada pelo homem e uma
catástrofe humana. A peça nutre-se
de uma linguagem cênica definida por
performance, dança, teatro físico, vídeo em cena e tecnologia interativa.
Organização: Fundação
Memorial da América Latina
Colaboração: CCE_SP
e Instituto Cervantes SP
+
Data 14 mar | Horário 21h | Local
Memorial da América Latina. Av. Auro
Soares de Moura Andrade, 664 – Barra
Funda – São Paulo – SP
+ info www.memorial.sp.gov.br,
www.culturaspcervantes.info
e www.srserrano.com
cce_sp mar/2012
Montagem cênica da peça Katastrophe do grupo teatral
Agrupación Sr. Serrano. Foto: divulgação
dia 16 | Retrospectiva
_
5+2012
_
Pertencente à Agência Espanhola
de Cooperação Internacional para o
Desenvolvimento (AECID), órgão do
Ministério de Assuntos Exteriores e
Cooperação da Espanha, o CCE_SP
vem contribuindo desde seu início, em
meados de 2007, ao intercâmbio de experiências, propostas e conhecimento
em todos os campos da cultura, com
especial ênfase no contemporâneo e
nas novas tecnologias.
A mostra 5+2012 reúne grande
parte das atividades realizadas em
cinco principais linhas de atuação:
Ibero-América em Rede, Cultura e
Desenvolvimento, Ação Cultural,
ACTS (tecnologia e sociedade) e
Projetos Colaborativos, em conjunto
com instituições e redes brasileiras.
Vídeos sobre as atividades da Rede de
Centros na Ibero-América e do próprio
CCE_SP serão exibidos como complemento dos conteúdos.
Aberta a partir de 16 de março na
sede do CCE_SP a todos os visitantes
interessados, 5+2012 quer servir ao
mesmo tempo de registro e reflexão
sobre um modelo inovador de cooperação cultural, que tantas pontes pôde
seguir construindo entre os grandes
centros de produção, e articulação de
modernidade de nossas sociedades
ibero-americanas.
Organização: CCE_SP
+
Data 16 mar a 30 abr | Horário das
9h às 20h | Local CCE_SP. Av. Angélica,
1091 – Higienópolis, São Paulo – SP
+ info www.ccebrasil.org.br
Imagem da mostra 5+2012. Atividade prática durante a oficina
Curadoria e Mediação Crítica do programa Curadoria e Contexto. Foto: divulgação.
Amazônia, de Claudia Andujar e George Love, de 1978, uma
das publicações incluídas no Fotolivros Latino-americanos.
dia 20 | Colaboração CCE_SP/
_
Instituto Cervantes SP
Apresentação: Fotolivros
Latino-Americanos
_
O volume é um projeto originário de
pesquisas feitas em onze países do
continente, ao longo de quatro anos de
documentação sobre livros de fotografia na América Latina. Esta edição é o
projeto mais amplo de documentação
sobre livros de fotografia já realizado
na América Latina. Está sendo publicado simultaneamente em espanhol
(Ed. RM, Espanha), Inglês (Aperture,
USA), em francês (Images Manoeuvre,
França) e a edição em português está
a cargo da editora Cosac Naify. A publicação contou, em sua fase de pesquisa, com o apoio do CCE_SP, AECID
e Fundação Televisa e foi coordenada
pelo curador e historiador espanhol
Horacio Fernández, que assistirá à
apresentação em São Paulo.
Organização: CCE_SP/
Instituto Cervantes SP/Cosac & Naif
+
Data 20 mar | Horário 19h30 | Local
Instituto Cervantes de São Paulo, Av.
Paulista, 2439. Bela Vista – São Paulo
– SP
+ info http://editora.cosacnaify.com.
br y http://saopaulo.cervantes.es
dia 21 | Afrodescendentes
dia 22 | Cultura digital
Roda
de Conversa
METALAB: Co-criação de
informações e ideias para
o desenvolvimento social
_
_
Roda de Conversa é uma ação do
CCE_SP, no campo de afro descendência, em complementação aos Afrolabs.
Nestes encontros participam diversos
coletivos, grupos e instituições que
se dedicam à produção e à difusão da
cultura negra em São Paulo. Desde
maio de 2011, esse coletivo vem se
constituindo em uma rede com encontros mensais, com um facilitador que
vem discutindo o seu perfil, objetivos
e macro-ações da rede. No mês de
março teremos uma Oficina de Planejamento Estratégico.
Organização: CCE_SP e Kultafro
Inscrição Prévia
+
Data 21 mar | Horário das 19h às 21h
| Local CCE_SP. Av Angélica, 1091 –
Higienópolis, São Paulo – SP
+ info www.ccebrasil.org.br
cce_sp mar/2012
_
_
Dentro do programa Metalabs de encontros voltados para os softwares
livres e para a sociedade da informação, teremos nesta edição, exemplos
de co-criação de conhecimento. Apresentaremos diversas plataformas de
compartilhamento de informações e
ideias e discutiremos sobre o que se
faz necessário para que atores do setor social também comecem a utilizar
e se aproveitar de tais ferramentas e
soluções.
Organização: CCE_SP
Colaboração: Instituto Terceiro Setor
+
Data 22 mar | Horário das 19h30 às
21h | Local CCE_SP. Av Angélica, 1091
– Higienópolis, São Paulo – SP
+ info http://it3s.org/
dia 27 | Artes visuais
_
I Bienal de Fotografía de
Lima: Fotografía Otra/
Otras Fotografías
_
A Primera Bienal de Fotografía de
Lima Fotografía Otra/Otras Fotografías, tem o objetivo de mostrar o
trabalho de mais de vinte fotógrafos,
nacionais e internacionais, em diferentes espaços da capital. Durante
a semana principal, se organizará o
Coloquio Internacional de Fotografía
no auditório do Museo de Arte de Lima,
MALI, onde a Rede de Centros Culturais da Espanha da AECID participará
com a intervenção de diversos convidados, nesse caso o CCE_SP apoia a
participação da fotógrafa brasileira
Rosângela Rennó.
Organização: Bienal
de Fotografía de Lima
Colaboração: CCE_SP
+
Data até jul | Local Museo de Arte de
Lima, Lima, Peru.
+ info www.bienalfotolima.com
Memória do afeto, 2000. Performance
de Beth Moysés nas ruas de São Paulo.
dia 31 | Artes visuais
_
Arte e Gênero
_
A partir da pluralidade de enfoques
atuais, tanto teóricos como criativos, nos debates sobre as questões
de gênero e identidade, o CCE_SP e
o Instituto Cervantes de São Paulo
trazem uma performance das mãos da
brasileira Beth Moysés e uma exposição conjunta com a espanhola Marisa
González, sob a curadoria de Margarita Aizpuru. As artistas apresentadas
compõem um discurso global de inter-relação entre arte e gênero a partir de
duas perspectivas distintas e dentro
de óticas e formas de fazer diferentes.
Na primeira semana de abril acontecerá um encontro sobre Arte e Gênero
no CCE_SP, como complemento a este
programa.
Organização: CCE_SP/
Instituto Cervantes SP
+
Data 31 mar até 28 abr | Horário Performance dia 31, às 11h | Local Instituto Cervantes de São Paulo, Av. Paulista, 2439. Bela Vista – São Paulo SP
+ info http://saopaulo.cervantes.es
+ notícias
Logomarca do Bicentenário da Constituição de Cádiz. Foto: divulgação.
| Comemoração
_
Bicentenário da
Constituição de Cádiz
_
Em 19 de março de 1812, dia de San
José, os deputados espanhóis e americanos convocados em Cádiz, até então
um porto isolado e sitiado pelas tropas
de Napoleão, proclamaram a primeira
Constituição espanhola. Conhecida
popularmente como “La Pepa”, a Constituição liberal de 1812 incorporava
pela primeira vez no mundo hispânico
o conceito de soberania nacional,
impulsionado pela Revolução Francesa. Eram tempos em que as colônias
americanas já lutavam por sua independência, e que muito contribuíram
aos debates nas Cortes de Cádiz, nas
quais os deputados tiveram um papel
decisivo na superação do absolutismo,
até então dominante.
A influência da Constituição de
Cádiz, da turbulenta história, em seguida abolida por sucessivos governos
reacionários que propagavam uma
volta ao passado, foi muito importante
nas primeiras constituições liberais
hispano-americanas. Inclusive se diz
que também influenciou a Constituição do Império brasileiro. Reivindicando essa herança, em 19 de março
inaugura-se em Cádiz um importante
programa do Bicentenário, que se
converterá durante todo o ano 2012,
na capital da cultura ibero-americana.
Em novembro também se tornará a
sede da XXII Cúpula Ibero-Americana,
congratulando os chefes de Estado e
de Governo de toda Ibero-América.
| Nomeações
_
| Cultura Digital
_
Nova direção na AECID
e no Instituto Cervantes
Lançamento
do Archivo Vivo
Após as eleições celebradas na Espanha, em novembro de 2011, na qual
obteve maioria absoluta o Partido
Popular, os órgãos encarregados
pela cooperação internacional e pela
promoção da cultura no exterior, nomeiam novos responsáveis. O diplomata Jesús Gracia Aldaz, com ampla
experiência diretiva na cooperação
ao desenvolvimento e importantes
destinos na região, desde a Costa
Rica até Argentina e Cuba, é nomeado
Secretário de Estado de Cooperação
Internacional e para Ibero-América,
ressaltando-se a importância que o
novo governo atribui às relações com
os países latino-americanos. Dentro
da Secretaria de Estado, o deputado
Gonzalo Robles assume a Secretaria
Geral de Cooperação Internacional
para o Desenvolvimento. A AECID
(Agência Espanhola de Cooperação
Internacional para o Desenvolvimento)
da qual o CCE_SP e os Centros Culturais na Ibero-América dependem,
estreia igualmente um novo diretor: o
diplomata Juan Lopez-Dóriga, que já
foi responsável pela cooperação com a
América-Latina e pela direção geral de
Políticas para o Desenvolvimento.
Por sua parte, o Instituto Cervantes se propõe a potencializar ainda
mais a importância do espanhol e da
cultura espanhola no mundo com a nomeação do novo diretor, Víctor García
de la Concha, renomado filólogo que
durante muitos anos ( 1998-2010) foi
diretor da Real Academia de la Lengua
Española.
Depois de um processo de desenvolvimento e trabalho durante o ano de
2011, o CCE_SP lança o Archivo Vivo.
Esta plataforma é um repositório de
arquivos de vídeo, áudio, texto e imagem, dedicado tanto a documentar de
modo especial a memória institucional
mediática do Centro Cultural da Espanha em São Paulo, como organizar um
banco de arquivos passíveis à distribuição livre. O arquivo está organizado
de modo a aceitar a catalogação de
obras, assim como organizá-las em
coleções e projetos dispostos em galerias virtuais, como uma aposta dentro
da produção de conteúdos de livre
circulação, que promove o desenvolvimento de aplicações de código aberto.
Confira!
_
_
+ info: http://arquivovivo.org.br
Intervenção de Boa Mistura em Brasilândia. Foto: Derko
+ aconteceu
| Artes visuais
_
| Artes visuais
_
Intervenção de Boa
Mistura na Brasilândia
ARCO
31ª edição
Entre os dias 4 e 16 de janeiro o coletivo de artistas espanhóis Boa Mistura
esteve realizando na Vila Brasilândia,
um precário entorno urbano da periferia paulistana, o projeto Luz nas vielas.
A intervenção formou parte da série
Crossroads: Projetos de Arte Urbana
Participativa com os quais o coletivo
espanhol pretende intervir em comunidades desfavorecidas, empregando
a arte como ferramenta de mudança e
inspiração. A experiência proporcionou
aos artistas, além da oportunidade de
viver em Brasilândia, acolhidos pela
família Gonçalves, o contato direto
com a comunidade. Após estudo e
análise prévios, definiram como marco
de atuação as ruelas que servem de
elementos conectores do tecido urbano, conhecidas como vielas e becos. O
diálogo com os moradores e sua participação ativa foram determinantes no
resultado final: “Beleza”, “Firmeza”,
“Amor”, “Doçura” e “Orgulho”, conceitos eleitos pelos próprios moradores
de Brasilândia. Tais lemas ficaram
gravados em suas ruas, incorporando
assim a beleza e a criatividade coletiva
ao entorno urbano.
Madri foi mais uma vez ponto de
encontro para profissionais de arte
contemporânea de todo o mundo, com
motivo da 31ª edição de sua feira internacional de arte contemporânea. Galeristas, curadores, críticos, diretores
de museus, artistas e colecionadores
se reuniram durante cinco dias para
apreciar as propostas de 215 galerias,
de 29 países mostrando ao público
obras de mais de 3.000 artistas. A Holanda foi este ano o país convidado.
Artista Destacado e Solo Objects
foram algumas das novidades da Feira, junto ao Encontro de Museus da
Europa e América Latina, dirigido por
Agustín Pérez-Rubio – diretor do MUSAC, León – e Marcelo Araújo – diretor
da Pinacoteca do Estado de São Paulo.
Dentro da Solo Projects, Focus
a América-Latina se tornou, mais do
que nunca, um espaço de investigação
da criação na América Latina, graças
à cumplicidade da equipe dos seis
curadores colaboradores: Cauê Alves
(Brasil), Sonia Becce (Argentina), Patrick Charpenel (México), Alexia Dumani
(Costa Rica), Manuela Moscoso (Colômbia/Equador) e José Ignacio Roca
(Colômbia), os quais selecionaram 23
artistas de onze países latino-americanos. Do Brasil, podemos destacar os
artistas Lia Chaia (Galeria Vermelho,
SP), Ester Grinspum (Galeria Transversal, SP), Ricardo Basbaum e Rochelle
Costi (Galeria Luciana Brito), além de
Eduardo Belirner (Casa Triângulo),
Macaparana (Dan Galeria) e Anaisa
Franco (Galeria Adora Calvo).
_
Os resultados do projeto serão expostos em São Paulo durante a Virada
Sustentável que ocorrerá entre os dias
4 e 5 de junho de 2012.
_
Detalhe do cartaz desenhado por Alberto Corazón para o baile de máscaras
anual no Círculo de Bellas Artes de Madrid. Foto: divulgação.
| Cultura popular
_
Brasil no carnaval
madrilenho
_
O Brasil está na moda no mundo e
também na Espanha. O carnaval, sua
mais emblemática manifestação de
criatividade popular, se une ao mais
tradicional dos bailes de máscaras
madrilenhos, organizado todos os anos
pelo Círculo de Bellas Artes de Madrid. O lema nesta ocasião foi ¡Brasil!,
buscando inspiração no desenfreio,
otimismo vital dos carnavais do Rio de
Janeiro, Bahia e São Paulo.
Fundado em 1880, o Círculo de
Bellas Artes é hoje uma instituição autogestionada por artistas e personalidades da cultura que se transformou
em um dos centros culturais mais importantes da Europa, caracterizando-
-se por sua atitude aberta até as mais
destacadas e inovadoras correntes
artísticas.
Junto a exposições, publicações,
debates e oficinas de vanguarda, o
CBA tem mantido durante mais de cem
anos a tradição do carnaval, encarregando o cartaz de cada edição aos
mais destacados artistas espanhóis
de cada momento.
O artista plástico e designer
Alberto Corazón, Prêmio Nacional de
Design e membro da Real Academia
de Bellas Artes de San Fernando,
é o autor do cartaz e foi também o
encarregado de proclamar o carnaval
2012.
Michel Zózimo durante sua residência em Hangar. Foto: divulgação.
| Artes visuais
_
Residência artística de
Michel Zózimo em Hangar
_
Dentro do intercâmbio de experiências
artísticas que o programa Residências
em Rede vem promovendo, o artista
brasileiro Michel Zózimo, ganhador do
Prêmio do Programa de Exposições
2010 do Centro Cultural São Paulo,
realizou durante o mês de janeiro de
2012 uma residência em Hangar (Barcelona). A estadia contou com o apoio
do Centro Cultural da Espanha em São
Paulo.
Michel Zózimo publicou em 2011 o
livro , financiado pela FUNARTE. Seu
campo de interesse já se centrava nas
possibilidades poéticas das disciplinas científicas, mediante a aplicação
de conteúdos educativos ou materiais
informativos impressos, na segunda
metade do século XX. Durante sua
residência em Hangar, elaborou uma
publicação homônima, a partir de
fotografias dos anos 70 da revista do
Centro Excursionista de Cataluña . A
publicação de Michel Zózimo difere da
original, uma vez que esta nova revista
não contém textos, mas sim imagens
fotográficas compiladas representam
alguns desses lugares selvagens da
Catalunha que a presença humana
insiste em explorar. Junto a isso, o artista pesquisou também, durante sua
permanência, sobre o estranho caso
do desaparecimento de um meteorito
que caiu na cidade de Barcelona.
Debate durante o I Encontro Paulista dos Pesquisadores da Cultura. Foto: divulgação.
| Formação
_
I Encontro Paulista dos
Pesquisadores da Cultura
_
O I Encontro Paulista dos Pesquisadores da Cultura, celebrado entre os
dias 9 e 10 de fevereiro no campus da
Escola de Artes, Ciências e Humanidades da Universidade de São Paulo
(EACH-USP Leste), teve o intuito de
reunir os numerosos pesquisadores
das diversas áreas do conhecimento
do Estado de São Paulo que têm por
objeto a cultura. O objetivo do encontro foi fomentar a troca e o encontro
interdisciplinares, evidenciando convergências e oportunidades de colaboração entre pesquisadores que se
dedicam a temas semelhantes em di-
ferentes instituições, e pesquisadores
de áreas disciplinares distintas, que
têm o mesmo propósito. O encontro
foi articulado em torno das mesas nas
quais os participantes apresentaram
resumos das suas pesquisas, além
de alguns painéis sobre os desafios, o
financiamento e a avaliação da pesquisa em cultura, e algumas apresentações culturais.
O CCE_SP colaborou nas reuniões
preparativas e deu suporte aos numerosos parceiros que, como o Instituto
Pólis, participaram ativamente na organização do encontro.
+ convocatórias, bolsas e apoios
_
_
Convocatória CIA 2012 – até
8 de março
Festival de videodança em
Havana – até 31 de março
_
_
Está dirigida a pessoas com um forte compromisso para participar do
programa independente de formação
teórica e prática do Centro de Investigações Artísticas durante o ano de
2012.
+ info http://hipermedula.
org/2012/01/convocatoria-cia-2012/
_
Participe do documentário
colaborativo 15M.cc – maio
_
O 15M.cc é um projeto transmídia,
colaborativo, copyleft e sem visar
lucro sobre o 15M, o movimento
cidadão nascido em 15 de maio de
2011 na Espanha. O objetivo é editar
um livro, produzir um documentário
e desenvolver uma página web (à
parte da informativa sobre o projeto)
mediante os quais possamos nos
aprofundar nesta eclosão de um movimento que, graças às redes sociais,
abriu um passo em nossa sociedade
aqui e agora.
info http://hipermedula.org/2012/01/
participa-del-documentalcolaborativo-15m-cc/
cce_sp mar/2012
Além da mostra dos materiais audiovisuais, serão organizados encontros, conferências, debates, homenagens, workshops, performance
e exposições que nos ajudarão a
compartilhar e dar progressão às
diversas possibilidades de conjunção
do Audiovisual e a Dança.
+ info http://hipermedula.
org/2012/01/festival-de-videodanza-en-la-habana/
_
Prêmio Bienal Kosice, Ciudad
Hidroespacial – até 2 de maio
_
Com o propósito de promover a
criação de obras artísticas que desenvolvam projetos tecnológicos,
se apresenta a segunda edição do
Prêmio Bienal KOSICE. As obras ganhadoras e as menções serão posteriormente exibidas dentro do contexto da Muestra Bienal 2012 – Ciudad
Hidroespacial que se realizará no
Planetário Galileo Galilei, no mês de
setembro.
+ info http://hipermedula.
org/2012/01/premio-bienal-kosice-ciudad-hidroespacial/
+ midiateca
O mês de março chega com muitas
novidades na Midiateca do CCE_SP.
O acervo, que foi organizado de
acordo com as linhas de atuação e atividades apoiadas pelo CCE_SP, conta
com as seguintes áreas: artes visuais,
cooperação e gestão cultural, cultura
digital e um acervo sobre cultura negra
o qual está em formação.
O andar superior estará aberto ao
público para consulta de miscelânea,
temas diversos de todas as áreas do
conhecimento, de material publicado
no âmbito ibero-americano.
Agora, a Midiateca que recebe o nome
de Midiateca Ibero-americana, começa a emprestar os materiais audiovisuais, em especial os relacionados à
Filmoteca AECID.
E ainda, conheça mais sobre a
Agência Espanhola de Cooperação
Internacional para o Desenvolvimento
– AECID e os trabalhos de outros Centros Culturais da Rede.
O prazo de empréstimo é de 15
dias para livros e de 7 dias para material audiovisual.
Veja o novo regulamento no site.
+ leitura temática
CULTURA NEGRA :
Afrolab e Economia Criativa
Revista Palmares: cultura afro-brasileira. Brasília, DF: Revista Palmares,
v.6, n.6, mar. 2010. 56 p. Pré-conferência Nacional de Cultura Afro-brasileira
Políticas para la creatividad: guia
para el desarrollo de las industrias
culturales y creativas. Equipo editorial
Guiomar Alonso Cano ... [et.al.]. Paris:
Unesco – Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, 2011. 153 p. il..
CULTURA DIGITAL:
METALAB
Ruiz de Infante, Francisco. BlueSky: Laboratorio de laboratorios. Francisco Ruiz de Infante;
curadora invitada nekane Aramburu.
Buenos Aires: Espacio Fundación Telefónica, 2009. 119 p. il. Biografia; Textos
em espanhol e inglês; Catálogo da exposição, realizada no Espacio Funda-
ción Telefónica entre março e junho de
2009; Co-produção SEACEX e Centro
Cultural da Espanha em Buenos Aires
– CCEBA.
CULTURA DIGITAL:
Fotolivros
Fernández, Horacio. Fotolivros latino-americanos. Colaboradores Marcelo
Brodsky, Iatã Cannabrava, Lesley
Martin, Martin Parr, Ramón Reverté.
São Paulo: Cosac Naify, 2011. 256 p. il.
Apoio do Centro Cultural da Espanha
em São Paulo.
ARTES VISUAIS:
Bienal de Fotografia do Peru
Agua Dulce: fotografias de Adrián Portugal. Curaduría Christian Bendayán.
Lima: Centro Cultural de España en
Lima, 2011. [s.p.]. il.. Por ocasião de
exposição realizada no Centro Cultural
de España en Lima, de 3 de junho a 24
de julho de 2011
+ calendário
domingo
segunda
terça
quarta
4
5
6
7
11
12
13
14
18
V Festival Ibero-Americano de Teatro de São Paulo
Agrupación Sr. Serrano
19
20
21
26
27
Apresentação:
Fotolivros latinoamericanos
5+2012
25
28
I Bienal de Fotografía de Lima
5+2012
Roda de conversa
quinta
sexta
sábado
1
2
3
8
9
10
15
16
17
Afrolab
Formas
organizativas
5+2012
rrano
22
29
METALAB
Co-criação
23
24
30
31
Arte e Gênero
Agência Espanhola de Cooperação
Internacional para o Desenvolvimento
Av. Angélica, 1091. Higienópolis
CEP 01227-100. São Paulo/SP Brasil
+55 (11) 3822 2627
[email protected]
www.ccebrasil.org.br
+
www.facebook.com/CCESP.AECID
www.twitter.com/CCE_SP
Horário de atendimento ao público
Segunda a sexta
Administrativo das 9h às 18h
Midiateca
Empréstimos das 16h às 20h
Devolução das 9h às 20h
Todas as atividades são de acesso livre
e gratuito exceto pela política de
instituições parceiras
A programação do Centro Cultural da
Espanha_SP está sujeita a alterações
www.ccebrasil.org.br
+ capa
Imagem gráfica da exposição 5+2012.
+ acessibilidade
Caso precise de atendimento especial para
participar de nossas atividades, entre em
contato.
www.aecid.es
www.culturaespana.org.br
www.culturaspcervantes.info