a critical perspective on urban studies ISSN 2175-3369 www.scielo.br/urbe ECOLOGICAL URBANISM IN LATIN AMERICA AND CARIBBEAN Guest Editors: Gareth Doherty and Mohsen Mostafavi In 2014, the book Ecological Urbanism was published in Spanish and Portuguese, followed by conferences in Santiago de Chile and São Paulo. The premise of this book is that an ecological approach is urgently needed as an imaginative and practical method for addressing existing as well as new cities. Ecological Urbanism is based on Félix Guattari’s concept of ecosophy, which articulates “three ecologies” of the environment, social relations, and human subjectivity. The role of economic, social, and political values in shaping the very idea of the environment and, consequently, the environmental design is not new. But bringing human subjectivity to the discussion of both the analysis and the design process implies accepting ambiguities, which are often overlooked in increasingly quantitative, and prescriptive approaches to sustainable design. Ecological Urbanism considers the city with multiple instruments and with a worldview that is fluid in scale and disciplinary focus. Design provides the synthetic key to connect ecology with an urbanism that is not in contradiction with its environment. We invite scholars, policy makers, scientists from the natural to the human sciences, and designers, to submit their research papers for this special issue of urbe. This special issue is dedicated to explore the existing and possible implications of Ecological Urbanism, especially considering: (1) Relevance to existing and new cities in Latin America and Caribbean; and, (2) Methods for ecological design and planning. If we are to design, plan, and manage cities in way that are more “ecological,” how do traditional design and planning process need to change? Schedule March 23, 2015: Abstracts [email protected]. (max. 500 words) must be submitted in English to April 3, 2015: Authors will be notified whether or not the abstract was selected for further development. June 15, 2015: Deadline for full papers, which may be in Portuguese, Spanish and English. A 1,000word abstract in English is mandatory for all papers. Submissions at http://mc04.manuscriptcentral.com/urbe-scielo. July 15, 2015: Authors receive reviews. August 15, 2015: Deadline for reviewed full papers. September 15, 2015: Authors will be notified of final selection and necessary minor modifications. January 2016: Ecological Urbanism in Latin America will be published. Full papers will be published in their original language, followed by 1,000-word abstracts in the other two languages. Submission process is through http://mc04.manuscriptcentral.com/urbe-scielo. For any communication, please, use [email protected]. 1|3 a critical perspective on urban studies ISSN 2175-3369 www.scielo.br/urbe URBANISMO ECOLÓGICO NA AMÉRICA LATINA E CARIBE Editores convidado: Gareth Doherty e Mohsen Mostafavi Em 2014, o livro Urbanismo Ecológico foi publicado em espanhol e português, acompanhado de conferências em Santiago e São Paulo. A premissa do livro é que um abordagem ecológica é necessária e urgente, como um método prático e imaginativo para lidar com as cidades existentes e futuras. Urbanismo Ecológico é baseado no conceito de ecosofia, de Félix Guattari, que articula três “registros” ecológicos: meio ambiente, relações sociais, e subjetividade humana. O papel que valores econômicos, sociais e políticos têm na formação do que se entende por meio ambiente e, consequentemente, em projetos ambientais, não é novidade. Mas ressaltar a subjetividade humana tanto na análise quanto na elaboração de projetos significa admitir ambiguidades, que parecem ser cada vez menos aceitas em abordagens sobre o meio ambiente mais e mais quantitativas, precisas, e prescritivas. Urbanismo ecológico vê a cidade com múltiplos instrumentos e uma visão que é fluida nas escalas e disciplinas. E projeto/design oferece a chavesíntese para conectar ecologia com urbanismo sem se contrapor com o meio ambiente. Convidados estudiosos, pesquisadores das ciências naturais e humanas, e profissionais envolvidos em políticas públicas e outras áreas ligadas ao meio ambiente urbano, a submeter trabalhos a esta edição especial da revista urbe. Esta edição especial visa explorar as implicações já existentes e potenciais do conceito de Urbanismo Ecológico considerando: (1) Sua relevância para cidades existentes e novas na América Latina e Caribe; e (2) Métodos para projeto e planejamento ecológicos. Se precisamos projetar, planejar, e administrar cidades de modo mais “ecológico”, como os processos tradicionais de projeto e planejamento precisam mudar? Datas 23 de março, 2015: Resumos (máx. 500 palavras) são aceitos em Inglês, pelo e-mail [email protected]. 3 de abril, 2015: Autores serão notificados sobre seleção de resumos. 15 de junho, 2015: Prazo para envio de artigos completos, que devem ser enviados no idioma original e em inglês (se artigo for em Português ou Espanhol, enviar também resumo de aproximadamente 1.000 palavras). Submissões pelo site http://mc04.manuscriptcentral.com/urbescielo. 15 de julho, 2015: Autores recebem comentários sobre artigos completos. 15 de agosto, 2015: Prazo para envio dos artigos revisados. 15 de setembro, 2015: Decisão final é comunicada aos autores. Janeiro 2016: Publicação da edição especial sobre Urbanismo Ecológico na América Latina. Os artigos completos serão publicados no idioma original, acompanhados de resumos de 1.000 palavras nos outros dois idiomas. Submissões e normas em http://mc04.manuscriptcentral.com/urbe-scielo. Esclarecimentos, favor escrever para [email protected]. 2|3 a critical perspective on urban studies ISSN 2175-3369 www.scielo.br/urbe URBANISMO ECOLÓGICO EN LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE Editores invitados: Gareth Doherty y Mohsen Mostafavi En 2014, el libro Urbanismo Ecológico fue publicado en Español y Portugués, seguido de conferencias en Santiago de Chile y São Paulo. La premisa del libro es que un enfoque ecológico es una necesidad urgente, de manera que tenga un método práctico e imaginativo para su aplicación en las ciudades existentes y futuras. Urbanismo Ecológico está basado en el concepto de ecosofia, de Félix Guattari, el cual articula tres “registros” ecológicos: medioambiente, relaciones sociales y la subjetividad humana. El papel de los valores económicos, sociales y políticos en la formación de la idea de medioambiente y, en consecuencia, de diseño ambiental no es nuevo. Sin embargo, la subjetividad humana tanto en el análisis y el proceso de diseño implica aceptar ambigüedades, las cuales parecen relegadas cada vez más en incipientes enfoques cuantitativos, precisos, y prescriptivos sobre diseño sustentable. Urbanismo Ecológico ve la ciudad con varios instrumentos y a través de una visión fluida con respecto a las escalas y disciplinas. El Diseño ofrece la síntesis necesaria para conectar ecología con urbanismo sin contraponerse con el medio ambiente. Invitamos a académicos, profesionales en políticas públicas, investigadores sobre temas relacionados con las ciencias naturales y humanas, así como diseñadores, a enviar sus trabajos para esta edición especial de urbe. Esta edición especial está dedicada a explorar tanto las implicaciones existentes como las potenciales de Urbanismo Ecológico, considerando: (1) Su relevancia para ciudades existentes y nuevas en America Latina y el Caribe; y (2) Método para proyectos y planeamiento ecológicos. Si necesitamos proyectar, planificar, y gestionar ciudades de manera más “ecológica”, cómo los procesos tradicionales de proyecto y planeamiento necesitan cambiar? Primero, Urbanismo Ecológico considera ciudades como parte de la naturaleza, ya que el ambiente construido interfiere inevitablemente en los flujos naturales. Segundo, Urbanismo Ecológico considera la naturaleza como una infraestructura básica para la vida. Tercero, Urbanismo Ecológico tiene claro que cualquier intervención provoca voluntarias o involuntarias reacciones. Fechas importantes 23 de marzo, 2015: Resúmenes (max. 500 palabras) son aceptados en Inglés, enviados a [email protected]. 1 de abril, 2015: En caso de que su resumen sea seleccionado el autor será notificado para que continúe con el desarrollo del artículo. 15 de junio, 2015: Fecha límite de recepción de los artículos completos, los cuales deben ser enviados en el idioma original y un resumen en Inglés de 1,000 palabras (si artículo en Español o Portugués), por el sitio http://mc04.manuscriptcentral.com/urbe-scielo. 15 de julho, 2015: Los autores recibirán revisiones. 15 de agosto, 2015: Fecha límite de recepción de los artículos completos revisados. 15 de septiembre, 2015: Los autores serán notificados sobre la selección final y las modificaciones necesarias a los artículos. Enero, 2016: Publicación de Urbanismo Ecológico en Latinoamérica Los artículos completos serán publicados en su idioma original, seguidos por sus respectivos resúmenes de 1,000 palabras en los otros dos idiomas. El envío de artículos será a través de http://mc04.manuscriptcentral.com/urbe-scielo. Para cualquier duda o aclaración favor de comunicarse a [email protected]. 3|3