®
CUBE 8”
Subwoofer 8” amplificado
Manual
4. Operação
Parabéns pela aquisição do CUBE!
Este produto incorpora o que há de mais avançado em tecnologia de caixas amplificadas. O subwoofer ativo
CUBE foi especialmente desenvolvido para oferecer graves profundos aos usuários de Home Theater que
têm restrições de espaço, porém não abrem mão de um subwoofer potente e de qualidade.
1. Características técnicas
O subwoofer ativo CUBE foi especialmente desenvolvido para oferecer graves de qualidade ao usuário de
Home Theater em ambientes de tamanho moderado. Utilizando o novo plate amplifer SA-200 ( que é uma
versão menor do SA-500-II), oferece 200 W RMS em classe AB. O driver de 8" é um alto-falante feito sob
encomenda de acordo com as especificações da AAT, e está montado em uma caixa dutada com o subwoofer
voltado para o piso ("downfiring").
Esta caixa reproduz graves a partir de 25 Hz. O gabinete do subwoofer ativo CUBE é construído com material
MDF de espessura 20 mm em todos os painéis, com reforços internos unindo as faces, formando um conjunto
bastante robusto e portanto eliminando qualquer possibilidade de ocorrerem ressonâncias e vibrações que
porventura possam ser audíveis.
2. Especificações técnicas
- Resposta em freqüência: 25 - 150 Hz;
- Potência RMS IEC NBR 60268-3 edição 05-2011: 200 W RMS;
- Potência RMS máxima: 400 W RMS;
- Frequência de cross-over: 45Hz a 150Hz continuamente variável;
- Ajuste de fase: 0- 180 graus;
- Entradas RCA: L, R e LFE (para uso com um receiver de Home Theather que possua essa função);
- Entradas de fio (speaker level): L e R;
- Liga e desliga automaticamente com o sinal musical;
- Pode ser ligado continuamente por meio da função ON/ ALWAYS ON;
- Chave de Ground Lift: permite a eliminação de HUM produzido por loops de terra;
- Leds indicadores de Stand-by, ON, OK e Clip;
- Consumo: 250W / 300 VA;
- Dimensões: H=310 mm L= 320 mm P=320 mm;
- Peso: 15 KG.
3. Recomendações
- A qualidade sonora depende muito do ambiente onde as caixas acústicas são instaladas, pois tapetes e
cortinas absorvem sons enquanto as paredes tendem a refletí-los;
- Para melhorar a resposta das frequências baixas de seu CUBE, recomenda-se a instalação da caixa em um
dos cantos da sala, diretamente sobre o piso;
- Não usar produtos químicos e/ou abrasivos para a limpeza de seu subwoofer CUBE;
- Não expor diretamente ao sol e humidade;
- Não arrastar o CUBE para trocá-lo de lugar.
Uma vez realizada a leitura atenta de todos os itens desse manual, a operação se dá da seguinte forma:
- Conecte o cabo da rede elétrica ao produto, atentando para a tensão da rede de sua residência e a do produto
Se for necessário, mude a CHAVE DE REDE para a tensão correspondente áquela de sua residência, antes de
conectar o cabo de rede, com o produto DESLIGADO.
- Conecte o(s) cabo(s) RCA na(s) entrada(s) esquerda e direita. O amplificador de subwoofer soma o sinal dos
dois canais antes de amplificá-lo. Caso o amplificador de subwoofer seja utilizado em estéreo, conecte um deles
ao L e o outro ao R. Caso se esteja utilizando a saída LFE de um receiver de Home Theater, insira o cabo
correspondente na entrada LFE.
Caso seu amplificador não possua saídas RCA, utilize as conexões de High Level (nível alto) para efetuar a conexão
direta às caixas acústicas. Recomendamos para essa ligação o uso de cabos blindados para miniminzar o ruído de
rede que pode ser captado pels cabos.Para melhores resultados afaste o cabo desta ligação de cabos condutores
de energia elétrica.
- Ligue o amplificador através da chave liga-desliga situada na parte inferior do módulo. Imediatamente o led
vermelho (“STD-BY”) se acende indicando que o amplificador foi ativado.
- O led azul se acenderá imediatamente após, indicando que o circuito de amplificação foi ligado, se houver sinal
ou a chave ON MODE estiver em ALWAYS ON.Caso este não acenda, ligue o seu sistema de som e coloque uma
música.
- Alguns segundos após o acendimento do led azul, o led verde deverá se acender, conectando a saída do
amplificador ao alto-falante. Caso este não se acenda, algum problema ocorreu com o amplificador. Se led verde
não se acender, desligue o amplificador e procure orientação técnica pelo fone: 11 2272-0179.
- Pode ocorrer de, em caso de solicitação extrema do amplificador, o led verde se apagar momentaneamente e
ligar posteriormente após alguns minutos. Isso indica que a proteção térmica entrou em ação, e significa que o
produto está sendo muito solicitado e atingiu seu limite térmico de operação.
- Com os leds vermelho, azul e verde acesos, girando-se o potenciômetro de volume para a direita, o subwoofer
deverá começar a reproduzir os graves.
- Ajuste a freqüência de crossover através do respectivo potenciômetro.
- Ajuste a chave de polaridade para o melhor resultado de seu conjunto em termos de grave;
- O led vermelho indicador de limitação do programa (“clipping”) poderá se acender de forma intermitente em
passagens muito altas da música. Caso isso ocorra, para a proteção do alto-falante, o volume deverá ser reduzido.
- Caso haja HUM ( ruído de 60 Hz) no alto-falante, pode existir um “loop” de terra. A chave posicionada ao lado
da tomada AC, intitulada GND LIFT, pode ser utilizada para eliminar este ronco. Deixar a chave na posição onde o
HUM ( ruído de 60 Hz) seja menor.
- O amplificador entrará em modo stand-by em aproximadamente 10 a 15 minutos sem receber sinal na entrada,
quando os leds azul e verde se apagarão em seqüência. O led vermelho (“stand-by”) fica aceso indicando que a
chave liga-desliga está na posição ligada.
- Caso não utilize o aparelho por longos períodos desligue o mesmo através da chave liga-desliga principal. Não é
aconselhável deixar nenhum tipo de aparelho elétrico ou eletrônico ligado (mesmo em stand-by) se não houver
pessoas em sua residência.
CUBE 8”
®
Subwoofer 8” amplificado
Manual
5. Funções
1 - ENTRADAS RCA: Utilizar para a ligação com o receiver ou amplificador integrado ou pré-amplificador.
Usar a entrada LFE quando o receiver tiver a saída LFE. ATENÇÃO: Ligar a chave LFE (item 7) abaixo;
LOW LEVEL
INPUT
2 - VOLUME: Ajusta o volume do subwoofer;
3 - ENTRADAS ALTO NÍVEL (FIO): Utilizar para a ligação direta nas caixas acústicas de seu sistema. Não
usar se o seu sistema de som tiver conexão RCA disponível. ATENÇÃO: Não ligar as entradas RCA e as
entradas de alto nível (fio) juntas;
1
R
L
4 - FREQUÊNCIA DE CROSSOVER: Ajusta o nível de reprodução de graves - para a esquerda graves mais
baixos (até 45Hz) e para a direita graves mais altos (até 150Hz);
LFE
+
5 - POLARIDADE: Ajusta a polaridade do subwoofer para atingir a melhor resposta de graves para evitar o
cancelamento de frequência;
2
6 - ON MODE:
ALWAYS ON: inibe a ida do produto para stand-by, ou seja, ele fica na condição sempre ligado;
AUTO: habiita a ligação e o desligamento automático com o sinal de áudio. Nessa condição, ao chegar o
sinal de áudio o produto liga e ao ficar sem sinal por aproximadamente 15 minutos ele retorna à stand-by,
esperando ser ligado pelo sinal de áudio;
3
L
-
4
MIN
HIGH LEVEL
INPUT
®
8 - STD BY: acende sozinho quando o aparelho está no modo espera. Se apagado, indica que o produto
está desligado pela chave ON/OFF ou que não está alimentado por energia elétrica;
9 - ON: indica que o produto está ligado, seja pela chave ALWAYS ON ou seja por ter recebido sinal
musical, na função AUTO;
10 - OK: indica que as proteções estão ativas e que o produto está funcionando. Ele aciona após um
atraso de alguns segundos. Se ele não ligar, indica que o produto entrou em modo de proteção e
necessita ser reparado.
11 - CLIP: inica que o produto atingiu potência máxima. Em uso normal, ele deve permanecer apagado
e em uso intenso deve piscar momentaneamente indicando que atingiu a condição de potência
máxima. Em hipótese alguma, ele deve permancer ligado ou piscando intensamente, dado que esta
condição representa risco de queima do alto-falante.
CROSSOVER
FREQUENCY
R
+
-
POLARITY
-
5
6
ALWAYS ON
ON
ON MODE
7
8
LFE
AUTO
STD
BY
OFF
ON
OK
9
CLIP
SUBWOOFER AMPLIFIER
MODEL SA 200
120-220V 50/60Hz
250W
10
Advanced Audio Technologies
Designed and manufactured by:
J. Yazbek Ind.e Com. Prod. Eletrônicos Ltda
CNPJ 08.312.887/0001-65
Made in Brazil
11
ON
GND
LIFT
220
12- ON/OFF: Chave que liga ou desliga o produto da rede elétrica. Durante períodos de pouco uso,
o produto deve ser desligado por essa chave.
13 - VOLTAGE SELECTOR: seleciona a tensão de rede entre 110 e 220V. Verifique antes de ligar qual a
tensão de sua localidade e mude a chave de acordo. O produto sai de fábrica em 220V.
150
45
+
7 - LFE:
ON: Ligue esta chave para habilitar o modo LFE, em conjunto com a entrada LFE. Ela deve ser usada
quando o receiver de Home Theater possui a saída LFE (Low Frequency Effects), e já possui os recursos
de processamento de sinal para subwoofer;
OFF: Para utilizar o subwoofer que não possuem a saída LFE;
MAX
VOLUME
OFF
ON/OFF
VOLTAGE SELECTOR
FUSE
AC INPUT
14 - FUSE: Fusível de proteção. Sempre substitua por um com a mesma corrente.
15 - AC INPUT: Conector cabo tripolar com terra para conexão á rede elétrica.
16 - GND LIFT: recurso que permite a diminuição de HUM ( ruído de 60 Hz) em caso de existência
de loop de terra.
ON: Conecta o terra do produto ao terra do cabo de rede;
OFF: Desconecta o terra do produto do terra do cabo rede.
ATENÇÃO: Para que esse recurso funcione é imprescindível que a instalação elétrica tenha
uma efetiva conexão de terra, conforme norma de instalações elétricas NBR 5410.
12
13
14
15
16
12/12