MANUAL DE DESIGN
The Irrigation Innovators
MP Rotator
Definir o Padrão da Eficácia da Água
Elevada Uniformidade
Os fluxos com técnica de precisão proporcionam uma excelente cobertura
e grande resistência ao vento
Baixa Taxa de Precipitação
Reduz o escoamento em solos inclinados e estreitos
Ferramenta de Design Flexível
Distâncias entre 2,5 e 9 m: é possível combinar qualquer modelo na mesma zona
Precipitação Automática Correspondente
Mesmo após o ajuste do arco e do raio
Durabilidade e Fiabilidade Comprovadas
A tecnologia Rotator® tem sido posta à prova desde 1987 no mercado da agricultura
Ajustes do Arco e Raio Rápidos e Fáceis
Rápida instalação: sem necessidade de mudar bocais
Modelos
MP1000 (Rosca Fêmea) e
MP1000HT (Rosca Macho)
Alcance do Raio – 2,4 – 4,6 m incluindo toda
a influência de ajuste da pressão e do raio
Pressure Rangeoo#BST
Notas de Aplicação
t 5SBKFDUØSJBCBJYBQFSGFJUBQBSBÈSFBTNBJTQFRVFOBT
t 1BSBSBJPTNÓOJNPTJOTUBMFOVNTJTUFNBEF
QVMWFSJ[BÎÍPJOTUJUVDJPOBMSFHVMBEPEF#BS
MP Corner (Rosca Fêmea) e
MPCornerHT (Rosca Macho)
Alcance do Raio – 2,4 – 4,6 m
Alcance da Pressão oo#BST
Notas de Aplicação
t $PODFCJEPQBSBBQMJDBÎÍPFNÈSFBTDPNNFOPTEF
90 graus de área de arco necessária
t /ÍPTÍPOFDFTTÈSJPTBTQFSTPSFTBEKBDFOUFTQBSB
alcançar os primeiros 0,9 – 1,5 m de cobertura
MP 2000 (Rosca Fêmea) e
MP2000HT (Rosca Macho)
Alcance do Raio – 4,0 – 6,4 m incluindo toda
a influência de ajuste da pressão e do raio
Alcance da Pressão oo#BST
Notas de Aplicação
t "UBYBEFøVYPÏEFBQSPYJNBEBNFOUFEFVNB
cabeça de pulverização de 4,6 m; no entanto, possui
maior raio e uniformidade
t 1BSBSBJPTNÓOJNPTJOTUBMFOVNTJTUFNBEF
QVMWFSJ[BÎÍPJOTUJUVDJPOBMSFHVMBEPEF#BS
MPLCS515 (Rosca Fêmea) e
MPLCSHT515 (Rosca Macho)
Alcance da Pressão oo#BST
Notas de Aplicação
t 1SFDJQJUBÎÍPDPSSFTQPOEFOUFNFTNPBQØTSFEVÎÍP
do raio com espaçamento cabeça a cabeça
t 1PEFTFSVUJMJ[BEPOBNFTNB[POBDPNP.1
.1PV.1FNBOUFSBQSFDJQJUBÎÍP
correspondente
t &YUSFNJEBEFEJSFJUBBKVTUÈWFM
MP 3000 (Rosca Fêmea) e
MP3000HT (Rosca Macho)
Alcance do Raio – 6,7 – 9,1 m incluindo toda
a influência de ajuste da pressão e do raio
Alcance da Pressão oo#BST
Notas de Aplicação
t "UBYBEFøVYPÏBQSPYJNBEBNFOUFJEÐOUJDB
à de uma cabeça de pulverização de 4,6 m; no
entanto, possui maior raio e uniformidade
t 1BSBSBJPTNÓOJNPTQSPQPSDJPOFVNBSFHVMBÎÍP
de pressão da zona ajustável; não se recomenda
a instalação num sistema de pulverização
JOTUJUVDJPOBMDPNQSFTTÍPSFHVMBEBEF#BS
se for necessário reduzir o raio
t 1BSBSBJPTNÈYJNPTQSPQPSDJPOFQSFTTÜFTBDJNB
EF#BS
MPSS530 (Rosca Fêmea) e
MPSSHT530 (Rosca Macho)
Alcance da Pressão oo#BST
Notas de Aplicação
t 1SFDJQJUBÎÍPDPSSFTQPOEFOUFNFTNPBQØTSFEVÎÍP
do raio com espaçamento cabeça a cabeça
t 1PEFTFSVUJMJ[BEPOBNFTNB[POBDPNP.1
.1PV.1FNBOUFSBQSFDJQJUBÎÍP
correspondente
t &YUSFNJEBEFEJSFJUBBKVTUÈWFMQBSBDBCFSOBTGBJYBTDVSWBT
Com código de cores para fácil
JEFOUJöDBÎÍPP.13PUBUPSÏBTPMVÎÍP
perfeita para eficácia da água.
0.13PUBUPSÏGÈDJMEFJOTUBMBSFBKVTUBS
MPRCS515 (Rosca Fêmea) e
MPRCSHT515 (Rosca Macho)
Alcance da Pressão oo#BST
Notas de Aplicação
t 1SFDJQJUBÎÍPDPSSFTQPOEFOUFNFTNPBQØTSFEVÎÍP
do raio com espaçamento cabeça a cabeça
t 1PEFTFSVUJMJ[BEPOBNFTNB[POBDPNP.1
.1PV.1FNBOUFSBQSFDJQJUBÎÍP
correspondente
t "TFYUSFNJEBEFTTÍPöYBT
Mantenha a Precipitação – Qualquer Modelo, Arco e Raio
Raio Ajustável
Arco Ajustável
5PEPTPTNPEFMPTEP.13PUBUPSQFSNJUFNVNGÈDJMBKVTUFEPSBJPBUÏNBOUFOEP
a precipitação automática correspondente.
MP1000
90º a 210º
210º a 270º
360º
MP1000-90-210
MP1000-210-270
MP1000 -360
Castanhoavermelhado
Azul Claro
Verde-azeitona
MP2000-90-210
MP2000-210-270
MP2000-360
Preto
Green
Red
MP3000-90-210
MP3000-210-270
MP3000-360
Azul
Verde
Vermelho
Altura do Fluxo @ 2 Bars = 0.4 m
2,5 m
4,6 m
Redução do Raio
MP2000
Altura do Fluxo @ 2 Bars = 1 m
4m
6,4 m
Redução do Raio
MP3000
Altura do Fluxo @ 2,8 Bars = 2 m
6,7 m
9,1 m
Redução do Raio
MP Corner
MPCorner
Altura do Fluxo @ 2 Bars = 0,25 m
45º a 105º
3BJPEP.1
reduzido para 2,7 m
2,4 m
4,5 m
/ÍPÏOFDFTTÈSJB
sobreposição,
0,9 m
0.1$PSOFSGPJDPODFCJEPQBSBDBOUPTFTUSFJUPTEJGÓDFJTEFJSSJHBSBEFRVBEBNFOUFBUSBWÏTEF
BTQFSTPSFTDPOWFODJPOBJT1PTTVJVNBSDPBKVTUÈWFMFOUSF¡F¡NBOUÏNP.13FNRVBMRVFS
BSDPFSBJPFQPEFTFSDPMPDBEPOBNFTNB[POBDPNRVBMRVFSPVUSPNPEFMP.13PUBUPS
3,
7
m
Redução do Raio
45º
Turquesa
.1$PSOFSDPN
raio completo
3BJPEP.1SFEV[JEP
para 2,7 m
Faixa MP
Exemplo com espaçamento triangular.
1,5 m
Faixa Lateral MP
Faixa Esquerda MP
4,6 m
Faixa Lateral MP
Faixa Lateral MP
4,6 m
4,6 m
MPLCS-515
(Faixa Esquerda)
MPSS-530
(Faixa Lateral)
MPRCS-515
(Faixa Direita)
Marfim
Castanho
Acobreado
Faixa Direita MP
4,6 m
0TUSÐTNPEFMPTEF'BJYBT.1EBGBNÓMJB.13PUBUPSQSPQPSDJPOBNVNBØQUJNBBMUFSOBUJWBQBSB
JSSJHBSÈSFBTFNGBJYBT0TNPEFMPTEFGBJYBTPGFSFDFNVNBVOJGPSNJEBEFNFMIPSBEBFVNB
excelente capacidade de resistência contra o vento. A taxa de fluxo reduzida comparada com
PTTJTUFNBTEFQVMWFSJ[BÎÍPDPOWFODJPOBJTQFSNJUFVNBVUJMJ[BÎÍPNBJTJOUFOTJWBFPVFNNFOPT
zonas possíveis.
no need for MP Rotator on title if by itself.
D E
EXEMPLO:
E S P E C I F I C A Ç Õ E S
MANUAL DE ESPECIFICAÇÕES
MP2000* - 90
MODELO
MP1000
MP2000
MP3000
ARCO AJUSTÁVEL
90 = 90° a 210°
210 = 210° a 270°
360 = 360°
MPCORNER
45-105 = 45° a 105°
MPLCS515
MPRCS515
MPSS530
ESQUERDA
DIREITA
LATERAL
EXEMPLO:
MPR40 - 04 - CV - MP2000-90
MODELO
MPR40 = MPR40 (Inclui regulador
de pressão de 40 PSI
instalado de fábrica)
ALTURA DA
CABEÇA MÓVEL
00 = Arbusto
04 = 4" Pop-up
06 = 6" Pop-up
12 = 12" Pop-up
OPÇÕES
CV = Válvula de
verificação instalada
de fábrica (apenas
modelos com cabeça
móvel)
MP ROTATORS
Consulte o Manual
de Especificações
do MP Rotator
para obter detalhes
(não fornecido)
*Nota: Adicione “HT” para especificar uma rosca macho
must add the text box below. white text.
Dados de Desempenho do MP Rotator – Métrica
5,2
5,5
5,6
5,8
6,1
6,4
6,6
6,7
6,7
4,9
5,2
5,3
5,5
5,8
6,1
6,2
6,4
6,4
4,9
5,2
5,3
5,5
5,8
6,1
6,2
6,4
6,4
4,9
5,2
5,3
5,5
5,8
6,1
6,2
6,4
6,4
4,9
5,2
5,3
5,5
5,8
6,1
6,2
6,4
6,4
LPH
Fluxo
LPM
Precip. mm/hr
71
1,18
11
12
74
1,23
10
11
HEADER
40%
80
1,33 BLACK
10
12
86
1,43
10 20%
12
CHART
BLACK
91
1,52
10
11
94
1,57
9
11
97
1,62
9
10
101
1,68
9
10
106
1,77
9
11
133
2,22
11
12
141
2,35
11
13
150
2,50
11
13
160
2,67
11
12
168
2,80
10
12
174
2,90
10
11
182
3,03
9
11
189
3,15
9
10
193
3,22
9
11
155
2,58
11
12
165
2,75
11
13
175
2,92
11
13
185
3,08
10
12
195
3,25
10
12
205
3,42
10
11
214
3,57
9
11
222
3,70
9
10
228
3,80
10
11
199
3,32
11
12
212
3,53
11
13
225
3,75
11
13
238
3,97
10
12
249
4,15
10
12
261
4,35
10
11
272
4,53
9
11
282
4,70
9
10
293
4,88
9
11
265
4,42
11
12
283
4,72
11
13
300
5,00
11
13
317
5,28
10
12
333
5,55
10
12
348
5,80
10
11
362
6,03
9
11
375
6,25
9
10
384
6,40
9
10
105°
Os Inovadores em Irrigação
Cor
90°
175
200
225
250
275
300
325
350
375
175
200
225
250
275
300
325
350
375
175
200
225
250
275
300
325
350
375
LPH
Turquesa = 45º a 105º
45°
1,75
2,00
2,25
2,50
2,75
3,00
3,25
3,50
3,75
1,75
2,00
2,25
2,50
2,75
3,00
3,25
3,50
3,75
1,75
2,00
2,25
2,50
2,75
3,00
3,25
3,50
3,75
Fluxo
Raio
m
--3,5
3,8
4,0
4,1
4,3
4,3
4,4
4,5
3,2
3,5
3,8
4,0
4,1
4,3
4,3
4,4
4,5
3,2
3,5
3,8
4,0
4,1
4,3
4,3
4,4
4,5
--36
38
41
42
44
45
47
49
69
76
79
84
86
94
98
100
104
80
89
92
98
10 2
110
113
117
120
LPH
7,6
8,2
8,4
8,5
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
7,6
8,2
8,4
8,5
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
7,6
8,2
8,4
8,5
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
7,6
8,2
8,4
8,5
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
7,6
8,2
8,4
8,5
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
158
166
175
185
195
203
212
220
228
329
353
373
393
413
431
449
466
481
384
411
436
459
481
502
523
542
562
501
530
560
589
619
646
673
701
727
659
703
745
786
825
862
897
931
964
Fluxo
Precip. mm/hr
LPM
2,63
2,77
2,92
3,08
3,25
3,38
3,53
3,67
3,80
5,48
5,88
6,22
6,55
6,88
7,18
7,48
7,77
8,02
6,40
6,85
7,27
7,65
8,02
8,37
8,72
9,03
9,37
8,35
8,83
9,33
9,82
10,32
10,77
11,22
11,68
12,12
10,98
11,72
12,42
13,10
13,75
14,37
14,95
15,52
16,07
MPLCS515
MPRCS515
MPSS530
Raio: 2,4 a 4,6 m
Arco Ajustável
Código de Cores: Turquesa
Pressão
Bar
kPa
Raio
m
Dados de Desempenho do MP Rotator – Métrica
MP Corner
Arco
Cor
Raio
m
Azul = 90º a 210º
--12
12
12
11
11
11
11
11
--12
12
12
11
11
11
11
11
--13
12
12
11
11
11
11
11
-13
12
12
11
11
11
11
11
--14
13
12
12
11
11
11
11
Amarelo = 210º a 270º
--11
10
10
10
10
10
10
9
--11
10
10
10
10
10
10
9
--11
10
10
10
10
10
10
9
-11
10
10
10
10
10
10
9
--12
11
10
10
10
10
10
10
Cinzento = 360º
Precip. mm/hr
LPM
Modelo de
Pressão
Bocal
Bar
kPa
0,61
0,63
0,68
0,70
0,73
0,75
0,78
0,81
2,00
2,25
2,50
2,75
Faixa
Esquerda MP 3,00
3,25
3,50
3,75
200
225
250
275
300
325
350
375
1,15
1,27
1,31
1,40
1,44
1,57
1,63
1,67
1,73
1,34
1,48
1,53
1,63
1,70
1,83
1,88
1,94
2,00
2,00
2,25
2,50
2,75
3,00
3,25
3,50
3,75
200
225
250
275
300
325
350
375
2,00
2,25
2,50
2,75
3,00
3,25
3,50
3,75
200
225
250
275
300
325
350
375
Faixa
Direita MP
Faixa
Lateral MP
Hunter Industries Incorporated
1940 Diamond Street, San Marcos, California 92078
XXX)VOUFS*OEVTUSJFTDPNtXXX.13PUBUPSDPN
Cor
--0,61
0,63
0,68
0,70
0,73
0,75
0,78
0,81
--1,20
1,27
1,35
1,40
1,46
1,51
1,56
1,62
--1,41
1,48
1,58
1,63
1,71
1,76
1,82
1,89
-1,80
1,90
2,05
2,10
2,20
2,25
2,35
2,45
--2,40
2,55
2,69
2,81
2,94
3,05
3,17
3,25
LPH do Raio LPH do Raio
Não Ajustado Reduzido
Taxa de
Precip.
mm/hr
Marfim
LPM
Cor
Fluxo
Preto = 90º a 210º
--36
38
41
42
44
45
47
49
--72
76
81
84
88
91
94
97
--85
89
95
98
102
106
109
113
-108
114
123
126
132
135
141
147
--144
153
161
169
177
183
190
195
Raio: 6,7 a 9,1 m
Arco Ajustável e Círculo Completo
Código de Cores: Azul, Amarelo ou Cinzento
43
45
48
50
52
54
56
58
30
33
35
36
38
40
41
43
12
12
12
12
12
12
12
12
Acobreado
360°
LPH
--3,7
3,8
4,0
4,1
4,3
4,3
4,4
4,6
--3,7
3,8
4,0
4,1
4,3
4,3
4,4
4,6
--3,7
3,8
4,0
4,1
4,3
4,3
4,4
4,6
-3,7
3,8
4,0
4,1
4,3
4,3
4,4
4,6
--3,5
3,8
4,0
4,1
4,3
4,3
4,4
4,5
MP3000
Raio: 4 a 6,4 m
Arco Ajustável e Círculo Completo
Código de Cores: Preto, Verde ou Vermelho
43
45
48
50
52
54
56
58
30
33
35
36
38
40
41
43
12
12
12
12
12
12
12
12
Castanho
270°
Raio
m
MP2000
Verde = 210º a 270º
210°
Castanho-avermelhado = 90º a 210º
180°
175
200
225
250
275
300
325
350
375
175
200
225
250
275
300
325
350
375
175
200
225
250
275
300
325
350
375
175
200
225
250
275
300
325
350
375
175
200
225
250
275
300
325
350
375
Azul Claro = 210º a 270º
90°
Pressão
Bar kPa
1,75
2,00
2,25
2,50
2,75
3,00
3,25
3,50
3,75
1,75
2,00
2,25
2,50
2,75
3,00
3,25
3,50
3,75
1,75
2,00
2,25
2,50
2,75
3,00
3,25
3,50
3,75
1,75
2,00
2,25
2,50
2,75
3,00
3,25
3,50
3,75
1,75
2,00
2,25
2,50
2,75
3,00
3,25
3,50
3,75
Verde-azeitona = 360º
Arco
Cor
Raio: 2,5 a 4,6 m
Arco Ajustável e Círculo Completo
Código de Cores: Castanho-avermelhado, Azul Claro
ou Verde-azeitona
Vermelho = 360º
Dados de Desempenho do MP Rotator – Métrica
MP1000
Nota: Adicione “HT” para especificar uma rosca macho
85
90
95
100
104
108
113
117
60
66
69
73
76
79
83
86
12
12
12
12
12
12
12
12
11
10
10
10
9
10
10
11
11
11
10
11
11
10
10
11
11
12
11
10
11
11
10
10
11
11
12
12
10
11
11
10
10
11
11
12
11
10
11
11
10
10
11
11
12
13
11
12
12
11
11
12
12
13
13
12
12
12
11
12
12
13
13
13
12
12
12
11
12
12
13
13
13
12
12
12
11
12
12
13
13
13
12
12
12
11
12
12
13
13
Tabelas e Especificações
M A N U A L