DENTISTAS SAÚDE E BEM-ESTAR Saúde bucal e higiene Cores e tecidos A tecnologia pode ser uma aliada do corpo PÁGINA 38 Faça uso correto do fio dental, escova e enxaguante PÁGINA 60 ARARAQuARA ANo 5 EDIÇÃo 94 ESPECIAL SAÚDE E BEM-EStAR E DENtIStAS Informação a kappa na sala de aula Negócios Jaraguá: 60% das obras concluídas NEStA EDIÇÃo auditada por: PricewaterhouseCoopers DISTrIBuIÇÃO GraTuITa 15 DE OuTuBrO DE 2014 NoVA kappa GRA Tratores comemora 40 anos de sucesso de vendas Para marcar as quatro décadas oferecendo soluções de alta tecnologia para o produtor rural, grupo realizou Big Assembleia do Consórcio Nacional Massey Ferguson. A GRA se destaca no mercado com a melhor pós-venda do país no segmento de máquinas agrícolas 1 kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 1 13/10/2014 21:17:47 2 kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 2 13/10/2014 21:17:49 kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 3 3 13/10/2014 21:17:50 4 kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 4 13/10/2014 21:17:52 kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 5 5 13/10/2014 21:17:53 6 kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 6 13/10/2014 21:17:55 kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 7 7 13/10/2014 21:17:56 8 kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 8 13/10/2014 21:17:57 kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 9 9 13/10/2014 21:17:59 sumário 14 ano ara CAPA Fundada no dia 30 de outubro de 1974, a GRA Tratores e Máquinas Agrícolas, com sua matriz em Araraquara, tem filiais em Descalvado e Ibitinga. Entre os diferenciais, o Consórcio Nacional Massey Ferguson 54 102 O cuidado com os dentes, com orientação de profissionais bem formados e qualificados, é garantia de qualidade de vida DENTISTA 88 Delicie-se com uma receita de Chico Olivi para um jantar delicioso, fácil de fazer e ao mesmo tempo sofisticado SABORES SOCIAL Tira Exp Edi Dir Edi edit MTb Confira o que rolou nos eventos sociais de Araraquara, com festas e apresentações de novos investimentos Com mais de 70 anos, a Igreja São Benedito, na Vila Xavier, precisa de reforma com urgência 10 18 rev Dir Dir 80 ELEITOS Entrevistamos Roberto Massafera (PSDB) e Márcia Lia (PT), deputados estaduais eleitos por Araraquara ka 76 Via 16 3 ww Elo con KAPPINHA Assim como Bianca (foto), muitos pequenos são estimulados a doar boa parte dos seus brinquedos kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 10 Fot Joã Jor Luc Neste especial, confira tudo sobre saúde e bem-estar, incluindo a palavra de médicos e as novidades nas academias HISTÓRIA cria e Ed col Ant soc ESPECIAL 66 rep And MTb Fern Mtb Patr MTb 13/10/2014 21:18:04 Qu kap conc editorial Por Luciano Abelhaneda auditada por: PricewaterhouseCoopers DISTrIBuIÇÃO GraTuITa ano 5 | Edição 94 araraquara, 15 de outubro de 2014 Tiragem desta edição: 25.000 exemplares Expediente: kappa é uma publicação da abelhaneda Editora e Serviços de comunicação Ltda. Diretor comercial: Adilson Haddad Editora-chefe: Marcia Bessa Martins [email protected] MTb. 24.567 reportagem: Andressa Fernandes - [email protected] MTb. 38.154 Fernanda Andrade - [email protected] Mtb. 43.628 Patricia Piacentini - [email protected] MTb. 42.440 criação: Aldo Pasetto Francisco, Alexandre Veras e Eduardo da Hora Mazarão Fotógrafos: João Moura e Luciano Valério colunista social: Antonieta Magalhães [email protected] Jornalista responsável: Luciano Abelhaneda - MTb. 23.733 revisão: Jussara Lopes Diretor Jurídico: Fernando Abelhaneda Diretor Financeiro: Mário Gonçalves de Mattos Jr. kappa magazine Via Abdo Najn, 3555 - Jd. Santa Julia 16 3305-5533 - Araraquara-SP | 14.811-005 www.revistakappa.com.br Elogios, críticas e sugestões: [email protected] Quero anunciar: [email protected] Nova kappa ocê já está saboreando nesta edição uma nova kappa, um novo visual e um equilíbrio de cores nas páginas. Estamos numa nova era na arte de diagramar, onde espaços brancos ganham valor com a naturalidade e a leveza. A kappa aposta nesta nova integração do visual com novos espaços para a publicidade. E também novas editorias, como o Sabores da Cidade, que vem crescendo todos os meses. Nesta edição, temos a sofisticação de Chico Olivi e a tradição da pururuca, cultuada por muitos como um petisco para dar mais vontade de tomar uma cerveja bem gelada. A comemoração dos 40 anos do Grupo GRA, empresa tradicional de Araraquara que tem lojas em toda região, é a nossa matéria de capa. São quatro décadas crescendo, reformulando as lojas e buscando um melhor atendimento. Nesta edição você vai conhecer ainda muitas novidades no setor de saúde, bem-estar e odontologia. Traçamos um raio x para você conhecer tudo o que temos de mais moderno na cidade para os cuidados que precisamos. Boa leitura. V kappa não tem responsabilidade editorial pelos conceitos emitidos nos artigos assinados e informes publicitários. facebook.com/kappamagazine twitter.com/kappamagazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 11 kappa magazine 11 13/10/2014 21:18:04 cartas A revista kappa se supera a cada edição, mas esta foi além, a “kappa”, bem como a homenagem ao Dr. José Welington (edição 93), que apesar do Webert não gostar, posso e tenho direito adquirido de chamá-lo de “Tio Welington”, foi linda e merecida, pois trata-se de pessoa especial que sempre ensinou os sobrinhos, os amigos e alguns sobrinhos adotivos, este é meu caso com muita honra. Parabéns, kappa, parabéns Tio Welington e parabéns aos sobrinhos e sócios do escritório de advocacia no qual tive o prazer de trabalhar, mas antes disto aprender muito por mais de 20 anos que estivemos juntos. Obrigado a todos. Marcelo Galhardo Luciano, você não imagina a alegria, o conforto e a resignação espiritual proporcionados ao ver a matéria em homenagem à D. Aretuza, que nos deixou no convívio material e físico no dia 24 p.p., na última edição da 12 revista kappa (edição 93), veículo de maior importância e penetração na comunidade araraquarense. Em nome da família e de todos que tiveram o privilégio do convívio carinhoso de D. Aretuza, de coração, muito obrigado. Que este ato reverta-se em bênçãos de paz, harmonia, disposição, alegria e prosperidade a você, seus familiares e amigos. Grande abraço, extensivo à D. Luzia, Seo Luiz, à Daniela e ao Fernando. Jorge Lorenzetti Gostaria muito de agradecer a revista kappa pela oportunidade de ter uma matéria com a participação do meu filho Murilo Lino de Almeida, na coluna da kappinha, na reportagem “Minha querida Araraquara” (edição 91). Quero fazer um agradecimento especial à repórter Patricia Piacentini pela entrevista e ao fotógrafo Jonathan Vagner pela linda foto registrada. Muito obrigada a todos e parabéns pelo belo trabalho Silvia Giovana de Almeida kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 12 13/10/2014 21:18:06 kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 13 13 13/10/2014 21:18:08 capa GRA Massey Ferguson: linha completa de tratores e máquinas agrícolas Grupo GRA Tratores e Máquinas Agrícolas: líder de mercado há 40 anos Com lojas em Araraquara, Ibitinga e Descalvado, o Grupo GRA oferece vantagens do Consórcio Nacional Massey Ferguson Por Marcia Bessa Martins Fotos João Moura e Luciano Valério Grupo GRA Massey Ferguson completa 40 anos com sua matriz em Araraquara, oferecendo ao produtor rural soluções inteligentes para aquisição e renovação da frota de tratores e máquinas agrícolas. E para marcar a data, a GRA realizou uma Big Assembleia do Consórcio Nacional Massey Ferguson, numa noite de negócios o 14 que reuniu mais de 400 pessoas (leia mais no box). Foi mais uma noite bem-sucedida de negócios que ratificou a força do grupo no mercado. Fundada no dia 30 de outubro de 1974, a GRA, com sua matriz em Araraquara, tem ainda suas filiais em Descalvado e Ibitinga, todas com amplos showrooms e áreas externas para exposição de equipamentos, máquinas e implementos, assim como amplas oficina e instalações para melhor atender os produtores rurais. Além de tratores e máquina de alta tecnologia que atendem as necessidades de diferentes segmentos do setor agrícola, com conforto na operação e design moderno, o Grupo GRA se destaca também pelo pós-venda que oferece aos clientes. Cada loja tem equipes especializadas, com profissionais que passam por constantes treinamentos nas fábricas da Massey Ferguson. “Nossos clientes têm um suporte completo, inclusive é um profissional especializado quem kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 14 13/10/2014 21:18:12 O melhor atendimento é feito por profissionais especializados entrega a máquina e presta todas as orientações necessárias para a sua utilização”, afirma Marlene Sualdini, diretora-presidente do Grupo GRA, enfatizando, ainda, que em 2013 o Grupo GRA foi avaliado e recebeu o reconhecimento de melhor pós-venda do País, no setor. “A tecnologia avançou muito rápido e nós temos que acompanhar. Adquirindo seu trator ou sua máquina agrícola nas nossas lojas, o produtor tem todo o suporte necessário para a melhor utilização do seu investimento”, acrescentou Marcos Camargo, Diretor-Geral do Grupo GRA . Ele enfatiza, também, que a GRA oferece uma linha completa de serviços e peças para todas as necessidades, incluindo transmissão, motor, embuchamento completo, embreagem, freio, funilaria e pintura e elétrica. Todos os serviços são executados por profissionais treinados na fábrica, têm garantia de peças e mão de obra e condição de pagamento especial. Atendimento que se estende por toda a linha de novos, usados, implementos, colheitadeiras, plataformas, fenação e precisão. a Marca - A marca Massey Ferguson é líder no mercado brasileiro de tratores há 50 anos ininterruptos. É fabricada pela AGCO, maior fabricante de tratores da América Latina e a maior exportadora do produto do Brasil. Os tratores, colheitadeiras e implementos Massey Ferguson são exportados para mais de 80 países, As concessionárias do grupo foram avaliadas e receberam o reconhecimento de melhor pós-venda do País no setor Marlene Sualdini, Diretora-Presidente do Grupo GRA kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 15 15 13/10/2014 21:18:17 capa com atuação destacada nos Estados Unidos, Argentina, Venezuela, Chile e África do Sul. As fábricas no Brasil ficam no Rio Grande do Sul: a de tratores, em Canoas; a de colheitadeiras, em Santa Rosa, e a de implementos, em Ibirubá. GRA Massey Ferguson Araraquara Rua Domingos Zanin, 304 Jardim Ártico Telefone: (16) 3301-5655 Ibitinga Rua Antônio Menegues, 700 Vila Nações Unidas Telefone: (16) 3352 7788 Descalvado Rua Coronel Artur Whitaker, 1962 - Centro Telefone (19) 3583-1609 O Diretor Geral do Grupo, Marcos Camargo Além de bons negócios, o Grupo tem pós-venda reconhecida nacionalmente Cobertura das lojas do Grupo GRA LOJA DE ARARAQUARA Américo Brasiliense, Araraquara, Boa Esperança do Sul, Dobrada, Dourado, Gavião Peixoto, Itirapina, Matão, Motuca, Ribeirão Bonito, Rincão, Santa Lucia e Trabiju. LOJA DE IBITINGA Bariri, Iacanga, Ibitinga, Itaju, Nova Europa, Reginópolis e Tabatinga. LOJA DE DESCALVADO Analândia, Descalvado, Ibaté e São Carlos. 16 kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 16 13/10/2014 21:18:24 Luciano Valério Big Assembleia reúne 400 convidados e consorciados Noite da Big Assembleia do Consórcio Nacional Massey Ferguson A Big Assembleia do Consórcio Nacional Massey Ferguson, realizada pelo Grupo GRA, na noite do último dia 9 de outubro, no Bazuah Eventos, foi um sucesso. Estiveram presentes cerca de 400 pessoas, entre convidados e consorciados das regiões de Araraquara, São Carlos, Descalvado, Tabatinga e Ibitinga e outras cidades, de diferentes culturas. A noite de negócios contemplou 150 cotas de máquinas em nível nacional. O Consórcio Nacional Massey Ferguson foi criado em 1980 por um grupo de concessionários da marca, na cidade de São Paulo, que passou a administrar o primeiro grupo de máquinas agrícolas formado no Brasil, tendo como participan- tes produtores rurais de todas as regiões do país. Adaptando-se ao mercado em que atua e criando múltiplas facilidades a cada período que atravessa, o consórcio posiciona-se em lugar de destaque por ser a certeza do melhor negócio. Essa foi a terceira Big Assembleia realizada pelo Grupo GRA na região; a primeira ocorreu em São Carlos e a segunda, em Ibitinga. Nas duas anteriores o índice de negócios superou as metas. O sucesso se deve às vantagens exclusivas do consórcio, entre elas pagamento em até 120 meses sem juros e entrega de 50% do grupo em, no máximo, 36 meses. Veja mais fotos do eventos, na kappa social (pg. 102) Ampliando parcerias e produtos Já consolidada no segmento de tratores e máquinas agrícolas, o Grupo GRA está diversificando sua linha de produtos profissionais e, através de parceria com a Husqvarna, passa a oferecer também a seus clientes equipamentos para manejo de florestas, gramados e cuidados com o jardim. Referência em qualidade, eficiência e novas tecnologias, a Husqvarna tornou-se uma das marcas mais importantes em equipamentos para manutenção e manejo de áreas verdes, como fazendas, parques, praças, hotéis e campos de golfe. Eles podem ser utilizados com altos níveis de performance também em condomínios residenciais. O mesmo pós-venda, que é um dos diferenciais do Grupo GRA , é oferecido também para os equipamentos da Husqvarna, que incluem cortadores de grama, roçadeiras, podador de galhos, podador de cerca-viva, atomizador, pulverizador, sopradores e motosserras. A linha Husqvarna já está sendo comercializadas nas lojas do Grupo GRA . Linha Husqvarna, comercializada nas lojas das GRA Equipamento da linha Giro Zero para manutenção de áreas verdes: um dos destaques da Husqvarna kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 17 17 13/10/2014 21:18:28 disposição O exercício físico e a alimentação saudável devem ser prazerosos 5 hábitos para uma vida mais saudável Algumas mudanças simples no cotidiano podem fazer diferença na qualidade de vida Por Andressa Fernandes Fotos Divulgação odo mundo quer se sentir bem disposto. A maioria sonha com formas de rejuvenescimento e um corpo mais esguio. A questão é que para manter uma vida mais saudável é importante incluir no dia a dia alguns hábitos que os médicos e nutricionistas não se cansam de repetir: beber bastante água, t 18 dormir bem, se alimentar bem e se livrar dos vícios, como o cigarro, e praticar exercícios físicos. A essa lista acrescenta-se mais tempo de meditação e períodos sem o celular e internet, já que a velocidade da informação nos acorrenta a uma intensa atividade digital. Para o preparador físico Nuno Cobra, autor do livro “Semente da Vitória”, levar uma vida saudável é mais simples do que se imagina, mas deve-se primar pelo prazer em viver bem e não o sofrimento de quem Nuno Cobra ficou mundialmente conhecido por ser o preparador físico de Ayrton Senna não suporta academias, mas não perde um único dia de treino. “O exercício não deve ser feito como obrigação. O corpo não é para ser malhado, judiado. O trabalho tem kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 18 13/10/2014 21:18:29 ATIVIDADE FÍSICA DORMIR BEM O movimento do corpo se trata de uma necessidade vital do nosso organismo. A falta de atividade física sistemática acaba causando terríveis consequências ao equilíbrio mental e emocional, tornando as pessoas ansiosas e minando a vitalidade, o otimismo e a autoestima. As práticas de uma boa noite de sono e de uma alimentação saudável são a chave para o equilíbrio da vida e o alcance da vitalidade, movimentação, desempenho e, em decorrência, a satisfação. que ser confortável e agradável, porque aí faz bem”, acrescenta. Nuno Cobra ficou conhecido mundialmente por ter trabalhado com Ayrton Senna. Seu método busca desenvolver habilidades mentais, emocionais e espirituais através do corpo, numa visão do homem como um todo: integração kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 19 19 13/10/2014 21:18:31 disposição corpo -mente - emoção - espírito. Para tanto, ele sugere cinco atitudes importantes para reflexão e introdução no dia a dia: sono, alimentação, hidratação, respiração e movimentação. RESPIRAR PARA ESPANTAR O ESTRESSE Administrar o estresse é impedir que ele se transforme no nosso maior inimigo. Poucas pessoas fazem alguma atividade para canalizar o estresse. A atividade física, em alguns casos, extravasa esse sentimento, mas em outros pode piorar a situação do indivíduo. O trabalho com a respiração é potencialmente benéfico para o corpo e para a mente. ALIMENTAÇÃO O contato com a natureza, o resgate do natural, de práticas ao ar livre, de uma alimentação natural, orgânica de preferência. Conscientizar-se do ato de comer, respirar, se mover, cheirar, sentir... enfim, viver de forma plena, tornando possível o resgate do homem às suas raízes de vencedor. ÁGUA São muitos os benefícios de beber água, entre eles regular melhor a temperatura corporal, facilitar o transporte de nutrientes no corpo, melhorar o funcionamento dos rins, facilitar a digestão, diminuir o inchaço, melhorar a circulação sanguínea, além de ajudar a emagrecer. Principalmente para quem pratica exercícios físicos, a hidratação é fundamental. 20 kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 20 13/10/2014 21:18:33 Os dez mandamentos da saúde e bem-estar 1 Durma pelo menos oito horas e tente acordar sem despertador. Ele é uma agressão ao organismo. 2 Alimente-se em pequenas quantidades a cada três horas. 3 Cheire a comida, pegue as folhas com as mãos e mastigue o mais devagar possível. 4 Exerça alguma atividade física pelo menos três vezes por semana. Uma hora de caminhada pode ser pratica- Respire profundamente e concentre-se no seu corpo da por qualquer pessoa, em qualquer lugar, e é suficiente para obter os benefícios do esporte. 5 Evite ficar nervoso. Em situações de estresse, experimente bocejar e espreguiçar. 6 Dedique pelo menos 15 minutos do dia à meditação. Escolha um local silencioso, sente-se numa posição confortável e esqueça da vida. 7 Tome ao menos dois banhos frios por dia. Esse hábito é energizante. 8 Nenhum tratamento irá funcionar se você não abandonar seus vícios, a começar pelo cigarro. 9 Quando fizer exercícios físicos, concentre-se apenas neles. Não leia enquanto pedala, nem ouça música quando corre. 10 Preste atenção ao fluxo de ar que entra e sai de seu pulmão e procure respirar mais profundamente. kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 21 21 13/10/2014 21:18:34 clínica informe publicitário O neurocirurgião Dr. Juliano Bottura Picch O neurocirurgião Dr. Danillo Daniel Vilela Clicerco: Clínica do Cérebro e Doenças da Coluna Especializada em neurocirurgia, cirurgia da coluna e tratamentos de fisioterapia manual á 8 anos em Araraquara, a Clicerco é a Clínica do Cérebro e Doenças da Coluna que comporta um centro especializado para tratamento de dores, doenças da coluna vertebral e do cérebro, utilizando-se de técnicas modernas, inclusive cirurgias minimamente invasivas e percutâneas com profissionais altamente capacitados e especializados. Sua equipe multidisciplinar, formada por médicos neurocirurgiões e fisioterapeutas, busca a integração das especialidades para tratar as doenças como um todo, desde a fase inicial, seja com medicamentos e fisioterapia para o alívio da dor, ou cirurgias e reabilitação. O intuito é mapear o problema H 22 para tratá-lo e corrigi-lo em todas as suas possibilidades e com os melhores resultados. Para isso, utiliza-se de métodos de ponta, como a reabilitação personalizada, técnicas percutâneas, microscópicas e vídeo-endoscopias, além, é claro, das cirurgias tradicionais. Afinal, a meta da Clicerco é restabelecer a saúde do paciente o mais rápido possível. Clicerco Rua Major Carvalho Filho, 1.464 – Centro Tel. (16) 3335-3114 e 3472-1861 www.clicerco.com.br Corpo clínico Dr. Juliano Bottura Picchi (CRM 101713SP) e Dr. Danillo Daniel Vilela (CRM 105778-SP), ambos médicos especialistas em Neurocirurgia, com mestrado em Bioengenharia e membros da Sociedade Brasileira de Neurocirurgia; Rodrigo Pires de Souza (Crefito 3-43059-F), fisioterapeuta com pós-graduação em Fisioterapia Desportiva, e Felipe Fantacini Masiero (Crefito 3-152609-F), fisioterapeuta com pós-graduação em Traumatologia e Ortopedia, com ênfase em Terapia Manual, além de formação em Quiropraxia, Kinesiotaping, Reeducação Postural Global – RPG, Pilates solo, Mobilização Neurodinâmica, Estabilização Segmentar e formação internacional em tratamento da dor cervical e dor lombar. kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 22 13/10/2014 21:18:40 Equipe da clínica do cérebro e doenças da coluna MACA DE FLEXÃO-DISTRAÇÃO O fisioterapeuta Felipe Fantacini Masiero DOENÇAS DO CÉREBRO • AVC (Acidente Vascular Cerebral) • Aneurisma cerebral • Cefaleia • Demência • Alzheimer • Parkinson • Epilepsia • Hidrocefalia • Tumores cerebrais TRATAMENTO Medicamentoso e cirurgias de crânio, que envolvem, em sua grande maioria, apenas o segmento da parte intracraniana e seus envoltórios, porém eventualmente afetam estruturas vizinhas como ouvido, fossa nasal, faringe. DOENÇAS DA COLUNA • Dor facetária • Escoliose • Espondilolistese • Estenose do canal lombar • Fraturas • Osteoporose • Hérnia cervical e lombar • Lombalgia • Mielopatia cervical • Sacroileíte • Tumores TRATAMENTO Cirurgias, estabilização, fisioterapia, kinesiotaping, RPG, pilates solo, quiropraxia, liberação miofascial, método Maitland, Mckenzie e Mulligan. Recentemente, o fisioterapeuta Felipe Fantacini Masiero adquiriu uma maca de Flexão-distração, que o auxilia no tratamento de patologias lombares. Com ela, o tratamento torna-se menos doloroso, mais confortável e preciso. Pessoas com hérnia de disco têm obtido grandes melhoras com o uso da maca e também através das técnicas de fisioterapia manual, que já eram utilizadas por ele. Em alguns casos, pessoas deixaram de fazer cirurgia com a melhora obtida dentro da sessão de fisioterapia. FISIOTERAPIA MANUAL Técnica ulitizada pelo fisioterapeuta Felipe Fantacini Masiero, a fisioterapia manual utiliza as mãos para recompor a capacidade de reparo do organismo. Esta técnica é muito utilizada para alívio de dores cervicais, lombares, articulares, tendinites e reabilitações pós-fratura com base em artigos científicos comprovando a eficácia das técnicas. Propõe, ainda, exercícios de fortalecimento, estabilidade, alongamento e correções posturais, prevenindo novas lesões. kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 23 23 13/10/2014 21:18:46 prevenção O check-up é importante em todas as idades e, principalmente para praticantes de atividades físicas Check-up: quando fazer Especialistas orientam sobre os procedimentos necessários para estar com a saúde em dia Por Andressa Fernandes Fotos Luciano Valério aumento da renda do cidadão brasileiro, assim como o acesso democratizado à informação por meio de um mundo o 24 24checkup P.indd 24 mais globalizado, trouxe um modo de vida mais saudável para a maioria da população, seja no consumo de alimentos ou na prática de exercícios físicos. E é a preocupação com o corpo - que tem que aguentar cargas maiores de atividades a cada dia que tem levado cada vez mais pessoas aos consultórios médicos. Mas quais exames compõem um check-up? Quando ele deve ser feito? Aliás, com que idade deve-se procurar um médico? “Não há uma idade exata para fazer um check-up. É natural que homens acima de 40 anos e mulheres após a menopausa procurem um médico, afinal é nesta faixa etária que kappa magazine 13/10/2014 21:31:55 Exames aumenta a incidência de doenças. Porém, tudo sempre vai depender do histórico familiar e é por isso que o exame clínico, a conversa com o médico são mais importantes em qualquer idade, inclusive em jovens de 20 anos ou menos”, afirma o cardiologista Lineu Biazotti. O check-up é uma das pontas da medicina preventiva, que corresponde à união de dados da história clínica, exames laboratoriais e ergométricos, vinculados a uma análise de história pessoal do paciente. É através do check-up que se podem detectar doenças graves como, por exemplo, o câncer de pulmão em estágio inicial, o que permite a cura. Dr. Lineu acrescenta que o exa- Eletrocardiograma prevenir doenças do coração; Glicemia dosagem dos níveis de açúcar no sangue para o diagnóstico da diabetes ou das hipoglicemias; Perfil lipídico dosagem das gorduras circulares, incluindo o colesterol total, HDLcolesterol (o bom), LDL-colesterol (o ruim) e triglicérides; Hemograma avalia a presença de anemia, infecções ou problemas relacionados ao número das plaquetas; Ureia e creatinina avalia a função renal; AST e ALT permitem diagnosticar sofrimento do fígado; Eletrólitos sódio, potássio, cálcio, fósforo e magnésio; Mamografia detecta o câncer de mama; Ultrassonografia transvaginal evitar doenças relacionadas ao útero e aos ovários; Densitometria óssea prevenção da osteoporose (mulheres acima de 50 anos); Toque retal prevenir câncer da próstata em homes a partir de 40 anos. kappa magazine 24checkup P.indd 25 25 13/10/2014 21:31:56 prevenção Dr. Lineu Biazotti afirma que os exames básicos vão prevenir futuras doenças me clínico deve ser feito todos os anos, independente da idade. “A maioria das doenças são hereditárias, portanto, um jovem saudável de 20 anos, mas com histórico familiar de diabetes, tem maior incidência de desenvolver a doença futuramente. O acompanhamento médico deve começar cedo”, complementa. EXAMES – De uma maneira geral, o check-up é constituído por exame clínico geral e exames complementares como o hemograma, creatinina, glicemia, colesterol total e fração, triglicérides, ácido úrico, urina rotina, exame de fezes (parasitológico), eletrocardiograma, ergométrico e raios X do tórax, entre outros. De posse dos resultados, o médico tem condições de determinar qual o tipo de conduta 26 24checkup P.indd 26 para o caso de exames complementares ou o aconselhamento de mudança de hábitos, recomendações de exercícios, mudança de alimentação. E ainda assim há especificações para ambos os sexos, como vemos logo abaixo: HOMENS – Além de se submeterem a todos os exames citados acima, os de mais de 40 anos devem ter mais cuidados com o coração, portanto, uma cintilografia do miocárdio também seria uma indicação precisa, se detectado algo durante o exame ergométrico. “É um exame que nos dá bastante segurança no sentido de encaminhar um paciente para um cateterismo cardíaco”, afirma Dr. Lineu Biazotti. MULHERES – Também devem se submeter a todos os exames básicos e acrescentar o exame gine- cológico em qualquer idade, assim como a mamografia. Após a me- Dr. Paschoalino explica que fica mais fácil direcionar o paciente aos exercícios adequados para ele após o check-up kappa magazine 13/10/2014 21:32:00 Exercícios físicos A morte de jovens “aparentemente” saudáveis em academias vem obrigando estes estabelecimentos a exigir do aluno o exame clínico antes de iniciar as atividades. Segundo o cardiologista Waldemar Paschoalino Junior, essa é a única forma de conseguir mais segurança para a prática de exercícios, pois a maioria das pessoas ainda não tem consciência dos riscos que corre na prática de um esporte de alto impacto para quem é hipertensa ou sofre de arritmia cardíaca e nem faz ideia disso. “Quando opta-se por um exercício de mais impacto, de alta explosão, é necessário um eletrocardiograma, um teste ergométrico (esteira) e, em alguns casos, um ecocardiograma, para ter certeza de que nopausa, é importante a mulher acompanhar sempre a dosagem do hormônio da tireoide, o TSH. É está tudo bem com o coração. Porém, o fundamental é levar em conta o histórico familiar”, argumenta o especialista. 99% dos casos de morte súbita estão ligados às arritmias cardíacas, que alteram os batimentos cardíacos e também podem provocar a ruptura de um aneurisma. As arritmias, por exemplo, levam a uma queda do rendimento cardíaco, faltando sangue no cérebro e fazendo com que a pessoa perca a consciência e caia. nesta faixa etária, entre os 40 e 50 anos, que agrava a incidência de hipotireoidismo, quando a glându- “Outro fator importante é a pressão arterial. Se a pessoa é hipertensa ou diabética, deve fazer exercícios mais aeróbicos, como esteira, bicicleta, hidroginástica. Se essa pessoa optar por algo de mais impacto, a pressão vai subir mais rápido com o esforço. Por isso o exame clínico é fundamental, pois o médico vai avaliar o paciente como um todo e direcioná-lo para a prática correta de exercícios, além de prevenir doenças do coração”, acrescenta o médico. Para ele, pelo menos uma vez ao ano, os frequentadores de academias e praticantes de esportes devem fazer um check-up, além das pessoas com mais de 40 anos, claro. la deixa de produzir hormônios na quantidade certa e é preciso repor com remédios. kappa magazine 24checkup P.indd 27 27 13/10/2014 21:32:01 clínica informe publicitário de ção de perda m Caso 1: Corre substituição co e, nt de um apenas a ro implante e co gengival. ção de sorriso Caso 2: Corre iva ng ge trava muita Paciente mos anos 7 de le ro nt Co quando sorria. o ção de retraçã Caso 3: Corre enxerto de o çã iza al a re gengival com o an 1 de ntrole de gengiva. Co Clínica Marcantonio de Odontologia apidez no atendimento, competência e precisão nos resultados de seus trabalhos, há mais de 30 anos atendendo Araraquara e região. Resolução de casos complexos em periodontia, cirurgia e implantes. Ortodontia preventiva e corretiva. Atendimento ambulatorial e hospitalar. Corpo clínico de professores do mais alto nível que ensinam implantodontia na região e em todo Brasil. R Corpo clínico Prof. Dr. Elcio Marcantonio Prof. Dr. Elcio Marcantonio Jr. Prof. Dr. Cláudio Marcantonio Profa. Dra. Eloisa Marcantonio Boeck Prof. Dr. Rodolfo Jorge Boeck Caso 4: Resultado de cirurgia ortognática para correção de deformidade facial e oclusal. Clínica Marcantonio Av. São Paulo, 494 - 3º Andar - Centro (Com estacionamento conveniado) Tel: (16) 3332-1239 [email protected] 28 Procedimentos clínicos e cirúrgicos · Ortodontia: preventiva e corretiva · Enxertos: com Biomateriais que induzem a formação óssea. · Implantes Curtos: evitando a necessidade de enxertos. · Implantes sem Cortes: instalados rapidamente com planejamento virtual. · Carga Imediata: Implantes e dentes no mesmo dia. · Cirurgia Ortognática: deformidade dento-esquelética. kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 28 13/10/2014 21:19:02 kappa magazine 29 kappa ed94 AQA 13out14.indb 29 13/10/2014 21:19:04 30 kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 30 13/10/2014 21:19:05 kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 31 31 13/10/2014 21:19:06 malhação Veja o que está “bombando” nas academias Os exercícios são praticados nas mais variadas formas, do treinamento militar à meditação Por Andressa Fernandes Fotos Divulgação uando o clima lá fora começa a esquentar é sinal de que todos os horários das mais variadas aulas das academias vão começar a lotar. Afinal, a grande maioria quer estar em forma para o verão brasileiro, principalmente com as Q 32 32academias P.indd 32 kappa magazine novas coleções de vestidos e biquínis estampando as vitrines. O melhor é que neste país tropical, que vive com o corpo à mostra, pode-se praticar exercícios físicos das mais variadas formas possíveis. Essa diversidade acaba sendo o diferencial de muitas academias, que investem pesado em novidades para atrair público. Por isso, fique atualizado no que já está rolando por aí. Acqua Spin A carga das pedaladas é o aluno que escolhe 13/10/2014 21:42:11 É um ciclismo aquático, sendo que a carga das pedaladas é definida pelo aluno. Os movimentos de pedalar dentro da piscina fortalecem a musculatura dos membros inferiores e superiores. Melhora a capacidade respiratória, além de reduzir medidas. BOOT CAMP ACQUA – É um treinamento aquático de alta intensidade, que imita circuitos militares, priorizando o condicionamento e a resistência física. Com a piscina dividida em quatro estações, os alunos simulam escaladas, salvamentos, remadas xercícios de força e resistência.. Ópera- É esperado que em uma aula de 50 minutos se perca até 400 calorias. Além de se divertir, o aluno trabalha o sistema cardiovascular, força muscular, flexibilidade e equilíbrio. As coreografias são dinâmicas, fáceis de assimilar e os alunos não preci sam ter experiência de dança, basta entrar no ritmo e seguir os passos. BODY ATTACK – É uma aula que combina movimentos derivados de diversos esportes, como tênis, basquete, futebol, corrida e vôlei. Durante a aula, o aluno se sente como se fosse um atleta durante o treino, o que lhe dá mais energia para continuar. Musical. Comp Trata-se de uma aula de dança que imita coreografias de grandes musicais da Broadway: Mamma Mia, A Bela e a Fera, Cats e O Fantasma da O aluno não precisa ter conhecimentos de dança kappa magazine 32academias P.indd 33 33 13/10/2014 21:42:12 malhação Ele mistura movimentos de step com exercícios localizados Air Climber Combina movimentos de step, trabalhando membros superiores com a utilização das body cords (borrachas de resistência). Aqui, o gasto calórico é alto e varia de acordo com a intensidade da aula e nível de condicionamento do aluno. ROPE SKIPPING – Em um treino intenso e de apenas 30 minutos, o aluno vai pular corda e fazer abdominais ao mesmo tempo. Além de queimar muitas calorias, a atividade ajuda no desenvolvimento da co ordenação motora e fortalece os músculos do abdômen, melhorando a postura. Jukari Fit to Fly Essa aula foi inspirada em espetáculos de circo e desenvolvida pela equipe do Cirque du Soleil. Ela une exercícios de trapézios presos no teto com coreografias. O resultado é um alto gasto calórico, além, é claro, de fortalecimento muscular. MÉTODO MORMAII – Integra treinamento funcional, pilates e alongamento e pode ser ministrado em sessões coletivas ou individuais, em forma de circuito ou séries de repetições. O treino acontece com Aula foi desenvolvida pela equipe do Cirque du Soleil 34 32academias P.indd 34 kappa magazine 13/10/2014 21:42:13 equipamentos que simulam movimentos de vários esportes e foram desenvolvidos para a modalidade. elevada. Na aula o aluno corre, senta e pega objetos, tudo obedecêndo sequências constantes, porém, em dife- rentes tipos, pois o intuito é treinar o aluno para o inesperado, para os desafios que possam surgir. Body Balance Trata-se de um programa dinâmico de alongamentos baseado em técnicas de yoga, tai-chi e pilates, que deixa o aluno relaxado e revigorado. A técnica combina práticas fundamentais como respiração controlada, concentração, flexibilidade e força, criando um estado de equilíbrio e harmonia entre corpo, mente e alma. CROSS TRAINING – A metodologia é de um treino funcional e se baseia em movimentos variados do cotidiano, porém com intensidade Ele reúne exercícios de yoga, tai-chi e pilates kappa magazine 32academias P.indd 35 35 13/10/2014 21:42:15 comprometimento informe publicitário As clínicas integradas já ofereceram mais de 1.600 atendimentos à população Dr. Wellingtom Dinelli e Dr. Rogério Margonar Curso de Odontologia da Uniara completa 11 anos Mais de 1,6 mil atendimentos gratuitos à população pelas clínicas integradas Fotos Luciano Valério om 240 alunos de graduação e 18 de pós, estruturas laboratorial e clínica invejáveis, além de mais de 1,6 mil atendimentos gratuitos à população, o curso de Odontologia do Centro Universitário de Araraquara (Uniara) completa 11 anos com muito o que comemorar. Além de presentear a cidade com sua segunda clínica, tem seus trabalhos reconhecidos por publicações especializadas nas mídias nacional e internacional. Destaca-se pela qualidade de ensino, pesquisa, extensão universitária e atendimento à comunidade. São 4 anos de graduação, que possui disciplinas de Estágios Supervisionados, Atividades Complementares e Extraclasses, com a exigência de se elaborar trabalho de iniciação científica e, ao final, Trabalho de Conclusão de Curso (TCC). “Conquis- C 36 Laboratórios de pesquisa: tecnologia avançada tamos novas clínicas, laboratório de pesquisa, que vieram consolidar a graduação. Temos batalhado por Trabalhos de Conclusão de Curso de qualidade, que incentivam os alunos à iniciação científica, além de estimular a monitoria e a possibilidade de recém-formados retornarem à universidade através do Programa de Aperfeiçoamento Profissional”, enfatiza Dr. Welingtom Dinelli, coordenador do curso de graduação. Há 3 anos, o curso de pós-graduação em Implantodontia e Ortodontia foi aprovado pelo Centro de Aperfeiçoamento Profissional (Capes). Porém, ele já reúne alunos de todo o Brasil. “É um mestrado profissional onde os alunos vêm até a Uniara uma vez ao mês, fazem os créditos e as pesquisas junto com seus orientadores”, acrescenta o Dr. Rogério Margonar, responsável pela pós-graduação. ESTruTura - A Clínica de Odontologia funciona na Unidade IV desde 2005. Nela, os alunos de 3º e 4º ano, supervisionados pelos professores, aprimoram as técnicas de Odontologia. São tratamentos de dentística restauradora, prótese parcial, total e fixa, cirurgias, radiologia, endodontia, periodontia, ortodontia, odontologia e ortodontia preventiva, odontopediatria, odontologia para pacientes portadores de necessidades especiais e odontologia preventiva. A universidade também possui convênio com a Prefeitura de Araraquara, atendendo o setor público como escolas e creches. “Seguimos o que a Constituição define como fundamentos da universidade: ensino, pesquisa e extensão universitária”, conclui o Dr. Dinelli. Odontologia Uniara - prédio IV Via Expressa, 170, Araraquara Telefone (16) 3301-7100 e 0800-556588 http://www.uniara.com.br/ kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 36 13/10/2014 21:19:27 kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 37 37 13/10/2014 21:19:28 fitness A moda como aliada da malhação A calça bailarina volta a fazer parte do guarda-roupa feminino Modelos de malhas em todas as cores para levantar o astral e queimar o dobro de calorias Por Andressa Fernandes Fotos Divulgação mercado da moda fitness cresce a galopes juntamente com a expansão das vendas do setor têxtil no Brasil. E com um público consumidor cada vez mais interessado nas novidades tecnológicas, os estilistas e as marcas nadam de braçada na infinidade de modelos, tecidos, cores e possibilidades de malhas que proporcionem maior conforto e mobilidade para atletas e amantes de exercícios físicos e da boa forma. Além de conforto e bom caimento, algumas opções trazem maior capacidade de absorção e evaporação, alta compressão, proteção contra raios ultravioleta e característica o 38 termodinâmica - sensação gelada em dias quentes e de calor em dias frios. Há peças que trazem, inclusive, selo informando sobre o tipo de atividade para a qual é indicada. Um exemplo de tecido para alto impacto é o suplex de alta compressão com o qual são feitos tops em tecido duplo e alças reforçadas; calças, bermudas e regatas. ‘‘Aliado aos recortes estratégicos (na altura das coxas, do quadril), o suplex dá sustentação à musculatura e valoriza o corpo da mulher, que se sente muito mais bonita ao vestir uma calça com esse tecido, por exemplo’’, observa Larissa. Outra vantagem é que o tecido tem proteção contra os raios solares (fator 50). São artigos com preço acima dos demais existentes no mercado, mas que conquistam um público que busca qualidade. E como o verão está logo aí , para quem busca tecnologia e conforto, mas sem deixar de lado a moda, natural que as cores, que já vinham se misturando desde coleções passadas em roupas, calçados e acessórios, agora se mesclam ainda mais em composições temáticas, seja de cinema, mosaicos ou representando culturas de outras nações. Até mesmo a calça bailarina, muito usada nos anos 1990, foi rebuscada e vem totalmente repaginada, com estampas alegres e coloridas. A integração da saia, que transmite um ar mais feminino à esportista, com o short ou a calça, que traz mais conforto para os exercícios, se mostra uma composição delicada e charmosa para quem não gosta de perder o estilo. E por falar nisso, o cropped que foi rebuscado de sucessos de décadas passadas, kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 38 13/10/2014 21:19:30 entrou com tudo na moda fitness, não só em conjuntos de lycra, mas principalmente em regatas e camisetinhas de algodão mais largas, implicando um estilo street style pra quem curte mais esportes radicais. Ainda assim, além de conforto e charme, o que interessa a todos mesmo é valorizar as formas conquistadas com muito esforço e suor, portanto, vamos às dicas para não fazer feio na academia. Cropped É o queridinho das fashionistas no momento. Perfeito para o verão O cropeed em algodão é uma ótima dica para os esportes de rua e os radicais e por que não na academia? Ele vai bem com qualquer combinação, seja com legging, macacão, shorts largo ou apertado e até mesmo o short saia. kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 39 39 13/10/2014 21:19:31 fitness Short saia O short saia aumenta a feminilidade do look fitness Resumindo... • O praticante de atividade física deve avaliar se a roupa lhe traz mobilidade e não atrapalha os movimentos dos ombros, dos quadris. • Além de conforto e bom caimento, alguns tecidos trazem maior capacidade de absorção e evaporação, alta compressão, proteção contra raios ultravioleta e característica termodinâmica – sensação gelada em dias quentes e de calor em dias frios. • O tecido deve ser leve e ter secagem rápida. Por isso, peças de algodão não são indicadas, já que o tecido acumula suor e provoca aquecimento térmico, trazendo cansaço e diminuição do rendimento. E foi ele o grande sucesso da moda fitness neste ano e irá continuar em alta em 2015, nas mais variadas versões: liso, com recortes, babados, compridas, curtas e por ai vai. • As cores também influenciam. O preto deve ser evitado por reter calor. É melhor ficar sempre com os tons claros, de preferência o branco. Cores vivas também são boas porque ajudam a combater os efeitos do sol e estarem na moda nesse verão. Calça bailarina No modelo flare, ela será uma das apostas para o verão 2015. Afinal, é superdemocrática, serve em todos os tipos de corpo, pois é mais ajustada à cintura e mais larga a partir das coxas e do joelho para baixo. Algumas peças vêm com a modelagem da cintura ainda mais alta, justamente para favorecer o corpo feminino. • As mulheres devem escolher tops de tecidos reforçados para a proteção dos seios em atividades de alto impacto. O macacão é a melhor opção para quem prefere uma peça só • Os homens devem adotar os shorts curtos, com aberturas laterais, no lugar das pesadas bermudas. • Para não errar, um conselho é observar o que os atletas profissionais usam nas diferentes modalidades. Macacões São os “pretinhos básicos” das academias, pois nunca saem de moda, pelo contrário, estão a cada dia mais estilosos, em opções de calças ou bermudas. Eles também seguem as tendências das calças coloridas, portanto, vale apostar nas estampas com cores super vibrantes. 40 Tênis colorido Eles chegaram na última coleção e devem ficar por um tempo na moda, sempre com variação de modelos e estilos, pois todo mundo gosta de novidades. E aí é que entra as cores cítricas para o verão, sempre com combinação de tons. Os tênis com ainda mais combinações de cores kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 40 13/10/2014 21:19:32 nota Anvisa muda regra para medicamento similar Atualmente, somente genéricos podem substituir receitas de remédios de marca s medicamentos similares poderão ser comprados no lugar do medicamento de marca indicado na receita médica a partir de janeiro. A prerrogativa, até agora restrita para genéricos, foi definida numa resolução aprovada pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa). O texto determina que remédios similares, agora chamados equivalentes, terão de trazer o na bula a frase “este medicamento é equivalente ao de referência”. As empresas terão até um ano para fazer a mudança na bula. Além da alteração na bula, farmácias passarão a apresentar, no balcão, listas para que o consumidor possa consultar o nome do medicamento de referência e o seu equivalente para então fazer a escolha de compra. Atualmente, somente genéricos podem substituir receitas de remédios de marca, a chamada intercambialidade. A lei que criou genéricos, no entanto, exigiu que até o fim deste ano todos similares deveriam cumprir o mesmo processo. A regra, no entanto, já funciona na prática, porque é raro postos de venda exigirem a apresentação da receita médica para medicamentos de tarja vermelha. Maior rigor na venda ocorre apenas para os remédios controlados. kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 41 41 13/10/2014 21:19:33 reabilitação bucal Luciano Valério informe publicitário Parte da equipe de profissionais da Clínica Reabilitação Bucal Araraquara Fachada da clínica na Av. José Bonifácio, esquina com a Rua Carvalho Filho Clínica Reabilitação Bucal Araraquara une saúde e estética Mestres e doutores trabalham com pesquisas e tecnologia para restabelecer seu sorriso Clínica de Reabilitação Bucal Araraquara conta com equipe de Mestres e Doutores na Área de Odontologia, além de um laboratório de Prótese. É coordenada pelo Professor Dr. Rogério Margonar, que iniciou suas atividades clínicas em 1998, mesmo ano em que se formou na Faculdade de Odontologia de Araraquara – UNESP. Prosseguindo nos estudos, o Dr. Rogério fez especialização em Implantes, Mestrado e Doutorado na UNESP de Araraquara. Atualmente, é Docente no Curso de Odontologia da UNIARA e Coordenador do programa de Pós-graduação do mesmo centro, além de ministrar palestras em todo o Brasil e no exterior. O corpo clínico ainda é composto pela Professora Doutora Thallita Pereira Queiroz, formada pela Faculdade de Odontologia de Araraquara – UNESP, especialista, Mestre e Doutora em Odontologia na Área de Cirurgia e Traumatologia Buco Maxilo Facial pela UNESP de A 42 Araçatuba, Especialista em Implantes, além de ser Docente na Graduação e na Pós-graduação da UNIARA. Dra. Thallita recentemente foi premiada pela Academia Americana de Osseointegração com o estudo intitulado: “Modificações de superfícies para implantes dentários”. Os profissionais da Clínica trabalham com reabilitações simples e as de alta complexidade sempre com procedimentos atuais como o planejamento virtual do sorriso, em que o profissional desenvolve projeto estético virtual, apresentando a nova aparência do paciente antes do tratamento. Outros exemplos são as próteses livres de metais e com grau de morbidade menor, conservando a estrutura dental e promovendo menor desgaste com procedimentos pouco invasivos, além da cirurgia de colocação de implantes com planejamento no computador e sem corte, gerando menor desconforto para os pacientes. Técnica que o Dr. Margonar foi precursor no Brasil possuindo muitos artigos publicados e palestras ministradas, ajudando no desenvolvimento da técnica no Brasil. Os tratamentos oferecidos na Clínica tem objetivo de reestabelecer o sorriso de seus pacientes, unindo saúde à estética, promovendo reabilitações com procedimentos clínicos e aparelhos de última geração. BOTOX FacIaL – Uma novidade da clínica é o uso da toxina botulínica em tratamentos terapêuticos odontológicos: enxaqueca, cefaleia tensional, sorriso gengival, bruxismo, dentre outros, além do emprego do ácido hialurônico para preenchimento facial . “O uso da toxina botulínica tem-se destacado como importante coadjuvante no tratamento desses problemas”. Clínica Reabilitação Bucal Araraquara Av. José Bonifácio, 128 Centro Tel. (16) 3335-3603 reabilitacaobucal.odo.br kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 42 13/10/2014 21:19:38 kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 43 43 13/10/2014 21:19:40 alimentação Os alimentos com glúten estão presentes em uma infinidade de produtos que o brasileiro consome diariamente Com ou sem glúten? Proteína é protagonista da doença celíaca que causa alergias e outras reações Por Andressa Fernandes Fotos Luciano Valério odo mundo já ouviu falar e a maioria acredita que alimentos sem glúten ajudam nas dietas de emagrecimento. Mas será que é t 44 só isso? Do que estamos falando na verdade? “O glúten é uma proteína encontrada no trigo, na aveia, na cevada, no malte, no centeio e em seus derivados, como pães, massas, bolachas, cerveja, uísque e uma infinidade de produtos industrializados”, explica o gastroenterologista Michel Haddad (CRM-SP 145096). Ele enfatiza que a proteína faz parte da cadeia alimentar dos humanos como fonte proteica e calórica desde os primórdios. “Sua introdução na alimentação humana juntamente com a batata e outros tubérculos e o açúcar permitiu um salto enorme na nossa evolução, elevando a sobrevida média kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 44 13/10/2014 21:19:42 de míseros 20 anos em 1800 para 36 anos em 1900, numa época em que as bactérias foram descobertas por volta de 1860 por Pasteur. Morria-se de febre ou de espada”, brinca o Dr. Haddad. É certo que, nos dias atuais, consumimos mais glúten devido ao processo de industrialização dos alimentos, além da variedade de comidas congeladas e prontas. Aliás, o glúten é também encontrado na composição de alguns remédios e cosméticos, por isso é importante estar atento à composição dos produtos. Tornou-se lei no Brasil os produtos apresentarem a inscrição “Com glú- ten” ou “Sem glúten”. O problema é que as opiniões de especialistas divergem quanto à retirada da proteína da dieta. Muitos afirmam que ela somente deve ser banida por pessoas que tenham hipersensibilidades, como as que causam a doença celíaca, que cria uma intolerância no organismo. Há ainda nutricionistas que afirmam que algumas pessoas emagrecem com a retirada do glúten porque acabam mudando para hábitos alimen- tares mais saudáveis, pois o que engorda são os pratos à base de farinha de trigo e seus acompanhamentos. “Como hoje está na moda as dietas isentas de glúten, e como esta proteína está numa grande maioria de alimentos que são calóricos, quando o indivíduo para de consumir estes alimentos, além da melhora dos sintomas, ele pode perder peso, e isto num acompanhamento nutricional é fundamental”, afirma o também gastroenterologis- kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 45 45 13/10/2014 21:19:43 alimentação Tabela de alimentos com e sem glúten GRUPOS Farinhas e féculas PERMITIDOS Arroz = farinha, creme, arrozina, arroz integral e seus derivados; Batata = fécula ou farinha Milho = fécula ou farinha PROIBIDOS Trigo = farinha, semolina, germe e farelo Aveia = flocos e farinha Centeio Mandioca = fécula ou farinha (tapioca, polvilho doce ou azedo) Bebidas Carnes, peixes e aves Condimentos Cará, inhame, araruta, sagu e trigo sarraceno Sucos de frutas e vegetais naturais, refrigerantes e chás. Vinhos, champagnes, aguardentes e saquê. Cafés com selo ABIC Todos, incluindo presunto e linguiça caseira Sal, pimenta, cheiro-verde, erva, temperos caseiros, maionese caseira, vinagre fermentado de vinhos tinto e de arroz, glutamato monossódico (Ajinomoto) Cerveja, uísque, vodca, gim, ginger-ale, Ovomaltine, bebidas contendo malte e café misturados a cevada Patês enlatados, embutidos como salame, salaminho e algumas salsichas e carnes à milanesa Maionese, catchup, mostarda e temperos industrializados podem conter glúten ta Dr. César Dias (CRM-SP 67.453). cELÍacOS – Estima-se que entre 1% e 2% da população mundial tenham intolerância ao glúten, doença denominada celíaca, embora a maioria não apresente sintomas graves. Na cidade de São Paulo há um celíaco a cada 214 moradores, segundo estudo de 2005 da Universidade Federal de São Paulo, afetando cerca de 2 milhões de brasileiros, a maioria 46 O gastroenterologista Michel Haddad: a proteína foi primordial para aumentar a expectativa de vida kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 46 13/10/2014 21:19:46 sem diagnóstico. Para os celíacos, ingerir comidas com glúten acarreta reações como: diarreia, dor abdominal, inchaço, danos ao intestino delgado, problemas na absorção dos nutrientes, anemia e fadiga, além de lesões na pele. Trata-se de uma doença crônica e sem cura, ou seja, a melhor forma de tratar é com uma dieta diferenciada. “É um distúrbio imunológico, mediado por anticorpos, em indivíduos geneticamente predispostos. Em crianças assume gravidade extrema quando não corretamente diagnosticado e tratado”, enfatiza Dr. Haddad. E Dr. César Dias completa: “O quadro clínico varia de indivíduo para indivíduo. Na criança, por exemplo, podem ocorrer diarreia, dor abdominal, distensão e até desnutrição. Já no adulto, costuma-se intestino delgado, causando dores abdominais, queda de cabelo e diarreia a cada vez que ingeria algum alimento com glúten. Hoje ela é garota propaganda das campanhas da Federação Nacional das Associações de Celíacos do Brasil (Fenacelbra), cujo objetivo é auxiliar a pessoa a reconhecer a doença, que é genética. Dr. César Dias explica que o glúten, normalmente, está em alimentos mais calóricos ter mais dor abdominal, distensão abdominal, podendo levar a constipação ou diarreia”. A atriz Ísis Valverde descobriu a intolerância na adolescência e diz que seu organismo desencadeava uma reação inflamatória crônica no DIaGnÓSTIcO – Para a detecção da doença, o médico pede exames de sangue, fezes e de imagem, como biópsia endoscopia duodenal. Porém, em certos ambientes, é válido testar diagnóstico usando uma dieta isenta de glúten por 2 ou 3 meses. Se o paciente melhorar com a suspensão e piorar com a reintrodução da proteína na alimentação, pode-se considerar uma confirmação do diagnóstico. kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 47 47 13/10/2014 21:19:49 personalizado informe publicitário Studio oferece treinamentos de força, dinâmica de repertório motor e de corrida Espaço amplo, climatizado, equipamentos modernos e som ambiente Studio Evoluir: exercício transformando vidas Primeiro studio de personal trainer sem hora marcada Fotos Luciano Valério Studio Evoluir Personal Trainer oferece programas de treinos de 30 minutos e de 1 hora de duração. Os treinos são prescritos baseados em testes que avaliam a capacidade individual de cada aluno. São realizados teste de aptidão neuromuscular (testes de força), teste de vo2 máximo (que identifica a capacidade cardiorrespiratória), avaliação antropométrica e anamnese. Baseado nos testes realizados, o Studio Evoluir comprova um ganho de 20% a 30% em força e o 48 aptidão cardiorrespiratória. As aulas são feitas em dupla e individual e as aulas em dupla poderão desfrutar da aula flex. auLa FLEX – São aulas flexíveis durante todo o dia, liberando o aluno para treinar em qualquer horário e dia da semana. Com isso, o aluno não perde treino, mantendo-se fiel ao seu programa de treinamento. acOMPanHaMEnTO InTEGraL – Nos dias que não tiver treino presencial, o aluno receberá treinos para serem realizados fora do studio. GruPO DE cOrrIDa – Todos os alunos têm o direito de participar do grupo de corrida. Os interessados passam pelo teste de aptidão cardiorrespiratória de forma individualizada. Os treinos são realizados em praças e parques com o personal trainer controlando todo o treino. Agende um momento com o personal e conheça a metodologia de trabalho. Studio Evoluir Av. Napoleão Selmi Dei, 1226 Telefone: (16) 3114-2888 Facebook: Studio Evoluir Personal Trainer kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 48 13/10/2014 21:19:56 kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 49 49 13/10/2014 21:19:57 encontro Mara (sentada ao centro) com Manoela e Mariana. De pé (da esq. para dir.): Jaqueline, Daniela, Dorothea, Fernanda e Taís Chá de Lenços para ajudar quem enfrenta o câncer de mama Iniciativa partiu de grupo de amigas que passaram pelo tratamento e venceram a doença Por Patricia Piacentini Foto Jonathan Vagner utubro é o mês de conscientização sobre o câncer de mama. O movimento internacional Outubro Rosa tem o objetivo de estimular a detecção precoce da doença, com o autoexame das mamas e mamografia. No Brasil, o o 50 Ministério da Saúde e Instituto Nacional do Câncer (INCA) promovem ações para alertar sobre o câncer de mama e a importância da prevenção para aumentar as chances de cura. Para comemorar o sucesso no tratamento do câncer de mama e ajudar quem está enfrentando a doença, um grupo de amigas promoveu o primeiro Chá de Lenços, no dia 30 de setembro. Em um clima de alto astral, muito bate-papo e uma farta mesa de chá da tarde, as mulheres mostraram que é possível sim vencer o câncer, apesar de todos os efeitos da quimioterapia, como a queda de cabelos. Jaqueline Braga, 28 anos, Dorothea Adriana Lavoura Coutinho Pereira, 50, e Daniela Cabrini kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 50 13/10/2014 21:20:02 Azzone, 38, venceram a doença e hoje dão força para a amiga Mara Ferraz Sobral, 43, que está fazendo a segunda sessão de quimioterapia. As amigas Taís Lima e Fernanda Modolo também foram prestigiar o evento. Já as meninas Manoela e Mariana Cordeiro Modolo, de 10 e 7 anos, tiveram participação especial no Chá de Lenços: elas cortaram parte do cabelo para doar para Mara. a doença e começou o tratamento em Barretos. “Foi impactante, mas com o apoio da família e amigos consegui vencer. Hoje acabou”, comemora. Ela fez quatro sessões de quimioterapia e revela que foi difícil ficar sem cabelos, mas que se adaptou a usar o lenço. “Há um mês, conheci a Jaqueline e falei que tinha Outubro Rosa: passado por tratamenconscientização to também. Resolvemos do câncer de mama fazer este encontro para caBELOS – Em março mostrar que tem cura, tradeste ano, Jaqueline descobriu tamento. As pessoas veem a doen- ça pior do que ela é. O que falta é informação”, afirma Dorothea. Mara concorda que o encontro dá força. “Agradeço primeiro a Deus e depois a elas que foram aparecendo para me ajudar. É uma surpresa enorme e posso dizer que estou melhor agora”, desabafa. Neste Chá de Lenços, cada uma levou um lenço para presentear Mara. “É o primeiro encontro de muitos. Pretendemos nos reunir novamente. É o momento de uma ajudar a outra”, diz Jaqueline, que já criou uma página no Facebook para o evento com o nome “Chá de Lenços”, convidando outras mulheres que enfrentam ou já enfrentaram o câncer de mama. kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 51 51 13/10/2014 21:20:04 programação Zumba especial de sensibilização ao programa Outubro Rosa lota quadra do Gigantão Unidades de saúde participam do Outubro Rosa Atividades na rede básica de saúde marcam a luta contra o câncer de mama unidades básicas de saúde de Araraquara trazem atividades especiais para marcar o Outubro Rosa, mês de prevenção e luta contra o câncer de mama. A Equipe III da Estratégia de Saúde da Família (ESF) do Jardim Santa Lúcia prepara uma programação que inclui testes rápidos de HIV e sífilis entre os dias 13 e 17 de outubro, na Semana Nacional de Combate à Sífilis; ciclo de palestras para hipertensos e diabéticos no dia 15; bem como teste rápido, coleta de citologia e exame de mama no dia 17. No dia 22, haverá distribuição de panfletos sobre o Outubro Rosa, além da palestra “Redefinindo a Paz”, AS 52 às 8h30, por meio do Centro de Referência da Mulher. Todas as segundas-feiras do mês, a ESF também traz a Oficina da Memória. Já a Unidade de Saúde da Família (USF) do Vale do Sol traz durante todo o mês de outubro palestras, aulas de lian gong e zumba, orientações às mulheres e o Momento Beleza, entre outras atividades voltadas à prevenção do câncer de mama. Em Araraquara, as atividades tiveram início no dia 4, com uma aula especial de zumba que reuniu mais de 500 pessoas no Gigantão. O movimento internacionalmente conhecido como Outubro Rosa, o movimento popular é comemorado em todo o mundo. O nome remete à cor do laço rosa que simboliza a luta contra o câncer de mama e estimula a participação da população, empresas e entidades. Este movimento começou nos Estados Unidos, onde vários estados tinham ações isoladas referentes ao câncer de mama e ou mamografia no mês de outubro. Posteriormente, com a aprovação do Congresso Americano o mês de outubro se tornou o mês nacional (americano) de prevenção do câncer de mama. A primeira iniciativa vista no Brasil em relação ao Outubro Rosa foi em 2002, com iluminação em rosa do monumento Mausoléu do Soldado Constitucionalista, o Obelisco do Ibirapuera, na cidade de São Paulo. kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 52 13/10/2014 21:20:06 nota Campanha busca doadores de medula óssea Coleta de sangue para teste de tipagem será feita no Shopping Jaraguá Hemocentro de Ribeirão Preto estará no Shopping Jaraguá, no dia 18 de outubro, das 10 às 15 horas, para cadastrar os interessados em serem doadores de medula óssea. É importante levar o RG. A campanha tem como objetivo elevar o número de doadores e, assim, aumentar a probabilidade de sucesso e eficácia para as pessoas que necessitem de me- o dula óssea no mundo todo. A doação pode ser feita por qualquer pessoa saudável com idade entre 18 e 54 anos. Será coletada uma amostra de 5 ml de sangue para o teste de tipagem, que verifica a compatibilidade do doador com um eventual receptor. O transplante de medula óssea é indicado para pacientes com leucemia, linfomas, anemias graves e imunodeficiências, entre outras doenças relacionadas ao sistema sanguíneo e imunológico. Em Araraquara, é organizada pela Ordem Internacional das Garotas do Arco-Íris e conta ainda com o vídeo criado por Tiago Kuurtz, “Sinal de vida - Seja um doador de medula óssea”, que traz detalhes e dados específicos da campanha. O vídeo pode ser visto no endereço www.youtube.com/ watch?v=9tGQmgyTRjw kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 53 53 13/10/2014 21:20:07 ensino Alunos na clínica da Faculdade de Odontologia da Unesp: ensino na prática Referência nacional e internacional Faculdade de Odontologia da Unesp de Araraquara já formou mais de 4.500 cirurgiões-dentistas Por Patricia Piacentini Fotos Luciano Valério Faculdade de Odontologia da Unesp de Araraquara tem 91 anos de história, é uma das melhores do país e se destaca internacionalmente. Já formou mais de 4,5 mil cirurgiões-dentistas e foi a pri- A 54 meira faculdade pública a oferecer o curso de Odontologia em 5 anos. Além de graduação, oferece cursos de pós-graduação (mestrado e doutorado) com várias áreas de concentração e mais de 40 projetos de extensão, que atendem à população. Tem ainda cursos de especialização em diferentes áreas clínicas em convênio com a Fundação Araraquarense de Ensino e Pesquisa em Odontologia – FAEPO e um programa de residência em cirurgia e traumatologia bucomaxilofacial. Conta também com grupos de pesquisadores e realização de intercâmbios com outras instituições científicas no Brasil e em outros países. Instalada em um prédio de 19 mil metros quadrados, a Faculdade de Odontologia possui clínicas, laboratórios didáticos e de pesquisa, kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 54 13/10/2014 21:20:11 Clínica da Odontologia da Unesp: atendimento da população auditórios, salas de aula, biblioteca e outros espaços com modernos equipamentos. HISTÓrIa – Em 2 de fevereiro de 1923, nascia a Escola de Pharmacia e Odontologia de Araraquara, criada por um grupo de pessoas da sociedade e presidida por Bento de Abreu Sampaio Vidal. O primeiro exame de kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 55 55 13/10/2014 21:20:14 ensino Prédio da Faculdade de Odontologia admissão foi realizado dois meses depois e concorreram 60 candidatos, sendo 29 aprovados. As aulas começaram no dia 2 de maio do mesmo ano com uma sessão solene e a presença de autoridades municipais e estaduais. As atividades da faculdade tiveram início em um prédio e gabinete dentário para aulas práticas cedidos pela prefeitura. A Câmara Municipal autorizou a atribuição de duzentos contos de réis para as despesas da escola e Bento de Abreu realizou a compra, em Paris, de equipamentos de laboratório e biblioteca. Como instituição particular, esteve submetida inicialmente à legislação estadual e, após reforma ocorrida em 1931, passou a ser regida pela legislação federal. Em 10 de junho de 1948, a escola passou a chamar-se Faculdade de Farmácia e Odontologia e, em 22 de janeiro de 1955, foi 56 Projetos de extensão da Faculdade de Odontologia de Araraquara/Unesp A faculdade possui mais de 40 projetos de extensão, que atendem a população de Araraquara e de diversas cidades da região. Conheça alguns deles: • Tratamento preventivo e curativo às crianças da zona rural • Serviço odontológico para pacientes portadores de necessidades especiais • Programa de educação em saúde bucal para pré-escolares • Programa de manutenção da saúde bucal de pacientes de terceira idade usuários de prótese removível • Promoção de saúde bucal em bebês • Programa de atenção odontológica no pré e pós-natal: promoção de saúde bucal em incorporada ao Estado. No momento da criação da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, em 1976, a Faculdade de Farmácia e gestantes e lactantes • Prevenção e tratamento dos efeitos colaterais na cavidade oral de mulheres em tratamento oncológico • Projeto Sorrindo na Escola: inserção do acadêmico de Odontologia em programas de promoção de saúde bucal nas escolas estaduais de ensino fundamental • Campanha de prevenção do câncer bucal • Tratamento odontológico integrado à população adulta da zona rural do assentamento Bela Vista Odontologia de Araraquara foi desmembrada em duas: Faculdade de Odontologia e Faculdade de Ciências Farmacêuticas de Araraquara. kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 56 13/10/2014 21:20:15 kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 57 57 13/10/2014 21:20:16 58 kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 58 13/10/2014 21:20:18 kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 59 59 13/10/2014 21:20:19 higiene Cuidados com a saúde bucal ocê cuida bem dos seus dentes? Faz a escovação pelo menos três vezes ao dia e utiliza o fio dental? Utiliza também V Escova de dente A dica é escolher as escovas com cerdas mais macias para não danificar os dentes e machucar as gengivas 60 Escovação, fio dental e enxaguante: saiba usar corretamente algum enxaguante? Muita gente fica tranquila se respondeu sim às perguntas anteriores, mas para a completa eficácia da higiene bucal é necessário atenção com a escova de dente, com o uso correto do fio dental para não causar lesões na gengiva e também com o enxaguante, que pode até se tornar um vilão do seu hálito. A dificuldade já começa no momento de escolher a escova. Nem sempre a mais cara ou mais bonita é mais eficiente. Prefira as que possuem cabeça pequena para alcançar até os locais mais difíceis, conseguindo assim retirar todos os restos de alimentos e a placa bacteriana. A dica é escolher as escovas com cerdas mais macias para não danificar os dentes, ocasionando sensibilida- de ou machucando a gengiva. EScOVar - Antes de usar a escova, lave-a em água corrente. Não é preciso exagerar na quantidade de creme dental, como é mostrado nos comerciais da TV. Basta o equivalente a um grão de feijão para que seja feita a higiene de forma correta. Na hora de escovar, não é necessário colocar tanta força na escova: isso vai desgastar os dentes e estragar as kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 60 13/10/2014 21:20:20 cerdas mais rapidamente. LIMPar - Depois de feita a escovação, é necessário enxaguar as cerdas em água corrente e secá-las. Não é aconselhável secar na toalha porque pode ocorrer contaminação. A dica é bater a escova no canto da pia para retirar o excesso de água. Para guardar, utilize um porta-escovas, que vai mantê-la em pé sem o risco de encostar nas outras escovas. Após a última escovação, você pode fazer uma higiene mais completa da sua escova de dente, deixando-a de molho por alguns minutos em um copo com enxaguante bucal, que tem ação antimicrobiana. TrOcar - É necessário fazer a troca periódica de sua escova dental, porque há o acúmulo de bactérias e desgaste das cerdas. A troca deve ser feita a cada três meses ou quando as cerdas já estiverem deformadas. Especialistas alertam ainda para trocar a escova depois de alguma doença causada por vírus ou bactérias, como gripes ou infecção de garganta. Enxaguante bucal Enxaguante bucal não precisa ser usado várias vezes ao dia É possível tornar o enxaguante bucal um grande aliado da higienização oral, desde que você escolha o produto certo. É um item que promete eliminar as bactérias que causam a placa bacteriana, a gengivite e a cárie. No entanto, é preciso ficar atenta ao uso exagerado desse tipo de produto, porque os mais fortes podem até ressecar a boca. Também o uso contínuo de produtos com álcool para bochecho acaba inibindo as papilas gustativas, o que diminui o paladar. Além disso, esses enxaguantes desequilibram a flora bacteriana responsável pelo pH da saliva e pelos tecidos da boca, o que pode deixar os dentes amarelos, ressecar a mucosa e provocar descamação, causando formação de sa- kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 61 61 13/10/2014 21:20:22 higiene burra lingual, motivo do mau hálito. BEnEFÍcIOS – Os colutórios – substâncias para enxaguar a boca – à base de clorexidina têm ação antisséptica e ajudam a proteger a gengiva. Contudo, não substituem o fio dental e a escovação e não devem ser usados mais do que uma vez por dia. Um recomendado pelos dentistas é aquele que contém apenas flúor em sua fórmula. Essa versão do produto ajuda a reduzir o risco de cárie dentária e não oferece prejuízos à saúde bucal. cOMO uSar - O produto não precisa ser usado várias vezes ao dia; o ideal é que complete a última higienização, antes de dormir. O bochecho não pode ultrapassar 45 segundos e deve ser usado após o fio dental e a escovação. Se sentir a boca ressecada depois do processo de bochecho, troque de produto. Fio dental Saber usar o fio dental garante limpeza total dos dentes O uso do fio dental é muito importante para a manutenção da saúde dos dentes e da gengiva, mas para que os benefícios sejam reais é preciso usá-lo frequentemente e da maneira correta. É importante ressaltar que o fio dental espalha na boca a sujeira que estava entre os dentes, por isso é bom passá-lo 62 antes da escovação. O acessório remove a placa bacteriana e restos de alimentos que se acumulam entre os dentes, estes resíduos são os responsáveis pelo aparecimento de cáries, gengivite e periodontite. A escovação deve ser realizada sempre ao acordar, antes de dormir e após cada refeição, assim como o uso do fio dental. Também há a opção da fita dental, mais fina e achatada. Quanto à eficiência, as duas são semelhantes. A fita é maior e, por isso, demora menos tempo para retirar os restos alimentares que ficam entre os dentes. Porém, para pessoas com pouco espaço na arcada, o fio é mais indicado. Para saber qual a melhor opção para cada caso, o ideal é experimentar os dois tipos ou procurar o dentista. TIPOS - Existem dois tipos no mercado; o feito de nylon (ou multifilamento) e o PTFE (monofilamento). O primeiro é composto por fibras de nylon que podem desfiar ou rasgar se os dentes forem muito juntos e o espaço apertado. O segundo tipo tem um filamento único o que ajuda a deslizar mais facilmente entre os dentes sem ser danificado. cOMO uSar - Separe um pedaço de aproximadamente 45 cm de fio dental e enrole as extremidades em torno dos dedos médios. Segure o fio entre o polegar e o dedo indicador. Deixe cerca de 2 cm de fio dental esticados entre as mãos. Com muito cuidado, passe o fio. Não deixe de passar ao redor dos dentes, certificando-se de chegar abaixo da linha da gengiva. Deslize o fio de cima para baixo - nos dentes de cima – e de baixo para cima – nos dentes de baixo. Repita várias vezes. kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 62 13/10/2014 21:20:23 kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 63 63 13/10/2014 21:20:24 completa informe publicitário Todo o tratamento odontológico em um só lugar Odontoclinic atende diversas especialidades garantindo mais conforto e segurança aos pacientes Odontoclinic está em Araraquara há 9 anos e sua equipe qualificada e multidisciplinar atende mais de 5 mil pacientes. Um dos diferenciais da clínica é oferecer todo o tratamento em um único lugar, pois conta com especialistas em diversas áreas, como ortodontia, periodontia (gengiva), endodontia (tratamento de canal), clínica geral (restauração, clareamento a laser, etc.), odontopediatria, próteses e implantes. Os serviços não estão atrelados a nenhum sistema de convênios: todos os procedimentos são disponibilizados após uma rigorosa avaliação, sendo efetuado somente o trata- A Maiara Cristina Conrado e Maria Vitória Ribeiro Bonifácio na recepção da Odontoclinic 64 Dr. Fábio Rezende Nogueira e Dra. Gabriela Cristina Mazolla mento que o caso requerer. A venda do serviço é garantida em contrato e os atendimentos são realizados em dias e horários marcados. IMPLANTES – Implantes dentários colaboram diretamente para a autoestima do paciente. Poder sorrir ou mastigar um alimento com eficiência e sem constrangimentos é essencial para o bem-estar. A ausência de um único dente é capaz de provocar sérios danos à boca e ao restante de nosso organismo. Os implantes dentários colaboram ainda para o aumento de sobrevida de pacientes na terceira idade devido à melhora da trituração dos alimentos, influenciando a qualidade da digestão e contribuindo diretamente para a melhora da autoestima. A maior parte dos implantes é feito de metal (titânio) e, mais recentemente, surgiram no mercado implantes dentários suíços (Straumann) feitos de uma liga de titânio e zircônia, com resistência à fratura 40% a 50% maior que os de titânio, para se- rem utilizados em áreas com menos osso para aderência. “Temos vários tipos de próteses sobre implantes, mas basicamente todas têm uma infraestrutura metálica de metal ou de zircônia, podendo ser recobertas por cerâmica – porcelana – ou resina acrílica. Estas últimas, com dentes de resina pré-fabricados, extremamente resistentes e incrível semelhança com dentes reais”, explica Dr. Fábio Rezende Nogueira, responsável técnico da Odontoclinic. REDE – A Odontoclinic é a maior e melhor rede de clínicas odontológicas do Brasil, sendo referência em tratamentos para a saúde e beleza do sorriso. Atualmente, conta com 160 clínicas, presentes em 16 estados brasileiros e no Distrito Federal. Odontoclinic Endereço: Av. D. Pedro II, 246 Centro Telefone: (16) 3114-1707 araraquara@ odontoclinic.com.br www.odontoclinic.com.br kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 64 13/10/2014 21:20:32 programação cultural MIS - MUSEU DA IMAGEM E DO SOM “MAESTRO JOSÉ TESCARI” 60 Anos Depois Até 31 de outubro. Grátis Exposição fotográfica de André Amaral. Visitação: de segunda a sexta, das 9 às 17h, e, aos sábados, das 9h30 às 12h. D dança Exposições E TEATRO MUNICIPAL Rio Dias 17 e 18/10, às 19h30 e dia 19/10, às 19h. Ingressos: R$ 40,00 (inteira), R$ 20,00 (meia) e R$ 20,00 (antecipado) Escola de Dança Ritmus Dança... Para Conhecer o Coração Dias 25 e 26/10, às 19h. Ingressos: R$ 30,00 (inteira), R$ 15,00 (meia) e R$ 15,00 (antecipado) Art Company SESC Rêverie Dia 29/10, quarta, 20h. Ingressos a R$2, R$5 e R$10 Criado a partir da obra “Sueños” de Grete Stern, Rêverie apresenta coreografias e textos sobre alguns fenômenos que acometeram sua vida: uma doença musical intitulada “emotional storm”, explosões fulminantes de amor ou desastres cósmicos. kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 65 65 13/10/2014 21:20:33 história Igreja São Benedito: um dos símbolos da Vila Xavier em ruínas Interditada há cinco anos, paróquia quer ajuda da comunidade para reforma orçada em quase R$ 200 mil Por Fernanda Andrade Fotos Luciano Vagner e arquivo um ponto alto da Vila Xavier, a Igreja São Benedito foi fundada em 1942 em Araraquara; data que consta apenas no Livro de Tombo, onde são registrados, cronologicamente, os fatos relevantes ocorridos na paróquia. Porém, antes mesmo da construção da igreja, na década de 1930, já existia o cruzeiro de São Benedito, onde hoje é a Escola Estadual Antônio Lourenço correia. Na época, o prefeito Bento de Abreu Sampaio Vidal propôs ao Bispo Dom Gastão Liberal Pinto, de São Carlos, a doação pelo município de outra área para a construção de N 66 Igreja São Benedito: necessidade de reforma com urgência uma igreja, para que a Prefeitura pudesse construir um colégio onde era o cruzeiro. Foi aí que os devotos do santo ganharam a área para a praça e da igreja, construída, sobretudo, gra- ças à devoção dos afrodescendentes católicos que trabalharam pesado, conduzindo em carros de boi os tijolos usados na obra, que vinham de olarias da região do Chibarro. Construção do telhado da igreja no início dos anos 1940 kappa magazine 66igreja sao benedito P.indd 66 13/10/2014 21:36:40 Nessa época, a Vila Xavier se expandia com descendentes de italianos, portugueses e afrodescendentes; três culturas que contribuíram para a história do bairro. A Igreja São Benedito hoje é uma das referências na Vila Xavier, mas está interditada há cinco anos, devido à falta de manutenção e de conservação. Ela possui exatamente a mesma estrutura de quando foi construída, há mais de 70 anos. A igreja tem um estilo clássico que nos últimos anos só vem se deteriorando. Em 2009, a igreja foi acometida por problemas no teto principal e o local foi temporariamente fechado para reforma. Ao começar o que seria um reparo simples, foram encontradas mais deformações na velha estrutura da igreja, provocadas E tanto foi o apelo do povo, que a Igreja Santo Antônio assumiu o compromisso de tentar reformá-la. Não temos dinheiro para isso, mas sabemos que, com as graças de São Benedito, vai se abrir um caminho novo”. Pároco e cônego Luiz Celso Biffi pelo avanço dos cupins e do lodo. Um novo orçamento foi elaborado na época, mas não foi aprovado devido ao alto custo para a paróquia, segundo o pároco e cônego Luiz Cel- kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 67 67 13/10/2014 21:20:37 história so Biffi, da igreja Santo Antônio. Hoje, passados cinco anos, após outras tentativas de reforma, a igreja não está apenas com problemas no forro, mas em todo o imóvel, nas áreas interna e externa. O último orçamento apresentado para a paróquia indicava serem necessários pelo menos R$ 197 mil para realizar a obra de reestruturação. IGrEJa SanTO anTÔnIO – Ainda segundo o cônego, três padres foram indicados para assumir a igreja, mas, devido à complexidade dos problemas, nenhum aceitou. Por isso, a Paróquia de Santo Antônio, assumiu o desafio, embora sejam duas igrejas precisando de reforma, segundo padre Biffi. O cônego ressalta que já reformou aproximadamente metade da Igreja Santo Antônio, mas teve que parar com as obras para dar prioridade à Igreja São Benedito. “É uma capela simples, mas muito acolhedora e bonita, que as pessoas da cidade inteira gostam de vir. E tanto foi o apelo do povo, que a Igreja Santo Antônio assumiu o compromisso de tentar reformá-la. Não temos dinheiro para fazer isso, mas sabemos que com a colaboração, a fé de cada um e as graças de São Benedito, vai se abrir um caminho novo”. SITuaÇÃO PrEcÁrIa – Segundo o engenheiro Sérgio Martins Sa- 68 A igreja foi interditada porque o teto está totalmente comprometido, inclusive oferecendo risco pienza, responsável pela perícia na igreja, o imóvel tem instabilidade estrutural decorrente de deformações e rachaduras na madeira do telhado. A inclinação das paredes laterais também apresenta grande risco. Quanto à obra da igreja, o cônego Biffi diz que, com a autorização do Bispo Diocesano Dom Paulo Sérgio Machado, já foi formada uma comissão de reforma e patrimônio, com pareceres técnicos de engenheiros, de construtores, da Defesa Civil. “Ela foi interditada e temos que convocar todo o povo; eu espero o envolvimento de toda a cidade”, pede o Cônego. Com a interdição da igreja, uma missa semanal da comunidade São São vários os pontos de rachaduras e infiltrações que comprometem a estrutura kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 68 13/10/2014 21:20:41 Detalhe de parte do telhado, totalmente consumido pelos cupins Benedito é realizada todos os domingos, às 17 horas, na Capela São Vicente de Paulo, na Vila Vicentina. DOaÇÕES - Somente colaboração da comunidade e das pessoas de boa vontade pode ajudar a trazer de volta a Igreja São Benedito. “É um patrimônio da cidade e faz parte da história de Araraquara, principalmente da Vila kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 69 69 13/10/2014 21:20:43 história Quem foi São Benedito Do lado de fora é possível observar os problemas causados pela má conservação Xavier”, frisa o pároco. Ele explica que toda doação em dinheiro ou espécie será registrada no Livro Ouro e terá um recibo numerado e assinado pelo padre para valer como abatimento no Imposto de Renda. Ele afirma ainda que vai vender o carro que pertence à igreja Santo Antônio para reverter o dinheiro para a igreja. A comunidade de Santo Antônio também vai vender um carnê para contribuição mensal e organizar eventos para arrecadar fundos. “Espero a participação da comunidade, precisamos. A tradicional novena do santo ocorreu na praça, em frente à igreja, devido às más condições do local”, aponta. As doações devem ser feitas na secretaria da Igreja Santo Antônio. Mais informações podem ser obtidas através do telefone (16) 3114-8825. DESaFIO – O pároco da igreja Santo Antônio estabeleceu um prazo para o término das obras da Igreja São Benedito. “Eu lancei o desafio: na próxima festa de São Benedito, em outubro de 2015, nós vamos reabrir a igreja. Com certeza, a união dos fiéis e São Benedito nos ajudarão a cumprir essa meta”, destaca. 70 Um santo conhecido pelo Brasil afora, São Benedito nasceu perto de Messina, na ilha da Sicília, Itália, no ano de 1526. Seus pais foram escravos vindos da Etiópia para a Sicília. Era filho de Cristovão Manasceri e de Diana Larcan. O casal não queria ter filhos para não gerarem mais escravos. O senhor deles, sabendo disso, prometeu que, se eles tivessem um filho, daria a eles a liberdade. Assim, eles tiveram Benedito. E, como prometido, ele foi libertado pelo seu senhor ainda menino. Benedito foi educado por seus pais na fé cristã. Quando menino, cuidava das ovelhas e sempre aproveitava para rezar o Rosário, ensinado por sua mãe. Ele morreu com 54 anos, em 1580. Foi cozinheiro e canonizado em 24 de maio de 1807, pelo Papa Pio Vll. É representado com o menino Jesus nos braços porque fora visto várias vezes com um lindo bebê nos braços quando estava em profunda oração. Sua devoção no Brasil chegou através dos portugueses. Tornou-se santo graças a sua humildade, o que reflete na sua grande popularidade. Ele não sabia ler, porém os teólogos vinham de longe para conversar com São Benedito e aprender com o dom da sabedoria e da ciência, apesar de sua condição de analfabeto, ensinava a todos. Todos queriam ver e tocar em São Benedito, por causa de sua fama de santidade, palavras, milagres e orações. Os escravos simpatizavam muito com ele, por ser negro, pobre e com grandes virtudes. Em torno do seu nome surgiram numerosas irmandades. São Benedito é um dos santos mais populares no Brasil, com inúmeras paróquias por todos os lugares inspiradas em seu modelo de humildade e caridade. kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 70 13/10/2014 21:20:45 nota Livro vai arrecadar fundos para o Instituto Santa Luzia Vendido a R$ 30, livro de receitas quer ajudar o Instituto de Cegos ma campanha da Gráfica e Editora Fernando, de Bauru, há 39 anos no mercado, realizada em parceria com o Instituto de Cegos Santa Luzia, vai arrecadar fundos para a manutenção da entidade, com o lançamento de um livro de receitas que será vendido a R$ 30, em comércios e nas residências. Serão 3 u mil exemplares, com 180 páginas e 260 receitas, que começam a circular a partir do dia 25 de outubro. “Sempre precisamos de doações de leite, óleo e produtos de limpeza, além de alguns medicamentos, e esse dinheiro será muito bem-vindo”, afirma José Carlos Zanoni, administrador do instituto. De acordo com o presidente da editora, Luiz Fernando Alves de Souza, mais de 20 instituições de todo o País já foram beneficiadas com o projeto. Há 14 anos, por exemplo, foi feita a mesma campanha com um asilo em Araraquara e o resultado foi bastante satisfatório. Para doações e mais informações sobre a entidade, o telefone é o (16) 3322-2009. kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 71 71 13/10/2014 21:20:46 informação O docente Augusto Carlos Soares, que usa a kappa em suas aulas de geografia kappa em sala de aula Professor há 25 anos usa a revista como material de pesquisa nas aulas de geografia da rede pública Por Fernanda Andrade Fotos Luciano Valério e arquivo pessoal revista kappa pode acrescentar informação e formação”. Com essa frase o professor de geografia Antônio Carlos Soares, docente há 25 anos na rede pública “A 72 de ensino, resume a importância do uso da revista como material didático em suas aulas. Ele conta que a atividade surgiu quando observou na revista temas que poderiam ilustrar e enriquecer a matéria dada. Na última experi- ência, a aula tinha como tema crescimento populacional e, como fonte de pesquisa, ele usou a edição 92 da revista kappa, cuja matéria de capa abordava o assunto, com gráficos. Assim, para acrescentar mais conteúdo, ele levou al- kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 72 13/10/2014 21:20:48 guns exemplares para cerca de 30 alunos de uma sala de 9º ano da escola em que leciona, em Américo Brasiliense. “Sempre que uso a revista é uma experiência com retorno bastante satisfatório, o fato de ser um material diferente do que os alunos costumam ter acesso estimula muito o aprendizado. E sempre surgem outras discussões sobre outras matérias que acabam cha- O fato de ser um material diferente do que os alunos costumam ter acesso estimula muito o aprendizado mando a atenção deles na revista, isso é muito positivo”, frisa o professor Soares. Ele ainda acrescenta que a linguagem escrita e as ilustrações da revista são pontos-chave para ajudar nas aulas. “É um conteúdo rico em informações, que desperta o gosto da leitura e chama a atenção pela qualidade”. Com vasta experiência no magistério, ele analisa: “Basta saber kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 73 73 13/10/2014 21:20:49 informação Informação dinâmica Matérias da revista servem como complemento e fonte de pesquisa trabalhar o tema e fazer da revista um ponto-chave para o entendimento do assunto que as aulas 74 ficam mais produtivas; muitas matérias que podem ser exploradas como material didático”. O professor Soares enfatiza a importância da kappa como instrumento de apoio às suas aulas, citando a lenda da serpente na Matriz São Bento. Segundo ele, muitos de seus alunos tiveram conhecimento da história lendo a edição que trouxe a matéria sobre a Matriz. “Mesmo sendo cidades vizinhas, temos alunos de Américo que desconhecem histórias que fazem parte da memória de Araraquara e a revista é uma forma dinâmica de levar até eles esses conhecimentos”, afirma. FEEDBacK – Soares considera a kappa um diferencial, capaz de prender a atenção dos alunos. kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 74 13/10/2014 21:20:52 “Eles gostam tanto que, quando terminam as pesquisas, costumo sortear os exemplares para que levem a revista para casa; isso estimula ainda mais a leitura”, destaca. “Matérias que contam histórias da cidade, de personagens que fizeram essas histórias, matérias de saúde; tudo é informação bem-vinda para esses jovens em período de formação”, acrescenta. E pelo resultado positivo imediato, Soares pretende sim continuar usando a kappa como sua aliada no ensino dos conteúdos abordados nas suas aulas de geografia. No final das aulas, o professor sorteia os exemplares da revista entre os alunos kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 75 75 13/10/2014 21:20:56 kappinha Natália, Kaio e Bianca: uma vez por ano separam os brinquedos para doação Pequenos solidários Crianças têm o costume de doar seus brinquedos Por Patricia Piacentini Fotos Luciano Valério odo mundo sabe que criança adora ganhar brinquedo. Porém, em muitas famílias, os pequenos são presenteados no aniversário, dia das Crianças e Natal e, como resultado, ficam com seus quartos abarrotados de brinquedos! Por isso, muitos pais incentivam seus filhos a doar os brinquedos com frequência para alguma entidade assistencial, família mais necessitada ou até mesmo na vizinhança. Na casa de Natália Lipera Fernan- t 76 Victória ajuda a mãe a separar bonecas e bichos de pelúcia des, de 10 anos, uma vez por ano os brinquedos para doação são selecionados. E haja brinquedos, já que a menina tem dois irmãos, Kaio, de 6 anos, e a pequena Bianca, de 2. “Tem um monte de brinquedos que eles nem ligam mais. Na última vez, enchemos dois sacos grandes de lixo só com bichos de pelúcia. A gente separa junto”, conta Mayra, a mãe da turminha. Natália só não deixa doar uma boneca que ganhou da madrinha quando tinha 2 anos. Além de brinquedos, eles também têm o costume de doar roupas e sapatos e de visitar entidades assistenciais. Victória Eduarda Martins Soares, kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 76 13/10/2014 21:21:01 de 4 anos, também encaminha seus brinquedos para outras crianças ou instituções. A mãe Naiara confirma que a menina ganha muitos brinquedos e que incentiva a doação. “Ela cuida bem dos brinquedos e me ajuda a separar. Alguns que são de bebê vão ficar com o irmão de 5 meses”, relata. Por enquanto, a menina só não deixa doar uma boneca da Mônica, que ela chorou para o Papai Noel trazer. IrMÃOS – Na casa do Miguel Saoud das Neves, de 5 anos, e do irmão Arthur, de 2, tem um quarto reservado só para brinquedos, que ficam separados em várias caixas. Os irmãos adoram brincar juntos, principalmente de heróis, e também já sabem como é importante doar os brinquedos. Miguel conta que escolhe os que vão para a doação e a mãe Priscila diz que só “passa pra frente” os brinquedos que estiverem inteiros. O pequeno Arthur é mais resistente, mas com a ajuda do irmão já está aprendendo a se desfazer dos brinquedos que não brinca Arthur e Miguel: bagunça garantida e doação dos brinquedos também mais. kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 77 77 13/10/2014 21:21:03 78 kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 78 13/10/2014 21:21:05 kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 79 79 13/10/2014 21:21:06 eleito Roberto Massafera (PSDB) fala das prioridades e desafios do seu terceiro mandato de deputado estadual “Minha votação mostrou que represento a região central” O deputado estadual Roberto Massafera (PSDB) foi reeleito para seu terceiro mandato na Assembleia Legislativa Por Marcia Bessa Martins Foto Luciano Valério om 93.255 votos, o ex-prefeito e deputado estadual Roberto Massafera (PSDB) foi reeleito para seu terceiro mandato na Assembleia Legislativa de São Paulo. Engenheiro civil formado pela Escola de Engenharia da USP de São Carlos, com cursos de pós-graduação em planejamento urbano ( EESC-USP), especialização em administração pública (Unesp-Araraquara) e MBA em gerencimento de C 80 empreendimentos (Poli-USP), Massafera foi prefeito de Araraquara de 1992 a 1996. Sua primeira eleição a deputado estadual foi no ano de 2006, quando ele obteve 72.205 votos. Em 2010, foi reeleito com 81.380 votos. Dos mais de 93 mil eleitores que o mantiveram no cargo neste último pleito, 41.243 votos vieram de Araraquara, um aumento expressivo frente aos 33.616 da eleição anterior. Massafera também obteve sólido apoio do eleitorado de Matão (13.410), São Carlos (6.966), Américo Brasiliense (5.097), Ibaté (2.611), Tambaú (2.128), Boa Esperança do Sul (1.913), Nova Eu- ropa (1.614), Bariri (1.526), e Santa Lúcia (1.206), além de votos registrados em mais de 200 cidades. “Minha votação mostrou que sou um deputado distrital, represento a região central”, avaliou o deputado reeleito à reportagem da kappa, apontando como prioridade neste mandato o trabalho ao lado das prefeituras e das entidades sociais. “Vou continuar atuando para melhorar a saúde e educação; implantando escolas técnicas, e atuar no parlamento paulista em áreas como meio ambiente, ciência e tecnologia, saúde e educação. Massafera também apontou desa- kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 80 13/10/2014 21:21:09 fios para seu terceiro mandato. “Todos os brasileiros têm desafios em comum, enfrentar a inflação e o desemprego; buscar o crescimento econômico e encontrar soluções para saúde”. Ele vai legislar a partir do ano que vem com um aliado tucano, o senador José Serra, que foi eleito para ocupar a vaga de Eduardo Suplicy (PT) no Senado. Além disso, terá o também tucano Aloysio Nunes, que permanece no cargo e é líder do PSDB no Senado. “José Serra e Aloysio Nunes fazem a diferença por São Paulo, porque defendem os interesses do Estado em Brasília. Hoje, os paulistas arrecadam 40% de todos os impostos que vão para o governo federal, mas só 10% retornam para São Paulo. A maior parte dos impostos, 60%, vai para a União; 25% para os Estados e só 15% para os municípios. Isso precisa mu- dar”, defende Massafera. OPOSIÇÃO - Sobre a eleição de Márcia Lia (PT), que fará parte da bancada de oposição a partir de janeiro no plenário da Assembleia, Massafera afirma que embate político-ideológico é feito no plenário, nas votações. “Da mesma forma como Edinho Silva [também petista, que não tentou a reeleição neste ano], acredito que vamos trabalhar no interesse regional. As diferenças são naturais e são a base da democracia, mas não tenho dúvidas de que vamos apoiar um ao outro nos projetos que forem de interesse da região”, pondera. Pensando no seu futuro político, manter essa representação na Assembleia Legislativa é objetivo de Massafera. Mesmo com sua votação expressiva e estando Araraquara sem deputado federal há anos, ele não considera a possibilidade de disputar uma cadeira na Câmara dos Deputados. “Quero trabalhar para que a região eleja um deputado federal. Pode ser a Edna Martins [PV], que tem espírito de luta, lealdade e competência; ou ainda João Farias [PRB], que por menos de 4 mil votos não se elegeu agora”, conclui o deputado estadual Roberto Massafera. Todos os brasileiros têm desafios em comum: enfrentar a inflação e o desemprego kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 81 81 13/10/2014 21:21:10 eleita Márcia Lia, deputada estadual eleita pelo PT “É uma honra ser a primeira mulher no Parlamento estadual pela minha cidade” Márcia Lia se elegeu deputada estadual com 70.945 votos conquistados em 439 cidades de SP Por Marcia Bessa Martins Foto arquivo árcia Lia foi eleita a primeira deputada de Araraquara com 70.945 votos. Advogada, ela é presidente do Diretório Municipal do PT e levará para a Assembleia Legislativa de São Paulo sua experiência como vereadora, cargo que ocupou de 2008 a 2011. Em 2012, foi a candi- M 82 data do PT à Prefeitura de Araraquara, obtendo quase 42 mil votos. Antes disso, participou das duas administrações do deputado estadual Edinho Silva, de 2001 a 2008. No segundo mandato, foi secretária de Governo de Edinho. E foi com o apoio do ex-prefeito petista que ela conseguiu mais de 70 mil votos em 439 das 645 cidades do Estado. Em Araraquara obteve quase 24% do total; aproximadamente 24 mil. Fora do seu domicílio, recebeu 71% da sua votação. Na capital foram 11.795 votos, Américo Brasiliense, 4.043; Matão, 3.058; São Carlos, 2.907; Limeira, 1.458; Taquaritinga, 1.267, e Santa Lúcia, 1.229. Em entrevista à kappa, Márcia aponta como prioridades no seu mandato questões que envolvem o trabalho por moradia digna e outras ligadas aos movimentos sociais, como a reforma agrária e a agricultura familiar, além da fiscalização do Executivo. “Como o Edinho faz, vou kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 82 13/10/2014 21:21:12 me debruçar sobre as questões da saúde e da educação, que virou uma fábrica de analfabetos funcionais. Questões ligadas ao desenvolvimento regional me interessam muito e aí falo de aproveitar melhor o potencial das cidades regionalmente e da qualificação dos trabalhadores. Ainda, será outra prioridade do mandato manter canais de diálogo constante com a sociedade”, resumiu. Entre os maiores desafios que ela pensa em encontrar, Márcia cita o governo do PSDB. “O diálogo será fundamental para que consigamos avançar em políticas sociais no Estado”, pondera. Ainda sobre o governo de oposição, ela enfatiza que o índice de renovação na Assembleia foi de 37%. “Quatro deputados foram para a Câmara Federal. O governador terá a maior base de apoio, que jamais teve. A bancada do PT caiu de 22 para 14 deputados, mas isso não reduz nossa capacidade de apontar os problemas e cobrar soluções”. Minoria - Marcia salienta ainda que é uma honra ser a primeira mulher no Parlamento estadual por Araraquara. “Não é fácil às mulheres, aos homossexuais e aos negros chegarem a postos como este. Nestas eleições, dez mulheres foram eleitas ou reeleitas, para a Assembleia paulista, ou, 10,6% do total de cadeiras. Do PT somos três mulheres, de 14 no total. É muito pouco porque somos maioria na população”, avalia. “Na Assembleia podem ter certeza que vou continuar zelando para que as mulheres ampliem e vejam garantidos seus direitos e sua proteção”, completou. Sobre dividir o plenário da Assembleia com o deputado estadual Roberto Massafera (PSDB), reeleito para seu terceiro mandato, ela fala em respeito. “Enquanto parlamentares, temos as mesmas prerrogativas embora tenhamos posições distintas politicamente. Isso quer dizer que, muitas vezes, teremos divergências ideológicas e programáticas; que faremos a defesa da nossa região e do povo paulista com visões diferentes de mundo. Certamente serei respeitada como vou respeitá-lo, como a todos os outros e outras. A coincidência é que somos originários de uma mesma cidade e região e defenderemos um mesmo estado. Mas vou defender muito a nossa região e o nosso estado, vou buscar recursos que possam beneficiar a um maior número de pessoas que precisem”, finalizou a deputada estadual eleita. kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 83 83 13/10/2014 21:21:13 educação informe publicitário O colégio fica na Rua Gonçalves Dias, em espaço amplo Uma das turminhas do Objetivo Júnior: eles aprendem brincando Objetivo Júnior Araraquara: há 25 O Objetivo Júnior fundou em 29 de agosto de 1996 uma minicidade, denominada Juniorlândia anos com um ensino de gente grande A importância de uma vida saudável também é colocada em pauta na proposta educacional da escola á exatos 25 anos o Colégio Objetivo Júnior começava a dar os primeiros passos para a realização de um trabalho voltado às séries iniciais em Araraquara. Com a responsabilidade de gente grande, estendia às demais faixas etárias uma filosofia de trabalho colocada em prática desde 1980 (ano de nascimento do Colégio Objetivo na cidade), e que já trazia resultados expressivos com a preparação dos estudantes de Araraquara e região para os principais ves- H 84 Cerimônia de posse do prefeito da Juniorlândia, que é eleito por voto direto tibulares do país. Alguns anos após sua fundação, diante da necessidade de uma constante evolução em suas atividades, o Objetivo Júnior foi transferido para um novo ambiente, onde até hoje vem proporcionando aos recém - chegados ao mundo do conhecimento a descoberta de novos valores e o estímulo à ação e intelectualidade. Em sua estrutura, localizada na Rua Gonçalves Dias, salas ambientes transportam o aluno da teoria para a prática e, de forma divertida, permitem o acesso ao inglês, à música, à matemática ou à informática. “Quem aprende brincando sabe mais e melhor”. Dentro dessa proposta, marca registrada de seu slogan institucional, surgiu o Juka, o Meko e a Kika - personagens que passaram a fazer parte do dia a dia das crianças, fazendo do mundo encantado da imaginação a ponte para o acesso ao mundo do saber. A importância de uma vida saudável também é colocada em pauta na proposta educacional da escola.úDen- kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 84 13/10/2014 21:21:16 Minicidade do Objetivo Júnior; aluno da teoria para a prática, de forma divertida tre os vários projetos realizados, a Educação Alimentar, realizada na horta, proporciona à criança noções de agricultura com alimentos saudáveis. MInIcIDaDE - Com a proposta de oferecer aos alunos o exercício da cidadania, além de trazer leis próprias que prezam pelo amor, pela paz, o res- DEPOIMENTOS “Guardo só boas lembranças, amizades que foram construídas desde a educação infantil que duram até hoje, além de uma ótima relação com todo corpo docente e direção. E todo conhecimento que adquiri para minha formação”. HUGO DE CAMPOS BARROS, 24 anos, ex-aluno do Objetivo, atualmente formado em Publicidade e Propaganda. peito aos colegas, a natureza e a valorização da criança como ser humano atuante, o Objetivo Júnior fundou em 29 de agosto de 1996 uma minicidade, denominada Juniorlândia – nome alusivo à sua população constituída exclusivamente pelos alunos do Colégio Objetivo Júnior de Araraquara. Após um processo eleitoral, estudantes elegeram na época o aluno Hugo de Campos Barros como primeiro prefeito e fundador da minicidade – cerimônia marcante que também contou com a presença do prefeito do município de Araraquara, engenheiro Roberto Massafera. Para Hugo, é muito gratificante ser lembrado por esse fato mesmo após 18 anos. “A minicidade é muito importante para despertar nos alunos o valor da cidadania, do respeito ao próximo, além de ser inesquecível ter meu nome marcado na história da Juniorlândia por ter sido o primeiro prefeito, e mesmo depois de 18 anos ainda ser lembrado por esse fato”. EDucaÇÃO InTEGraL - Diante da dificuldade de alguns pais que trabalham o dia todo, e consequentemente, sentiam a falta de um lugar onde os filhos, pudessem permanecer, o Objetivo Júnior passou a oferecer em 2012 um novo conceito de escola integral, voltada para as crianças da Educação Infantil ao 5º ano do Ensino Fundamental matriculadas no período da tarde. Dentro de um período de quatro horas (das 8h às 12h), é oferecida uma série de atividades, proporcionando a aprendizagem e a diversão, além de favorecer o crescimento integral da criança, respeitando o desenvolvimento, as necessidade de lazer e o descanso de cada uma. Colégio Objetivo Júnior Rua Gonçalves Dias, 1766 Centro Telefone: (16) 3335-1965 “O infantil consiste em uma fase escolar importantíssima para a formação de uma criança, não apenas na formação educacional, como também na formação do caráter e círculo social. No meu caso, olho para trás e não me arrependo, pois sei que vivenciei na medida certa tudo aquilo que a escola me forneceu, assim como aprendi com aquilo que me foi fornecido. Aprendi a valorizar a educação. Aprendi a conviver com os demais. Aprendi a respeitar a todos. Aprendi a cultivar amizades. Mas sei que posso resumir todo o meu aprendizado em apenas um: aprendi a viver em sociedade. Sendo este, em minha opinião, o mais importante. Atualmente, minha vida social é repleta de pessoas que conheci graças à passagem pelo Objetivo Júnior. Vivi momentos inesquecíveis, que ainda fazem parte de mim, negativos e positivos, errei e acertei, mas o mais importante é que estes me ensinaram, moldando-me como realmente sou”. GIOVANA ROSA LUIZ ALONSO, 21 anos, ex-aluna do Objetivo, atualmente é graduanda do curso de Medicina Veterinária da Unesp em Jaboticabal. “Como não lembrar dos professores? Das brincadeiras, das comemorações, dos sorrisos e risadas? Lá eu aprendi a ler, escrever, aprendi a fazer contas de matemática, aprendi a história do Brasil, os conceitos básicos do português.Graças a vocês eu sei tocar um instrumento musical, sei fazer o resumo de um livro e até plantar alface, haha! Como não lembrar dos brinquedos, das danças nas comemorações, e da noite feliz? A noite que todo estudante espera! Mas infelizmente passa muito rápido! Objetivo unidade Júnior fez parte da minha vida e de muitas outras pessoas, e ainda vai fazer, vai continuar trazendo sorrisos, de várias gerações!” MARIANA ALONSO, 13 anos, é aluna do 7º ano do Ensino Fundamental do Colégio Objetivo. kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 85 85 13/10/2014 21:21:17 86 kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 86 13/10/2014 21:21:18 kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 87 87 13/10/2014 21:21:20 gastronomia Chico Olivi: o clássico com o moderno em um único jantar Chico Olivi: criatividade e bom gosto apurados O especialista em gastronomia Chico Olivi dá dica de como preparar um belo jantar em casa, acompanhado de um bom vinho Por Fernanda Andrade Fotos Made in House ma sugestão de prato para um jantar preparado em casa, fácil, mas que ao mesmo tempo consiga agradar os paladares mais apurados, acompanhado de um bom vinho. Esse foi o desafio dado u 88 pela kappa ao especialista em gastronomia Chico Olivi, que mais uma vez provou que criatividade e bom gosto andam juntos na cozinha. E ele foi além, pensando nas noites quentes que estão por vir, incluiu um drink que pode ser degustado antes de um delicioso salmão com molho de mostarda com risoto de lula e um vinho que, segundo o chef, harmoniza o sabor de um prato típi- co do mediterrâneo, o Chardonnay Argentino Bodegas Rutini. Há 15 anos trabalhando com gastronomia, ele diz que costuma procurar sempre novas tendências no mercado, misturando o clássico com o moderno em apenas uma receita. Em relação ao vinho, ele indica o ideal com base nos estudos aprofundados em enologia, que lhe deram a oportunidade de trabalhar em esta- kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 88 13/10/2014 21:21:20 belecimentos importantes no ramo de gastronomia na cidade de São Paulo, oferecendo aos clientes aquilo que mais gosta de fazer. Olivi também esteve na Itália estudando enogastronomia e trabalhou em restaurantes e enotecas importantes na cidade de Firenze, onde morou. Ainda na Europa, teve passagens por vários outros países, de ponta a ponta, engajando-se nos lugares mais ímpares, tendo o assunto vinho e comida como seu principal foco. De volta a Araraquara, Chico montou o Espaço Ulivi, em um ambiente com a tranquilidade e receptividade do interior, somadas a todas as experiências de outros países que trouxe em sua bagagem. É onde recebe seus convida- Na Europa tive passagem por vários países, tendo o assunto vinho e comida como meu principal foco dos, misturando gastronomia, arte, música e a natureza. Ele também dá muitas sugestões pela internet (www.espacoulivi.com), pelo facebook - Espaço Ulivi ou Instagram - CHICOLIVI Confira nas próximas página as habilidades deste especialista em gastronomia e aposte neste jantar que tem tudo para ser elogiado. kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 89 89 13/10/2014 21:21:21 gastronomia RECEPÇÃO Drink de frutas cítricas 1/2 lima da pérsia 1/2 limão-taiti 1/2 limão-siciliano 1/2 dose de gim 1/2 dose de vodca 1 copo americano de tônica citrus Manjericão roxo Açúcar e gelo Modo de preparo - Esprema a metade da lima, a metade do limão-taiti, limão-siciliano e coloque 2 colheres de açúcar e misture. Corte duas rodelas de cada um dos limões e disponha no copo com as folhas do manjericão e acrescente as bebidas e a tônica. O drink tem como principal ingrediente, o limão PRATO PRINCIPAL Salmão ao molho de mostarda com risoto de lula Molho de mostarda 1 colher de sopa de mostarda Dijon 1 colher de sopa de mostarda Ancienne 1 colher de sopa de creme de leite 1 dente de alho picado 1/2 cebola picada Nos-moscada a gosto Modo de preparo - Frite a cebola e o alho em um fio de azeite e, quando estiverem dourados, adicione as mostardas, o creme de leite e um pouco da noz moscada até o molho engrossar. Risoto 2 xícaras (de café) de arroz para risoto 150ml de vinho branco seco 300g de lula fresca em anéis largos 500ml de caldo de peixe ou legumes 1/2 cebola picada 2 dentes de alho picados Salsinha e cebolinha picadas Açafrão em pó Salmão com molho de mostarda e risoto de lula Modo de preparo - Frite a cebola e o alho no azeite, e , assim que estiverem dourados, deixem fritar por mais alguns segundo e, logo após coloque o vinho branco e deixe secar... Após este processo, regue o risotto com o caldo até dar o ponto. Separadamente, frite as lulas em um fio de azeite e misture-as no risoto. Salmão 400g de filé de salmão cortados em posta 6 flores de brócolis Modo de preparo - Grelhe o filé do peixe em uma panela com antiaderente sem óleo, selando todos os lados. Sempre comece pelo lado da pele. Depois salteie os brócolis na mesma panela e sirva. VINHO PARA HARMONIZAÇÃO Chardonnay Argentino Bodegas Rutini Fresco, complexo e impactante, com estrutura e corpo para acompanhar os temperos e as gorduras do prato. Vale destacar que a porção serve duas pessoas. Bom Apetite! 90 kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 90 13/10/2014 21:21:22 frutas Frescas e suculentas Nos dias de muito calor, fica a dica: frutas na sobremesa s dias quentes estão aí e nesta estação há um aumento de suor e maior necessidade de hidratar-se. Então, a dica é inserir frutas no cardápio, como sobremesa. Elas contêm água, além de serem ricas em vitaminas, minerais e fibras. Por serem ricas do ponto de vista nutricional, as frutas estão entre as opções mais indicadas para o consumo diário, especialmente no café da manhã, como sobremesas após as refei- O ções ou nos lanches intermediários. Confira algumas frutas aprovadas para saborear no verão: melancia, abacaxi, morango, melão, pera e pêssego. Porém, de acordo com uma pesquisa realizada pelo Ministério da Saúde, o hábito de comer frutas ainda é pequeno no Brasil. Os dados indicam que apenas 18,9% da população consomem cinco porções diárias – o equivalente aos 400 gramas recomendados pela Organização Mundial da Saúde. A variedade de frutas é enorme kappa magazine 90chico olivi P.indd 91 91 13/10/2014 21:46:13 curiosidade Pururuca gigante Prato que impressiona pelo tamanho é feito em um bar no bairro dos Machados Por Patricia Piacentini Foto Luciano Valério e contar, ninguém acredita, mas as pururucas produzidas por Sílvio Basso, de 47 anos, mais conhecido como Gaúcho, impressionam pelo tamanho exagerado. A bacia fica até pequena para acomodar uma porção do S 92 prato. Bem sequinhas e crocantes, as pururucas gigantes já caíram no gosto de muita gente de Araraquara e região. Gaúcho é natural de Pouso Novo (RS) e está há 18 anos em Araraquara. Ele tem um bar no bairro dos Machados e conta que aprendeu a fazer o prato há dois anos com um colega que trabalhava em uma fábrica de pururucas. “Ele me deu a ideia e resolvi tentar. Aprendi rápido, mas o processo é complicado e demora- do”, salienta. Ele coloca a pururuca crua em um tacho para a primeira fritada, deixa descansar de 10 a 15 dias e depois frita novamente. aTÉ ParIS – Quem vai até o bar acaba levando duas ou três pururucas para a casa. “Vem gente de todo lugar. Uma vez, a pururuca foi até para a França. A filha morava em Paris e pediu para o pai levar”, orgulha-se Gaúcho, que produz 40 pururu- kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 92 13/10/2014 21:21:26 cas por mês. Se você achou grande demais, saiba que não é preciso comer tudo de uma vez só, já que pururuca gigante pode durar até 15 dias desde que acondicionada de forma correta. “É só deixar não tomar ar, colocando em um pote fechado”, orienta Gaúcho. Quem ficou com água na boca pode conhecer e provar o inusitado prato no bairro dos Machados: o bar fica em frente à igreja do bairro. A pururuca - É um petisco da comida caipira dos estados de Minas Gerais, São Paulo e Paraná, mas bastante consumida em outras regiões do País. Pururuca é a pele de porco que é desidratada e preparada, disso resulta uma pele dura que é frita Uma vez, a pururuca foi até a França. A filha morava em Paris e pediu para o pai levar pra ela em óleo e consumida como petisco crocante. A receita tradicional caseira leva pele de porco raspada e sem gordura, que deve ser bem lavada para retirar o excesso de im- pureza e, em seguida, ferventada por mais 30 minutos, aproximadamente. Depois disso é preciso secar a pele com o auxílio de papel toalha ou pano de prato e fritá-las, sobre a a grelha do fogão preaquecido em 180 graus. Uma dica é colocar uma forma que pode ser pequena, abaixo das peles, para não respingar gordura no fogo. Quando escurecer e ficar bem sequinha, está pronta para fritar, mas é preciso esfriar naturalmente para que ela chegue no ponto de secagem e endurecimento. Basta então quebrar em pedaços de 5 cm e fritar em óleo bem quente em uma panela grande e funda, pois a tendência é que a pele se expanda e aumente o tamanho umas 5 vezes. kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 93 93 13/10/2014 21:21:27 nutrição Dica de saúde: alimentos orgânicos São mais nutritivos, saborosos e sua produção respeita o meio ambiente s alimentos orgânicos são mais saudáveis porque sua produção não utiliza produtos químicos como agrotóxicos, antibióticos e hormônios, fator que também beneficia o meio ambiente evitando contaminação do solo, água e animais. São produzidos dessa maneira verduras, legumes, frutas, carnes, ovos, vinhos, sucos, dentre outros alimentos. Os orgânicos são mais nutritivos porque contêm mais vitaminas e minerais, um aliado de peso para a nos- o 94 sa saúde. E o melhor são mais saborosos. Hoje, você encontra a opção em supermercados e feiras livres. Os alimentos apresentam o selo de certificação do Ministério da Agricultura, o que comprova que está livre de produtos químicos que podem fazer mal à saúde. Outro ponto a favor dos orgânicos é o que em sua produção são garantidos os direitos do trabalhador rural. A desvantagem é que o preço é mais salgado que dos alimentos convencionais, porque a produção é feita em menor escala. O custo pode diminuir se os orgânicos passarem a ser mais consumidos. cOnTaMInaDOS – No Brasil, o uso de agrotóxicos e outras drogas na agricultura é descontrolado, o que pode trazer sérios danos à saúde, como alergias, problemas hormonais e cânceres. No site da Anvisa (Agência Nacional de Vigilância Sanitária), existe uma lista com os alimentos que sofrem maior contaminação, que varia de acordo com a época do ano. kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 94 13/10/2014 21:21:28 nota Jantar das Celebridades marca o Rotary Day Araraquara Renda do evento foi revertida para a Apae, que atende hoje na cidade 330 alunos Rotary Day é um evento que ocorre em todo mundo, nos dias 20 e 21 de setembro. Neste ano, para marcar a data, os cinco clubes rotarys de Araraquara se uniram e organizaram a quinta edição do Jantar das Celebridades. O evento ocorreu no dia 20 de setembro, no o Bazuah, com a participação de representantes dos Rotarys Clubes de Araraquara, Araraquara Leste, Araraquara Carmo, Araraquara Oeste e Araraquara Santa Angelina. Celebridades do município foram chamadas para atuar como garçons e garçonetes e serviram 500 convidados. Toda a renda da noite foi reverti- da para a Apae Araraquara, que atende hoje 330 alunos. E o resultado foi muito positivo. De acordo com os empresários Pedro Paulo Ferrenha, o Nenê, presidente da Apae, e Damiano Barbiero Neto, foram arrecadados R$ 23.3 mil. Aproveitando a ocasião, foi lançada na mesma noite a 28ª Feira da Bondade. kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 95 95 13/10/2014 21:21:29 economia Área em expansão no Shopping Jaraguá: obras aceleradas Shopping Jaraguá tem 60% das obras de expansão concluídas Previsto para ser entregue em março de 2015, empreendimento promete modernidade e conforto Por Fernanda Andrade Fotos Luciano Valério om o dobro do seu tamanho, o Shopping Jaraguá está previsto para ser entregue em março de 2015. A terceira fase da expan- C 96 são está concluída, o que representa 60% da obra finalizada. De acordo com Telmo Mendes, gerente geral das Organizações Sol Panamby, empresa a qual pertence o Jaraguá, trata-se do primeiro shopping do Brasil a dobrar sua expansão no setor, visando atender um público consumidor de um milhão de habitantes. “Teremos um conjunto de diferenciais que proporcionarão conforto, opções de compras e lazer, enfim, tudo com muita qualidade para nossos clientes”, frisa. Mendes ainda acrescenta que entre as etapas finalizadas da obra pode-se listar a fundação, estrutura de concreto, fechamento em alvenaria, kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 96 13/10/2014 21:21:32 Teremos um conjunto de diferenciais que proporcionarão conforto, opções de compras e lazer, enfim, tudo com muita qualidade para nossos clientes Telmo Mendes cobertura, piso, infraestrutura de esgotos e águas pluviais e sistema de proteção de descarga atmosférica. Com a expansão, o Jaraguá terá mais 12.647m²de área bruta, com mais quatro lojas âncoras, entre elas a Riachuelo e a Renner já confirmadas, três megalojas, 70 lojas satélites, além de uma nova praça de eventos que acomodará o novo cinema e o restaurante, no piso superior. Com o crescimento, serão criadas mais 1,5 mil vagas de emprego diretos e indiretos. O estacionamento já está com 80% das obras feitas, restando apenas concluir as cancelas, gradil e rampa de saída. O local oferecerá mais 900 vagas para kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 97 97 13/10/2014 21:21:34 economia Telmo Mendes, gerente geral, apresenta detalhes da terceira fase da expansão, que está concluída comodidade e facilidade de acesso. DIFErEncIaL - Uma ampla praça de eventos com 850m², iluminação natural e estrutura para acomodar atrações de portes variados, será outro diferencial. “Será um ponto de encontro de eventos culturais para a população e mais um investimento na área da cultura de Araraquara”, ressalta. Já a nova área de cinemas do Jaraguá deve ser inaugurada em janeiro, dois meses antes da previsão de término das obras de expansão. O público terá à disposição cinco salas de cinema, com som e imagem de última geração, sendo duas salas com sistema 3D. VEnDaS - O empreendimento também se destaca por seus resultados de vendas. Segundo Mendes, 58% das áreas disponíveis já foram comercializadas, com contratos assi- 98 Com a expansão do Shopping 1500 empregos diretos serão abertos nados. “Contando com as propostas em andamento, esse número sobe para 85%”, acrescenta. Com índices superiores à média do setor no País, o faturamento do Shopping Jaraguá Araraquara cresceu 17% em 2013 em relação ao ano anterior, 8,4% a mais que o mercado nacional de shoppings, que foi de 8,6%, conforme dados da Associação Brasileira de Shopping Centers. Inaugurado em 2001, o empreendimento passou por sua primeira expansão em 2007. A segunda ocorreu três anos depois. Além de Araraquara, o empreendimento atrai consumidores de várias cidades da região, como São Carlos, Matão, Américo Brasiliense e Boa Esperança do Sul, além de uma grande população flutuante, como universitários e executivos, entre outros setores. kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 98 13/10/2014 21:21:40 kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 99 99 13/10/2014 21:21:41 estilo informe publicitário Marcas da Território S.A. • Beagle • Enrico Rossi • Dudalina • Território (marca própria) Loja no Shopping Jaraguá Território S.A. inaugura loja no Shopping Jaraguá Alta qualidade em moda masculina e feminina Fotos Divulgação á 6 anos no centro de Araraquara e com filial no Novo Shopping em Ribeirão Preto, a Território S.A. tornou-se referência em moda masculina e feminina. Neste mês, inaugurou nova loja no Shopping Jaraguá, uma opção a mais para os clientes da cidade. Antenada com as últimas tendências do mundo fashion, a Território traz sempre novas coleções para os clientes. A loja trabalha com marcas de alta qualidade como Dudalina, Beagle, Enrico Rossi, além da marca própria. É representante exclusiva no Shopping Jaraguá da marca Dudalina, masculina e feminina. H 100 A Território vem se destacando por sempre trabalhar com mercadorias de alta qualidade e enorme variedade de produtos, como camisetas polo, t-shirts e camisas, com preços incríveis, a partir de R$49,90. A loja agrada todos os clientes que exigem roupas de alto padrão e atendimento de primeira. Venha conhecer a nova coleção! Território S.A. Av. Barroso, 686 – Centro Telefone: (16) 3397-8883 Shopping Jaraguá Telefone: (16) 3335-4655 Nilton, Karina, Mirian e Luiz kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 100 13/10/2014 21:21:42 kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 101 101 13/10/2014 21:21:43 social Por Antonieta Magalhães fotos Luciano Valério Big Assembleia GRA Massey Ferguson Mais de 400 pessoas, entre convidados e consorciados, participaram da Big Assembleia do Consórcio Nacional Massey Ferguson. A noite de negócios do Grupo GRA contemplou 150 cotas de máquinas. Cleber Rodrigo Ballini e Joel Trevisan Ana Claudia e Mateus Galbiati João Pedro Prada Salina, Kátia e Carlos Salina, Mariana da Silva Prado, Cassiano Salina e Maria Fernanda Prado Salina Antônio Duilio Camargo, Marlene Sualdini, Renato Camargo, Tomaz Jasso, Ricardo Camargo e Rodrigo Silva 102 kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 102 13/10/2014 21:21:49 Valdir Daniel Botaro, Adinan Pizani, Nelson Botaro, Donizete Silva e Alvaro Franzin Rui Lazarini e Izabela Lazarini e Domingos Aravechia Netto Gilberto Antônio Batista e Everton Rodrigo Scudilio Cristina Rezador e Gino Novelli Netto kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 103 103 13/10/2014 21:21:52 social Albano e Juliane Boschiero Célia Regina Sala, Helena Sala Zanatta e Cleber Wilsin Zanatta Fabiana Seravo Burin, Rogério Burin, Amanda e Gabriel Seravo Burin Cássia Eloy e Antônio Galbiatti José Victor Catalano, Tânia Zavata Catalano e Aldomiro Catalano Filho 104 Edna e Joel Galbiatti Célio Roberto Boschiero kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 104 13/10/2014 21:21:57 kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 105 105 13/10/2014 21:21:58 social Mimi, Guilherme, Bruna e Rubens Roberta, Lucas e Rogério Monqueiro Health Academia Alunos da Academia Health Clube Total participaram do Festival de Natação Infantil, no último dia 11 de outubro. Uma festa que reúne os pequenos nadadores todos os anos e os agracia com medalhas. Professor Alex e Lucas Débora Amarilis e Lucas Mendes 106 Beatriz e Henrique Eduardo e Talita Montanha kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 106 13/10/2014 21:22:03 kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 107 107 13/10/2014 21:22:05 social Jonathan Vagner Território S.A. Todas as coleções e tendências da Território S.A. agora também podem ser encontradas na sua segunda loja, inaugurada com festa no Shopping Jaraguá. Lilia Rodrigues e André Dias Débora Colombari e Eduardo Colombari Bruna Maitan, Mirian Silva, Silvia G., Roberta Ornelas e Mariana Melo Laura Dela Coleta e Roberto Dela Coleta Adriana Arone, Isabela Guarda e Eric Guarda 108 Nilton, Karina, Mirian, Luiz Augusto e as crianças Mariana, Leticia e Isabela kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 108 13/10/2014 21:22:10 kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 109 109 13/10/2014 21:22:12 social GVT Um almoço marcou a chegada na cidade da GVT, empresa de telecomunicações em fibra óptica instalada. Viviane e Luiz Daniel Palacio Alves, Eneida Toledo e Charles Bonani Erica Carvalho e Marcelo Carvalho Milton Palhão (gerente de operações de Araraquara), Dênis Marcel (diretor comercial da Regional São Paulo), Alcineu Garcia (diretor de assuntos institucionais da regional São Paulo) e Magno dos Santos (gerente comercial de Araraquara) Sudmeire Ribeiro Sampaio e Giovana Sampaio Cristina Zampiere e Josy Munhoz Wilson Chiari e Cesar Munhoz As irmãs Maria Amália e Agnes Montoro 110 kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 110 13/10/2014 21:22:25 Jonathan Vagner Valeria Brandão, Carolina Abdala, Janaina Abdala, Leila Romão e Marlene Vicioli Carolina Abdala e Valeria Brandão Gretta Gretta apresenta a coleção de prata e semijoias. Peças delicadas e sofisticadas! Janaina Abdala e Carolina Abdala Maria Luiza Abdala, Maria Olivia e Leila Romão kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 111 111 13/10/2014 21:22:37 social Equipe Lavini: Samira,Fátima e Claudia Adriana Cecilia e Daniela Maciel Lavini Coquetel de lançamento da coleção verão 2014/2015 Lavini Calçados. Debora e Natalia Galvao Rodrigo e Maira Setti (Custom) Lucilene Pizzicara e Daniela Giansante 112 Adriana Carla Rocha Martins Iara Castro, Marilena Coelho e Rosimeire Fernandes Dra. Patricia Borba Marchetto e Marly Freire Borba kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 112 13/10/2014 21:22:40 Sergio e Debora Mariana Fiorelli Domingos Laura Leonardi e Giovanna Marchetto Dr. Fernando Leonardi e Claudia Leonardi Shielei e Carlos Coelho Helô Iost (Custom) kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 113 113 13/10/2014 21:22:42 social Remo Garitta Comemoração do aniversário da loja do centro. Para celebrar os mais de 60 anos, muitos descontos para os clientes. Vera, Marlene, Almir, Ana e Alessandra 114 Patricia e Adilson Bernardi Silmara Gibin Bernadete Onofre Leila e Luzia Garitta kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 114 13/10/2014 21:22:47 kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 115 115 13/10/2014 21:22:48 116 kappa magazine kappa ed94 AQA 13out14.indb 116 13/10/2014 21:22:49