CARAS E DOLOROSAS
As mais caras e dolorosas lesões esportivas freqüentemente
envolvem seus dentes. Protetores bucais baratos vindos “direto da
prateleira para a sua boca” NÃO PROPORCIONAM NENHUMA
PROTEÇÃO REAL.
Eles são muito macios e dobram facilmente, mesmo com uma
pequena força sobre os dentes. Por não se adaptar perfeitamente
na boca, eles freqüentemente caem deixando os dentes e
articulações totalmente desprotegidos.
™
Por outro lado, os protetores laminados feitos sob encomenda com
um dentista, apesar de oferecerem uma boa proteção, são caros e
não podem ser ajustados se ficarem frouxos.
Além disso, as várias visitas ao dentista para confecção de moldes
são um grande inconveniente para qualquer atleta ocupado.
PROTEÇÃO REAL
O Núcleo de Transferência de Impacto (NTI) dos protetores bucais
POWRGARD absorve o choque do impacto através da camada
externa macia. A camada interna dura, o Núcleo de Transferência
de Impacto, então reduz e transfere a força para longe do ponto
de impacto.
1
2
3
NTI
ADAPTAÇÃO COM PRECISÃO –
SEMPRE
A construção do POWRGARD em duas camadas permite uma
adaptação precisa e firme na boca, se moldando aos dentes
superiores e inferiores, exatamente como nos
protetores bucais feitos sob encomenda. A
posição da mandíbula pode ser otimizada para
proteger as articulações têmporo-mandibulares
de lesões.
Em virtude de seus dentes poderem se mover
levemente, a adaptação de seu protetor pode
necessitar de pequenos ajustes. O POWRGARD pode
ser remodelado em menos de dois minutos tantas
vezes quantas forem necessárias.
454(D):10/02 POR
GANHO DE PERFORMANCE
Quando adaptado e usado
corretamente, a posição
otimizada da mandíbula
pode também aumentar
sua resistência e
performance atlética.
4
1
Camada externa termoplástica macia molda-se
perfeitamente aos dentes e absorve o impacto
do choque.
2
Suporte para posicionamento da língua para
proteção extra e o conceito A.R.O.M.
(aparelho ortopédico reposicionador da
mandíbula) que melhora o desempenho.
3
NÚCLEO DE TRANSFERÊNCIA DE IMPACTO rígido
reduz e transfere o impacto para longe dos
dentes da frente (mais vulneráveis).
4
Placa de mordida com colchão de ar protege as
articulações mandibulares e reduz o risco
de concussões.
VIDEO INFORMATIVO DISPONÍVEL EM CD OU VHS
Um produto para segurança esportiva projetado e desenvolvido na Austrália por:
“O conforto e a proteção de
um protetor sob-medida por
menos da metade do preço”
PROTETOR BUCAL
NTI
DE ARCO DUPLO
• Protege os dentes superiores e Seção transversal mostra os canais dentários,
as aberturasde ar e o NÚCLEO DE
inferiores
TRANSFERÊNCIA DE IMPACTO
• Grandes orifícios permitem uma
respiração sem dificuldades
• Proteção máxima para os dentes
da frente e articulações
mandibulares
POWRGARD
PROTEÇÃO MÁXIMA!
STEALTH
NTI
PROTETOR BUCAL
DE ARCO UNICO
• Proteção excelente para
dentes da frente e
articulações mandibulares
• Permite falar sem
dificuldades e claramente
• Pequeno volume na boca
Seção transversal mostra os canais
dentários e o NÚCLEO DE
TRANSFERÊNCIA DE IMPACTO
COM ESTE VOCÊ FALA!
F
AUMENTO DA PERFORMANCE
PELO EFEITO A.R.O.M.
Observe os atletas campeões em
competições; cabeça erguida,
mandíbula levemente para baixo
e para frente; os músculos da
cabeça e do pescoço “imóveis”.
Esta posição otimizada da
mandíbula e esta posição da cabeça
em relação a coluna maximizam a força e
a flexibilidade da parte superior do corpo.
Entretanto, esta postura é difícil de ser mantida.
Estudos científicos desta técnica durante os
últimos 20 anos tem demonstrado aumentos de
até 30% na força e na performance quando
se utilizam aparelhos com efeito A.R.O.M.
Atletas de alto nível em uma ampla
variedade de esportes utilizam
aparelhos A.R.O.M. feitos
especialmente por dentistas
esportivos para melhorar a sua
performance.
CAMADA
ÚNICA DE
E.V.A.
POWRGARD
EXTREME
4•BRACES
PROTETOR BUCAL
DE ARCO UNICO
• Desenvolvido exclusivamente
para atletas com aparelhos
• Protege a boca contra
lacerações
• Diminui a sensibilidade sobre
os dentes e articulações
APROVADO PELOS ORTODONTISTAS
CAMADA
ÚNICA DE
E.V.A.
POWRGARD
POWRGARD
A linha completa PARA PROTEÇÃO EXCELENTE em qualquer esporte
UNIVERS
PROTETOR BUCAL
DE ARCO UNICO
• Excelente proteção para
esportes com pouco contato
• Para todas as idades (acima
de 5 anos)
• Pode ser utilizado em dentes
acavalados ou desalinhados
PARA TODOS OS ATLETAS
• A.R.O.M. reduz drasticamente o
risco de lesões.
Núcleo de Transferência de
Impacto – RÍGIDO
O núcleo interno rígido dos modelos STEALTH e EXTREME
oferecem excelente adaptação e proteção. Foram
especialmente desenvolvidos para dentes e maxilares
completamente desenvolvidos (acima de 11 anos).
Atletas mais jovens ou com dentes muito desalinhados
podem ter dificuldades em adaptar o NTI rígido.
• A.R.O.M. permite a todos os
atletas a oportunidade de
competir no “seu máximo”.
O princípio A.R.O.M. (Aparelho Reposicionador
Ortopédico da Mandíbula) está incluído em todos
os protetores bucais PORGARD.
Para maiores informações:
www.powrgard.com.au
FLEXÍVEL – camada única de E.V.A.
Os modelos UNIVERS e 4 BRACES são projetados sem
o “NTI” para aumentar a flexibilidade – MUITO
ANTE quando o protetor bucal é colocado e
IMPORTANTE
retirado com freqüência em atletas com aparelhos
ortodônticos.
Para jogadores mais jovens e para aqueles com
dentes acavalados ou muito desalinhados, o UNIVERS
oferece flexibilidade e proteção.