Ano 5 • Nº 26 • Outubro/Novembro/Dezembro 2011
Ivete Sangalo
CONSUMO
CONSCIENTE
Helio Mattar, do Instituto
Akatu, estreia coluna
sobre o tema
Ano 5 • Nº 26 • Outubro / Novembro / Dezembro 2011
ARQUITETURA
MODERNA
Confira as mil e uma
utilidades do gesso,
para transformar
os ambientes
Ivete Sangalo
“O melhor canto do mundo é a nossa casa”
capa_ivete_final.indd 1
Assista ao vídeo da Ivete
Sangalo em seu celular
com o QR Code* acima
*Use o aplicativo QR Code do seu celular e foque o código para visualizar. Se você não tem esse aplicativo, acesse getscanlife.com e baixe gratuitamente
21/09/11 16:58
elgin.indd 2
9/16/11 10:16 AM
elgin.indd 3
9/16/11 10:16 AM
Editorial
A Revista Rossi é editada pela Café
Editora sob a coordenação da área de
Marketing Institucional da Rossi
Conselho Editorial
Marcelo Dadian, Vivian Cukier,
Marilia Vale, Anelise Castro e
Andrea Menezes
Serviço de Atendimento ao Cliente
Celebrar 30 anos de atuação no mercado imobiliário nos traz muito orgulho e, ter Ivete Sangalo como embaixadora da nossa marca neste momento tão expressivo da nossa história, é muito especial.
Símbolo de alegria, humildade, integridade e brasilidade, Ivete representa muito bem o entusiasmo que está no jeito de ser e de fazer da
Rossi. Para nós, é uma grande alegria evoluir e participar das conquistas
da sua vida, pois mais do que construir casas e escritórios, construímos
projetos de vida.
A 26ª edição da Revista Rossi está repleta de novidades! Envolvidos
neste clima de comemoração, reservamos uma entrevista exclusiva com
uma das cantoras mais adoradas do Brasil, revelando um pouco da sua
intimidade no melhor canto do mundo – a sua casa.
Já para a seção Sustentabilidade preparamos uma matéria inspiradora sobre o Projeto Flor Gentil, que recupera arranjos de flores que seriam
descartados em eventos como casamentos, aniversários e festas, para
doá-los a idosos que vivem em casas de repouso.
Falando em responsabilidade social, em agosto fechamos uma importante parceria com o Instituto Akatu, com o objetivo de promover
ações sobre Consumo Consciente para nossos colaboradores e clientes. Pensando nisso, lançamos nesta edição uma nova coluna sobre o
tema, assinada por Helio Mattar, diretor-presidente do Instituto.
Aos 30 anos, vemos um futuro muito promissor pela frente. O tempo
nos torna experientes, nossa estratégia de atuação abre novos horizontes, e a sustentabilidade nos mantêm humildes para avançarmos com
sabedoria. Sem dúvida, vamos preservar vivo o nosso compromisso com
projetos de vida, pois são os projetos dos nossos clientes que alimentam a nossa alegria e ambição de evoluir sempre.
Aproveite a leitura e comemore conosco essa conquista.
Bem-vindo(a), a casa é sua!
Heitor Cantergiani
Diretor-superintendente
Editores
Caio Alonso Fontes e Marcos Racy Haddad
Diretora de Redação
Mariana Proença
Editora-assistente
Caroline Marques
Repórteres
Gisele Coutinho e Rodrigo Cruz
Diretor de Arte
Marcelo Furquim
Designer
Lygia Lacerda
Diretor Comercial
Marcos Racy Haddad
Executiva de Contas
Andrea Vieira
Administrativo e Atendimento
Thalita Antoniete e Tassia Vieira
Colaboradores
Texto Ana Paula Julio, Débora Oliveira, Eliane
Barros, Helio Mattar, Leonardo Valle, Luciana
Olivieri, Luís Souza e Romulo Osthues
Fotografia Daniel Ozana/Studio Oz, Ênio
Cesar, Fernando Gardinali, Guilherme Gomes e
Marcos Lima
Ilustração Eduardo Nunes e Luciano Veronezi
Revisão
Claudia Bergamini
Foto de capa
André Passos / Divulgação
Contato
[email protected]
Pré-impressão e impressão
IBEP Gráfica
Administração
Rua Nova York, 382 - Brooklin
São Paulo (SP) - CEP 04560-000
Tel.: (11) 3586-2233
www.cafeeditora.com.br
[email protected]
Tiragem 45.000 exemplares. Projeto de
Conteúdo Customizado. Todos os direitos
reservados. Os textos assinados não
refletem necessariamente a opinião da
revista. Todas as informações técnicas são
de responsabilidade dos autores. Proibida a
reprodução parcial ou total sem autorização
prévia da editora. Jornalista Responsável
Mariana Proença (MTb 42.716)
4
Foto Divulgação
Balance a chave!
São Paulo e Gde. São Paulo (11) 3038-5566
Demais localidades 0800-733-6000
www.rossiresidencial.com.br
| Revista Rossi
editorial-indice_26.indd 4
21/09/11 18:16
Índice
O U T U B RO | N OV E M B RO | D E z E M B RO | E D I ÇÃO 2 6
6 Canal do Leitor
Seu canal de contato com a Rossi
8 Boas-vindas
Game no Facebook, dicas de decoração, gastronomia e cursos
12 Rossi Explica
Entenda como funciona um elevador
14 Produtos
Seleção de porta-chaves para sua casa
18 Comportamento
Saiba como mães e pais adaptaram-se para a chegada de gêmeos
22 Sustentabilidade
Conheça o projeto Flor Gentil
26 Consumo Consciente
Nova coluna com Helio Mattar, diretor-presidente do Instituto Akatu
28 Tendências
Conheça o charme das luminárias pendentes
30 Morar Bem | Arquitetura
Descubra as mil e uma utilidades do gesso
36 Morar Bem | Decoração
Decore sua casa com objetos emoldurados
40 Faça Você Mesmo
Aprenda a decorar sua parede com pratos
42 Meu Projeto
Hall de entrada moderno com quadro e aparador
44 Capa | Entrevista
Bate-papo exclusivo com a cantora Ivete Sangalo
50 Gastronomia
Veja como pode ser divertido incluir as crianças na culinária
54 Viagem
Confira os atrativos arquitetônicos e históricos de Brasília (DF)
82 Moradas do Mundo
Casa da Cascata, nos Estados Unidos
MAIS ROSSI
58 Destaque do Mês
64 Lançamentos
68 Notícias Rossi
70 Acompanhe a Obra
Nossa casa não é só o lugar onde a gente
mora, é o mundo em que a gente vive.
www.rossiresidencial.com.br |
editorial-indice_26.indd 5
5
21/09/11 18:17
Canal do Leitor
Fale conosco
Quero ser cliente Rossi:
Pergunte à Rossi
Envie sua pergunta ou sugestão para
[email protected]
Casa Cor 2011
“Adorei os ambientes da Casa Cor
que a Revista Rossi mostrou na última edição. O Quarto Infantil foi meu
preferido, já que estou decorando o
quarto da minha fi lha que vai nascer
no início do ano. Aproveitei o embalo
e fui conferir a mostra de perto!”
JÉSSICA SANTORI, São Paulo (SP)
R: Q ue b om qu e você gostou da matéria,
Jéssica. Ficamos felizes em trazer reportagens que ajudam nossos clientes e leitores
a decorar seus lares. Boa sorte com a decoração e parabéns pela sua filha!
Já sou cliente Rossi:
São Paulo e Gde. São Paulo
(11) 3038-5566
Demais localidades
0800-733-6000
Quero anunciar:
Executiva de Contas
Andréa Vieira
[email protected]
(11) 3586-2233
Sou vizinho de
uma obra Rossi:
Sabemos que obras, às vezes, resultam
em mudanças. Por isso, estudamos
hábitos do bairro e seguimos a legislação para minimizar transtornos. Caso
queira, entre em contato:
São Paulo e Grande
São Paulo (11) 3038-5566
Locais do condomínio
“O que difere a área privativa da área
comum?”
MARCOS PITANGUEIRAS, Goiânia (GO)
R: É bem simples, Marcos. A área privativa
compreende a parte interna do imóvel, de
uso ex clusivo d o p roprietário. P or ex emplo: sua sala de estar, sua cozinha e s eu
dormitório. Por outro lado, a área comum
é aquela utilizada por todos os condôminos, por exemplo: hall de entrada, portaria e salão de festas.
Demais localidades
0800-733-6000 ou
envie um e-mail para
[email protected]
Site Rossi:
www.rossiresidencial.com.br
Site mobile:
www.rossiresidencial.com.br/mobile
Relações com Investidores:
www.rossiresidencial.com.br/ri
Revista Rossi no site:
www.rossiresidencial.com.br/revista-rossi.aspx
Comunidade
“O que é Fundo de Reserva?”
ROMERO ORTEGA, Canoas (RS)
R: Oi Romero! Como o p róprio nome diz,
Fundo de Reserva é como uma “poupança” q ue o c ondomínio ar recada men salmente e guarda para uma emergência ou
despesas extraordinárias.
6
Despesas Extraordinárias são todas
as despesas com benfeitorias, que
acabam por valorizar o imóvel. Portanto,
são sempre de responsabilidade
do proprietário. Existem também
as Despesas Ordinárias, que
são referentes à manutenção e
conservação do condomínio. Quando
este está alugado, essas despesas são
cobradas do inquilino através do boleto
do condomínio.
Rossi no Twitter:
www.twitter.com/Rossi_novidades
Rossi no Facebook:
www.facebook.com/rossiresidencialoficial
Rossi no YouTube:
www.youtube.com/rossioficial
A Revista Rossi reserva-se o direito de selecionar as cartas enviadas e resumi-las para publicação.
Espaços Compactos
“Gostaria que a Revista Rossi publicasse dicas de decoração para apartamentos pequenos, parecidos com o
meu, que tem menos de 65 m².”
FRANCISCA ALAYSE TORRES ABREU, Fortaleza (CE)
R: Olá, Francisca, adoramos a sua sugestão!
Como temos apartamentos dos mais diversos ta manhos e p erfis, p rocuramos t razer
dicas de decoração que sejam adequadas a
todos esses públicos. Por isso, a c ada edição teremos pelos menos uma dica que seja
ideal para apartamentos como o s eu. Agradecemos seu contato e esperamos que você
aprecie nossas sugestões.
Belo Horizonte (31) 3293-4282
Brasília (61) 3039-9156
Campinas (19) 3709-1436
Cuiabá (65) 3055-9905
Curitiba (41) 3091-0350
Fortaleza (85) 3022-9130
Goiânia (62) 3954-3030
Manaus (92) 3212-3212
Porto Alegre (51) 3381-0243
Rio de Janeiro (21) 3433-8000
Salvador (71) 3367-2500
São Paulo (11) 5501-7900
Vitória (27) 3025-9595
Outras cidades 4003-0980
| Revista Rossi
canal leitor_26.indd 6
21/09/11 18:00
Aprecie cada
momento!
8 cores de placas em tons pastéis ou metalizadas.
Interruptores e Tomadas agora são
aliados da higiene
linha
Prime Decor
Agora a linha Prime Decor™ conta com a proteção antibacteriana Microban®. A
tecnologia inibe o crescimento de bactérias e fungos, proporcionando uma superfície
muito mais higiênica. A proteção dura por toda vida útil dos interruptores e não sai
com a limpeza dos produtos, agindo continuamente, inclusive nos intervalos entre os
procedimentos de higienização e esterilização do ambiente. A Ação Antimicrobiana ajuda
a evitar contaminações cruzadas, que são passadas de uma pessoa para outra através
de uma superfície infectada. A proteção é garantida pela Microban, líder mundial em
tecnologia antibacteriana que oferece uma ação contínua, promovendo o bem estar,
tornando o ambiente mais higiênico, fácil de limpar e com menor risco de contaminação.
GANHE o Catálogo exclusivo com mais informações sobre essa e
demais soluções Schneider Electric.
Acesse SEReply.com e informe o código 69469D
©2011 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric and Prime Decor are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. All other
trademarks are property of their respective owners. • Av das Nações Unidas, 18.605 - CEP 04753-100 • Call center: 0800 701 5400 • 998-3633_BR
SCHNEIDER.indd 1
9/14/11 3:25 PM
Boas-vindas
Novidades pelo Brasil
ON-LINE
Rossi lança game com
Ivete Sangalo
Que tal testar seus conhecimentos em decoração montando um apartamento
virtual para a cantora Ivete Sangalo? Essa é a proposta do social game interativo
no Facebook, lançado pela Rossi e desenvolvido em parceria com a agência
F.biz, em comemoração aos 30 anos da construtora e incorporadora. Para participar, o internauta deve acessar a Fan Page da Rossi no
Facebook e seguir atentamente as instruções da estrela baiana. Além de decorar o
apartamento, que traz ambientes reais da Rossi, os participantes poderão convidar amigos para participar do game. O
apartamento melhor decorado
leva para casa diversos prêmios (para saber mais detalhes, acesse o regulamento). O
game contou com uma primeira fase, na qual o jogador decorava uma sala virtual. Já na segunda fase, o jogo
trará mais riqueza de detalhes e mais interação, em que será possível criar o seu
avatar, escolher os moradores da casa e acompanhar, em tempo real, a rotina
de sua família virtual. Segundo Cintia Valente, gerente nacional de Marketing da
Rossi, com esta ação a empresa demonstra sua dedicação ao projeto de vida de
cada cliente. “Esperamos nos aproximar das pessoas e oferecer a elas conteúdo
relevante, de acordo com o seu momento de vida”, destaca. Para jogar, acesse:
www.facebook.com/rossiresidencialoficial
DECORAÇÃO
Soluções compactas
Especializada em móveis funcionais, feitos para atender às necessidades de quem mora
em ambientes reduzidos, a Mobili Intelligenti acaba de inaugurar em Alphaville, bairro
de Barueri (SP), seu primeiro show room. Importados da Itália, os móveis da marca se
transformam em outros móveis em questão de segundos, graças à tecnologia utilizada
na sua estrutura. Um exemplo dessa versatilidade é o confortável sofá Nuovoliolá,
que, de forma quase inacreditável, transforma-se em uma cama de casal. Todas as peças são feitas com materiais leves, que permitem o manuseio por homens e mulheres
de todas as idades. BARUERI (SP) Mobili Intelligenti – Alameda Araguaia, 122 e
www.mobiliintelligenti.com.br
8
| Revista Rossi
boas vindas_26.indd 8
21/09/11 18:01
EXPOSIÇÃO
Passeio pela história
Se você é um desses apaixonados por automobilismo, não perca a exposição de longa duração Do
Móvel ao Automóvel: Transitando pela História,
que reúne 27 peças – entre transporte terrestre,
de tração humana e animal – em uma das mostras
mais importantes do gênero no País. Os grandes
destaques da coleção são os veículos da Casa
Real portuguesa e da família real brasileira, além
do Protos, um automóvel do início do século XX,
que pertenceu ao Barão de Rio Branco. RIO DE
JANEIRO (RJ) Museu Histórico Nacional – R$ 6,00
(terça a sábado) e grátis (domingo) - Praça Marechal Âncora, s/n – (21) 2550-9220 / (21) 25509224 e www.museuhistoriconacional.com.br
GASTRONOMIA
Sabores da Amazônia
Inaugurado há pouco mais de um ano, o restaurante Banzeiro Cozinha
Regional, em Manaus, já é considerado pela crítica nacional como uma
das principais vitrines da exótica culinária amazônica. O cardápio reúne 70 pratos selecionados dentro do melhor da culinária da região Norte. Entre as receitas com peixes, a costela de tambaqui, o pirarucu
e a matrinchã assada de forno são as mais pedidas. Para acompanhar,
uma carta de vinhos com mais de 70 rótulos. E de sobremesa, mousse
de cupuaçu e de castanha-do-pará. Tudo preparado pelo consagrado
chefe de cozinha Felipe Schaedler, que utiliza ingredientes tradicionais
comprados diretamente de produtores do interior do estado do Amazonas. MANAUS (AM) Rua Libertador, 102 – Nossa Senhora das Graças – (92) 3234-1621 e www.restaurantebanzeiro.com.br
DESIGN
Fotos Divulgação; Exposição: Ricardo Bhering
As cores e as formas
da Casa Brasil
Conhecido por revelar jovens talentos e antecipar tendências internacionais, o Salão Design Casa Brasil – maior
premiação de design da América Latina – premiou, em
agosto deste ano, 31 projetos de 18 países que foram
destaque na área de design de móveis em 2011. Nesta
edição, predominaram as peças feitas com materiais de
baixo impacto ambiental e objetos com cores vibrantes
como amarelo, azul, verde e laranja. Outra tendência foi
o uso de poltronas com a mesma cor, mas com formatos
diferentes, em um mesmo ambiente. A sugestão é de
que uma sala pode sim ser composta por diferentes
conjuntos de estofados. Destaque para o aparador
Babilonia Credenza – do designer Brunno Jahara, premiado na Modalidade Indústria – produzido inteiramente
com madeira de demolição, e o Phosphoro de Gustavo
Engelhardt – premiado na Modalidade Profissional ou
Estudante – um móvel inusitado que pode ser utilizado
como banco, apoiador ou mesa de cabeceira. Este ano, a
novidade foi o lançamento de um selo oficial do concurso,
para utilização nos produtos que irão para o mercado.
www.sindmoveis.com.br
www.rossiresidencial.com.br |
boas vindas_26.indd 9
9
21/09/11 18:02
Boas-vindas
Cursos
Selecionamos cursos de alimentação,
oratória, culinária e decoração, para
você praticar:
ON-LINE
Alimentação Natural
O curso tem como objetivo ensinar aos participantes sobre como adquirir hábitos alimentares saudáveis por meio do consumo de
alimentos integrais. O aluno receberá informações importantes sobre massas integrais,
higiene dos alimentos na cozinha e conhecerá
diversas receitas saborosas, saudáveis e ricas
em energia. Quanto R$ 29,90 Quando OnLine Mais Informações www.72e.com.br
CURITIBA
Oratória
O objetivo do curso é preparar os alunos
para a prática do discurso e das exposições
orais, usando a persuasão e uma comunicação clara, coerente e objetiva. Ideal para
quem tem dificuldade de falar em público ou
pretende aperfeiçoar essa prática. Quando
de 17/10/2011 a 26/10/2011 Quanto R$
205,00 Onde Rua André de Barros, 750 Mais
Informações www.pr.senac.br
COMÉDIA
Humor em pé
Prestes a completar três anos de estrada, o
stand up comedy Putz Grill... do humorista Oscar Filho, que já passou por mais de
80 cidades brasileiras
e foi visto por mais de
140 mil pessoas, permanece em cartaz no
Teatro Frei Caneca, em
São Paulo (SP). O show
aborda diversos temas de
sua vida pessoal e do cotidiano, de uma forma bem-humorada, aguçando com muita criatividade a imaginação dos espectadores.
A originalidade dos textos e a capacidade
de improvisação de Oscar são os pontos
altos da atração. SÃO PAULO (SP)
Teatro Shopping Frei Caneca –
R$ 50,00 (inteira) e R$ 25,00 (meia) –
Rua Frei Caneca, 569 - 6º andar
www.ingressorapido.com.br
BRASÍLIA
SÃO PAULO
Decoração Livre
Não importa o quão grande é o seu apartamento: tornar os ambientes funcionais e mais
dinâmicos sempre será um grande desafio. Este
curso mostra como elaborar projetos básicos
de distribuição de ambientes aplicando conhecimentos de circulação mínima, espaço, mobiliário, distribuição, materiais e suas aplicabilidades. Quando de 18/10/2011 a 06/11/2011
Quanto R$ 651,00 Onde Rua Pires da Mota,
838 Mais Informações www.sp.senac.br
10
LIVRO
Poesia em
família
Meu Filho, Meu Besouro, que
marca a estreia do jornalista,
músico e escritor Cadão
Volpato no universo infantil, é
uma reunião de 14 poemas
feitos sob medida para os
pais que desejam introduzir
os filhos no mundo da
poesia. Com muita delicadeza, o autor escreve e ilustra
historinhas organizadas
como conversas entre duas gerações, que propõem
uma troca de experiências sobre temas como medo,
timidez, carinho, alegria e limites. O projeto do livro,
concebido para lembrar um caderno de anotações,
é uma atração à parte. Detalhes como a costura
lateral e as folhas de papel reciclado tornam ainda
mais agradável a experiência criada por Cadão.
R$ 35,00 – Editora Cosac Naify – 40 páginas –
www.editora.cosacnaify.com.br
Textos Rodrigo Cruz Fotos Divulgação; Comédia Wesley Alisson
Cupcakes
Que tal aprender a fazer esse bolinho que vem
roubando a cena nas grandes docerias? Este
curso ensina a produzir e decorar cupcakes
de acordo com as boas práticas de manipulação e armazenamento dos alimentos. Indicado tanto para quem deseja atuar em estabelecimentos especializados, quanto para os
interessados em iniciar uma produção autônoma. Quando de 01/11/2011 a 05/11/2011
Quanto R$ 180,00 Onde 915 Norte/GFCP
Mais Informações www.senacdf.com.br
| Revista Rossi
boas vindas_26.indd 10
21/09/11 18:02
Você reconhece o padrão Ornare
nos mínimos detalhes.
WWW.MEKAL.COM.BR
WWW.ORNARE.COM.BR
SEJA UM FRANQUEADO ORNARE
WWW.ORNARE.COM.BR/FRANQUIAS
11 4615.4244 RAMAL 4312
ornare.indd 1
9/14/11 3:32 PM
Rossi Explica
Perguntas e respostas para dúvidas do dia a dia. Tem alguma sobre sua casa?
Envie para a gente no [email protected]
Você que usa o elevador
diariamente, já parou
para pensar como ele
sobe e desce? Para que
você entenda como isso
acontece, vamos mostrar
sua estrutura e mecanismos
de funcionamento
Uso correto dos elevadores
√ Não permita que crianças brinquem
Máq UIn a
d E Tração :
traciona a cabina,
permitindo que ela
suba e desça.
Con Trap Eso:
responsável pelo
contrabalanço do
peso da cabina.
Na medida em
que a máquina
aciona a cabina o
contrapeso desce
quando a cabina
sobe, e vice-versa.
GUIa s: são
trilhos que
mantêm a cabina
e o contrapeso
na posição
correta durante o
movimento.
ou viajem sozinhas de elevador.
√ Para chamar o elevador, pressione o
botão apenas uma vez. Apertar várias
vezes não vai fazer com que ele chegue
mais rápido.
Cab In a:
transporta as
pessoas e os
objetos.
pa In El d E Con Trol E:
é o cérebro do elevador,
responsável por controlar
todas as suas funções.
por Ta d E
pav IMEn To:
fecha o hall
e protege os
usuários abrindo
apenas quando
acionada pela
porta da cabina.
El EMEn To s
d E Tração :
tracionam a cabina
e o contrapeso.
o pErador d E
por Ta: comanda
a abertura e o
fechamento da porta
de pavimento.
√ Chame apenas um elevador por vez.
Quando os dois são acionados ao mesmo tempo, você prejudica o atendimento aos demais andares e contribui para
o gasto desnecessário de energia.
√ Nunca segure a porta do elevador e
nem pule dentro deste.
√ Para a segurança de todos, não
bo To EIr a
d E Cab In a:
reúne os botões
que acionam
os andares,
os botões de
emergência, e o
interfone.
ultrapasse a lotação permitida.
Elevadores inteligentes
Atenta às últimas novidades em
tecnologia, a Rossi utiliza, sempre que
possível, elevadores sem engrenagem.
Eles gastam menos energia e
dispensam manutenção com óleo
Fr EIo d E
sEGUrança :
paralisa o
elevador
quando o
limitador de
velocidade é
acionado.
lubrificante, reduzindo o risco de
vazamentos e o descarte do produto no
meio ambiente.
12
par a-Choq UEs:
proteção do limite
de percurso.
bo To EIr a d E
pav IMEn To:
reúne os botões
que acionam
a subida e a
descida.
Cor TIn a d E pro TEção
l UMInosa : conjunto de dezenas
de feixes de luz cruzados que
impedem o fechamento da porta
pelos usuários.
Texto Caroline Marques Fonte do infográfico Atlas Schindler Fonte do boxe ThyssenKrupp Elevadores Infográfico Luciano Veronezi
Como
um
elevador
funciona?
lIMIT ador dE
v Elo CIdad E: controla a
velocidade e interrompe o
funcionamento do elevador
para a segurança dos
passageiros.
| Revista Rossi
rossi explica_26.indd 12
21/09/11 18:19
Atendimento Avançado Atlas Schindler
Cuidamos do seu elevador para você
poder cuidar de outros assuntos.
Conte com a experiência de técnicos altamente capacitados e com a completa infraestrutura
de uma empresa global. Nossos equipamentos transportam diariamente cerca de 1 bilhão de
pessoas em todo o mundo, proporcionando segurança e conforto, garantidos por um serviço
de manutenção com qualidade mundial, atendimento rápido e soluções imediatas.
Estamos ao seu lado para prestar a melhor manutenção corretiva ou preventiva de
elevadores, escadas ou esteiras rolantes da marca Atlas Schindler. Sempre com agilidade
e segurança para um dia a dia tranquilo para seu condomínio. E para você também.
- 2.500 técnicos altamente treinados.
- Mais de 150 Postos de Atendimento em todo o país.
- Plantão de atendimento 24 horas, 7 dias por semana.
- Peças de reposição originais.
- Exclusiva tecnologia para registro on-line das informações de manutenção.
- Acompanhamento pela Internet da performance dos elevadores.
- Palestras sobre elevadores para profissionais de condomínio.
Os equipamentos do seu condomínio nas mãos de quem mais entende
de manutenção.
Para obter mais informações e verificar a disponibilidade dos serviços na sua região, entre
em contato com a equipe do Atendimento Avançado responsável pelo seu condomínio.
www.atlas.schindler.com • 0800 055 1918
atlas Schindler.indd 1
9/21/11 11:05 AM
Produtos
Balance a chave!
A Revista Rossi te ajuda a escolher porta-chaves
divertidos e com muito design para a sua casa
BONECOS
De plástico, com superfícies de ímã para colocar em
áreas metálicas e prender as chaves. Medidas: 8,1 cm
x 7,5 cm x 6 cm (AxLxP). ONDE Coisas Geniais –
www.coisasgeniais.com.br QUANTO R$ 49,90 (cada)
Feito em metal, acompanha uma caneta e
dois ímãs. Medidas: 17 cm x 36 cm x 2 cm
(AxLxP). ONDE Design Mania – Rua Pamplona,
920 – São Paulo (SP) – (11) 3289-9664 e
www.designnmaniaa.com.br QUANTO R$ 72,00
CASA DE
PASSARINHO
É, ao mesmo tempo, porta-chaves, chaveiro e apito.
Medidas: 7,5 cm X 6,7 cm X 5 cm (AxLxP).
ONDE Laris – www.laris.com.br QUANTO R$ 59,80
14
Texto e Produção Caroline Marques Fotos Divulgação
TUDO ANOTADO
| Revista Rossi
produtos_26.indd 14
21/09/11 18:04
ENVELOPE
Feita em chapa de ferro com pintura epóxi e impressão digital.
Medidas: 34 cm x 23 cm (AxL). ONDE Imaginarium – Rua Lauro
Müller, 116, loja 101 – Parte A-15 – Rio de Janeiro (RJ) – (21)
2541-1062 e www.lojaimaginarium.com.br QUANTO R$ 67,90
CAMALEÃO
Amarelo, feito em borracha. Para pendurar
chaves e bilhetes. Medidas: 15 cm x 9 cm.
ONDE Chic Chic Lab de Criação – Avenida
Dr. Guilherme Dummont Villares, 1.269, loja
21A – São Paulo (SP) – (11) 3507-7304 e
www.chiclab.com.br QUANTO R$ 68,00
FUSCA
Feito em alumínio, com quatro ganchos.
Medidas: 24 cm x 18 cm x 5,5 cm (AxLxP).
ONDE Imaginarium – Avenida Tancredo
Neves, 2.915 – Salvador (BA) – (71) 3878-2127 e
www.lojaimaginarium.com.br QUANTO R$ 58,90
RÁDIO
Em acrílico, com dois ganchos e estampa
de rádio retrô. Medidas: 16 cm x 10 cm
(LxA). ONDE Laris QUANTO R$ 56,00
www.rossiresidencial.com.br |
produtos_26.indd 15
15
21/09/11 18:04
criare.indd 52
9/20/11 5:27 PM
criare.indd 53
9/20/11 5:27 PM
Comportamento
18
| Revista Rossi
comportamento_26.indd 18
20/09/11 19:16
E agora...
são gêmeos!
Mães e pais surpreendidos pela gravidez
de gêmeos contam como se adaptaram
para a chegada dos pequenos
Por Eliane Barros Fotos Guilherme Gomes
P
ositivo. Não são poucas as mães
que se debruçam em lágrimas de
alegria após receber um resultado
como esse em um teste de gravidez. E, com
a emoção da notícia, vem a vontade de preparar a casa para receber o no vo morador,
de escolher o tema e as cores do quarto, de
comprar as primeiras roupinhas que o pe queno vai vestir. Imagina, agora, saber que
tudo isso terá que ser em dose dupla?
“Foi a melhor notícia da minha vida!
Na adolescência, eu sempre dizia que queria ficar grávida de gêmeos, mas minha
mãe enfa tizava o trabalho que eu teria.
Anos depois, agora casada, resolvi engravidar e, já com dois meses, vi que eram
gêmeos. F oi uma surpresa, uma felicida de enorme”, diz Meire Aparecida Teixeira,
que, aos 32 anos, aguarda ansiosa o nascimento de Kevin e Manuela.
Meire conta que a casa onde mora com
seu marido, em São Miguel P aulista (SP), já
está toda adaptada para receber os peque nos. “Comprei dois berços, duas cômodas e
decorei o quarto com o tema zoológico , com
desenhos de leão , macaco, girafa, entre ou tros bichos. Optamos pela cor v erde no tom
erva-doce, e por um amarelo sua ve. F icou
lindo”, detalha Meire.
AVENTURA 4 X 4
Se receber a notícia de que serão gême os já causa uma certa euforia, imagina a
surpresa de que, na verdade, um quarteto
está por vir? F oi assim com a administra dora de empresas Carla Criscuolo e o en genheiro Vinicius Alv es, pais de Léo , Isa,
Gabi e Mari, que moram em São José dos
Campos, interior de São Paulo.
Segundo Carla, que fez tra
tamento
para engravidar, a notícia v eio por etapas.
Trinta dias após a terceira fertilização , ela
fez o primeiro ultrassom que confirmou o
primeiro bebê. “Ouvimos coração e tudo .
Entre o Na tal e o Ano No vo de 2009, re solvemos fazer outro exame, para a família
ouvir o coração e, no susto, descobrimos
que eu esta va grávida de trigêmeos”, lem bra emocionada. A notícia do quarto bebê
veio somente no último ultrassom.
www.rossiresidencial.com.br |
comportamento_26.indd 19
19
20/09/11 19:17
Comportamento
Blog Bebês 4 X 4 - A Aventura:
bebes4x4.blogspot.com
Com o nascimento dos quadrigêmeos
em junho de 2010, Carla e Vinícius come çaram a “a ventura 4 x 4”, tema, inclusi ve, do blog que ela alimenta diariamente
na internet. “É tudo muito intenso , muito
forte. Qualquer a tividade corriqueira vira
uma excursão, uma festa”, conta Carla, que
precisou de muita ajuda da família, tendo
contratado, ainda, enfermeira e babá.
Hoje, a casa já tem uma rotina toda
determinada, com hora de acordar , de
brincar, passear , almoçar , tomar banho ,
dormir... E, assim como a rotina, o aparta mento de qua tro quartos também passou
por uma adaptação. “A suíte do casal ficou
pra eles: ela é pra ticamente um berçário”,
conta a mãe rindo . “Fiquei com um quarto
pequeno. A outra suíte é o quarto de visita
e da ‘bagunça’ e, o último , fiz de quarto de
brinquedo”, explica. Para tornar o lar mais
prático e espaçoso para os bebês circula rem, a mobília da casa é mínima. “Me desfiz
de muita coisa e, a cada dia, tiro mais itens
de casa”, complementa.
SEJAM BEM-VINDOS
Para ajudar as mamães e os papais no desafio de preparar o lar para a chegada dos pequenos, trouxemos aqui algumas dicas
da arquiteta - e mãe! - Fernanda Moreira Lima.
20
• Invista em itens de segurança, como: protetores de tomada
fora do alcance da criança, e os objetos miúdos ou pontiagudos
de quina de mesa; rede de proteção nas janelas; travas para
devem sair de cena;
geladeira, vasos sanitários, gavetas, portas de armários, e
• O móbile, além de enfeitar o berço, é estimulante visual e motor
portas de passagem, evitando que elas se fechem sobre as
para o recém-nascido, mas é necessário colocá-lo em uma altura
mãos da criança;
que o bebê não alcance;
• Nunca utilize as duas primeiras bocas do fogão para aquecer
• No chão, pisos de vinil e tapetes de borracha colorida,
líquidos, para evitar que a criança entorne a panela sobre si,
de manutenção simples, são ótimas sugestões. Já os
e sempre deixe os cabos das panelas virados para o lado de
revestimentos de tecido nas paredes são difíceis de limpar e
dentro do fogão;
despertam alergias;
• Para estimular o desenvolvimento do bebê, vale ter um espaço
• Uma poltrona para amamentar pode integrar a decoração. O
livre, onde possa ser aberto um edredom e espalhados os
móvel adequado é aquele em que a mãe consegue encostar a
brinquedos. Isso porque, a partir do segundo mês de vida, é muito
planta dos pés no chão e as costas inteiras no encosto;
mais seguro que o bebê brinque no chão, evitando quedas;
• O ambiente deve ser arejado e, de preferência, receber o sol
• Os fios dos aparelhos eletrônicos devem estar enrolados e ficar
da manhã.
| Revista Rossi
comportamento_26.indd 20
20/09/11 19:17
Comportamento
Blog Bebês 4 X 4 - A Aventura:
bebes4x4.blogspot.com
Com o nascimento dos quadrigêmeos
em junho de 2010, Carla e Vinícius come çaram a “a ventura 4 x 4”, tema, inclusi ve, do blog que ela alimenta diariamente
na internet. “É tudo muito intenso , muito
forte. Qualquer a tividade corriqueira vira
uma excursão, uma festa”, conta Carla, que
precisou de muita ajuda da família, tendo
contratado, ainda, enfermeira e babá.
Hoje, a casa já tem uma rotina toda
determinada, com hora de acordar , de
brincar, passear , almoçar , tomar banho ,
dormir... E, assim como a rotina, o aparta mento de qua tro quartos também passou
por uma adaptação. “A suíte do casal ficou
pra eles: ela é pra ticamente um berçário”,
conta a mãe rindo . “Fiquei com um quarto
pequeno. A outra suíte é o quarto de visita
e da ‘bagunça’ e, o último , fiz de quarto de
brinquedo”, explica. Para tornar o lar mais
prático e espaçoso para os bebês circula rem, a mobília da casa é mínima. “Me desfiz
de muita coisa e, a cada dia, tiro mais itens
de casa”, complementa.
SEJAM BEM-VINDOS
Para ajudar as mamães e os papais no desafio de preparar o lar para a chegada dos pequenos, trouxemos aqui algumas dicas
da arquiteta - e mãe! - Fernanda Moreira Lima.
20
• Invista em itens de segurança, como: protetores de tomada
fora do alcance da criança, e os objetos miúdos ou pontiagudos
e de quina de mesa; rede de proteção nas janelas; travas para
devem sair de cena;
geladeira, vasos sanitários, gavetas, portas de armários, e
• O móbile, além de enfeitar o berço, é estimulante visual e motor
portas de passagem, evitando que elas se fechem sobre as
para o recém-nascido, mas é necessário colocá-lo em uma altura
mãos da criança;
que o bebê não alcance;
• Nunca utilize as duas primeiras bocas do fogão para aquecer
• No chão, pisos de vinil e tapetes de borracha colorida,
líquidos, para evitar que a criança entorne a panela sobre si,
de manutenção simples, são ótimas sugestões. Já os
e sempre deixe os cabos das panelas virados para o lado de
revestimentos de tecido nas paredes são difíceis de limpar e
dentro do fogão;
despertam alergias;
• Para estimular o desenvolvimento do bebê, vale ter um espaço
• Uma poltrona para amamentar pode integrar a decoração. O
livre, onde possa ser aberto um edredom e espalhados os
móvel adequado é aquele em que a mãe consegue encostar a
brinquedos. Isso porque, a partir do segundo mês de vida, é muito
planta dos pés no chão e as costas inteiras no encosto;
mais seguro que o bebê brinque no chão, evitando quedas;
• O ambiente deve ser arejado e, de preferência, receber o sol
• Os fios dos aparelhos eletrônicos devem estar enrolados e ficar
da manhã.
| Revista Rossi
comportamento_26.indd 20
21/09/11 18:07
fabrimar.indd 1
9/13/11 2:57 PM
Sustentabilidade
Um gesto
de carinho
Projeto criado por paulistana revitaliza
arranjos que seriam descartados e doa
as flores para asilos de idosos
Por Débora Oliveira Fotos Guilherme Gomes
G
anhar flores alegra o dia. Para além das cores, vida e aro mas que carregam, elas simbolizam um gesto de carinho e
gentileza entre as pessoas. Nas mãos de Helena Lunardelli,
florista e idealizadora do projeto Flor Gentil, os arranjos ganharam
ainda outra utilidade: aumentar a qualidade de vida na terceira
idade. O Flor Gentil é um projeto social que recupera arranjos de
flores que seriam descartados em eventos – como casamentos, aniversários, festas, cenografia –, para doá-los a idosos que vivem em
22
casas de repouso, em São Paulo (SP).
Helena conta que a ideia do projeto surgiu a partir de seu tra balho com as flores. “Eu sou florista há 11 anos e, ao longo desse
tempo todo, fui me questionando sobre o destino dessas flores, que
sempre acabavam no lix o”, revela. Além disso , a relação pró xima
com os avós despertou a vontade de se dedicar à terceira idade. “Eu
sempre tive um respeito e carinho muito grande por idosos e aqui
no Brasil a gente não têm uma cultura de valorização da terceira
| Revista Rossi
sustentabilidade_26.indd 22
21/09/11 18:10
veja como as Flores
1
Os voluntários retiram as
flores usadas nos eventos
são Pre Paradas
2
As flores chegam na sede
do Flor Gentil para serem
manuseadas pelos voluntários
idade; parece que a sociedade ignora que a v elhice chega para todos. O idoso é a gente amanhã”, reforça a florista.
A partir daí, Helena idealizou um projeto que age em três frentes: reapro veita flores que seriam descartadas, capacita voluntários como floristas e usa arranjos como uma ponte para construir
vínculos com moradores e funcionários de casas de repousos, das
particulares às mais simples, sem distinção.
A inspiração, segundo Helena, v eio do Doutores da Alegria.
“Uma coisa que os Doutores sempre passam como mensagem é
a importância de criar o vínculo; eles visitam um hospital e de pois voltam. Hoje, o Flor Gentil visita 11 casas, justamente para
criar esse vínculo”, conta. Os voluntários visitam uma por semana
e, ao encerrar o ciclo nas 11 entidades participantes do projeto ,
retornam à primeira casa visitada e recomeçam o processo. “Nossa
expectativa é que esse carinho melhore a qualidade de vida dessas
pessoas”, complementa Helena.
Para a florista, é difícil colocar em palavras a reação dos idosos
visitados. “É muito de v ocê sentir, ver o riso , a gra tidão. Acho que
qualquer ato generoso mexe muito com eles porque, hoje em dia, as
pessoas não estão acostumadas a receber carinho e gentileza sem ter
de dar nada em troca. E acho que na terceira idade isso fica ainda
mais sensível, pois muitos deles já não têm mais família, e não rece bem visitas. Aí, a gente dá o arranjo, senta, bate um papo, e isso mexe
muito. Eles ficam super tocados, é uma coisa muito feliz”, descreve.
Segundo a idealizadora do Flor Gentil, le var os arranjos nas
visitas faz toda a diferença. “Existe uma diferença grande quando você chega num lugar le vando um mimo para as pessoas. E
tem uma diferença imensa também quando esse mimo é uma
flor, que carrega uma coisa da natureza, a energia da vida”, avaONG que promove visitas às
crianças hospitalizadas:
www.doutoresdaalegria.com.br
3
Os voluntários separam as
flores em vários arranjos
4
As flores chegam nas
casas de repouso
lia. No projeto, a flor se torna um veículo para atingir as pessoas.
“Só de v ocê chegar florida já muda o astral do ambiente, todo
mundo sorri. Aí, a gente dá a flor, todo mundo vai, coloca um
arranjinho no quarto. E depois que a gente vai embora, a flor fica
ali por mais uns dias”, comemora.
COMO COLABORAR
Existem duas formas de colaborar com o projeto Flor Gentil. P ara
quem deseja doar flores, é só entrar em contato com o projeto e
agendar um dia e horário para a retirada dos arranjos que serão
reaproveitados. “Pode ser casamento, pode ser empresa, pode ser o
produtor da festa; não existe uma regra, a doação pode chegar por
todos os lados”, ressalta Helena.
Outra forma de colaborar é se tornando um voluntário para a produção dos arranjos e visitas. Não existe uma exigência de dedicação,
cada um pode ir no dia que preferir e ficar o quanto puder. “É só a
pessoa entrar em contato com a gente e passar seus conta tos. O projeto funciona de domingo a quarta, então , toda sexta a gente manda
um e-mail para os voluntários inscritos com a agenda de trabalho da
semana e aí cada um se encaixa como pode”, explica a florista.
Atualmente, o Flor Gentil conta com 420 voluntários inscritos,
que fazem um rodízio . De acordo com a florista, em média, cerca
de 50 pessoas trabalham semanalmente. Além de ser uma forma
de ajudar, o trabalho voluntário também é profissionalizante. “Para
quem quer trabalhar com flores, damos a formação básica e ajudamos a divulgar essas pessoas no mercado de trabalho para as
empresas que doam as flores pra gente”, destaca Helena.
Flor gentil
Site: www.florgentil.com.br / Tel.: (11) 3031-5861/
E-mail: [email protected]
www.rossiresidencial.com.br |
sustentabilidade_26.indd 23
23
21/09/11 18:11
premium
favorita.indd 52
20/09/11 17:42
premium
favorita.indd 53
20/09/11 17:42
Consumo Consciente
Temos muito a fazer
O
dia 15 de outubro é o Dia do Professor, uma comemoração muito justa. Mas, desde 2009, o professor tem uma
companhia ilustre nessa celebração: o consumidor consciente. Por iniciativa do Ministério do Meio Ambiente, no 15 de
outubro também se celebra, nacionalmente, o Dia do Consumidor Consciente.
A ideia dessa comemoração é despertar a consciência do público para o poder dos atos de consumo na determinação da sustentabilidade da vida no planeta.
Basta constatar o crescimento do consumo nos últimos 50
anos: a população do planeta mais que dobrou (de 3 bilhões de
pessoas em 1960, para quase 7 bilhões em 2010), enquanto o
consumo cresceu seis vezes (de US$ 5 trilhões em 1960, para
quase US$ 30,5 trilhões em 2006, em dólares comparáveis). Desta forma, cada habitante do planeta aumentou seu consumo, em
média, três vezes durante esse período.
O Instituto Akatu pelo Consumo Consciente, criado em 2001,
busca sensibilizar, conscientizar e mobilizar consumidores, por
meio de parcerias com escolas e empresas, campanhas de mídia
e ações na sociedade em geral, para a valorização das pequenas
ações diárias de consumo na busca de impactos cada vez mais
positivos e menos negativos. Tais ações, somadas ao longo de
grandes períodos de tempo, produzem enormes consequências
para a sociedade e o meio ambiente. Como exemplo, apenas fechando a torneira ao escovar os dentes, uma pessoa, ao longo de
70 anos de vida, pode economizar 1,8 milhão de litros de água ou
três quartos da água de uma piscina olímpica! E esse impacto será
ainda maior se mais pessoas praticarem tais ações.
Neste próximo Dia do Consumidor Consciente, mais do que
comemorar, temos muito a fazer. A humanidade já consome e descarta, hoje, 50% a mais em recursos naturais renováveis – como
a água, o ar e a terra – do que o planeta é capaz de regenerar. E
isso ocorre quando apenas 16% da população mundial é responsável por 78% do consumo. Se esse padrão de consumo da maioria
das nações desenvolvidas for adotado pelo restante da população
mundial, precisaremos de mais de cinco planetas.
Consumir consciente é um consumir diferente, tendo nele um
instrumento de bem-estar e não um fim em si mesmo. É consumir
solidariamente, buscando alcançar impactos positivos para a sociedade e o meio ambiente. É consumir sustentavelmente, deixando um mundo melhor para as próximas gerações.
Para uma vida individual e coletivamente mais sustentável,
hoje e no futuro, é preciso repensar os estilos de vida e o padrão
de consumo, de modo a fazer uma transição tecnológica que leve
do fóssil para o renovável, do tóxico para o não tóxico, do diluído
para o concentrado; e uma transição de modelo de consumo que
leve do descartável para o durável, do global para o local, da posse individual para o uso compartilhado, do descarte para a reutilização e a reciclagem, do material para o virtual, do desperdício
para o aproveitamento integral, do excesso para a suficiência. E da
competição para a cooperação, valorizando o que de mais humano
a humanidade tem.
Helio Mattar é doutor em engenharia industrial pela Universidade Stanford (EUA) e diretor-presidente do Instituto Akatu pelo Consumo
Consciente (www.akatu.org.br)
26
Ilustração Eduardo Nunes Foto Divulgação
Por Helio Mattar*
| Revista Rossi
consumo consciente_26.indd 26
20/09/11 19:19
anuncios_3.indd 54
22/03/11 23:24
Tendências
Luminárias pendentes
Nossa blogueira da edição fala sobre o uso
dessa iluminação como peça decorativa
A
luminária pendente é um daqueles detalhes que fazem a diferença. E o melhor: não precisa ser o item mais caro da sua
decoração. Este tipo de iluminação pode ser usada em cima
de mesas de salas de jantar, iluminando mesas laterais em salas de
estar e quartos, sobre as bancadas de cozinhas, em ambientes com
pé direito alto, e onde mais sua criatividade (e ousadia) permitirem.
Existem diversos tipos de luminárias pendentes, com preços
variados. De peças simples a verdadeiros objetos de desejo. Os
materiais utilizados neste tipo de peça são diversos: tecido, metal,
acrílico, vidro, papel, cristal... Uma infinidade deles.
Quando estiver na dúvida sobre a altura para a instalação, o
importante é testar. A altura ideal vai variar para cada tipo de luminária e local a ser instalado. Podemos usar alguns parâmetros:
acima de uma mesa de jantar é possível deixar entre 75 centíme-
tros e 1 metro; para halls e áreas sem móveis abaixo do pendente,
algo a partir de 2 metros (então, não indico comprar um pendente
fantástico e enorme para um local com pé direito baixo); acima de
mesas laterais, aproximadamente 60 centímetros.
Têm chamado muito a minha atenção as luminárias customizadas – super criativas. O interessante é que você mesmo pode
inventar a sua! Há diversos modelos de luminárias pendentes instaladas em uma base comum, todas da mesma cor, funcionando
como uma única luminária. Absolutamente incrível!
O pendente deve ser mais decorativo do que somente garantir
a iluminação. Alguns ambientes são completamente transformados pelo uso de uma luminária colorida, com “cara” vintage, super
moderna ou clássica. Com certeza tem alguma que se encaixa
perfeitamente na sua decoração!
Luciana Olivieri é arquiteta e autora do blog Design Para Usar (www.designparausar.com)
28
Fotos Escritório e Sala de Estar: Luciana Oliver / Sala de Jantar: Divulgação
Por Luciana Olivieri
| Revista Rossi
tendencias_26.indd 28
21/09/11 18:24
anuncios_3.indd 52
22/03/11 23:22
Morar Bem | Arquitetura
A vez
do gesso
Conheça a vantagem desse
material na rápida execução e as
opções que ele proporciona ao ser
usado para moldar diferentes ambientes
No living do apartamento
idealizado por Fábio Galeazzo,
um painel de gesso foi criado
ao redor da lareira à gás
30
Foto Marco Antonio/Divulgação
Por Leonardo Valle
| Revista Rossi
arquitetura_26.indd 30
20/09/11 19:21
www.rossiresidencial.com.br |
arquitetura_26.indd 31
31
20/09/11 19:22
Morar Bem | Arquitetura
DO FORRO À LAREIRA
Ganhador, pelo segundo ano consecutivo, do prêmio
inglês Andrew Martin – o Oscar da decoração – Fábio
Galeazzo é um dos profissionais que abusa do gesso
para criar projetos despojados e focados em sustentabilidade. Neste apartamento de dois publicitários
de São Paulo (SP), não foi diferente.
Fábio havia idealizado um amplo living integrado
com a sala de jantar, no qual o grande destaque é uma
lareira à gás, que deixa o ambiente mais aconchegante para a recepção de amigos. A o redor da lareira, foi
criado um painel em formato oval, confeccionado em
gesso. “Ele foi realizado como uma parede normal e
depois recortado no forma to proposto”, re vela Fábio.
O resultado final ficou alinhado à proposta do projeto,
que contrapôs mó veis étnicos e contemporâneos no
living, e com madeira bruta na sala de jantar.
O gesso ainda se fez presente nos forros do apartamento, mas de forma igualmente diferenciada.
Em um dos cantos, o forro também foi recortado em
forma oval e recebeu sanca com iluminação xenon.
“O gesso ajuda a viabilizar a obra com rapidez, limpeza e praticidade. Mas é preciso trabalhar com um
profissional competente para que o resultado fique
satisfatório”, ensina Fábio. No quarto, o forro e a cabeceira também foram modelados em gesso , garantindo um ambiente com personalidade e requinte.
Sanca: moldura de gesso instalada na junção
entre o teto e as paredes
32
7 VANTAGENS DO DRYWALL*
RAPIDEZ: é possível criar um novo ambiente em apenas três dias.
SUSTENTABILIDADE: usa-se a quantidade de gesso ideal para a obra, sem desperdício.
LIMPEZA: como a quantidade de gesso é calculada com precisão, não há entulhos.
ESPAÇO: é possível ganhar de 3% a 5% de área do imóvel usando paredes de drywall.
VERSATILIDADE: as paredes de drywall podem ser executadas em qualquer posição,
sem acarretar problemas à estrutura da obra.
RESISTÊNCIA: o drywall pode ser usado em áreas úmidas e quentes. Para isso, usamse placas específicas para umidade e para aquecimento.
ISOLAMENTO ACÚSTICO : na alvenaria, o bloqueio do
som depende da espessura da parede. No drywall,
basta aumentar o número de chapas e placas
de isolamento em seu interior.
1
1. chapas de gesso
2. isolamento acústico
3. estrutura metálica
2
*placa de gesso instalada em estrutura metálica.
1
3
Fotos Marco Antonio/Divulgação Fonte do boxe Simone Klein e Monica Klein Gianella, da Gesso Luce.
O
gesso vem se mostrando uma ótima alternativa. Vendido em placas finas e estruturado
em perfis metálicos, o material pode ser utilizado para criar paredes, forros, nichos e até móveis.
A diferença é que sua ex ecução demora apenas alguns dias, não gera entulhos e ainda é econômica.
Tantos benefícios fazem hoje do gesso uma realidade no processo criativo de arquitetos renomados,
como Fábio Galeazzo e Adriana Fontana. Escolhemos
dois projetos assinados por esses profissionais para
você se inspirar.
| Revista Rossi
arquitetura_26.indd 32
20/09/11 19:22
O living integrado com
a sala de jantar ganhou
um forro recortado em
forma oval
www.rossiresidencial.com.br |
arquitetura_26.indd 33
33
20/09/11 19:22
ESTANTE INOVADORA
O desafio da arquiteta A driana Fontana foi criar os
ambientes de um apartamento de 84 m², para um
homem solteiro que aprecia receber os amigos em
casa e, eventualmente, costuma se aventurar na cozinha. Para que o living do apartamento refletisse a
personalidade desse morador , a profissional bolou
uma estante modelada em gesso. “Ela garante
espaços para os livros de gourmet e de viagens, além
da possibilidade de trazer cor para o ambiente a través dos objetos decorativos”, justifica Adriana.
O primeiro passo na construção da estante foi estudar a carga de peso que seria depositada nela. Assim, foi feita uma estruturação com perfil metálico
para suportar os objetos selecionados. “Outro ponto
foi o cálculo cuidadoso das dimensões dos nichos.
Como eles são fixos, foi preciso saber exa tamente o
que seria guardado nesses espaços para que seu ta manho ficasse correto”, ressalta.
A estante possui 3,10 m x 2,60 m de altura e de morou apenas dois dias para ser finalizada. O resultado valeu a pena: a estante teve um custo menor do que
se fosse executada em madeira, mas sendo igualmente
resistente. E ainda ficou com um visual mais leve.
34
Fotos Adriana Barbosa/Divulgação
Morar Bem | Arquitetura
| Revista Rossi
arquitetura_26.indd 34
20/09/11 19:22
anuncios.indd 55
anuncios.indd 55
anuncios.indd
gesso luce.indd5552
22/03/11 23:32
22/03/11 23:32
22/03/11
23:32
9/21/11
11:04
AM
Morar Bem | Decoração
No apartamento
decorado por
Paula Gambier, o
corredor ganhou
uma linda galeria
com fotos de
família
36
| Revista Rossi
decoracao_26.indd 36
20/09/11 19:23
Memórias emolduradas
Saiba como valorizar a decoração de seu lar utilizando objetos em casa que
traduzam seu perfil e demonstrem o que tem real valor para você
Por Romulo Osthues Fotos Marcos Lima
A
lguns guardam o primeiro desenho do filho, o boletim
de notas da alfabetização , a embalagem de um bombom
compartilhado com um amor antigo , o poema escrito em
um guardanapo... não há limites para o que movimenta nossas memórias afetivas e como fazemos para, v ez ou outra, resga tá-las do
baú. Encontramos duas belas maneiras de deixar sua biografia em
exposição permanente, decorando os ambientes de casa com foto grafias de importantes momentos vividos em família ou com raros
esboços artísticos garimpados em viagens pelo mundo.
FAMÍLIA EM EXPOSIÇÃO
Se você visitar este apartamento decorado por Paula Gambier, não
verá montes e montes de porta-retratos espalhados sobre as mesas
e cômodas. Mais que isso, poderá passear por uma galeria fotográfica em pleno corredor que liga a sala aos quartos. “Com muitas
fotos da família em mãos e um corredor comprido , sugeri uma ordenação que contasse a história dela, desde os bisavós até as fotos
dos membros mais jovens”, explica a arquiteta.
A sequência de fotografias revela datas importantes – como casamentos de seus parentes –, mesclando opções em preto e branco,
sépia e coloridas. T odas as fotografias emolduradas são originais,
mas houve cuidado para garantir que as imagens fossem preservadas caso algum acidente (mofo, umidade, ranhuras, rasgos) acontecesse: a proprietária digitalizou as mais antigas, mantendo cópias
no computador.
Não existem regras na relação entre tamanhos de fotos,
paspatur
e molduras. “Você deve sentir o que a foto e o ambiente merecem.
Pode tanto colocar fotos maiores com paspa tures menores ou o
contrário – tudo vai depender daquilo que deseja valorizar. Valem
fotos antigas ou recentes, e as molduras irão acompanhá-las, sejam
elas mais clássicas ou modernas. Varie, também, nos tamanhos das
imagens e molduras, para ganhar movimento”, ressalta Paula.
A única restrição é que “se v ocê dispuser tudo junto, de ve
manter sempre o mesmo estilo de moldura e o tamanho do paspatur em relação às fotos, porque, naturalmente, você já terá muitas
fotografias de tamanhos variados, que precisarão ser valorizadas
individualmente”, completa.
Dependendo da incidência de luz no local onde sua galeria es tiver, será preciso usar vidros antirreflexo. Depois, é só esperar o
resultado estampado nos sorrisos e corações de suas visitas. “É gostoso fazer essa historinha, porque todo mundo tem algo para contar
de suas famílias por meio de fotografias. Os pais da moradora ficaram emocionados quando viram o resultado”, conta Paula Gambier.
Na decoração do ambiente, a parede em um tom acinzentado
serve de apoio para a coleção de fotos, que não para de crescer . A
composição entre paspatur branco e moldura preta se harmoniza
com os tons presentes no lambri do corredor , as arandelas e os
demais objetos de decoração do apartamento.
Paspatur é o espaço destinado ao “respiro” entre
a moldura e seu conteúdo principal, muito utilizado
quando se enquadram fotografias e desenhos. Pode
ser feito de madeira, plástico ou papel
www.rossiresidencial.com.br |
decoracao_26.indd 37
37
20/09/11 19:23
Morar Bem | Decoração
ESBOÇOS DE UMA OBRA-PRIMA
Antes de dar pinceladas sobre uma tela, é comum que pintores
façam esboços em papéis ou outras pla taformas daquilo que pre tendem retratar, que, ao final, acabam parando no lixo. Mas isso
não é uma constante – ainda bem! – e v ocê poderá encontrar os
rabiscos que originaram interessantes obras, em div ersas galerias
espalhadas pelo mundo . Esse foi o caso da designer de interiores
Jóia Bergamo, responsável pela decoração deste espaço de relaxa mento em seu próprio apartamento.
Em visita à Europa, Jóia garimpou peças que costuma chamar
de “papéis” e as emoldurou para decorar seu home theater. Com autoria de pintores espanhóis do final do século XIX, os rascunhos estão protegidos por molduras de MDF laqueadas de branco, acompanhando os tons do lambri cavilhado que serve de painel para a TV.
A charmosa coloração env elhecida dos papéis se destaca na
parede, dando mais volume e equilíbrio a ela. Segundo a designer
38
de interiores, nada em especial foi necessário para preservar essas
peças. “Somente a proteção com vidro antirreflexo, além de não
colocar em paredes ou espaços que tenham umidade ou infiltração”, ressalta.
As regras sobre combinação de molduras e paspa tures são as
mesmas das de fotografias: somente bom senso e bom gosto. Em
resumo, é só liberar a cria tividade e fazer composições variadas,
em tamanhos diferentes, com molduras em materiais e estilos distintos, com ou sem paspatur.
No caso das obras desta coleção , esboços de silhuetas femini nas são os temas que valorizam a parede – um deles, inclusive, tem
o autorretrato do seu autor logo abaix o de sua criação, como uma
assinatura. Jóia Bergamo indica: “Alguns pintores retratam mulheres, outros paisagens, outros somente esboços grafitados. Escolha o
que mais lhe agradar.”
Para a decoração deste espaço, a designer optou por uma composição harmônica entre mobiliário , acessórios e peças de arte –
nada foge da paleta de tons claros e suaves. O aspecto envelhecido
dos papéis os faz ter destaque na parede.
Lambri Nome dado ao revestimento de meia parede. Ele é
feito em madeira, pedra ou cerâmica.
Arandelas Qualquer objeto usado em decoração que,
apoiado em paredes, serve de suporte e proteção para
lâmpadas e velas.
Lambri cavilhado Tipo de lambri com aspecto de deck de
madeira (aqueles das piscinas), no qual são feitos sulcos,
dando-lhes textura e tridimensionalidade. No projeto de
Jóia Bergamo, o painel foi cavilhado a cada 3 centímetros.
| Revista Rossi
decoracao_26.indd 38
20/09/11 19:24
Jóia Bergamo
garimpou
rascunhos de
pintores espanhóis
do final do século
XIX e os emoldurou
em MDF
www.rossiresidencial.com.br |
decoracao_26.indd 39
39
20/09/11 19:24
Faça Você Mesmo
Parede com pratos
Aprenda a decorar uma parede utilizando diversos modelos deste utensílio culinário
Material: • 14 pratos variados • 14 suportes de parede para pratos* • 14 pregos • 1 martelo • 1 lápis • 1 borracha
• 1 folha de papel
* Os suportes para prato são encontrados em lojas de utilidades para o lar.
** Os pregos e o martelo são encontrados em lojas de construção.
2
1
Na folha de papel, faça um
esboço semelhante ao passo 7,
reproduzindo em desenho a
composição desejada. Nele,
considere os 14 pratos que serão
utilizados na decoração.
5
Com o lápis, marque na parede
os locais onde deverão ser
pendurados os pratos, seguindo
o desenho.
Use o martelo para fixar os pregos
no local onde irá dispor cada prato.
4
Com uma borracha, apague
os desenhos dos pratos
feitos na parede.
Encaixe os suportes, já
com os pratos, nos pregos
correspondentes, tal como
colocaria um quadro.
Pronto! Agora você já
tem uma linda parede
decorada com pratos!
ESTILOS E CORES
Assim como na composição de quadros, não existem
regras fixas para dispor pratos na parede. Tudo depende do ambiente que será decorado e do resultado
esperado por você. Coloridos, românticos, modernos
ou antigos, com bolinhas, flores ou desenhos. Você
pode garimpar peças no armário de casa, usar pratos
herdados da família, comprá-los em lojas de decoração ou mesmo em feirinhas de antiguidades.
7
Texto e Produção Ana Paula Julio e Caroline Marques Fotos Daniel Ozana - Studio Oz
6
Prenda os pratos nos
suportes. Para isso, vire
cada prato, estique os
lados do suporte e prenda
nas laterais.
40
3
| Revista Rossi
faca voce mesmo_26.indd 40
20/09/11 19:25
Meu Projeto
Pode entrar
O hall de entrada foi decorado com um grande quadro preto
e branco e um aparador de acrílico verde-água
0,60 m
0,54 m
“Minha irmã, a empresária Tatiana Eskenazi, fez do hall de entrada (que mede 60 cm x 54 cm) uma extensão de seu
apartamento. Na hora de decorá-lo, começou pelo piso, que é o mesmo de seu lar: limestone. Para compor o ambiente, escolheu uma tela feita sob encomenda, de Rafael Highraff, em branco e preto. Porém, ao fixá-la, sentiu que faltava
um pouco de cor no hall, já que o piso lembra cimento e a porta de madeira foi pintada em laca branca. Tatiana me convidou para desenhar um aparador que pudesse valorizar o ambiente. Seu pedido foi simples: queria algo estreito e mais
baixo que a tela, mas me deixou livre para escolher o design e a cor. Dois meses depois entreguei um aparador feito
em acrílico na cor verde-água, com o desenho de uma flor. Tanto a flor quanto a estrutura do móvel foram cortados em
laser, técnica de fabricação que permite um acabamento melhor ao mobiliário. O acrílico foi escolhido por proporcionar
leveza ao ambiente. O resultado da composição, tela e aparador, foi surpreendente: um valoriza o outro. Um vaso de
flores foi colocado para dar o toque final.”
Amanda Eskenazi (foto), artista plástica da Paralelo Studioart (www.paralelostudioart.com.br), que cria e desenvolve móveis e
objetos de decoração.
Rafael Highraff é um grafiteiro brasileiro que mistura influências contemporâneas como design, pop art, ilustração e desenho
animado. (www.flickr.com/photos/highraff)
42
Texto Caroline Marques Fotos Fernando Gardinali
Limestone é uma pedra
calcária muito usada na arquitetura
mundial – principalmente na
Europa e América do Norte – em
paredes, pisos e áreas externas
| Revista Rossi
meu projeto_26.indd 42
21/09/11 18:20
AF_anunc_iPad_21x27,5.pdf
1
14/09/11
16:05
Adivinhe em qual
desses meios você vai
encontrar produtos e
soluções modernas
em alumínio.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
A Belmetal revolucionou a indústria
brasileira de alumínio, ao lançar o
primeiro aplicativo para iPad do
setor. Uma novidade que agrega aos
seus projetos o valor de uma marca que
é moderna e ao mesmo tempo sólida,
com 49 anos de expertise no mercado.
Acesse www.belmetal.com.br
e instale o aplicativo.
www.belmetal.com.br
SÃO PAUL O - S P ( FI L I A L & M AT R I Z ) ( 1 1 ) 3 8 7 9 - 3 2 0 0 | BA L NE ÁRIO CAM BORIÚ - S C (47) 3363-8499 | BE L O HORIZ ONTE - M G (31) 3490-9300 | CA MPI N A S
- S P ( E S CR IT ÓRIO D E V E N DA S ) ( 1 9 ) 3 2 3 3 - 6 5 3 3 | C U R I T I BA - PR (41) 3376-6463 | FORTAL E Z A - CE (85) 4012-6800
| PORTO AL E G RE - RS (LO JA VA REJO )
( 5 1 ) 3 3 3 7 - 1 0 1 1 | PO RTO A L E G R E - R S ( 5 1 ) 3 3 7 4 - 9 4 1 5 | RE CIFE - PE (81) 2102-6800 | RIBE IRÃO PRE TO - S P (16) 3626-0525 | RI O DE JA N EI RO - RJ
(21)
2136-6800
belmetal.indd 1
|
S A LVA D O R
-
BA
(71)
2103-6800
|
S E RRA
-
ES
(27)
2123-9100
|
S OROCABA
-
SP
(UNIDAD E
FA BRI L)
( 15)
3238-8090
9/19/11 2:55 PM
Capa | Entrevista
“O melhor canto do
mundo é a nossa casa”
No momento em que completamos 30 anos, a cantora Ivete
Sangalo transmite toda a sua alegria para a Rossi
e fala da importância de cuidar do lar
Por Caroline Marques
44
Revista Rossi Como foi a infância na casa de seus pais?
Ivete Sangalo Quando eu morava em Juazeiro, minha casa tinha
muito espaço livre e muitas plantas. Havia o quarto dos meninos e
o das meninas. Eu dormia com minhas irmãs, mas ninguém sabia
qual era a cama de quem.
Revista Rossi O que você aprendeu de mais importante nessa época?
Ivete Sangalo O convívio com os outros, saber respeitar os pais,
entender que há uma hora de bagunça e outra de descanso, aprender a dividir e a compreender. Estas coisas você só descobre dentro
de casa.
Revista Rossi Quais valores aprendidos em casa v ocê tenta
passar para seu filho?
Ivete Sangalo Mostro para meu filho que ele não pode perder as
boas relações que nós construímos em família. P orque, muito do
que eu sou hoje, aprendi com a minha mãe quando mora va com
ela. Então, tudo de bom que eu puder passar para ele será o que
aprendi no convívio do lar. Inevitavelmente, os valores de família
são um ciclo que se renova.
Revista Rossi E como você transmite estes valores para ele?
Ivete Sangalo Eu sempre brinco com meu filho de massinha. Ele
Fotos André Passos/Divulgação
I
vete Maria Dias de Sangalo nasceu em Juazeiro , interior da
Bahia. Como veio de uma família de músicos, começou a cantar ainda criança. Nos intervalos do colégio toca va violão e
nos saraus de família cuidava da percussão. Um pouco mais tarde,
aos 17 anos, Ivete se mudou para Salvador, onde fez sua primeira
apresentação musical em um barzinho no bairro de Ondina. Daí
em diante ela começou a ser chamada de Iv ete Sangalo. E nunca
mais parou de cantar.
Em 1993, quando participa va de uma micareta na cidade de
Morro do Chapéu (BA), ela conheceu o produtor musical Jonga
Cunha, fundador do Bloco Eva. Ali começaria sua carreira na banda. Seis álbuns mais tarde, e após v ender mais de quatro milhões
de cópias, a Banda Eva entrou para a história da música brasilei ra. Depois de permanecer seis anos na banda, Ivete decidiu seguir
carreira solo.
Hoje, aos 39 anos e com mais de 12 milhões de discos endidos,
v
o que garante sua posição como um dos maiores ícones da música
brasileira, Ivete Sangalo acaba de ser eleita a no va garota-propaganda da Rossi. Sua alegria, humildade, integridade e brasilidade
representam muito bem o jeito de ser e de fazer da Rossi.
A baiana, mãe do pequeno Marcelo , concedeu em Salvador
uma entrevista exclusiva à Revista Rossi. Durante a conversa,
descobrimos que ela adora voltar para sua casa, onde encontra a
paz e o conforto familiar.
| Revista Rossi
entrevista_r26.indd 44
21/09/11 18:22
Toda casa precisa de
uma estrutura física
e de uma estrutura
emocional
www.rossiresidencial.com.br |
entrevista_r26.indd 45
45
21/09/11 18:22
Capa | Entrevista
tem um molde para fazer uma casinha. Quando estamos brincan do, eu pego este molde, v ou colocando a massinha e falando para
ele: “Agora a gente vai botar um pouco de amor aqui nessa chaminé, um pouco de felicidade aqui nessa portinha.” E, assim, nós dois
vamos construindo a “nossa casinha”. Afinal, eu acho que o amor é
isso: uma massinha que se molda.
46
Revista Rossi Então, você tem vários lares?
Ivete Sangalo O lar é onde eu me sinto à vontade. E quando estou
à vontade, estou livre. No palco , eu tenho uma liberdade que se
compara muito à liberdade que eu tenho dentro de casa. Se botar
um sofá, eu durmo ali.
Revista Rossi Quando você comprou sua primeira casa?
Ivete Sangalo Meu primeiro imóvel foi um apartamento no bair ro da Pituba, aqui em Salvador. Na época, eu morava com minha
mãe. Comecei a trabalhar como cantora e fui juntando dinheiro .
Um dia falei para ela: “V ou comprar um apartamento para mim.”
E ela, sempre muito moderna, falou: “Vá com tudo minha filha, vá
comprar o seu apartamento.” E eu comprei!
Revista Rossi Como é a sua casa de hoje?
Ivete Sangalo Hoje ela é grande porque cabe muito amor . Toda
casa precisa, além de uma estrutura física, de uma estrutura
emocional. E é isso que eu busco. Todos os objetos da minha casa
são relacionados a um momento da minha vida. Eu nunca com prei algo simplesmente por comprar . Tudo o que tenho aqui é
relacionado a um momento , uma viagem, uma experiência ou
uma lembrança.
Revista Rossi Como foi essa experiência de morar sozinha?
Ivete Sangalo Eu tinha 25 anos na época. Só quando mudei foi
que me dei conta do que esta va acontecendo: “Eu não moro mais
com a minha mãe, eu moro só .” Mas, é claro que na minha no va
casa havia um quarto para minha mãe. E ela fez o mesmo,reservou
um quarto para mim. Eram duas casas que eu amava.
Revista Rossi E você se considera uma boa dona de casa?
Ivete Sangalo Sim, eu acho que sou melhor dona de casa
do que cantora (risos). Eu sei onde fica tudo aqui e sou toda
organizada. Adoro cozinhar e limpar. Também gosto de arrumar a
casa para receber amigos. P ara receber é preciso estar disposto a
dividir momentos de alegria com quem chega. P or isso, eu enfeito
| Revista Rossi
entrevista_r26.indd 46
21/09/11 18:23
Quando abro a porta
da minha casa eu
penso: Estou em paz,
estou segura
www.rossiresidencial.com.br |
entrevista_r26.indd 47
47
21/09/11 18:23
Capa | Entrevista
Minha mãe sempre me falou isso: voltar
para casa é voltar para o aconchego
a casa com flores, coloco música e faço uma boa comida. Às vezes,
até mudo os móveis de lugar.
Revista Rossi O que você sente ao terminar uma turnê e voltar para o lar?
Ivete Sangalo Quando chego em casa encontro minhas referências. É ali que tenho meus cantinhos, os lugares onde gosto de refletir sobre a vida, onde não penso em nada: deito e simplesmente
sonho, encontro meu filho. E, às vezes, é ali onde não encontramos
nada e é isso o que a gente quer . Eu acho que o melhor canto do
mundo é a nossa casa.
Revista Rossi Você acha que seu filho está desenvolvendo
esse carinho pela casa dele, assim como v ocê sempre tev e
pela sua?
Ivete Sangalo Claro! Minha mãe sempre me falou: v oltar para
casa é voltar para o aconchego. Então, se meu filho tem amor dentro de casa, o melhor lugar para voltar é para a nossa casa, não é?
Revista Rossi Então, você se considera uma pessoa caseira?
Ivete Sangalo Sim, eu acho que a frase que eu mais uso é: “Hoje
eu tenho que v oltar para a minha casa.” É uma necessidade vital
mesmo. Eu gosto de estar em um lugar seguro , de estar na minha
estrutura. Dentro da minha casa eu sou muito mais eu. E é aqui
que minhas inspirações acontecem, quando eu abro a janela e vejo
o mar lindo na minha frente. P or isso, a maioria das minhas canções foi composta no meu lar.
Revista Rossi O que a sua casa representa para você?
Ivete Sangalo Existem várias casas na vida da gente. A família
é a nossa maior casa. Quando sobre voo Salvador já sinto o cheiro.
Sinto aquela alegria de estar v oltando. E, quando abro a porta da
minha casa, eu penso: “Estou em paz, estou segura.” É preciso tratar da sua felicidade na sua casa e entender que, às v ezes, a casa
independe do tamanho ou do bairro.
ONDE ENCONTRAR
Acesse o site da Rossi e confira os filmes da campanha com
a Ivete Sangalo, fotos tiradas em seus shows e uma galeria
de fotos exclusiva: www.rossiresidencial.com.br/ivetesangalo
Site oficial da Ivete Sangalo: www.ivetesangalo.com
48
| Revista Rossi
entrevista_r26.indd 48
21/09/11 18:23
indus.indd 52
9/21/11 11:07 AM
Foto Fotolia
Gastronomia
50
| Revista Rossi
gastronomia_26.indd 50
20/09/11 19:29
É a vez dos cozinheiros mirins
Incluir na rotina atividades na cozinha com as crianças pode deixar a alimentação mais
saudável. O resultado é delicioso e os pais passarão mais tempo ao lado dos pequenos
Por Gisele Coutinho
A
lgumas crianças naturalmente se interessam por sabores
e aromas logo cedo, enquanto ficam rodeando a cozinha
para matar a curiosidade sobre qual será o cardápio preparado por seus pais. Outras não ligam muito para isso , e até na
hora de comer dão trabalho . Abóbora? Nem pensar! Salada de
frutas? Elas preferem o chocolate.
Uma boa saída para tornar a alimentação mais saudá vel e divertida é dar a chance das crianças se tornarem cozinheiros mirins.
Pat Feldman, criadora do projeto Crianças na Cozinha – que ensina
truques e receitas saborosas e isentas de industrializados – te ve a
ideia de levar os pequenos para ajudar na cozinha quando nasceu
seu primeiro filho e ela sentiu a necessidade de preparar alimentos
mais nutritivos. “As pessoas em v olta se espanta vam em v er que
ainda é possível comer bem – saudável e gostoso – sem apelar para
industrializados.” Além de elaborar os pratos, surgiu o interesse em
ensinar os pequeninos e seus pais.
O simples ato de lavar as folhas para preparar uma salada com
a ajuda dos filhos já é um começo, cria uma aproximação e aguça
a curiosidade dos baixinhos por sabores para os quais, normal mente, eles torcem o nariz. “Cozinhar é, acima de tudo , um ato de
amor. Alimentar os filhos, preparar pessoalmente o alimento deles,
é uma grande demonstração de cuidado e afeto . Chamar as crianças para participar da cozinha da forma que for , mesmo que seja
apenas assistindo no começo, une a família, propicia momentos de
descontração e conversas agradáveis”, diz Pat.
Além de prazerosa, a atividade desenvolve na criança senso de
responsabilidade e organização. Saiba como acrescentar esta atividade em sua rotina com os filhos e fique atento a alguns cuidados.
www.rossiresidencial.com.br |
gastronomia_26.indd 51
51
20/09/11 19:29
Gastronomia
DE REPENTE, COZINHEIROS!
Para as crianças frequentarem a cozinha não existe uma idade mínima, desde que estejam sempre acompanhadas por um responsável: “O fundamental é respeitar as capacidades das crianças de
cada idade. Quando ainda bebês, eles ficam no carrinho ou cadeirão, acompanhando os pais, sentindo cheiros, observando formas e
cores. Com o tempo , as crianças já são capazes de pequenas tarefas, como pegar alguma coisa na fruteira, descascar uma banana,
medir algum ingrediente. A evolução vai de acordo com a aptidão
de cada um.” Seja qual for a idade, o importante é ensinar a criança
a respeitar a cozinha e os utensílios, e não ter medo deles. E claro ,
para os pais, paciência é fundamental, pois a bagunça é inevitável.
Mas, vale a pena!
RECEITAS PARA PREPARAR
COM AS CRIANÇAS
Creme de manga
com coco
A partir de 5 anos
Ingredientes
1 manga grande
1 xícara (chá) de iogurte natural
2 colheres (sopa) de coco ralado
Preparo
PASSEIO GOURMET
A principal dica da especialista é trocar as idas aos supermercados
por passeios divertidos em feiras livres. “Há uma oferta enorme de
frutas, verduras e legumes. O passeio pode ser muito estimulante
para as crianças, que ficarão curiosas com novidades e mais dadas
a provarem o que não conhecem.”
A solução é não complicar demais: “Inv ente nomes divertidos
para algumas comidas. Associe nomes de desenhos e cores. P or
exemplo, a vitamina preparada em casa pode ser o leite amarelo .”
O interesse por nomes oficiais da culinária surge com o tempo.
Que tal aulas de ma temática na cozinha? Outra ideia é comprar utensílios de medida como jogos de xícaras e colheres-medidas e ter uma balança para os alimentos. “ Aprende-se muita
matemática nessa hora. O truque é mostrar e fazer a criança enxergar um novo mundo.”
Um adulto deve cortar a manga e retirar o caroço. Chame a criança
para despejar todos os ingredientes no liquidificador e apertar o
botão. Bata até misturar bem todos os ingredientes. Em seguida,
a criança pode ajudar a distribuir o conteúdo em taças e levar à
geladeira. Sirva depois de 3 horas.
ALGUNS CUIDADOS ESSENCIAIS
• Supervisão de um adulto responsável;
• Mostrar e explicar para a criança que: fogo pode
queimar, facas cortam, garfo pode espetar e ferir;
• Deixar claro que ajudar os pais na cozinha é divertido,
mas o local não é para brincadeiras.
PRODUTOS PARA OS PEQUENINOS
KIT GOURMET INFANTIL Vem com minirrolo de
massa, colher-de-pau, moldes de biscoitos em
formatos de bichinhos, estrelas e coração colorido,
e batedor de ovos. PREÇO R$ 27,90 ONDE DONA
CASA Houseware – www.donacasa.com.br.
52
MESTRE CUCA Espátulas, batedores de ovos, cortadores e
colheres diversas feitas em inox e silicone. PREÇO A partir
de R$ 24,80 (cada). ONDE M. Dragonetti – Avenida Santo
Amaro, 898/904 – São Paulo (SP) – (11) 3846-8782 e
www.dragonetti.com.br
Fotos IStockphoto / Produtos: Divulgação
A atitude dos pais junto às crianças na cozinha é mais importante do que qualquer coisa. Mas os produtos abaixo podem
deixar este “momento gourmet” ainda mais divertido.
| Revista Rossi
gastronomia_26.indd 52
20/09/11 19:29
Gastronomia
DE REPENTE, COZINHEIROS!
Para as crianças frequentarem a cozinha não existe uma idade mínima, desde que estejam sempre acompanhadas por um responsável: “O fundamental é respeitar as capacidades das crianças de
cada idade. Quando ainda bebês, eles fi cam no carrinho ou cadeirão, acompanhando os pais, sentindo cheiros, observando formas e
cores. Com o tempo , as crianças já são capazes de pequenas tarefas, como pegar alguma coisa na fruteira, descascar uma banana,
medir algum ingrediente. A evolução vai de acordo com a aptidão
de cada um”, explica P at. Seja qual for a idade, o importante é
ensinar a criança a respeitar a cozinha e os utensílios, e não ter
medo deles. E claro , para os pais, paciência é fundamental, pois a
bagunça é inevitável. Mas, vale a pena!
RECEITA PARA PREPARAR COM AS CRIANÇAS
(A partir de 5 anos)
Creme de manga
com coco
Ingredientes
1 manga grande
1 xícara (chá) de iogurte natural
2 colheres (sopa) de coco ralado
Preparo
PASSEIO GOURMET
A principal dica da especialista é trocar as idas aos supermercados
por passeios divertidos em feiras livres. “Há uma oferta enorme de
frutas, verduras e legumes. O passeio pode ser muito estimulante
para as crianças, que ficarão curiosas com novidades e mais dadas
a provarem o que não conhecem.”
A solução é não complicar demais: “Inv ente nomes divertidos
para algumas comidas. Associe nomes de desenhos e cores. P or
exemplo, a vitamina preparada em casa pode ser o leite amarelo .”
O interesse por nomes oficiais da culinária surge com o tempo.
Que tal aulas de ma temática na cozinha? Outra ideia é comprar utensílios de medida como jogos de xícaras e colheres-medidoras e ter uma balança para os alimentos. “ Aprende-se muita
matemática nessa hora. O truque é mostrar e fazer a criança enxergar um novo mundo”, comenta Pat.
Um adulto deve cortar a manga e retirar o caroço. Chame a criança
para despejar todos os ingredientes no liquidificador e apertar o
botão. Bata até misturar bem todos os ingredientes. Em seguida,
a criança pode ajudar a distribuir o conteúdo em taças e levar à
geladeira. Sirva depois de 3 horas.
ALGUNS CUIDADOS ESSENCIAIS
• Supervisão de um adulto responsável;
• Mostrar e explicar para a criança que: fogo pode
queimar, facas cortam, garfo pode espetar e ferir;
• Deixar claro que ajudar os pais na cozinha é divertido,
mas o local não é para brincadeiras.
PRODUTOS PARA OS PEQUENINOS
KIT GOURMET INFANTIL Vem com minirrolo de
massa, colher-de-pau, moldes de biscoitos em
formatos de bichinhos, estrelas e coração colorido,
e batedor de ovos. PREÇO R$ 27,90 ONDE DONA
CASA Houseware – www.donacasa.com.br.
52
MESTRE CUCA Espátulas, batedores de ovos, cortadores e
colheres diversas feitas em inox e silicone. PREÇO A partir
de R$ 24,80 (cada). ONDE M. Dragonetti – Avenida Santo
Amaro, 898/904 – São Paulo (SP) – (11) 3846-8782 e
www.dragonetti.com.br
Fotos IStockphoto / Produtos: Divulgação
A atitude dos pais junto às crianças na cozinha é mais importante do que qualquer coisa. Mas os produtos abaixo podem
deixar este “momento gourmet” ainda mais divertido.
| Revista Rossi
gastronomia_26.indd 52
22/09/11 12:19
RINO COM
Vai usar aço
na sua obra?
A ArcelorMittal
entrega a solução
sob medida
para você.
o 50 S
Üo Belg
zido
Vergalh
e Reco
e Aram
Tela Soldada
e Treli¥ a
Belgo Pronto
A ArcelorMittal ajuda você a realizar o sonho da casa própria com rapidez, economia e segurança. Mais que uma
completa linha de produtos para Construção Civil, a ArcelorMittal oferece soluções em aço para obras de todos
os portes, como o Belgo Pronto, um serviço que entrega o aço cortado e dobrado na medida certa, de acordo
com o projeto. É o máximo de agilidade com o mínimo de desperdício. Tudo com a qualidade e a sustentabilidade
do aço ArcelorMittal, que o mundo todo reconhece.
ArcelorMittal é aço.
Central de Relacionamento Aços Longos 0800 0151221
www.arcelormittal.com/br/belgo
ARCE0110-0230_An_ConstCivil_210x275.indd
ArcelorMittal.indd
1
1
8/2/10
9/13/11
2:50:05
2:34 PM
PM
Viagem
No coração
do Brasil
Patrimônio Cultural Mundial, Brasília cativa os
turistas com joias arquitetônicas, obras de arte
ao ar livre e ótimos restaurantes
Por Luís Souza
O
sonho do presidente Juscelino Kubitschek era de construir
uma capital no coração do P aís, no então pouco po voado
planalto central brasileiro. Inaugurada em 1960, Brasília
já nasceu como um marco da arquitetura moderna e ganhou a hon
ra de ter sido o primeiro lugar, erguido no século XX, a ser declarado Patrimônio Cultural Mundial pela Unesco, em 1987.
Para o gerente regional da Rossi, Arthur Cecílio , Juscelino ficaria admirado com a magnitude de sua obra. “Brasília deu certo e é
amada por quem aqui fincou raízes. A cidade é um museu a céu
aberto; por falar em céu, o de Brasília é o nosso mar”, diz Arthur.
Quem visita a capital deve olhar pela janela quando a aterrissagem começar, pois visto do alto o traçado de Brasília forma um vião.
a
Do topo da Torre de TV, do mirante com 75 metros de altura, também
é possível visualizar as largas avenidas e os prédios grandiosos projetados por Oscar Niemeyer e pelo urbanista Lúcio Costa.
O pedaço do Eixo Monumental – parte correspondente ao cor po do avião no traçado da cidade – que compreende a Esplanada
dos Ministérios, o Congresso, os palácios do Planalto e do Itamarati
e a Catedral Metropolitana concentra as atenções dos turistas.
O maior símbolo da cidade é o Congresso Nacional, com seus
dois prédios interligados, as duas cúpulas la terais, uma côncava (a
Câmara) e outra convexa (o Senado), e a rampa central, que fica voltada para a Esplanada dos Ministérios. As visitas guiadas acontecem
todos os dias, das 9h30 às 17h, sem interrupções, com saídas de grupos a cada 30 minutos. No passeio, conta-se a história da construção
do Congresso e os visitantes são levados até os plenários.
54
Oscar Niemeyer é um dos
arquitetos brasileiros mais
influentes na Arquitetura Moderna
internacional. Seus trabalhos mais
conhecidos são os edifícios públicos
que desenhou para Brasília
| Revista Rossi
viagem_26.indd 54
20/09/11 19:30
www.rossiresidencial.com.br |
viagem_26.indd 55
55
20/09/11 19:30
Viagem
maior que exterior. Os belos vitrais de Marianne P eretti proporcionam uma generosa iluminação natural.
BOA MESA
Brasília se tornou um dos principais centros gastronômicos do País.
A cidade conta com ótimos restaurantes de várias especialidades,
mas os de cozinha contemporânea são os que mais se destacam. O
Aquavit, por exemplo, é um dos mais comentados do Brasil a tualmente. No comando das panelas, o dinamarquês Simon Lau se notabilizou por usar a técnica da alta gastronomia com ingredientes
do Cerrado. O menu degustação muda todo mês.
O Patú Anú funciona numa mansão à beira do lago Paranoá, que
serve de cenário para jantares românticos. O menu degustação pode
usar carnes exóticas como jacaré e capivara.
Para quem prefere um restaurante mais clássico , a dica é o
Alice Brasserie. A chef, Alice Mesquita de Castro, é craque em receitas regionais francesas e os clientes podem vê-la em ação, já que
trabalha numa cozinha aberta e faz questão de passar nas mesas
conferindo se o resultado saiu conforme o esperado.
CIDADES-SATÉLITES
Muitas pessoas que trabalham em Brasília vivem no entorno da Capital
Federal, em locais como Valparaíso, Cidade Ocidental e Novo Gama,
ou em uma das 19 cidades-satélites, como Águas Claras, Gama,
Noroeste, Sudoeste e Plano Piloto. Estas regiões administrativas
ganham cada vez mais importância como núcleos urbanos e locais
de novos projetos imobiliários. Algumas destas também contam com
boas opções de hospedagem e de restaurantes regionais.
Fotos iStockphoto
Ali pertinho, bem atrás do Congresso, fica outro ponto favorito
dos visitantes: a Praça dos Três Poderes. O local, cercado por órgãos
federais e sede de um museu subterrâneo , abriga também escul turas representativas da arte moderna brasileira, como A Justiça,
de Alfredo Ceschia tti; Os Candangos , de Bruno Giorgi; e Pombal,
do próprio Nieme yer. É impossív el não notar também a enorme
bandeira nacional que fica num mastro de 100 metros.
Os palácios da cidade também podem (e devem) ser visita dos, mas conv ém agendar a visita. No P alácio do Planalto , aos
domingos, um guia explica a estrutura arquitetônica e as obras
de arte que compõem a ambientação do local onde a presidente
despacha. Ali, também ocorre uma troca de guarda a cada duas
horas (das 8h às 18h).
Já o P alácio da Alv orada funciona como casa para a chefe da
nação. Foi a primeira construção de alvenaria erguida em Brasília e
fica numa península que divide o Lago Paranoá em Lago Sul e Lago
Norte. A visita começa pela fachada, segue pela capela e chega
até o jardim super bem cuidado . No caminho , inúmeras obras de
grandes nomes da arte brasileira.
O Palácio do Itamarati, sede da diplomacia brasileira, também
concentra obras de arte e antiguidades. Os painéis de Athos Bulcão,
os afrescos de Alfredo Volpi, as esculturas de Lasar Segall e Victor
Brecheret, o lindo jardim de inv erno projetado por Roberto Burle
Marx e a famosa escada circular de Oscar Nieme yer, tornam a visita imperdível.
A Catedral Metropolitana, com seus 16 pilares curvos, é um
dos projetos mais conhecidos de Niemeyer. A nave principal, colocada abaixo do nível do solo, surpreende ao revelar um interior
56
| Revista Rossi
viagem_26.indd 56
20/09/11 19:30
DicAS DOS l Eit Or ES
ArTHU r C ECíLIo, 37 anos,
gerente regional da rossi
SofIA fErrEI r A, 60 anos, professora
MEMor IAL JK
“Entra na minha lista de lugares do Eixo Monumental que visito e
não canso de admirar.” (O Memorial foi projetado por Niemeyer e
abriga o túmulo e o acervo do ex-presidente)
Praça do Cruzeiro, esquina com Eixo Monumental – (61) 3226-7860 e
www.memorialjk.com.br
IGr EJA No SSA SENHor A DE f ÁTIMA
Fotos Memorial JK: Fotolia / Moena Lounge: Divulgação / Ermida Dom Bosco: sxc.hu-holga 120fn
“Foi a primeira igreja de Brasília, e a partir desta quadra saiu o que
seria o projeto padrão para as outras quadras da cidade.”
Quadra 307, s/n (Asa Sul)
Er MIDA Do M Bo SCo
“A igreja, que fica no Parque Ecológico Ermida Dom Bosco, tem
vista privilegiada para o Palácio da Alvorada”. QI 29, s/n, Lago Sul
– (61) 3367-2000
r ESTAUr ANTE o SCAr
“Além de servir uma comida ótima, tem arquitetura assinada por
Niemeyer e painéis de Athos Bulcão”. SHTN Trecho 1, CJ. 1 – (61)
3306-9100 e www.plazabrasilia.com.br
EL PASSo TEXAS
“Nos últimos tempos andei frequentando o restaurante mexicano El
passo Texas. Recomendo.”
SCLS, 404, Bloco C, Loja 23 – (61) 3323-4618 e
www.elpasotexas.com.br
NATALIA CAVALArI PAzI, 21 anos, estudante
SEr VIÇo
congresso Nacional
Praça dos Três Poderes, s/n – (61) 3303-4671
– www.camara.gov.br
Palácio do Planalto
Praça dos Três Poderes, s/n – (61) 3411-2317
– www2.planalto.gov.br/presidencia
Palácio da Alvorada
Setor de Hotéis e Turismo Norte (Lago Norte), s/n –
(61) 3411-2317 – www2.planalto.gov.br/presidencia
Palácio itamaraty
Esplanada dos Ministérios, s/n – (61) 3411-2317
– www.itamaraty.gov.br
ca tedral Metropolitana
Esplanada dos Ministérios, s/n – (61) 3224-4073
Aquavit
Setor de Mansões Lago Norte, ML12 Cj. 1 Casa 5 –
(61) 3369-2301 – www.restauranteaquavit.com
Mo ENA Lo UNGE
“O painel de LED deixou a balada irresistível. Para dançar, house
music na pista.” Setor de Clube Sul, lote 32, loja P04, Shopping Pier 21
– (61) 3226-1777 e www.moena.com.br
GoD ofrED o
“Com ambiente descontraído, boa música e ótimos petiscos.” SHC
O Patú Anú
Setor de Mansões do Lago Norte, ML 12, Cj. 1, Casa 7 – (61)
3369-2788 – www.patuanu.com.br
Alice Brasserie
Setor de Habitações Individuais Sul, Comércio Local QI 17,
Shopping Fashion Park, Lago Sul – (61) 3248-7743
– www.restaurantealice.com.br
Norte, 408, Bloco B, loja 16 – (61) 3965-6666 e www.bargodofredo.com.br
www.rossiresidencial.com.br |
viagem_26.indd 57
57
20/09/11 19:31
Destaque do Mês
Lazer e
segurança no
litoral cearense
Fortaleza se prepara para receber o Alto das Dunas,
bairro planejado que abrigará dois novos condomínios
da Rossi em parceria com a Diagonal e a Dibra
58
| Revista Rossi
destaque_26.indd 58
21/09/11 18:31
A
Praia do Futuro foi o cenário escolhido para abrigar o bairro
planejado Alto das Dunas, endereço onde a Rossi, em parceria com a Diagonal e a Dibra, está lançando dois condomínios:
Safira e Jade. “Estes são os primeiros residenciais de casas que a Rossi
constrói no Ceará”, diz Haroldo Shiratori, gerente da Rossi de Fortaleza.
O terreno em que o Alto das Dunas será construído fica em um
ponto alto, com uma vista maravilhosa para a Praia do Futuro. “Estamos em uma região de grande expansão na cidade, com enorme potencial de valorização e uma infraestrutura que vai crescer junto com
o bairro”, comenta Fernando Motta, diretor da Regional Nordeste.
DUAS NOVIDADES À VISTA
Morar em um condomínio de casas, com extensa área de lazer
e muita segurança, em uma região nobre da cidade, é o sonho
de muitos, e se tornou realidade com o Alto das Dunas. Segundo Tatiana Mendes, supervisora de Marketing de F ortaleza, para
o lançamento a Rossi realizou uma ação cultural. “Promo vemos
um concurso on-line onde os interessados se cadastra vam no site
www.osbonstemposvoltaram.com.br e envia vam um vídeo fa-
lando sobre o que gostariam que voltasse dos seus bons tempos.
O vídeo mais v otado ganhou um tablet. Logo após o concurso , começamos com a campanha de lançamento , com o slogan ‘Os bons
tempos voltaram’”, completa Tatiana.
ESPAÇOS INTEGRADOS
Tanto o condomínio Safira quanto o Jade oferecem casas duplex,
com 3 suítes e varanda. No primeiro , são 28 casas com 185 m²
e quatro casas com 205 m². Já no Jade, são 52 casas de 117 m².
“Inovamos no mercado ao oferecer a personalização das casas por
meio da aquisição de kits de acabamento, que vão desde opções de
pisos, passando por churrasqueira na área externa, até a instalação
de um ofurô no quintal”, ressalta Haroldo.
Do ponto de vista arquitetônico , os dois condomínios são bem
distintos. Além da metragem diferente, no Safira as residências são
isoladas em cada lote e no Jade são geminadas. Por outro lado, há
pontos em comum entre eles. O principal deles é a integração das
áreas sociais com a área externa da casa. “No Safira, a sala tem
uma ampla varanda e uma cozinha gourmet. Estes três ambientes
www.rossiresidencial.com.br |
destaque_26.indd 59
59
21/09/11 18:31
Destaque do Mês
Inaugurado em 1910, o Theatro José de
Alencar é referência artística e turística e
desempenha importante papel na
vida cultural cearense
Art Nouveau:
movimento que surgiu
na Europa, entre 1890
e 1910, com base na
decoração e voltado ao
design e à arquitetura
serão integrados em uma grande harmonia de espaços”, afirmam
Daniel Arruda e Isidro Vilela, arquitetos responsáveis pelo projeto.
No Jade, as casas possuem a varanda integrada às salas de estar e
de jantar, e três suítes no andar superior.
O ENDEREÇO IDEAL
Fortaleza, capital do Ceará, é um dos destinos mais belos e agita dos do Nordeste. Suas praias ensolaradas, sua gastronomia e seu
povo hospitaleiro atraem turistas de todos os cantos. Nos últimos
anos, com o crescimento do turismo , a orla modernizou-se e, hoje,
oferece uma gama de atrativos para os visitantes, como hotéis, restaurantes e diversas lojas.
Além de sol o ano inteiro , Fortaleza tem uma agenda cultural
diversificada. As barracas no Mercado Central e a Feirinha BeiraMar trazem um pouco do artesana to local, com artigos em cerâ mica, crochê e couro . A Fortaleza de Nossa Senhora da Assunção ,
construída pelos holandeses no centro da cidade em 1649, marca
o ponto de origem da cidade. Além dos cinemas e museus, vale a
pena apreciar a fachada art nouveau do Theatro José de Alencar. A
metrópole também tem vida noturna agitada, com balada a semana
toda. Os bares da Rua dos T abajaras, próxima ao Centro Dragão do
Mar de Arte e Cultura, são os mais procurados.
60
Mas, sem dúvida, os 25 km de belas praias são a principal a tração da cidade. A Praia de Iracema é a mais procurada pelos boêmios;
Meireles é a ideal para caminhadas; Mucuripe é perfeita para um
passeio de jangada; e a Praia do Futuro é a preferida pelos banhistas.
O local é ideal para um mergulho com muita mordomia, já que abriga, ao longo de seu calçadão, diversas barracas que oferecem duchas
de água doce, guarda-sóis, cadeiras de praia, palco para sho ws de
música e humorismo, frutos do mar e bebidas típicas. Completam o
cenário areias fofas, águas claras, ondas fortes e as dunas.
CONFORTO E SOFISTICAÇÃO
Estas são pala vras-chaves para a proposta dos ambientes-modelos
em todo o complexo do Alto das Dunas. O objetiv o de Celina Fiúza,
decoradora das áreas comuns e do ambiente-modelo , foi projetar
um local agradá vel criando equilíbrio entre a tranquilidade, a privacidade, o descanso e o requinte. “O projeto de decoração do Safira
e do Jade é semelhante, pois em ambos foi priorizada a sofisticação
aliada à qualidade de materiais e do mobiliário”, diz a profissional.
Segundo a decoradora, a área de lazer do Safira é composta por
salão de jogos, sauna,fitness, piscina, quadra gramada, parquinho e
salão de festas com bar. Nas áreas comuns “a intenção era fazer um
projeto atemporal, onde as cores neutras e claras predominassem”.
| Revista Rossi
destaque_26.indd 60
21/09/11 18:32
A varanda integrada com
a sala garante mais espaço
para receber os amigos
As grandes janelas
proporcionam mais
ventilação, economia
de energia e
iluminação natural
Na área de lazer, entretenimento para a família
toda, com destaque para o espaço gourmet
www.rossiresidencial.com.br |
destaque_26.indd 61
61
21/09/11 18:32
Destaque do Mês
No Jade, a integração
dos espaços permite
maior interação da
família, e a guarita
de acesso garante a
segurança do condomínio.
Destaque para o deck,
ideal para os momentos
de relaxamento
Já a área de lazer do Jade é composta por varanda, sauna, fitness,
deck, piscina, quadra gramada, parquinho , bar e solarium. “Neste
condomínio, minha proposta para as áreas comuns foi a criação de
ambientes acolhedores para proporcionar comodidade aos mora dores”, completa Celina.
Alto das Dunas
PARA RELAXAR E SE DIVERTIR
Localização Rua Doutor Manuel Rodrigues Monteiro,
4.465, Dunas – Fortaleza (CE)
62
Área privativa das unidades 185,60 m² (3 suítes) e
205 m² (4 suítes)
Condomínio Jade
Localização Avenida Pintor Antonio Bandeira, s/n°, Dunas
– Fortaleza (CE)
Área privativa das unidades 117 m²
Telefone 4003-0980
Confira outras informações sobre este e outros imóveis no site www.rossiresidencial.com.br
Fotos Divulgação
Além de todo o conforto dentro de suas casas, os moradores do
Safira e do Jade podem desfrutar de uma área de lazer completa
e aconchegante. “A diferença entre estes dois condomínios está na
disposição dos equipamentos de lazer, influenciada pela diferença
de relevo dos dois terrenos e na criação de uma identidade visual
em cada um deles”, explica Sérgio Santana, responsá vel pelo projeto paisagístico e urbanístico.
No Safira, a quadra, o playground, o espaço gourmet, a piscina
e a academia estão concentrados em um espaço pró ximo, e o foco
da área verde está no uso de palmeiras e outras espécies tropicais.
Por outro lado, o Jade tem uma área de lazer mais espalhada e seu
paisagismo faz uso de flores, árvores e trepadeiras coloridas.
O projeto urbanístico e paisagístico dos dois condomínios foi
idealizado pensando no conforto, na praticidade e na segurança de
seus usuários. “A intenção é proporcionar aos moradores um lugar
para o descanso e a reunião familiar”, destaca Sérgio.
Condomínio Safira
| Revista Rossi
destaque_26.indd 62
21/09/11 18:33
atlas.indd 52
52
atlas.indd
atlas.indd 52
6/20/1111:16
5:48AM
PM
9/21/11
6/20/11 5:48 PM
Lançamentos
Confira os próximos lançamentos da Rossi, que já está presente com diferentes
imóveis em 91 cidades* brasileiras de 19 Estados, e no Distrito Federal.
Saiba mais detalhes destes lançamentos e de outros no
www.rossiresidencial.com.br
BRASÍLIA - DF
Nome Persona Versare
Bairro Noroeste / Tipo Residencial
Área das unidades 80 m² a 117 m²
Número de dormitórios 2 e 3
Mais informações (61) 3039-9156
GAMA - DF
Nome Rossi Splendore
Bairro Setor Leste Industrial / Tipo Residencial
Área das unidades 91 m² a 93 m²
Número de dormitórios 3 e 4
Mais informações (61) 3039-9156
LONDRINA - PR
Nome Palhano Business Center - Torre II
Bairro Gleba Palhano / Tipo Comercial
Área das unidades 30 m² a 432 m²
Mais informações (43) 3315-8800
CURITIBA - PR
Nome Rossi Cosmopolitan
Bairro Portão / Tipo Residencial
Área das unidades 66 m² e 79 m²
Número de dormitórios 2 e 3
Mais informações (41) 3091-0350
MANAUS - AM
Nome Life Flores
Bairro Flores / Tipo Residencial
Área das unidades 50 m² a 136 m²
Número de dormitórios 1, 2 e 3
Mais informações (92) 3212-3212
64
* Dados do 2° trimestre de 2011
| Revista Rossi
lancamentos_26.indd 64
21/09/11 18:35
BELÉM - PA
Nome Autêntico Batista Campos
Bairro Batista Campos / Tipo Residencial
Área das unidades 132 m²
Número de dormitórios 3
Mais informações 4003-0980
VOLTA REDONDA - RJ
Nome Rossi Belas Artes
Bairro Aterrado
Tipo Residencial
Área das unidades 64,88 m² a
90,51 m²
Número de dormitórios 2 e 3
Mais informações
(21) 3433-8000
ARACAJU - SE
Nome Jardins da França Residencial
Bairro Jardins / Tipo Residencial
Área das unidades 98 m² a 175 m²
Número de dormitórios 3
Mais informações 4003-0980
RIO DE JANEIRO - RJ
Nome Mais Recanto da Taquara
Bairro Taquara / Tipo Residencial
Área das unidades 45 m² a 124 m²
Número de dormitórios 2
Mais informações (21) 3433-8000
SALVADOR - BA
Nome Floratta Alamedas Residencias
Bairro Buraquinho / Tipo Residencial
Área das unidades 63,1 m² e 71,3 m²
Número de dormitórios 2 e 3
Mais informações 4003-0980
ARACAJU - SE
Nome Horizon Jardins
Bairro Jardins / Tipo Residencial
Área das unidades 165,60 m² a 202 m²
Número de dormitórios 4
Mais informações 4003-0980
www.rossiresidencial.com.br |
lancamentos_26.indd 65
65
21/09/11 18:35
Lançamentos
SOROCABA - SP
Nome Mistral Campolim
Bairro Campolim / Tipo Residencial
Área das unidades 167 m²
Número de dormitórios 3 e 4
Mais informações (15) 3233-1895
SOROCABA - SP
Nome Boa Vista Praças Residenciais
Bairro Alto da Boa Vista
Tipo Residencial
Área das unidades
62,64 m² e 73,19 m²
Número de dormitórios 2 ou 3
Mais informações (15) 3228 - 2512
SOROCABA - SP
Nome Infinita Campolim
Bairro Campolim / Tipo Residencial
Área das unidades 87 m² e 121 m²
Número de dormitórios 3 e 4
Mais informações (15) 3233-1895
SÃO PAULO - SP
Nome Rossi Mais Clube Itaim
Bairro Itaim Paulista / Tipo Residencial
Área das unidades 47 m² e 57 m²
Número de dormitórios 2 e 3
Mais informações (11) 5501-7900
SÃO PAULO - SP
Nome Rossi Mais Araucárias
Bairro Campo Limpo / Tipo Residencial
Área das unidades 47 m²
Número de dormitórios 2
Mais informações (11) 5501-7900
JUIZ DE FORA - MG
Nome Rossi 360 Home & Business
Bairro São Mateus / Tipo Misto
Área das unidades 28,70 m²
(torre residencial) e
42,60 m² (torre comercial)
Número de dormitórios 200
(dormitórios) e 212 (salas)
Mais informações 4003-0980
66
| Revista Rossi
lancamentos_26.indd 66
21/09/11 18:35
UBERLÂNDIA - MG
Nome Rossi Mais Cidade Jardim
Bairro Cidade Jardim
Tipo Residencial
Área das unidades 68,26 m² e
87,85 m²
Número de dormitórios 2 e 3
Mais informações (34) 3256-1111
BELO HORIZONTE - MG
Nome Rossi Mais Primavera
Bairro Venda Nova / Tipo Residencial
Área das unidades 45,32 m² e 54,65 m²
Número de dormitórios 2 e 3
Mais informações (31) 3293-4282
Imóveis que unem qualidade construtiva,
facilidade de financiamento, custo
ideal e enquadram-se no programa
habitacional do Governo Federal
Conheça os últimos lançamentos do
Rossi Ideal nestas cidades:
ANANINDEUA – PA, Ideal BR
CAMARAGIBE - PE, Ideal Portal de Aldeia
CUIABÁ - MT, Rossi Ideal Jardim Yolanda
MANAUS - AM, Ideal Torquato
Para saber mais detalhes acesse:
www.rossiideal.com.br
www.rossiresidencial.com.br |
lancamentos_26.indd 67
67
21/09/11 18:36
Notícias Rossi
Momentos
inesquecíveis
Em comemoração aos 30 anos, a Rossi promoveu experiências únicas
aos seus clientes. Conheça algumas dessas lindas histórias
68
Mais de 160 imóveis, em diversas regiões do Brasil, participaram desta promoção. Para ser contemplado era preciso quitar
pelo menos 5% do valor do imó vel até abril de 2011. V eja, a seguir, o depoimento de três clientes Rossi, contando como foram
as suas experiências.
PRÊMIOS MAIS ESCOLHIDOS
1º Festival cinema em casa: Kit contendo 1 equipamento de home
theater, 1 TV LCD e 1 caixa-cinema com 12 filmes de DVD.
2º Minha sala, meu cinema: Equipamento de home theater com
blu-ray.
3º Fim de semana em Buenos Aires: Passagens aéreas para
Buenos Aires, traslados, 2 noites de hospedagem com café da
manhã, jantar Tango Show, city tour, tour de compras e seguroviagem, tudo para 2 pessoas.
4º Enxoval conforto e charme: Kit contendo 1 edredom, 1 forro de
cama, 2 porta-travesseiros, 1 manta para a cama, 2 almofadas,
4 travesseiros, 1 jogo de toalhas de banho, 1 jogo de toalhas
de rosto, 1 tapete de banheiro, 1 roupão, 2 toalhas de mesa e 2
jogos americanos.
5º Kit cozinha delícia: Uma cozinha equipada com fogão, depurador
de ar e forno de micro-ondas.
Fotos Divulgação
P
ropiciar experiências de vida inesquecíveis a seus clientes.
Esta foi a proposta da Rossi em comemoração ao seu trigésimo aniversário. Para tanto, entre os dias 1º e 31 de agosto
de 2010, a incorporadora e construtora realizou a promoção Rossi
30 anos. F oram premiados os clientes que compraram uma unidade em um dos imó veis participantes durante o mês de agosto .
Também foram contemplados os clientes Rossi que indicaram um
amigo, que por sua v ez comprou um imó vel durante o período da
promoção. “Sabemos que a compra de um imó vel é um momento
único na vida de muitas famílias. No aniversário da Rossi, oferecemos mais uma vivência marcante para nossos clientes”, ressalta a
gerente de Marketing Institucional da Rossi, Vivian Cukier.
Os imó veis participantes da campanha foram divididos em
quatro categorias: laranja, amarelo , v erde e azul. Cada ca tegoria
continha uma lista exclusiva de prêmios, entre eles: viagens nacionais e internacionais, massagens, v oos panorâmicos, jantares,
consultorias com decoradores, adegas clima tizadas, degustação
de vinhos, kits para a cozinha, home theater, enxovais de lux o, e
muito mais. “Optamos pelo conceito de experience marketing, que
se baseia na ideia de que uma experiência de vida marca mais do
que muitos prêmios tangíveis. Uma vivência única e surpreendente pode ser a forma mais duradoura de se manter a presença de
uma marca na vida do consumidor”, explica Vivian.
| Revista Rossi
noticias rossi_26.indd 68
21/09/11 18:37
Sobrevoando a cidade maravilhosa
“Quando nos disseram que havíamos ganhado um prêmio pela
aquisição do imóvel, e que poderíamos escolher entre várias
opções, não tivemos dúvidas: ‘sobrevoando a cidade maravilhosa’
foi nossa decisão, pois não conhecíamos o Rio de Janeiro. A
viagem superou nossa expectativa. Fomos muito bem recebidos
e o hotel era ótimo e bem localizado na praia de Copacabana.
Fizemos city tour pelo Cristo Redentor, Pão de Açúcar, Bairro de
Santa Teresa, Sambódromo, dentre outros. O voo de helicóptero
foi fantástico e ficamos muito emocionados. O dia estava
simplesmente lindo, com muito sol, e nossa vista foi maravilhosa.
Realmente, foi um fim de semana inesquecível.” Mario e Neusa
Flamini, clientes do Dueto Boulevard, em São José do Rio Preto (SP).
Fim de semana em Buenos Aires
“Nossa viagem foi muito especial. O hotel era excelente, bem
localizado e com ótimo atendimento! Visitamos a Recoleta,
sofisticado bairro de ruas arborizadas, com bons cafés e
restaurantes; a Casa Rosada, sede da Presidência da República;
o bairro La Boca, com suas inconfundíveis casas pintadas em
cores vivas; e El Caminito, no coração do bairro de La Boca,
povoado por artistas de rua. Também fomos a Puerto Madero,
bairro bacana da cidade, que é realmente uma atração à
parte, onde visitamos ótimos restaurantes, com ambientes
agradáveis e vista para os diques do Rio de la Plata. Por fim,
fomos ao show de tango no Piazzolla. Foi uma viagem incrível,
que lembraremos com muito carinho!” Marco Aurelio Leone e
Claudia Rodrigues, clientes do Casas de Gaia, em Campinas (SP).
Safári fotográfico com emoção
“Já conhecia a parte norte do Pantanal, no Mato Grosso, mas esta foi
a primeira vez que visitei a região pantaneira do Mato Grosso do Sul.
Durante a viagem, nós pudemos conhecer de perto animais como arara
azul, arara vermelha, papagaio, jacaré, capivara, tuiuiu, macaco, tucano
e tatu. Ficamos hospedados em uma fazenda tipicamente pantaneira, que
nos serviu uma deliciosa comida caseira. Os guias nos levaram para passeios
de barco, pesca de piranha, trilha ecológica e passeio a cavalo pela fazenda. Dentre
estes, nosso preferido foi o passeio de barco. Obrigada por essa aventura inesquecível!”
Leonardo e Letícia Nogueira, clientes do Privilège, em Vitória (ES).
15 DE SETEMBRO: DIA DO CLIENTE
Neste dia tão especial, que tem como objetivo criar uma conscientização coletiva para a valorização, o bom atendimento e o respeito
ao cliente, a Rossi agradece a todos os seus clientes pela confiança de sempre. Criado em 2003, o Dia do Cliente, além de ser
comemorado anualmente pela Rossi, foi adotado por importantes entidades ligadas ao comércio, tais como: a CNDL (Confederação
Nacional de Dirigentes Lojistas), a CACB (Confederação das Associações Comerciais do Brasil) e a ALSHOP (Associação Brasileira de
Lojistas de Shoppings). Saiba mais: www.diadocliente.com.br
www.rossiresidencial.com.br |
noticias rossi_26.indd 69
69
21/09/11 18:37
Acompanhe a Obra
Siga a evolução das obras que a Rossi possui em diversas regiões do Brasil.
Para acompanhar mais detalhes da construção do seu imóvel,
acesse www.rossiresidencial.com.br
5
1
de StA que S
do S
evento S
RoSS i
Fernanda Crescente de
Souza em Visita à Obra
do Rossi Brisa Praças
Residenciais, em 20 de
agosto 2011.
2
3
2. São Carlos (SP)
Renato João e Nazira
A. Werneck em Visita à
Obra do Tríade SP, em
09 de setembro 2011.
3. Marília (SP)
Matheus Ribas Trindade
e Marília Piazzi Seno
na Instalação do
Condomínio do Rossi
Allegra, em 23 de
agosto 2011.
4. Campinas (SP)
Rinaldo Adriano Ribeiro e
Juliana Dias Jorge Ribeiro
no Dia da Medida do
Casas de Gaia I, em 30 de
agosto 2011.
5. Santos (SP)
Paulo Henrique Rentroia
Iannone e Patrícia
Borges na Instalação do
Condomínio do Passeio
Embaré, em 27
de agosto 2011.
4
5
Fotos 1) Rodrigo Migliorin (Querosene Lebs) 2) Maurício Motta 3) Laurinda Fotos 4) Rodolfo Zambardi 5) Ênio Cesar
1. Porto Alegre (RS)
70
acompanhe a obra_26.indd 70
20/09/11 19:58
obras concluídas
Legenda da fase da obra:
AMAzonAS
Legenda dos Estados:
BAhi A
obras iniciadas
CeARá
6%
Manaus
Arboretto Praças Residenciais
Aleixo - Fase I
3%
Manaus
Arboretto Praças Residenciais
Aleixo - Fase II
55%
Manaus
Villa Jardim Condominio Azaléa
- Fase I
Manaus
Villa Jardim Condominio Azaléa
- Fase II
81%
Elegance Garibaldi Condomínio
Clube - Ed. Qualité
Duets Office Towers - Torre I
Manaus
Elegance Garibaldi Condomínio
Clube - Ed. Supreme
Duets Office Towers - Torre II
Villa Jardim Paradiso
- Condomínio Girassol - Fase II
Elegance Garibaldi Condomínio
Clube - Ed. Charm
85%
Salvador
Elegance Garibaldi Condomínio
Clube - Ed. Glamour
70%
Fortaleza
32%
81%
Fortaleza
Beach Village - Ed. Norte
Navegantes Residencial - Ed.
Belvedere - Fase II
28%
87%
6%
Fortaleza
Villa Jardim Condominio Jasmin
Villa Jardim Condomínio
Orquidea - Fase II
Salvador
Ideal Jardim das Margaridas
Manaus
Manaus
Villa Jardim Condomínio
Orquidea - Fase I
Salvador
11%
58%
9%
57%
Fortaleza
Manaus
Manaus
Villa Jardim Condomínio Lírio
Art Residence
Salvador
2%
10%
79%
79%
Fortaleza
Villa Jardim Paradiso
- Condomínio Girassol - Fase I
Salvador
Riviera Praças Residenciais
Salvador
Manaus
99%
Lauro de Freitas
Arboris Praças Residenciais
11%
30%
100%
Lauro de Freitas
obras em andamento
Beach Village - Ed. Sul
29%
Fortaleza
Navegantes Residencial - Ed.
Miradouro - Fase II
58%
Fortaleza
Navegantes Residencial - Ed.
Miramar - Fase I
www.rossiresidencial.com.br |
acompanhe a obra_26.indd 71
71
20/09/11 19:59
Acompanhe a Obra
Siga a evolução das obras que a Rossi possui em diversas regiões do Brasil.
Para acompanhar mais detalhes da construção do seu imóvel,
acesse www.rossiresidencial.com.br
63%
Fortaleza
22%
Fortaleza
Navegantes Residencial - Ed.
Mirante - Fase I
á guas Claras
27%
96%
Serra
Naturale Residencial - Ed. Aqua
Serra
Naturale Residencial - Ed. Brise
Serra
Rossi Arboretto Praças
Residenciais - Torres
100%
Marine Praia da Costa - Ed.
Paros
72
Serra
Naturale Residencial - Ed. Flora
100%
v itória
Celebrity - Ed. Exclusive
Serra
Celebrity - Ed. Premium
97%
Serra
Praças Sauipe
Rossi Arboretto Praças Residenciais - Casas
16%
Serra
Rossi Vilas do Mar - Open Mall
100%
v itória
Rossi Speciale - Torre I
2%
99%
Rossi Ideal Vila Geribá
45%
Gama
Persona Ventura
Serra
Rossi Ideal Itacaré
36%
89%
72%
Terraços Praças Residenciais
- Fase II
Brasília
Persona Libertate
98%
98%
Serra
22%
99%
Fortaleza
Terraços Praças Residenciais
- Fase I
Brasília
Parkstyle Mall e Residence
100%
Fortaleza
Terraço dos Pássaros
á guas Claras
Residência de Espanha
v ila velha
Fortaleza
Rossi Ideal Vila dos Sonhos
4%
6%
100%
v ila velha
Marine Praia da Costa - Ed. Milos
8%
v itória
Fibrasa Connection
76%
Goiânia
Ambient Residencial - Bloco A
| As informações das obras são referentes ao mês de agosto de 2011
acompanhe a obra_26.indd 72
20/09/11 20:00
obras concluídas
Legenda da fase da obra:
CeARá
Legenda dos Estados:
di StR ito FedeRAL
76%
Goiânia
Ambient Residencial - Bloco B
Goiânia
Ambient Residencial - Bloco C
Recanto Praças Residenciais
- Fase IV
3%
Goiânia
Belo h orizonte
62%
Juiz de Fora
Personale Residences Speciale
Goiânia
Personale Residences - Felice
48%
Goiânia
Rossi Ideal Perimetral
6%
Belo h orizonte
Rossi Jardins Praças
Residenciais
Rossi Mais Solares
65%
Betim
80%
65%
Betim
Rossi Ideal Boulevard - Fase I
Personale Residences - Ideale
23%
61%
100%
Juiz de Fora
Recanto Praças Residenciais
- Fase II
Belo h orizonte
Rossi Soneto - Torre II
100%
Goiânia
Due Home Design
66%
73%
Juiz de Fora
Goiânia
Rossi Ideal Moinho dos Ventos
Belo h orizonte
MinAS GeRAiS
54%
Goiânia
Rossi Ideal Brisas
100%
Rossi Soneto - Torre I
MAt o GRo SSo d o SuL
8%
Rossi Ideal Três Barras II
Belo h orizonte
Rossi Prediletto
Ambient Residencial - Bloco D
Campo Grande
Rossi Ideal Três Barras I
68%
Goiá S
Goiânia
57%
Campo Grande
Viva Sudoeste
obras em andamento
76%
45%
Goiânia
Recanto Praças Residenciais
- Fase III
eSPíRito SAnto
76%
98%
Goiânia
obras iniciadas
Rossi Ideal Boulevard - Fase II
8%
Juiz de Fora
Rossi Rio Branco Corporate
75%
u berlândia
Rossi Ideal Vila das Acácias
www.rossiresidencial.com.br |
acompanhe a obra_26.indd 73
73
20/09/11 20:01
Acompanhe a Obra
Siga a evolução das obras que a Rossi possui em diversas regiões do Brasil.
Para acompanhar mais detalhes da construção do seu imóvel,
acesse www.rossiresidencial.com.br
98%
u berlândia
6%
Curitiba
Rossi Piazza Praças
Residenciais
Curitiba
Graciosa Home Resort - Torre IV
Curitiba
Vida Bella Praças Residenciais
- Fase II
Curitiba
99%
Vida Bella Praças Residenciais
- Fase III
Vida Bella Praças Residenciais
- Fase VII
Vida Bella Praças Residenciais
- Fase VIII
98%
Giardino Beira Rio - Ed. Corsini
74
Vida Bella Praças Residenciais
- Fase IV
Vida Bella Praças Residenciais
- Fase IX
The Plaza
Rossi Mais Reserva Imperial
Graciosa Home Resort - Torre III
29%
Curitiba
Universe Life Square
Curitiba
Vida Bella Praças Residenciais
- Fase V
68%
Curitiba
Vida Bella Praças Residenciais
- Fase VI
9%
Londrina
98%
Recife
Palhano Business Center
6%
itaborai
Curitiba
84%
65%
Curitiba
99%
13%
Rossi Vanguarda
Curitiba
99%
Recife
Graciosa Home Resort - Torre II
97%
49%
Curitiba
Curitiba
Curitiba
Rossi Recanto Verde Praças
Residenciais - Fase II
Curitiba
99%
44%
Curitiba
Rossi Recanto Verde Praças
Residenciais - Fase I
73%
Curitiba
Graciosa Home Resort - Torre I
61%
100%
Recife
Curitiba
Pátio das Palmeiras
99%
99%
Giardino Beira Rio - Ed. Bardini
62%
n iterói
Gragoatá Bay Residenciais
4%
n ova iguaçu
Rossi Diamond Flat
| As informações das obras são referentes ao mês de agosto de 2011
acompanhe a obra_26.indd 74
20/09/11 20:01
obras concluídas
Legenda da fase da obra:
Legenda dos Estados:
MinAS GeRAiS
PARAná
14%
n ova iguaçu
99%
40%
Rio de Janeiro
66%
Rio de Janeiro
Rossi Parque Laranjeiras –
Ed. Parc La Villete
93%
18%
esteio
Rossi Ideal Esteio Novo
93%
80%
Weekend - Torre I
48%
Canoas
Rossi Ideal Jardim Figueira
86%
n ovo h amburgo
Solar Alta Vista - Torre Norte
Canoas
Vila Verde Residencial
93%
n atal
Solar Alta Vista - Torre A
21%
36%
Rossi Parque Laranjeiras –
Ed. Parc Di Monza
n atal
Parnamirim
Rossi Ideal Vila Nova
72%
Rio de Janeiro
Rossi Mais Via Carioca
Vitality Spa Condomínio
Parnamirim
Solar Alta Vista - Torre Sul
17%
70%
18%
Rossi Ideal Vila Brasil
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Rossi Parque Laranjeiras –
Ed. Regent’s Park
n atal
9%
100%
Rio de Janeiro
Rossi Ideal Guandu Sapê
Rossi Mais Engenho Real
Rio GRAnde do SuL
70%
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Rossi Ideal Vila Guaratiba
Rio GRAnde do noR te
8%
Rossi Barra Único
Rio de Janeiro
Rossi Ideal Vila Cordovil
Rio de JAnei Ro
Rio de Janeiro
Pier Residências
Rio de Janeiro
obras em andamento
100%
47%
Rossi Ideal Esteio Belo
PeRn AMBuCo
Rio de Janeiro
Rossi Via Office
esteio
obras iniciadas
Rossi Ideal Jardim Paineira
77%
n ovo h amburgo
Weekend - Torre II
48%
n ovo h amburgo
Weekend - Torre III
www.rossiresidencial.com.br |
acompanhe a obra_26.indd 75
75
20/09/11 20:02
Acompanhe a Obra
Siga a evolução das obras que a Rossi possui em diversas regiões do Brasil.
Para acompanhar mais detalhes da construção do seu imóvel,
acesse www.rossiresidencial.com.br
63%
Porto Alegre
39%
Porto Alegre
Flora Praças Residenciais
Porto Alegre
85%
25%
Porto Alegre
25%
83%
Porto Alegre
100%
76
17%
11%
Campinas
Gemini
Hemisphere
Rossi Parque Ibirapuera - Torre I
99%
Rossi Viva
98%
Campinas
49%
Campinas
Casas de Gaia – Cond.I
18%
Campinas
Porto Alegre
Porto Alegre
Rossi Passeio
Rossi Mais jardins
25%
23%
Porto Alegre
São José
Vivenda Ecoville - Fase III
20%
Dueto Parque Prado
10%
Rossi Parque Panamby
Porto Alegre
Verdi Praças Residenciais
16%
Rossi Parque Ibirapuera - Casas
Porto Alegre
Rossi Parque Ibirapuera Torre III
Rossi Caribe
Porto Alegre
Rossi Ideal Parque Belo
Porto Alegre
Rossi Parque Ibirapuera Torre II
73%
25%
Porto Alegre
Rossi Business Park
Porto Alegre
Rossi Ideal Alto Petrópolis
53%
Porto Alegre
Rossi Brisa
Porto Alegre
Rossi Croma
Campinas
Porto Alegre
Rossi Arte Parque
48%
85%
Casas de Gaia – Cond.II
99%
Campinas
Le Soleil – Ed. La Villete
99%
Campinas
Le Soleil – Ed. Luxembourg
| As informações das obras são referentes ao mês de agosto de 2011
acompanhe a obra_26.indd 76
20/09/11 20:03
obras concluídas
Legenda da fase da obra:
Legenda dos Estados:
Rio GRAnde do SuL
obras iniciadas
SAnt A CAt ARin A
99%
Campinas
88%
53%
82%
Campinas
Rossi Reviva Cond.I - Ed. Dália
Campinas
Rossi Reviva Cond.I - Ed. Lírio
Campinas
Rossi Reviva Cond.II - Ed.
Manacás
95%
Campinas
Wonders Galleria Cond. I Ed. Blue
Campinas
Campinas
Wonders Galleria Cond. I Ed. Sunset
61%
16%
Wonders Galleria Cond. II Ed. Infinity
97%
Campinas
Splendor Parque Prado
96%
Campinas
Rossi Reviva Cond.II - Ed.
Magnólia
Campinas
Rossi Reviva - Cond.III - Ed.
Hortência
67%
Campinas
Rossi Reviva Cond.II - Ed.
Amarilis
46%
95%
Rossi Ideal Vitória Régia
Campinas
Rossi Reviva - Cond.I Ed.Violeta
60%
Campinas
Rossi Ideal Lirio D’agua
Campinas
Rossi Reviva - Cond.III - Ed.
Girassol
5%
86%
50%
Rossi Ideal Água Doce
Campinas
Rossi Ideal Horizonte
89%
62%
Campinas
81%
10%
Campinas
Rossi Ideal Água Branca
Campinas
Rossi Ideal Conquista
27%
Campinas
Rossi Ideal Água Bela
Campinas
Rossi Ideal Águas Claras
18%
Campinas
Reserva Bothanique
Campinas
São PAuLo
94%
Campinas
Le Soleil - Ed. Versailles
obras em andamento
Vernissage
96%
Campinas
Wonders Galleria Cond. II Ed. Sunrise
99%
Campinas
Wonders Galleria Cond. III Ed.Lumina
www.rossiresidencial.com.br |
acompanhe a obra_26.indd 77
77
20/09/11 20:04
Acompanhe a Obra
Siga a evolução das obras que a Rossi possui em diversas regiões do Brasil.
Para acompanhar mais detalhes da construção do seu imóvel,
acesse www.rossiresidencial.com.br
5
1
de St Aque S
do S
evento S
Ro SSi
Fernanda Crescente de
Souza em Visita à Obra
do Rossi Brisa Praças
Residenciais, em 20 de
agosto de 2011.
2
3
2. São Carlos (SP)
Renato João e Nazira
A. Werneck em Visita à
Obra do Tríade SP, em 09
de setembro de 2011.
3. Marília (SP)
Matheus Ribas Trindade
e Marília Piazzi Seno
na Instalação do
Condomínio do Rossi
Allegra, em 23 de
agosto de 2011.
4
4. Campinas (SP)
Rinaldo Adriano Ribeiro e
Juliana Dias Jorge Ribeiro
no Dia da Medida do
Casas de Gaia I, em 30 de
agosto de 2011.
5. Santos (SP)
Ubirajara Gonçalves
Couto na Instalação do
Condomínio do Passeio
Embaré, em 27
de agosto de 2011.
5
Fotos 1) Rodrigo Migliorin (Querosene Lebs) 2) Maurício Motta 3) Laurinda Fotos 4) Rodolfo Zambardi 5) Ênio Cesar
1. Porto Alegre (RS)
70
acompanhe a obra_26.indd 70
21/09/11 18:39
Acompanhe a Obra
Siga a evolução das obras que a Rossi possui em diversas regiões do Brasil.
Para acompanhar mais detalhes da construção do seu imóvel,
acesse www.rossiresidencial.com.br
98%
Campinas
82%
Guarulhos
Wonders Galleria Cond. IV Ed. Horizon
Everyday - Torre I Residencial
83%
Hortolândia
Avalon Praças Residenciais Cond I
Hortolândia
Avalon Praças Residenciais Cond II
46%
Rossi Ideal Cores de Mogi
78
Avalon Praças Residenciais Cond III
Osasco Prime Center - Ed.
Mykonos
Hortolândia
Osasco Prime Center - Ed.
Santorini
Everyday - Torre IV Comercial
99%
Villa Flora Hortolândia Condomínio III – Fase 1
74%
54%
Hortolândia
Rossi Ideal Hortolândia –
Condomínio Laranjeiras
27%
Marília
23%
Marília
Rossi Praça Capital - Ed.
Nova York
36%
Osasco
Guarulhos
Hortolândia
Villa Flora Hortolândia Condomínio II
Villa Flora Hortolândia Condomínio IV – Fase 2
Rossi Allegra - Fase 1
79%
99%
100%
32%
Osasco
Everyday - Torre III Residencial
Hortolândia
Marília
Rossi Ideal Cidade Jardim
Guarulhos
86%
60%
84%
Mogi das Cruzes
Hortolândia
Villa Flora Hortolândia Condomínio IV – Fase 1
Jacareí
Rossi Ideal Hortolândia –
Condomínio Pitangueiras
82%
3%
Hortolândia
Villa Flora Hortolândia Condomínio III – Fase 3
Hortolândia
Everyday - Torre II Residencial
90%
Hortolândia
Villa Flora Hortolândia Condomínio III – Fase 2
Guarulhos
65%
95%
Hortolândia
82%
Rossi Praça Capital - Ed.
Tokyo
9%
Ribeirão Preto
Trio Ribeirão Preto
100%
Santos
Passeio Embaré
| As informações das obras são referentes ao mês de agosto de 2011
acompanhe a obra_26.indd 78
20/09/11 20:16
obras concluídas
Legenda da fase da obra:
Legenda dos Estados:
Santos
Rossi Orquidário - Ed. Labiatta
14%
Santos
São Caetano do Sul
Pateo Catalunya - Ed. Montsia
Pateo Catalunya - Ed. Barcelona
97%
São Caetano do Sul
Pateo Catalunya - Ed. Pamplona
11%
São Caetano do Sul
87%
São José dos Campos
Jardinatti Praças Residenciais
São Caetano do Sul
Pateo Catalunya - Ed. Tarragona
93%
94%
97%
São Paulo
Jardim Leopoldina - Ed. Canário
São Caetano do Sul
Pateo Catalunya - Ed. Terra Alta
Pateo Catalunya - Ed. Terrasa
33%
São José do Rio Preto
Totalitè
São Paulo
97%
São Paulo
Atelier Galeria – Torre I
Jardim Leopoldina - Ed. Rouxinol
São Caetano do Sul
96%
99%
São Paulo
78%
96%
93%
Atelier Aquarela - Torre II
Pateo Catalunya - Ed. Girona
100%
Tríade – Ed. São Paulo
São Paulo
Atelier Aquarela - Torre I
100%
São Caetano do Sul
Pateo Catalunya - Ed. Cadaqués
São Carlos
Tríade – Ed. Nova York
São Paulo
São Caetano do Sul
100%
São Carlos
Reserva Espaço Cerâmica
100%
100%
5%
São Caetano do Sul
Premier Espaço Cerâmica
100%
São Caetano do Sul
Rossi Orquidário - Ed. Lundii
100%
Jardim Leopoldina Ed. Bem Te Vi
obras em andamento
Sã O Pa u l O
17%
São Paulo
obras iniciadas
Jardim Leopoldina Ed. Beija Flor
57%
São Paulo
Paulistano – Bairro Privativo
- Fase I
24%
São Paulo
Paulistano – Bairro Privativo
- Fase II
www.rossiresidencial.com.br |
acompanhe a obra_26.indd 79
79
20/09/11 20:17
Acompanhe a Obra
Siga a evolução das obras que a Rossi possui em diversas regiões do Brasil.
Para acompanhar mais detalhes da construção do seu imóvel,
acesse www.rossiresidencial.com.br
obras concluídas
Legenda da fase da obra:
4%
São Paulo
Paulistano – Bairro Privativo Fase III
Rossi Lumina Parque Clube Ed. Gérbera
São Paulo
Paulistano – Bairro Privativo Casas - Fase I
São Paulo
Rossi Lumina Parque Clube Ed. Girassol
Villa Flora - Cond. Flamboyant
80
Paulistano – Bairro Privativo Casas - Fase II
São Paulo
Rossi Lumina Parque Clube Ed. Margarida
São Paulo
São Paulo
14%
São Paulo
Rossi Ideal Parque Sugaya
Rossi Ipiranga One
44%
São Paulo
Rossi Lumina Parque Clube Ed. Tulipa
94%
Villa Flora - Cond. das Azaléias
Legenda dos Estados:
12%
60%
Votorantim
Vila Ventura - Fase II
83%
Votorantim
São Paulo
100%
Valinhos
Rossi Ideal Jacarandás
6%
48%
12%
Taubaté
obras em andamento
45%
58%
São Paulo
obras iniciadas
12%
Sorocaba
Illimite
100%
Votorantim
Villa Flora - Cond. dos Girassóis
12%
Votorantim
Villa Flora - Cond. dos Lírios
48%
Votorantim
Villa Flora - Cond. das Violetas
| As informações das obras são referentes ao mês de agosto de 2011
acompanhe a obra_26.indd 80
20/09/11 20:11
Rossi pelo Brasil
Estamos em 91 cidades em 19
Estados e no Distrito Federal*
Regional São Paulo
São Paulo
Alphaville
Araraquara
Barueri
Cotia
Guarujá
Guarulhos
Jacareí
Mogi das Cruzes
Osasco
Praia Grande
Santana de Parnaíba
Santo André
Santos
São Bernardo do Campo
São Caetano do Sul
São José dos Campos
São Paulo
Suzano
Taubaté
Regional Sul
Rio Grande do Sul
Canoas
Esteio
Novo Hamburgo
Porto Alegre
Xangri-la
Paraná
Colombo
Curitiba
Santa Catarina
Florianópolis
Joinville
São José
Regional Norte
amazonas
Manaus
Ponta Negra
Pará
Ananindeua
Belém
Regional Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Duque de Caxias
Itaboraí
Niterói
Nova Iguaçu
Rio de Janeiro
Volta Redonda
Regional Campinas
São Paulo
Campinas
Hortolândia
Indaiatuba
Jaguariúna
Jundiaí
Limeira
Paulínia
Piracicaba
Ribeirão Preto
São Carlos
Sorocaba
Sumaré
Valinhos
Votorantim
LEGENDA:
Estado em atuação
Escritórios Rossi
*Dados referentes ao
2o trimestre de 2011
Minas Gerais
Uberaba
Uberlândia
Regional Nordeste
alagoas
Maceió
Bahia
Regional Brasília
Distrito Federal
Fortaleza
Águas Claras
Brasília
Gama
Guará
Samambaia
Paraíba
Goiás
João Pessoa
Cidade Ocidental
Goiânia
Novo Gama
Valparaiso
Lauro de Freitas
Salvador
Ceará
Pernambuco
Espírito Santo
Camaragibe
Jaboatão dos Guararapes
Paulista
Recife
Serra
Vila Velha
Vitória
Minas Gerais
Sergipe
Juiz de Fora
Aracaju
Mato Grosso
Regional Paulistana
São Paulo
São Paulo
Regional o este
Mato Grosso do Sul
Campo Grande
Paraná
Cuiabá
Londrina
Maringá
Rio Grande do Norte
Minas Gerais
Santa Catarina
Natal
Parnamirim
Belo Horizonte
Betim
Contagem
Nova Lima
Palhoça
São Paulo
Marília
São José do Rio Preto
www.rossiresidencial.com.br |
acompanhe a obra_26.indd 81
81
20/09/11 20:11
Rossi pelo Brasil
Estamos em 91 cidades em 19
Estados e no Distrito Federal*
Regional São Paulo
São Paulo
Alphaville
Araraquara
Barueri
Cotia
Guarujá
Guarulhos
Jacareí
Mogi das Cruzes
Osasco
Praia Grande
Santana de Parnaíba
Santo André
Santos
São Bernardo do Campo
São Caetano do Sul
São José dos Campos
São Paulo
Suzano
Taubaté
Regional Sul
Rio Grande do Sul
Canoas
Esteio
Novo Hamburgo
Porto Alegre
Xangri-la
Paraná
Colombo
Curitiba
Santa Catarina
Florianópolis
Joinville
São José
Regional Norte
Amazonas
Manaus
Ponta Negra
Pará
Ananindeua
Belém
Regional Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Duque de Caxias
Itaboraí
Niterói
Nova Iguaçu
Rio de Janeiro
Volta Redonda
Regional Campinas
São Paulo
Campinas
Hortolândia
Indaiatuba
Jaguariúna
Jundiaí
Limeira
Paulínia
Piracicaba
Ribeirão Preto
São Carlos
Sorocaba
Sumaré
Valinhos
Votorantim
LEGENDA:
Estado em atuação
Escritórios Rossi
*Dados referentes ao
2o trimestre de 2011
Minas Gerais
Uberaba
Uberlândia
Regional Nordeste
Alagoas
Maceió
Bahia
Regional Brasília
Distrito Federal
Fortaleza
Águas Claras
Brasília
Gama
Guará
Samambaia
Paraíba
Goiás
João Pessoa
Cidade Ocidental
Goiânia
Novo Gama
Valparaiso
Lauro de Freitas
Salvador
Ceará
Pernambuco
Espírito Santo
Camaragibe
Jaboatão dos Guararapes
Paulista
Recife
Serra
Vila Velha
Vitória
Minas Gerais
Sergipe
Juiz de Fora
Aracaju
Mato Grosso
Regional Paulistana
São Paulo
São Paulo
Regional Oeste
Mato Grosso do Sul
Campo Grande
Paraná
Cuiabá
Londrina
Maringá
Rio Grande do Norte
Minas Gerais
Santa Catarina
Natal
Parnamirim
Belo Horizonte
Betim
Contagem
Nova Lima
Palhoça
São Paulo
Marília
São José do Rio Preto
www.rossiresidencial.com.br |
acompanhe a obra_26.indd 81
81
21/09/11 18:40
Moradas do Mundo
Considerada umas das maiores obras da arquitetura do século XX, esta casa, conhecida como Fallingwater House (na
tradução literal, “casa da água caindo”), foi projetada sobre uma cascata pelo arquiteto Frank Lloyd Wright, na Pensilvânia
(EUA). Conhecido como o introdutor da arquitetura moderna no país, o arquiteto utilizou na construção elementos naturais da própria região. A casa foi concluída em 1936, com pisos de pedra, grandes janelas e um terraço de concreto. A
moradia foi residência de campo para uma família norte-americana de 1937 a 1963. Quando contrataram Wright para projetar a casa, os moradores solicitaram que esta fosse construída em frente à cascata. Em vez disso, o arquiteto integrou
a própria queda d’água à construção. O resultado foi, além de colocar os moradores em contato direto com a natureza
local, a sensação constante com o poder da cascata, não só visualmente, mas também pelo som que ressoa por toda a
casa. Atualmente, ela funciona como museu e pertence à Western Pennsylvania Conservancy. Desde 1964, quando foi
aberta ao público, já recebeu mais de quatro milhões de visitas.
82
Texto Caroline Marques Fotos Latinstock
Casa da Cascata
Western Pennsylvania
Conservancy é uma organização sem fins lucrativos que
protege terras naturais na
Pensilvânia, restaura bacias
hidrográficas e protege parques estaduais
| Revista Rossi
moradas do mundo_26.indd 82
9/21/11 11:37 AM
M
Y
Y
Y
a especialista.indd 1
9/16/11 10:19 AM
deca.indd 1
9/14/11 5:04 PM