MAIO 2014 / SÁBADOS EM FAMÍLIA SESSÕES DE CINEMA Sáb (3) 15h00 STAR WARS, EPISODE I: THE PHANTOM MENACE Star Wars Episódio I: A Ameaça Fantasma de George Lucas com Liam Neeson, Ewan McGregor, Natalie Portman, Jake Lloyd, Pernilla August, Frank Oz Estados Unidos, 1999 – 133 min / legendado em português – M/12 O primeiro episódio da saga de Lucas lembra o primeiro STAR WARS (1977) e utiliza uma panóplia de técnicas revolucionárias de efeitos visuais e digitais, incluindo personagens criadas em computador. A história segue os primeiros anos de Anakin Skywalker, centrando‐se, também, na amizade entre Obi‐wan Kenobi, Yoda e Qui‐Gon Jinn e no princípio da ascensão ao poder do Senador Palpatine. Sáb (10) 15h00 CINDERELLA Gata Borralheira Animação de Wilfred Jackson, Hamilton Luske, Clyde Geronimi Estados Unidos, 1950 – 74 min Dobrado em português do Brasil ‐ M/6 Uma das mais engraçadas adaptações do famoso conto de Perrault, Cinderella, a menina que quer ir ao baile do príncipe contra a vontade da malvada madrasta e das horríveis irmãs. Mas… com a ajuda da fada madrinha, de uns ratinhos e de uma abóbora, a história dá uma grande volta, e nem o "mauzão", mas muito divertido, gato Lúcifer consegue impedir o desfecho. Sáb (17) 15h00 VISIT TO A SMALL PLANET Jerry, o Primeiro Turista do Espaço de Norman Taurog com Jerry Lewis, Joan Blackman, Earl Holliman, Fred Clark Estados Unidos, 1960 – 85 min / legendado em português – M/6 Inspirado numa peça de Gore Vidal, VISIT TO A SMALL PLANET mostra‐nos Jerry Lewis no papel de um extraterrestre (o "primeiro turista do espaço", do título português) que vem à Terra para estudar os costumes dos seus habitantes que, a pouco e pouco, o irão contaminando. Sáb (24) 15h00 BEE MOVIE A História de Uma Abelha Animação de Steve Hickner, Simon J. Smith Estados Unidos, 2007 – 91 min Legendado em português – M/6 Uma divertida história de animação sobre a vida das abelhas e da “revolta” de uma delas, a heroína do filme, que acaba por “processar” os humanos em tribunal! O argumento é coassinado por Jerry Seinfeld, que também produziu o filme e é uma das vozes na versão original. Sáb (31) 15h00 THE CIRCUS O Circo de Charlie Chaplin com Charlie Chaplin, Merna Kennedy, Harry Crocker, Allan Garcia Estados Unidos, 1928 – 70 min Intertítulos em inglês traduzidos em português – M/6 O nosso conhecido vagabundo, Charlot, vai trabalhar no circo por acaso e torna‐se rapidamente a estrela da companhia. THE CIRCUS é das maiores homenagens ao espetáculo circense feitas em cinema, pelo mais sublime palhaço de todos os tempos, Charlie Chaplin. Antes da sessão de cinema serão apresentados os excertos deste filme sonorizados por crianças dos 6 aos 10 anos no âmbito do atelier “Ruidagem” (ver “Ateliers Maio”). INFORMAÇÕES Palácio Foz ‐ Pç. dos Restauradores, Lisboa | Tel. 21 346 21 57 / 21 347 61 29 | www.cinemateca.pt Transportes: Metropolitano ‐ Restauradores (Linha Azul) | Autocarros: 709/711/732/736/759 Bilhetes à venda no próprio dia (11h00/15h00): Adultos ‐ €3,20 | Júnior (até 16 anos) ‐ €1,10 | Ateliers Escolas: €2,65 | Ateliers Família: Adultos ‐ €6,00 / Júnior (até 16 anos) ‐ €2,65. Descontos para os “Amigos da Cinemateca”, Estudantes de Cinema ‐ € 1,35. Descontos para Estudantes, Cartão Jovem, > 65 anos, Reformados ‐ € 2,15. Professores e Monitores quando acompanham grupos escolares têm entrada gratuita. Programa sujeito a alterações. Atividades para as Escolas: Solicitar programa pelo email [email protected] ou por telefone entre 2ª e 6ª Feira das 10h30 às 12h30 e das 14h30 às 17h00. ATELIERS MAIO RUIDAGEM Dos 6 aos 10 anos Três datas à escolha: Sábado 10 de maio / Sábado 17 de maio / Sábado 24 de maio Das 10h às 13h Máximo 5 participantes por sessão / Preço: €2,65 por participante Conceção e orientação: Pedro Sabino Em jeito de homenagem ao maior cineasta do mundo, Charles Chaplin, sentamo‐nos à volta da “cena do leão” do filme “O Circo” (1928), trocando o acompanhamento musical por outros sons. Podemos fabricar sons e usar sons de uma pequena biblioteca sonora sem precisar de dizer o que as imagens já nos contam. Será que tudo isso nos ajuda a descobrir outros segredos das imagens? Será que a nossa sonorização altera a maneira de vermos esta cena de Chaplin? Os resultados de cada uma das 3 sessões serão apresentados no dia 31 de maio às 15h00 antes da projeção pública do filme “O Circo”. Inscrições abertas para [email protected] A CÂMARA ESCURA – VER O MUNDO DE PERNAS PARA O AR Dos 9 aos 14 anos Atelier Família Sábado 31 de maio Das 11h às 13h Min. 10 – Max 20 participante / Preço: Adultos – €6,00; Júnior (até 16 anos) – €2,65 Conceção e orientação: Equipa da Cinemateca Júnior Uma câmara escura é um lugar mágico onde podemos ver o que nos rodeia projetado de pernas para o ar. Pode ser tão grande como um quarto escuro ou tão pequena como uma caixa de fósforos. A câmara escura foi descoberta há muitos séculos, e sem ela não teria sido possível inventar a fotografia e, depois, o cinema. Vem aprender a fazer uma com materiais que podes encontrar lá por casa. Inscrições abertas para [email protected] INFORMAÇÕES Palácio Foz ‐ Pç. dos Restauradores, Lisboa | Tel. 21 346 21 57 / 21 347 61 29 | www.cinemateca.pt Transportes: Metropolitano ‐ Restauradores (Linha Azul) | Autocarros: 709/711/732/736/759