CONCURSO PARA O "LOGOTIPO” DO MOVIMENTO DOS FOCOLARES 1. Algumas notas sobre o Movimento dos Focolares O Movimento dos Focolares se propõe a contribuir eficazmente para a construção da Fraternidade universal. Seus membros, portanto, procuram construir relações de solidariedade e de unidade em todas as esferas e em todos os níveis. É por isso que estão empenhados em diversas formas de diálogo: com os cristãos de diferentes denominações e tradições; com fiéis de outras religiões e com pessoas de diferentes convicções. Para outras informações sobre o Movimento dos Focolares, pode‐se consultar o site: www.focolare.org. 2. Importância de um logotipo O logo do Movimento dos Focolares deveria garantir a possibilidade de ser reconhecido e identificado em todas as iniciativas e ocasiões em que for considerado oportuno. O logo deveria ser utilizado no mundo inteiro, portanto, deveria ser reconhecido e aceito em todas as realidades culturais. Deveria ser facilmente reproduzível e ter um bom efeito visual, também à distância, e deveria funcionar igualmente quando usado em tamanhos mínimos e numa única cor . O logo poderá ser usado em todos os convites, papel timbrado, cartão de visita, bandeiras e painéis nos nossos locais de congressos e encontros, como também para o site web e redes (network), nos filmes e todas as outras formas de comunicação. 3. Conteúdo do logotipo Algumas Palavras‐chave que exprimem (sem esgotar) o “núcleo” do Movimento dos Focolares: 1. Um Movimento iniciado com a finalidade de contribuir para a realização da oração de Jesus "Pai, Que todos sejam um". 2. Criar relacionamentos, construir pontes, criar espaços de comunhão e de partilha entre as pessoas, entre as nações, religiões e culturas. 3. A unidade compreendida não como uniformidade, mas como unidade‐na‐
diversidade, de modo que a singularidade de cada pessoa representa uma dádiva para o outro e para toda a comunidade. 4. Transformar as diferenças que podem nos dividir em recursos que nos enriquecem. 5. Em sentido espiritual, entendemos que é Maria, a Mãe de Deus, que reúne este povo unido. Nós a vemos como mãe de todo ser humano e, portanto, aberta a todos. Chiara Lubich, a fundadora do Movimento dos Focolares, no ano 2000, assim se referiu com relação ao logotipo: "Eu entendi, no meu íntimo, que o logotipo do Movimento dos Focolares não é a estrela [que foi usada até agora!], aquele é como Maria que abraça todas as “vocações” no Movimento [como diferentes escolhas de vida]. Este é o nosso logo [mais interno!]. Sendo assim, temos que estudar um outro logotipo [para todo o Movimento], por isso temos que encontrar um artista que o estilize para nós... ". E aqui Chiara se referia à uma representação de Maria retratada na arte antiga onde aparece com um manto que reúne os vários povos, as diferentes profissões... que, com seus braços reúne a todos e, ao mesmo tempo, está aberta a todos os outros... (Chiara havia designado, então, a estrela amarela sobre um fundo azul como bandeira para as Mariápolis Permanentes). •
•
•
O logotipo do Movimento deveria ser um símbolo universal, isto é, que possa ser compreendido em todas as culturas e, possivelmente, por todas as línguas. Atualmente, em todas as línguas mais importantes, se usa a palavra‐
conceito “Focolare / Fokolar / Focolares… acrescida, muitas vezes, em “Movimento dos Focolares” / Fokolar‐Bewegung / Focolare Movement/… O logo completo pode ser composto por dois elementos (imagem + escrita), ou por um símbolo só.
OBS: Não prescrevemos nenhuma cor, em especial. 4. Encaminhamento O concurso terá dois encaminhamentos: - o primeiro é dirigido às agências especializadas, das quais serão escolhidas 5 (depois de terem apresentado suas credenciais, port‐foglio, etc..). A estas será oferecida uma pequena compensação monetária. ‐ o segundo encaminhamento se direciona a todos os que desejam participar, indistintamente, em modo gratuito e espontâneo. Serão aceitas até três propostas de logo por pessoa, entregues aos coordenadores, possivelmente usando o mesmo formato. 1. Numa primeira fase serão selecionados as agências e os designers‐gráficos autônomos que desejam participar livremente do concurso; 2. O concurso é aberto principalmente a todos que possuem alguma experiência na área de "comunicação corporativa".
3. Os interessados podem inscrever‐se até a data de 15 de fevereiro de 2012 (prorroga até o dia 3 de março), apresentando suas referências / exemplos de trabalho na criação de logotipos e design corporativo. Estes documentos devem ser apresentados em formato digital em medida máxima de uma folha A4, de preferência em formato pdf .
4. Entre todos os inscritos serão escolhidas cinco candidatos ou agências. 5. A todos aqueles que se tenham apresentado como candidato ao concurso, será dada uma resposta positiva ou negativa até 15 Março de 2012; 6. Os cinco selecionados [que chamaremos de “parceiros”] depois de terem assinado o acordo (em anexo) e enviado aos coordenadores, podem elaborar até três propostas para o novo logotipo do Movimento dos Focolares, e enviarão suas propostas até 30 de maio de 2012. 7. Todas as propostas poderão ser enviadas em formato digital, em pdf a <[email protected]> 8. As propostas devem ser apresentadas tanto em versão colorida como em versão preto/ branco. 9. O logo deve ser apresentado em versão grande, com 15 cm de largura e outra pequena, com 4 cm de largura. 10. A cada um dos cinco parceiros será dada uma contribuição de 1.500 € (incl. IVA). 11. Se a melhor idéia for de uma pessoa não‐profissional, a sua idéia será entregue a uma agência gráfica profissional para a elaboração final. O autor cederá os direitos ao Movimento dos Focolares e receberá uma recompensa simbólica de € 500. A agência que fizer o logo não terá nenhum direito de autor, mas receberá uma recompensa a ser estabelecida. 12. Todos os direitos de uso dos outros ‘logo’ enviados que não foram escolhidos, ficarão com os autores e não serão usados para outros objetivos, sem o explícito consentimento deles. 13. A proposta vencedora será definida em meados de setembro de 2012. 14. Cabe ao júri a competência de fazer eventuais sugestões aos artistas ou Agências. 15. A proposta vencedora receberá, além dos 1.500 €, uma soma de € 4.500, incl. IVA. A arte final do logotipo vencedor deverá ser entregue em formato vetorial e em pixel, seja em versão colorida como em PB. O autor vencedor entregará todos os direitos de uso e de reprodução sem limite de tempo e lugar. 5. O júri O júri será composto de: 9 sete especialistas que representam também as grandes áreas culturais do mundo; 9 cinco representantes do Movimento dos Focolares de idades variadas. Coordenação A coordenação do projeto está sob a responsabilidade de Margarida Nobre e Walter Kostner, responsáveis pelo setor “Harmonia e Ambiente” no Centro do Movimento dos Focolares e os especialistas da comunicação: Andréa Fleming, jornalista, e Ludger Elfgen, artista gráfico. Os participantes terão a ocasião de implementar um processo criativo muito interessante e o vencedor verá uma difusão mundial do "seu" logo, e portanto, uma importante referência que não pode ser subestimada. Contatos da Coordenação: Movimento dos Focolares Secretaria “Harmonia e Ambiente” Via Frascati, 306 00040 Rocca di Papa (Rm) ‐ Itália (+39.06.94798118 /129) [email protected] Para dúvidas e informações, favor contatar: Walter Kostner E‐mail: [email protected]