1 J ornal da Paraíba
VIDA/GERAL
PARAÍBA, QUINTA-FEIRA, 3 DE JANEIRO DE 2008
■LITERATURA
I GRANDE NOME
Obra de Jorge Luís Borges começa
a ser relançada pela Cia. das Letras
Morre designer
Direitos dos livros do escritor argentino, um dos mais importantes do século 20, mudam de editora
■ ASTIER BASÍLIO
m dos maiores nomes
da literatura ocidental
no século 20 foi o ar­
gentino Jorge Luís Borges. Aqui
no Brasil, os direitos de veiculação da obra mudaram de
mãos: saíram da editora Globo
e estão agora com a Companhia
das Letras. A nova casa editorial
promete relançar mais 30 títulos
do argentino,em 23 volumes.
Já foram lançados: Ficções,
Outras Inquisições, Primeira
Poesia e OLivro dos Seres Imagi­
nários. Poeta de talento,ensaísta
brilhante e contista antológico,
Jorge Luís Borges segabava mais
dos que livros que tinha lido em
vida do que os livros que tinha
escrito.
Quando, em 1987, Borges
falecia emGenebra,com 87anos,
o escritor trazia consigo uma
frustração: não ter ganhado o
Prémio Nobel de Literatura. Isso
não o impediu de entrar para o
seleto time de grandes nomes
das letras mundiais ao lado de
U
Era um leitor apaixonado e a
sua literatura refletia o seu amor
por Virgílio, Dante Alighieri,
Miguel de Cervantes. Talvez por
sua postura, à primeira vista,
algo aristocrática e por não ter
militado em causas sociais, nem
se identificado diretamente com
a esquerda, por essas razões, o
Nobel tão esperado não veio.
LIVRO
DOS
- | SERES IMAGII NÂRIOS - 0rI denados alfabeI ticamente, como
nas encidopédias
I que tanto fascinavam Borges,
desfilam diante
doleitorosestranhosseresdeste"manual
dezoologiafantástka*(tftulodaprimeira
ediçãodestaotafcquesaiuem19,57).
OUTRAS INQUI­
SIÇÕES -0título
tinhaumcertoar
de provocado,
emépoca de di­
taduraperonista,
embora
remetessetambém
ia Inquisições, o
primeiro livro de ensaios que publicou,
em 192S, e renegou depois. Uma co­
letâneadecontos.
FAMA I Borgessegabava maisdoslivrosquetinhalidodoqueosqueescrevia
O que não é um indicativo de
permanência. O chileno Pablo
Neruda recebeu o galardão da
Academia Sueca, mas, exceto
os Vinte Poemas e Amor e Uma
Canção, Desesperada, hoje em
dia, pouco sobrevive de seus
versos adiposos, grandilo­
qüentese beirando o dramalhão,
plenamente datados.
Ettore Sottsass
DAFOLHAPRESS
arquiteto e designer
Ettore Sottsass morreu
na manhã de domingo
aos 90 anos, em sua casa em
Milão, em razão de problemas
cardíacos associados a outras
complicações. A informação é
do jornal Corriere delia Sera.
Nascido em Innsbruck,
na Áustria, Sottsass é consi­
derado um dos grandes nomes
do design italiano. Formado em
arquitetura em 1939 na cidade
italiana de lUrim, Sottsass
começou a trabalhar na área em
Milão.
Ele contribuiu para o projeto
da máquina de escrever Olivetti
Praxis 48. E, por 30 anos, co­
laborou com a Olivetti. Em 1981,
ele fundou o grupo Memphis
juntamente com Hans Hollein,
Arata Isozaki, Andrea Branzi,
Michele de Lucchi e outros
nomes.
Por vontade de Sottsass, não
houve cerimônia religiosa. Ele
foi cremado ontem, segundo o
jornal italiano. O arquiteto havia
completado 90 anos no último
dia 14de setembro.
luuFacoso/onviGKAo
N A S L IV R A R IA S
FICÇÕES-Neste
volumedecontos
estio alguns
de seus textos
mais famosas
e célebres nar­
rativas, como
*A biblioteca de
Babel', 'Funes,
o Memorioso* ‘Pierre Menard, autor
do Quixote* e o extraordinária-conto
<feÉtasCiM>4afes*.
*
borges 1
j
borges
PRR IM
I M El R
RA
POESIA * Tão
bom| poeta,
quanto contista,'
aqui reúne-se
osCréprimeiros
livros de poesia
de Borges: o
magistral fervor
de Buenos Aires (1923), lua defronte
(1926) Primeira Poesia e Caderno San
Martin (1929).
Paul McCartney faz
cirurgia no coração
e arquiteto
0
nomes como Mareei Proust,
Franz Kafka, Thomas Mann.
Prémios à parte, o argentino
que mesmo cego continuou
amando a literatura e pro­
duzindointensamente.Comuma
assombrosa bagagem cultural,
Borges diluía as fronteiras entre
os fatos reais e as ficções.Alguns
dos seus contos eram ensaios
sobre livros que não existiam,
mas a argumentação e o nível de
minúcia e detalhe com que o es­
critor tecia suas narrativas pro­
vocava certa hesitação.
É possível dizer que existem
duas grandes linhas gerais a
partir das quais os rumos da
literatura no século 21 vieram
a ter como base de inspiração:
umaaberta pelaexperimentação
radical do irlandês James Joycee
outra pela literatura feita de li­
teraturas, de Jorge Luís Borges.
Processos estilísticos como
metalinguagem, intertextualidade, contaminação e mistura
de gêneros, foram algumas das
principais lições e diretrizes
abertas pelo seu trabalho.
Báemz
Paul McCartney se submeteu
a uma intervenção numa artéria
coronária e passa bem, informou
ontem 0 tablóide britânico The
Sun. 0 artista de 65 anos sofreu
uma angioplastia coronária,
ou seja, uma intervenção para
abrir uma artéria obstruída. A
data da drurgia não foi revelada.
McCartney se recuperou sem
problemas e se apresentou coma
cantoraaustraliana KylieMinogue.
China proíbe conteúdo
erótico em filmes
A Administração Estatal de
Rádio,Cinema eTelevisãodaChina
tomou mais rígidas as medidas
contra 0 erotismo no cinema e
ameaça os estúdios nacionais
coma revogação de suas licenças.
Filmescomerotismo não poderão
ser exibidos em festivais de
cinema no país. A administração
prevê penas de até cinco anos de
inabilitação aos que participarem
deste tipo de filme. As restrições
atingem certas conversas,canções
e efeitosde som.
‘Seinfeld’ vira jogo de
tabuleiro nos EUA
borges
LEGADO |Ettore Sottsassera umdos
maioresnomesdodesign italianoe
colaborou com-aOlivetti pôr30anos
,110seriadoSeinfeldv\rouumjog0
devtabuleiro que já está à venda
nos Estados Unidos.Fabricadopela
empresa califomiana Ipon, o jogo
In Pursuit ofNothing ("em busca
do nada") inclui um DVD intera­
tivo com centenas de perguntas
e curiosidades sobre a série e seu
elenco, além de um tabuleiro que
lembra a mesa do afé freqüen­
tado pelos personagens. 0 mimo
é vendido por U$$ 24,95 no site
da Ipon, que aceita encomendas
internacionais.
I HISTORIA
Morre pianista da era
do cinema silencioso
o RENATOFÉLIX
uando se diz que os
filmes antes de 1927
eram mudos, não quer
dizer "que o som não existia
no cinema. Pianistas eram es­
calados para tocar nas sessões
para realçar as cenas. O último
dessa linhagem desparecida,
O alemão Wiljy Sommerfield,
morreu no dia 19 de dezembrp,
aos 1Q3 anos, .em Berlim. Spmmerfeld acompanhou ao piano
filmes míticos de Charles
Chaplin, Greta Garbo ç outros
artistas. A informação foi vdj?
vulgada ontem pelo grupo
AmigOS da Cinemateca da
Alemanha.
O pianista foi homenageio
pelo festival de B.ejrlim em 2004
e recebeu uma condecoração .do
goyfcrnoalemão em 2006. Noano
passado, foi lançado um
mentário sobre elje: The Soyntfs
pf Silcnts - Der Stutnmjilm-
pianist, de Ilona Ziok. Mesmo
após os 100 anos, continuava
tocando piano diariamente •
aposentado, voltou à prática do
instrumento em 1972.
Sommerfeld nasceu em
11 de maio de 1904 na cidadf
de Danzig (atual Gdansk, na
Polônia). Quando ficou gra­
vemente doente na infâijcia,
observou um amigo tocar
acordeão e despertou o in­
teresse pela música. Começou
pelo violino, passando depois
para .o piano. Aos 20 anos, foi
morar em Berlim, onde passou
a tocar durante as projeções nos
cinçm§s.
Em 1933, durante a as­
censão do nazjsmo» se recusou a
fazer a Saudação hitlerista e, por
issg, perdeu o emprego e caiu
em desgraça. Afios depois, foi
rçaJúljt&lo c voltou 9 trabalhar
como pianista, e tambémcomo
diretor musical e compositor
para estúdios e salas de cinemaDlYWM(AO
James Brown com
gravações bloqueadas
0 palhaçoDengosoprendeaspastoras emumacasaondeenfrentarãoprovasfísicase mentaisna novapeça
não. puderam ser lançadas por
causa de disputas judiciais sobre
quem deve ser beneficiado com
seu legadQ e direitos autorais.
Aindahá tambémoutras 50.qu 6Q
canções guardadas.
ITEATRO
Pastoril Profano volta aos palcos com
realities shows como seu novo tema
Talk shpws de Leno e
Letterman de volta
'UmVerão na Casa do Pastoril'estréia hoje e colocaas pastoras em confinamento
"Temos o site fia companhia,
além de que os gtores também
estão nio Orkut. Já tem gente
lçs são siqônimp de
qyere^Q saber qua} vai ser o
§u,çes$ç de bilheteria. A
... Companhia ParaiJ>an,a mote desse ano”,conta o diretor.
Q espetáculo tpfá dois ;|gg$, O
de ÇpipédÍ9 volta aos palcos
primeiro c|çles fará uma sátira
abrindo a temporada de estreias
aos programs reality show “Q
fje 2008. UnI Yerâo na Casa do
espetáculo perm^necg com dpj$
PgSfpríl será ^pfesentaçio hoje,
“tos: no PPJOTP, as pastoras
4$ 20 hojas, no Tçâíro Santa
do pastoril profano
con­
Roza, cm JoJo Pessoa. A direção
finadas dentro de uma casa
é de Edílspn Alves, o \çxlo úuma
qualquer § mando (Jß palhaço
criação coleliV § do grypô- Os
dengoso, s,çq patrão,e tentarão
ingressos çgsiaiR 16 ( inteira) ç
çQm vários e$fqjço§ físicos ç
8 reais (rrjpig).
Há 16 gjiQS que o Pastoril
emocionais ganhar um milfro
grande, oq seja, qjT) milhão",
apresentg espetáculos nqyos.
De acordo com Edflçon Alves, a
Quem for §0 teatro j$ sabe
internet (çjn auxiliado e muito
Q que vai ÇQçgntrgr. “Muito
na diyulg%çã.o dos qp$táçi^Q$.
• ASTIER BASÍLIO
E
NA FRENTE DAS CAMERAS! Willy Sommerfield estrelou documentário em2007
A disputa legal do espólio de
James. Brown está paralisando
0 lançamento, do disco final da
lenda do sou). Brown gravou, um
álbum em Los Angeles, no verão
de 2006 - meses, antes de morrer4
aos 73 anos de idade, em 25, de
dezembro -mas as canções ainda
humor e escracho, A gçntç tem
como. medida de limite 0 cons­
trangimento. Não vamos, çotnsr
tranger ninguém. Mas, vai ter
mi}itft piada, muÚQ humor.
N0$ fazemos um espetáculo de
hqmpr, um ^atrp dç (çylHâ «
explica Alves.
duro i\a com­
posição de npY^s músicas,
P9J3 0 quadro 4a sátira
pastoril, dp segundo «tyo, em
Çps os atores cai\Jajii, Edilson
ÇQRla que mantem a disciplina.
“E ainda yê|i\ ç chamam de
■bçslçijpl’ a gente ter\4p um
danado” , çhaLçiâ-s,e
0 encenador. Pafa quem ggsj§
de h^mPT fácil, q novo tema do
PúsJorilé uma ótima dica.
A rivalidade históriíà entre
! David Letterman eJay Leno ganha
um navQ capitulo « p os dois.
apresentadores de talk shgvö
voltando
ai na TY americana
depois (Je dois meses de paraliI saçào por Ç4U& da greve de
ï roteiristas. Lettenr&n (feto) volta
I de s^ equipe dç roteiristas por
! causa de um acordo especial com
!
I
i
i
I Q Writers Çijild of
! representa os escritores.
que