Dr. José Eduardo Cardozo
Ministro da Justiça
Ministerio da Justiça
Esplanada dos Ministerios, Bloco T
Brasilia DF 70064-900
BRAZIL
Sr. Ministro da Justica,
lhe escrevo com muita preocupacao em relacao a situacao dos Akuntsu no Estado
de Rondonia. So existem 5 Akuntsu. Sao sobreviventes de um massacre que
aconteceu nas decadas de 80 e 90, promovido por fazendeiros e colonizadores.
Mesmo com suas terras demarcadas e registradas ( Regiao dos Omere ), existem
criadores de gado que continuam instalados nestas demarcacoes. Agora ha pouco,
um desses invasores desmatou parte da floresta para aumentar sua zona de Pasto!
A presenca de Fazendeiros e de Gado e ilegal e ameaca a saude dos Indios, como
tambem a pequena area florestal dos quase extintos Akuntsu.
Peco ao Senhor Ministro que tome uma medida urgente, para que a invasao ilegal
de criadores de gado para fim de reproducao seja detida e por fim salvar os Akuntsu
da ameaca de extincao.
Conto com suas medidas para que invasores e criadores criminosos de gado sejam
punidos de acordo com a Lei para que esse tipo de crime deixe de existir no Brasil.
Um abraço cordial,
................................................
................................................
Deutsche Übersetzung des Protestschreibens:
ich bin sehr besorgt über die Situation der Akuntsu im Bundesstaat Rondônia. Es gibt nur noch 5 Akuntsu. Sie sind die
Überlebenden eines Massakers, das begangen wurde, als ihr Land in den 80er und 90er Jahren von Farmern eingenommen
und gerodet wurde. Obwohl ihr Land, das Omerê Gebiet, demarkiert und eingetragen ist, halten immer noch einige Rancher
dort ihr Vieh. Erst vor kurzem hat ein Rancher illegal weiteres Land gerodet um Weideflächen für sein Vieh zu schaffen. Die
Präsenz von Vieh und Ranchern ist illegal und bedroht die Gesundheit der Indianer-auch der Wald ist bedroht, der die
Lebensgrundlage der Akuntsu ist. Ich bitte Sie unverzüglich, alle nötigen Maßnahmen zu ergreifen, um das illegale Eindringen
von Vieh und Viehzüchtern zu beenden und die Toetung der letzten Akuntsu zu verhindern - sorgen sie bitte dafür, dass die
verbrecherischen Rancher/Eindringlinge laut Gesetz bestraft werden - damit solche Verbrechen nicht weiterhin in Brasilien
stattfinden! Mit freundlichen Grüßen!