Tudo Legal 1 – Folge 1
Alles super? - Tudo legal?
Nando: Oi, Kitty. Como vai?
Nando: Hallo Kitty. Wie geht es dir?
Kitty: Oi, Nando. Tudo legal.
Kitty: Hallo Nando. Alles super.
Nando: Legal.
Nando: Super.
Kitty: Eu sou a Kitty.
Kitty: Ich bin Kitty.
Nando: Muito prazer, Kitty. Eu sou o Nando.
Nando: Angenehm, Kitty. Ich heiße Nando.
Kitty: Muito prazer, Nando. Bom dia.
Kitty: Angenehm, Nando. Guten Tag.
Nando: Bom dia, Kitty.
Nando: Guten Tag, Kitty.
Kitty: Bom dia.
Kitty: Guten Tag.
Nando: Você fala português, Kitty?
Nando: Sprichst du Portugiesisch, Kitty?
Kitty: Português? Sim, falo.
Kitty: Portugiesisch? Ja, ich spreche Portugiesisch.
Nando: Legal, Kitty.
Nando: Super, Kitty.
Kitty: Tudo legal!
Kitty: Alles super!
Nando: Você é brasileira?
Nando: Bist du Brasilianerin?
Kitty: Brasileira? Não, eu não sou brasileira.
Kitta: Brasilianerin? Nein, ich bin keine Brasilianerin.
Nando: Você não é brasileira?
Nando: Du bist keine Brasilianerin.
Kitty: Não, não.
Kitty: Nein, nein.
Nando: Você é italiana?
Nando: Bist du Italienerin?
Kitty: Italiana? Não.
Kitty: Italienerin? Nein.
Nando: Você não é italiana? Ah, você é alemã.
Nando: Du bist keine Italienerin? Ah, du bist Deutsche.
Kitty: Sim, sim. Sou alemã.
Kitty: Ja, ja. Ich bin Deutsche.
Nando: Onde você mora, Kitty?
Kitty: Wo wohnst du, Kitty?
Kitty: Mora?
Kitty: Wohnst?
Nando: Sim, onde você mora?
Nando: Ja, wo wohnst du?
Kitty: Eu moro na Alemanha.
Kitty: Ich wohne in Deutschland.
Nando: Você mora na Alemanha?
Nando: Du wohnst in Deutschland?
Kitty: Sim, eu moro na Alemanha. E você?
Kitty: Ja, ich wohne in Deutschland. Und du?
Nando: Eu? Eu tambem moro na Alemanha.
Nando: Ich? Ich wohne auch in Deutschland.
Kitty: Vamos aprender português, Nando?
Kitty: Lernen wir Portugiesisch, Nando?
Nando: Sim, vamos aprender português!
Nando: Ja, lernen wir Portugiesisch!
Kitty: Legal!
Kitty: Super!
© Latizón TV, 2010