Instruções para actualização de firmware do equipamento BDP-120
Nota: Se tiver dificuldades em perceber estas instruções, por favor contacte o apoio ao cliente
da Pioneer Portugal (www.pioneer.pt).
A. Verificar a actual versão de firmware do leitor:
Utilizando o controlo remoto do leitor:
1. Pressione o botão “STANDBY/ON” para ligar o leitor.
2. Se o leitor começar a reproduzir um disco, pressione o botão “STOP” e espere que o
logo Pioneer apareça no ecrã da TV.
3. Pressione o botão “HOME MENU”.
4. Seleccione no cursor (UP/DOWN/LEFT/RIGHT) e seleccione “SETTINGS” e depois
pressione “ENTER”.
5. Use os botões do cursor (UP/DOWN) para seleccionar “VERSION” e depois pressione
“ENTER”.
6. A versão de firmware do leitor vai aparecer no centro do ecrã.
B. Descarregar o firmware em ficheiro ZIP a partir do website da Pioneer.
Descarregue o firmware em ficheiro ZIP com o nome “BDP_120_BP9210203.zip” a partir do
website para uma pasta no seu computador.
C. Criar o sistema de actualização USB de firmware.
Requisitos do dispositivo de memória USB:
• Especificação USB 2.0
• 32 MB ou mais de capacidade
• Deve estar em branco (não deve conter nenhum ficheiro)
PROCEDIMENTOS:
1. Conectar o dispositivo de memória USB ao seu computador
2. Clicar duas vezes no ficheiro ZIP “BDP_120_BP9210203.zip” para o
abrir
3. Extraia e salve o ficheiro “BDP12X_151.MVP” para uma pasta no seu
computador
4. Copie o ficheiro MVP “BDP12X_151.MVP” para a memória USB
5. Confirme se o nome e o tamanho do ficheiro estão correctos na
memória USB. Para confirmar o tamanho do ficheiro no Microsoft
Windows, seleccione o ficheiro, pressione o botão direito do rato, e
seleccione as “Propriedades”. Se o nome do ficheiro e tamanho não
corresponde às listas abaixo, faça os passos B e C novamente.
BDP12X_151.MVP 22.9Mbyte (24.076.492 bytes)
Nota:
Se o ficheiro correcto não é copiado para o aparelho de memória USB, o seu leitor não o
reconhece como um dispositivo de memória USB de actualização e não poderá fazer a
actualização.
D. Actualize o firmware do sistema de leitor.
Marcas:
O processo de actualização dura aproximadamente 6 minutos.
Antes de actualizar o firmware, confirme que a gaveta está vazia.
Procedimentos:
1. Prima o botão “STANDBY/ON” para ligar o leitor.
2. Prima o botão “HOME MENU” irá aparecer no display o Home Menu.
3. Use os botões do cursor (UP/DOWN/LEFT/RIGHT) para seleccionar “SETTINGS” e depois
pressione “ENTER”.
4. Use os botões do cursor (UP/DOWN) para seleccionar “SOFTWARE UPDATE”, de seguida
pressione “ENTER”
Se não escolheu uma password, salte os passos 5 e vá para o passo 6.
5. Introduza uma password com 4 dígitos (números) usando os botões de 0-9.
6. Introduza o dispositivo de memória USB com a actualização do ficheiro firmware de sistema
no terminal “BD STORAGE/SERVICE” na parte posterior do leitor.
7. Prima o botão “ENTER” para iniciar a verificação de informação na dispositivo de memória
USB.
A versão actual desta unidade de firmware e a versão do ficheiro actualizado na
memória USB estão disponíveis. Para actualizar o firmware do leitor com o ficheiro
actualizado, seleccione “Yes”, e prima o botão “ENTER”.
Se o dispositivo de memória USB não está instalado correctamente ou a actualização
do firmware não possa ser encontrada no dispositivo de memória USB, uma
mensagem de erro é apresentada. Verifique o ficheiro na memória USB, depois
reinsira-a correctamente na parte posterior do leitor.
8. Prima “ENTER” para começar a actualização.
O ecrã ficará preto durante algum tempo enquanto a actualização for apresentada. Por
favor, espere que a actualização seja apresentada.
Não desligue o cabo AC durante o processo de actualização!
Irá aparecer o painel frontal do leitor “V-UP” e algumas luzes ficarão intermitentes
durante o processo de actualização.
9. Quando o software estiver actualizado, no ecrã será apresentada uma indicação que o
processo de actualização está completo.
Se a actualização falhar, verifique o ficheiro na memória USB e repita novamente o
processo.
10. Depois de alguns segundos o leitor irá automaticamente desligar-se.
11. Depois de o leitor desligar-se, tire a memória USB.
12. Prima o botão “STANDBY/ON” para ligar o leitor.
13. Verifique a versão do firmware seguindo os passos na secção A.
Se a versão não foi actualizada na versão corrente, então, faça novamente a
actualização de firmware.
FAQ Actualização de firmware
Q: O que devo fazer se o cabo de alimentação for desligado ou se faltar a electricidade
durante a actualização?
A: Se a gaveta do disco está aberta, certifique-se que coloca o disco de actualização na
gaveta e ligue o leitor. Se a gaveta está fechada, apenas ligue o leitor. O processo de
actualização deverá começar dentro de minutos. Se a actualização não arrancar, é necessário
reparar o leitor. Nesta situação, contacte o apoio ao cliente da Pioneer Portugal.
Q: O que devo fazer se a mensagem “V-UP” não aparecer no display do painel frontal do leitor
como descrito no ponto 8 da secção D?
A: Existe um problema com a actualização da aparelho de memória USB que criou.
Experimente fazer download do ficheiro de firmware novamente, crie outra actualização
firmware no aparelho de memória USB, e siga o passo D. Faça actualização do sistema de
firmware no leitor.
Q: O que devo fazer se passarem 60 minutos e o leitor não passar para o modo standby.
A: Prima e mantenha o botão “STANDBY/ON” durante 5 segundos para o leitor passar para o
modo standby. Se o leitor não passar para o modo standby, desligue o cabo de alimentação
do leitor da tomada e espere alguns segundos, volte a colocar ligar o cabo na tomada. Ligue o
leitor com o disco de actualização no interior ou se a gaveta está aberta com o disco de
actualização. O disco será identificado pelo leitor e o processo de actualização deverá iniciarse. Se a actualização não se iniciar, é necessário reparar o leitor. Nesta situação, contacte o
apoio ao cliente da Pioneer Portugal.
Se o leitor não funcionar correctamente, contacte o apoio ao cliente da Pioneer Portugal.
Pioneer Electronics Ibérica, S.A.
Alameda dos Ocenaos
1.07.1Y 2.3 Parque das Nações
1990-203 Lisboa
Tel.: 21 861 03 40
e-mail: [email protected]