ABB
Proposta Comercial de Instrumentação Elétrica (linha digital)
Caro cliente,
O Centro de Reparos da Service de Baixa Tensão tem um processo específico
para reparos na linha de Instrumentação Elétrica digital. Baseando na
expertise ABB, somada ao objetivo de melhorar os processos, custos e prazos
de reparos dos instrumentos elétricos de baixa tensão, a ABB tem uma tabela
de preços fixos.
1. TABELA DE PREÇOS FIXOS
Preço do Reparo
(R$) Unitário
Equipamento
440,00
IDM 144 / 96
1.200,00
MGE (saída analógica)
MGE (sem saída analógica)
800,00
ETE 30 - 50 - 60 - 70
440,00
1.000,00
ETE 300
440,00
RVC
ABB Ltda.
OSASCO - SP - BRASIL
GUARULHOS - SP- BRASIL
CAMAÇARI - BA - BRASIL
BLUMENAU - SC - BRASIL
BETIM - MG - BRASIL
Av. Dos Autonomistas, 1496. Vila
Campesina.
CEP: 06020-902
Av. Monteiro Lobato, 3411. Vila
São Roque.
CEP: 07190-904
Rua Eteno, 2406. Complexo
Básico.
CEP 42810-000
Rua Dr. Pedro Zimmermann, 5470.
Itoupava Central
CEP 89068-000
Estrada de Acesso a ABB, s/nº.
Barreiro de Cima
CEP 32501-970
Telefone 55 11 3688-9111
Telefone 55 11 6464-8188
Telefone 55 71 3632-8599
Telefone 55 47 3221-3100
Telefone 55 31 3399-2798
ABB Atende 0800 0 14 9111
Página 1 de 6
ABB
2. ESCOPO DO SERVIÇO
a) Inspeção visual
b) Pesquisa e identificação do defeito
c) Intervenção técnica no equipamento via substituição de componentes
defeituosos ou reprogramação do software (se necessário)
d) Limpeza Geral
e) Calibração
f) Montagem final
g) Testes funcionais
h) Emissão de relatório técnico (opcional)
Se após a análise do equipamento for identificado a não possibilidade de reparo,
ou mesmo a não necessidade de intervenção técnica no equipamento (item 2.c),
será cobrado o valor de análise / check up de R$ 300,00, o que inclui as
atividades descritas nos item 2 com excessão do item 2.c. Este valor de análise
/ check-up não será cobrado caso seja realizado o reparo.
3. RELATÓRIO TÉCNICO
Não está contemplado o preço do relatório técnico e detalhamento da falha
apresentada na tabela de preços acima. Caso o cliente necessite deste relatório,
deverá ser incluído no valor de cada equipamento o valor de R$ 220,00 (valores
já com todos os impostos)
4. IMPOSTOS
O preço para os serviços constantes do escopo desta proposta, já incluem os
impostos: ISS 5%, PIS 1.65% e COFINS 7.6%.
4.1 O valor do recolhido do ISS está considerado apenas do município de
Sorocaba –SP, caso o município do cliente necessita de recolhimento o
cliente fica responsável pelo recolhimento do mesmo.
ABB Ltda.
OSASCO - SP - BRASIL
GUARULHOS - SP- BRASIL
CAMAÇARI - BA - BRASIL
BLUMENAU - SC - BRASIL
BETIM - MG - BRASIL
Av. Dos Autonomistas, 1496. Vila
Campesina.
CEP: 06020-902
Av. Monteiro Lobato, 3411. Vila
São Roque.
CEP: 07190-904
Rua Eteno, 2406. Complexo
Básico.
CEP 42810-000
Rua Dr. Pedro Zimmermann, 5470.
Itoupava Central
CEP 89068-000
Estrada de Acesso a ABB, s/nº.
Barreiro de Cima
CEP 32501-970
Telefone 55 11 3688-9111
Telefone 55 11 6464-8188
Telefone 55 71 3632-8599
Telefone 55 47 3221-3100
Telefone 55 31 3399-2798
ABB Atende 0800 0 14 9111
Página 2 de 6
ABB
5. TRANSPORTE
No valor citado na tabela acima não estão inclusos nenhum tipo de transporte
dos equipamentos, sendo estes por conta dos clientes. Entrega e retirada por
conta do cliente, de acordo com o incoterms 2000 condição FOB. Caso seja de
interesse do cliente que o frete seja custeado pela ABB (CIF), entre em contato
com a logística do centro de Reparos para obter a cotação.
5.1 DEVOLUÇÃO - A Devolução será realizada pela mesma transportadora
informada na ficha de Autorização de Remessa para Reparo, sendo o
custo do frete por conta do cliente (FOB). Se a compra for CIF (frete por
conta da ABB), iremos adicionar o valor do frete ao custo da análise.
6. EQUIPAMENTO NÃO COLETADO
Após 10 dias da liberação da ABB para coleta do material reparado ou sem
defeito, ou sem condições de reparo, onde o cliente não coletou iremos faturar o
serviço efetuado e adicionaremos o valor de R$210,00, referente as despesas
administrativas e de estocagem decorrentes a não retirada do material.
Se após um mês de ser faturado o cliente ainda assim não retirar será faturado
mais R$210,00 por cada mês em que o material esteve disponível sem a coleta
do cliente.
7. CONTRATAÇÃO
Os itens da linha de instrumentação Elétrica devem ser pré-aprovados, ou seja,
ao encaminhar o equipamento para ABB o cliente está de acordo com a
execução do reparo e das condições comerciais. Apenas serão recebidos
equipamentos cujo reparo esteja aprovado. Os casos de garantia são
considerados como pré-aprovados (neste casos o frete será por conta da ABB –
CIF). A efetivação do pedido de compra, ocorrerá junto a equipe de vendas via
email ou envio do pedido de compra formal, sendo que este poderá vir anexado
ao equipamento quando despachado a ABB. A ABB somente irá iniciar o
processo de reparo, com o envio do pedido de compra/autorização do material.
ABB Ltda.
OSASCO - SP - BRASIL
GUARULHOS - SP- BRASIL
CAMAÇARI - BA - BRASIL
BLUMENAU - SC - BRASIL
BETIM - MG - BRASIL
Av. Dos Autonomistas, 1496. Vila
Campesina.
CEP: 06020-902
Av. Monteiro Lobato, 3411. Vila
São Roque.
CEP: 07190-904
Rua Eteno, 2406. Complexo
Básico.
CEP 42810-000
Rua Dr. Pedro Zimmermann, 5470.
Itoupava Central
CEP 89068-000
Estrada de Acesso a ABB, s/nº.
Barreiro de Cima
CEP 32501-970
Telefone 55 11 3688-9111
Telefone 55 11 6464-8188
Telefone 55 71 3632-8599
Telefone 55 47 3221-3100
Telefone 55 31 3399-2798
ABB Atende 0800 0 14 9111
Página 3 de 6
ABB
Só iremos elaborar o relatório técnico dos clientes que incluírem o respectivo
valor no pedido de compras.
8. SOLICITAÇÃO DE GARANTIA
A garantia será concedida com base na data de fabricação do produto (18
meses) ou cópia da NF de compra, após a análise técnica comprovando o defeito
de fabricação.
Os casos de garantia são considerados como pré-aprovados (neste casos o frete
será por conta da ABB – CIF).
9. PRAZO DE ENTREGA
O prazo de entrega começa a contar após o material encaminhado à ABB der
entrada no sistema, o que só ocorrerá se o pedido e nota fiscal estiverem
corretos.
O prazo de entrega: 10 dias úteis (para até 5 equipamentos*)
15 dias úteis (de 5 a 10 equipamentos*)
20 dias úteis (de 10 a 15 equipamentos*)
30 dias úteis (de 15 a 20 equipamentos*)
*para equipamentos encaminhados por um mesmo cliente no mesmo dia
10. GARANTIA DO SERVIÇO DE REPARO
O serviço de reparo e os materiais aplicados são garantido contra defeitos de
fabricação por 6 (seis) meses, posto na ABB Sorocaba, contado a partir da data
de entrega.
A utilização inadequada ou fora das especificações técnicas, ou que o comprador
tenha feito ou mandado fazer por terceiros qualquer intervenção, reparo ou
alteração, torna inválida qualquer garantia dos produtos fornecidos.
Se um defeito for descoberto em um produto durante o período de garantia,
conforme estabelecido acima, o Comprador deverá informar a ABB, mediante
notificação escrita após a descoberta de tal defeito, e a ABB deverá
obrigatoriamente, e a seu exclusivo critério - (i) reparar ou substituir a parte
defeituosa do produto.
As peças ou partes substituídas são de propriedade da ABB.
ABB Ltda.
OSASCO - SP - BRASIL
GUARULHOS - SP- BRASIL
CAMAÇARI - BA - BRASIL
BLUMENAU - SC - BRASIL
BETIM - MG - BRASIL
Av. Dos Autonomistas, 1496. Vila
Campesina.
CEP: 06020-902
Av. Monteiro Lobato, 3411. Vila
São Roque.
CEP: 07190-904
Rua Eteno, 2406. Complexo
Básico.
CEP 42810-000
Rua Dr. Pedro Zimmermann, 5470.
Itoupava Central
CEP 89068-000
Estrada de Acesso a ABB, s/nº.
Barreiro de Cima
CEP 32501-970
Telefone 55 11 3688-9111
Telefone 55 11 6464-8188
Telefone 55 71 3632-8599
Telefone 55 47 3221-3100
Telefone 55 31 3399-2798
ABB Atende 0800 0 14 9111
Página 4 de 6
ABB
11. RESPONSABILIDADES
Caso qualquer das partes deixe de cumprir qualquer obrigação contida nesta
proposta, exceção feita aos prazos de entrega e de pagamento, a parte
prejudicada deverá notificar a parte inadimplente a respeito do referido nãocumprimento, concedendo um prazo razoável, a ser acordado por escrito entre
as partes, para que a parte inadimplente sane seu inadimplemento.
A responsabilidade das partes por perdas e danos causados à outra parte ou a
Terceiros, será limitada aos danos diretos até o valor equivalente a 10% (dez por
cento) do valor total da proposta.
As partes não serão responsabilizadas por lucros cessantes, danos indiretos e
danos consequentes.
O comprador não terá o direito de pleitear qualquer multa ou indenização, seja a
que título for, exceto as que constarem expressamente do contrato.
As Condições Gerais de Venda da ABB são partes integrantes da presente
proposta.
A aprovação desta proposta implica na aceitação total das referidas Condições.
Os materiais danificados, eventualmente removidos durante o processo de
conserto, serão destinados pela ABB conforme procedimento próprio,
respeitando as normas ambientais aplicáveis.
Caso haja vosso interesse em receber tais materiais, favor manifestá-lo por
ocasião da colocação do pedido de compra. Na ausência desta manifestação,
consideraremos que V.Sas concordam que os mesmos sejam destinados /
descartados pela ABB.
12. CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA
Fazem parte desta proposta e está contida nas CONDIÇÕES GERAIS DE
VENDA ABB – janeiro de 2009, que especifica e detalham estas condições, que
fazem
parte
desta
proposta,
disponível
na
internet
em
http://www02.abb.com/global/seitp/seitp202.nsf/0/afe9f6e6f493b5c0c12575710
0420b97/$file/ CGV_CES.pdf , desde que, não conflitem com as condições do
(edital, concorrência, carta convite, portal) conforme documento (detalhar
numero ) do comprador a que se refere esta proposta.
ABB Ltda.
OSASCO - SP - BRASIL
GUARULHOS - SP- BRASIL
CAMAÇARI - BA - BRASIL
BLUMENAU - SC - BRASIL
BETIM - MG - BRASIL
Av. Dos Autonomistas, 1496. Vila
Campesina.
CEP: 06020-902
Av. Monteiro Lobato, 3411. Vila
São Roque.
CEP: 07190-904
Rua Eteno, 2406. Complexo
Básico.
CEP 42810-000
Rua Dr. Pedro Zimmermann, 5470.
Itoupava Central
CEP 89068-000
Estrada de Acesso a ABB, s/nº.
Barreiro de Cima
CEP 32501-970
Telefone 55 11 3688-9111
Telefone 55 11 6464-8188
Telefone 55 71 3632-8599
Telefone 55 47 3221-3100
Telefone 55 31 3399-2798
ABB Atende 0800 0 14 9111
Página 5 de 6
ABB
13. EXCLUSÕES
Não fazem parte desta oferta:
o Transporte dos materiais;
o Preenchimento e recolhimento da ART
o Projeto, execução e/ou adequação do sistema de aterramento da planta;
o Armazenagem e/ou guarda dos equipamentos em território nacional;
o Movimentação de materiais no campo;
o Materiais como cabos para instrumentação, calhas, dutos, ou quaisquer
outros materiais de instalação bem como a instalação dos mesmos;
o Projeto de instalação, roteamento e/ou dimensionamento de fiações,
tubulações, eletro calhas, etc;
o Ensaios e/ou testes especiais, de tipo ou destrutivos, bem como despesas
com testes assistidos, viagens e demais despesas necessárias;
o Especificação de nível de ruído;
o Estudo de viabilidade;
o Estudo de seletividade;
o Cabos sejam eles de quaisquer tipos, conectores, fusões, bloqueios e
demais materiais para as redes em questão;
o Despesas de viagem, estada e alimentação de funcionários ou de
subcontratados da ABB ou de funcionários ou de subcontratados do
cliente;
o Painéis de alimentação;
o Seguro dos equipamentos;
o Qualquer material não indicado na proposta;
o Qualquer serviço não expressamente descrito em nesta proposta;
o
Configuração de equipamentos que não são especificados nesta oferta
ABB Ltda.
OSASCO - SP - BRASIL
GUARULHOS - SP- BRASIL
CAMAÇARI - BA - BRASIL
BLUMENAU - SC - BRASIL
BETIM - MG - BRASIL
Av. Dos Autonomistas, 1496. Vila
Campesina.
CEP: 06020-902
Av. Monteiro Lobato, 3411. Vila
São Roque.
CEP: 07190-904
Rua Eteno, 2406. Complexo
Básico.
CEP 42810-000
Rua Dr. Pedro Zimmermann, 5470.
Itoupava Central
CEP 89068-000
Estrada de Acesso a ABB, s/nº.
Barreiro de Cima
CEP 32501-970
Telefone 55 11 3688-9111
Telefone 55 11 6464-8188
Telefone 55 71 3632-8599
Telefone 55 47 3221-3100
Telefone 55 31 3399-2798
ABB Atende 0800 0 14 9111
Página 6 de 6