“A Integração dos Portos Latino-americanos com o Mundo, na era dos Acordos
de Livre Comércio e os Mercados Comuns”
Bogotá - Colômbia - 25 a 28 de junho de 2013
TERÇA-FEIRA, 25 DE JUNHO
14h00 - 18h00
Credenciamento na Sede do Hotel JW Marriott Bogotá
16h00 - 19h00
Visita Optativa ao Museu do Ouro
19h30 - 22h30.
COQUETEL DE BOAS VINDAS NO MUSEU NACIONAL DA COLÔMBIA
QUARTA-FEIRA, 26 DE JUNHO
8h00 - 8h30
Credenciamento na Sede do Hotel JW Marriott Bogotá
8h30 - 9h45.
Abertura a cargo das Autoridades da Associação Americana de Autoridades Portuárias
(AAPA) e Autoridades Governamentais
CONFERÊNCIA MAGISTRAL
9h45 - 10h30
Sergio Díaz Granados
Ministro do Comércio, Indústria e Turismo da Colômbia
Coffee Break oferecido por
10h30 - 11h00
11h00 - 12h30
A ECONOMIA MUNDIAL E SEU IMPACTO NO NEGÓCIO PORTUÁRIO INTERNACIONAL:
TENDÊNCIAS E PERSPECTIVAS
MEDIADOR:
PALESTRANTES:
Kurt Nagle
Presidente
AAPA
Walter Kemmsies - Economista Principal - MOFFAT &
NICHOL - EEUU
Ricardo Sánchez - Chefe- Unidade de Serviços de Infraestrutura- CEPAL/ NAÇÕES UNIDAS
Daniel Velandia - Diretor de Pesquisas Econômicas Correval - COLÔMBIA
Pré-lunch oferecido por
12h30 - 13h00
Página 1
13h00 - 14h30.
14h30 - 16h30.
Almoço oferecido por
A OPORTUNIDADE DOS PORTOS COLOMBIANOS NO MARCO DOS ACORDOS DE LIVRE
COMÉRCIO E OS MERCADOS COMUNS
MEDIADOR:
PALESTRANTES:
Armando Duarte Peláez
Presidente do Conselho de
Diretores
AAPA
Domingo Chinea- Gerente Geral da Sociedade Portuária
Regional de Buenaventura S.A.- COLÔMBIA
Diretor de Sociedade Portuária Regional de Barranquilla
Mauricio Suárez - Gerente Geral da Sociedade Portuária
Regional de Santa Marta - COLÔMBIA
Diretor de Sociedade Portuária Regional de Cartagena
Coffee Break oferecido por
16h30 - 17h00
17h00 - 18h30.
A OPORTUNIDADE DOS PORTOS LATINO-AMERICANOS NO MARCO DOS ACORDOS DE
LIVRE COMÉRCIO E OS MERCADOS COMUNS COM O RESTO DA AMÉRICA E O MUNDO
MEDIADOR:
PALESTRANTES:
Alejandro Couttolenc
Gerente Comercial
API Veracruz
MÉXICO
Presidente da Delegação
Latino-americana da
AAPA
Diego Uribe-Exteverría - Sub Gerente de Desenvolvimento
de Negócios Ultramar Consultores Portuários - CHILE
Paulo André Holanda- Presidente do Porto de Fortaleza
BRASIL
Robert West- Estrategista Principal - WorleyParsons -EEUU
Robert Monogue- Diretor - Departamento de Estado - EEUU
Jantar em “Salto del Ángel”
OFERECIDO PELOS PORTOS DOS EEUU
20h00 - 23h00
QUINTA-FEIRA, 27 DE JUNHO
8h30 - 9h00.
Credenciamento na Sede do Hotel JW Marriott Bogotá
9h00 - 10h30
A INTEGRAÇÃO DOS PORTOS LATINO-AMERICANOS COM O MUNDO: A RELAÇÃO COM
A EUROPA E A ÁSIA
MEDIADOR:
PALESTRANTES:
Hugo Borelli
Presidente do Consórcio
de Gestão Porto de Bahía
Blanca
ARGENTINA
Vice-Presidente da
Delegaçao Latinoamericana da AAPA
Olivier Lemaire - Gerente Geral da Association
Internationale Villes et Ports - (AIVP) - FRANCIA
Javier Erice - Director de Puertos y Transporte Marítimo IDOM - ESPAÑA
Francisco Jose Rios Zanotti- Director - International
Enterprise Singapore- SINGAPORE
Carlos Urriola - Vicepresidente Senior - SSA MARINE PANAMÁ
Página 2
Coffee Break oferecido por
10h30 - 11h00
11h00 - 12h30
A SEGURANÇA INTEGRAL: CONDIÇÃO NECCESÁRIA PARA A COMPETITIVIDADE E A A
INTEGRAÇÃO DOS PORTOS LATINO-AMERICANOS COM O MUNDO
MEDIADOR:
PALESTRANTES:
Víctor Castañeda Gusman
Gerente Geral
Castacom del Perú S.A
PERU
Carlos Scarpín Lamboglia - Secretário Geral - Rede PBIP
México Internacional - MÉXICO
Carlos E. Ospina - Gerente de Projeto - BergerABAM Inc. EEUU
Ernesto Durán González - Diretor Geral Marítimo - Direçao
Geral Marítima -DIMAR - COLÔMBIA
Pré-lunch oferecido por
12h30 - 13h00.
13h00 - 14h30
14h30 - 16h00
Almoço
PORTOS E COMPANHIAS NAVAIS: COMPROMISSOS E RESPONSABILIDADES
COMPARTILHADAS EM MATÉRIA MEIO AMBIENTAL
MEDIADOR:
PALESTRANTES:
Raúl Torre Gamboa,
Diretor Geral
API Progreso, Mérida,
MÉXICO
Eduardo González - Presidente - SEABOARD MARINE Miami - Florida - EEUU (*)
Francisco Javier González Silva - Presidente do Porto de
Arica- CHILE
Germán Camargo Ponce de León- Fundação Guayacanal
COLÔMBIA
Coffee Break oferecido por
16h00 - 16h30
16h30 - 18h00
INFRAESTRUTURA PORTUÁRIA: ADAPTAÇÃO E PLANEJAMENTO ANTE OS DESAFIOS
COMERCIAIS
MEDIADOR:
PALESTRANTES:
Rafael Plaza Perdomo
Presidente do Conselho
Diretivo da Autoridade
Javier Enríquez - Diretor de Hidtma SL - ESPAÑA
Raymond Byl - Diretor de Trainmar Américas
José Luis Castro Ibarra - Diretor Geral API Guaymas MÉXICO
Franc Pigna - Diretor Geral de AEGIR - EEUU
Portuária de Esmeraldas
EQUADOR
18h00 - 19h30
Reunião da Delegação Latino-americana da AAPA
21h00 - 23h00.
JANTAR
Página 3
SEXTA-FEIRA, 28 DE JUNHO
9h00 - 11h00
PROJETOS PORTUÁRIOS NA AMÉRICA: INTEGRAÇÃO, COMPLEMENTARIDADE E
CONCORRÊNCIA (Primeira Parte)
MEDIADOR:
PALESTRANTES:
Marcos Nicocia
Administrador
Administração do Porto de
Puerto Madryn
ARGENTINA
Rodolfo Sabonge - Vice-presidente da Repartição de
Pesquisa e Análise de MercadoAutoridade do Canal do
Panamá- PANAMÁ
Alberto Díaz - Presidente Administração Nacional de Portos
- URUGUAI
Ricardo Schwartzmann - Presidente do Diretório
Autoridade Portuária Nacional - PERU
Alberto Arene - Presidente da Comissão Executiva Portuária
Autónoma (CEPA) - EL SALVADOR (*)
11h00 - 11h30
11h30 - 13h00.
Coffee Break
PROJETOS PORTUÁRIOS NA AMÉRICA: INTEGRAÇÃO, COMPLEMENTARIDADE E
CONCORRÊNCIA (Segunda Parte)
PALESTRANTES:
MEDIADOR:
Jorge Otharán - Subsecretário das Atividades Portuárias
Juan José Giammattei
Diretor Executivo
Autoridade MarítimaPortuária
EL SALVADOR
Província de Buenos Aires - ARGENTINA
Carlos José Gonzalez España - Ex-Diretor de Transporte
Marítimo y Portos do Ministério do Transporte - COLÔMBIA
Guillermo Ruiz de Teresa- Coordenador Geral de Portos y
Marinha Mercante - MÉXICO (*)
Mario Lima - Secretário Executivo da Secretaria de Portos BRASIL
13h00 - 13h30
13h30 - 14:30h00
Cerimônia de encerramento e Leitura da Declaração de Bogotá
BRINDE DE ENCERRAMENTO
ATIVIDADES OPTATIVAS PÓS CONGRESSO
Para mais informação: [email protected]
Página 4