îè
î
ß®¬ò ïf Ûº»¬·ª¿®ô °»´± °®¿¦± ¼» ï ø«³÷ ¿²±ô ¿ ®»¯«·­·9=± ¼±
»³°®»¹¿¼± ÎßÚßÛÔ ÜÛ ÏËÛ×ÎÑÆ Î×ÞÛ×ÎÑ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ °»®¬»²ó
½»²¬» ¿± Ï«¿¼®± ¼» л­­±¿´ ¼± Þ¿²½± ¼± Þ®¿­·´ Íñßô °¿®¿ »¨»®½»® ±
½¿®¹± ¼» ß­­»­­±®ô ¶«²¬± @ Ü»º»²­±®·¿ Ð&¾´·½¿ ¼¿ ˲·=±ò
ß®¬ò îf Ñ ,²«­ °»´¿ ®»³«²»®¿9=± 7 ¼± -®¹=± ®»¯«·­·¬¿²¬»ò
ß®¬ò íf Û­¬¿ ᮬ¿®·¿ »²¬®¿ »³ ª·¹±® ²¿ ¼¿¬¿ ¼¿ ­«¿ °«ó
¾´·½¿9=±ò
Ó·²·­¬7®·± ¼¿ Ú¿¦»²¼¿
ò
±
ÐÑÎÌßÎ×ß Ò îòçêðô ÜÛ ïð ÜÛ ÜÛÆÛÓÞÎÑ ÜÛ îðïë
Ñ ÎÛ×ÌÑÎ Üß ËÒ×ÊÛÎÍ×ÜßÜÛ ÚÛÜÛÎßÔ ÜÑÍ ÊßÔÛÍ
ÜÑ ÖÛÏË×Ì×ÒØÑÒØß Û ÓËÝËÎ×ô ²± «­± ¼» ­«¿­ ¿¬®·¾«·½±»»­
®»¹·³»²¬¿·­ô ¬»²¼± »³ ª·­¬¿ ± ¼·­°±­¬± ²± ¼»½®»¬± ² éîíîô ¼»
ïçñðéñîðïð ô °«¾´·½¿¼± ²± ÜÑË ¼» îðñðéñîðïð » °±®¬¿®·¿ ·²¬»®³·ó
²·­¬»®·¿´ ² ïïïô ¼» ðîñðìñîðïìô °«¾´·½¿¼¿ ²± ÜÑË ¼» ðíñðìñîðïìô
®»­±´ª»æ
Ò±³»¿® »³ ½¿®¿¬»® »º»¬·ª± ¼» ¿½±®¼± ½±³ ± ¿®¬·¹± çô ·²½·­±
× » ¿®¬·¹± ï𠼿 ´»· ²ò èïïîñçðô ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ Ì×ßÙÑ ÝßÎÊßÔØÑ
Í×ÔÊßô ¸¿¾·´·¬¿¼±ø¿÷ »³ ݱ²½«®­± Ы¾´·½± ¼» Ю±ª¿­ô ²± ½¿®¹± ¼»
ÛÒÙÛÒØÛ×ÎÑ ÛÔÛÌÎ×Ý×ÍÌßô Ûó×óðï »³ ®»¹·³» ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼» ìð
ر®¿­ Í»³¿²¿·­ô »³ ª¿¹¿ ¼»½±®®»²¬» ¼» ®»¼·­¬®·¾«·½¿±ô °«¾´·½¿¼¿ ²±
ÜòÑòËò ¼» ðíñðêñîðïìô½±¼·¹± ðèêíìîêô½±³ »¨»®½·½·± ²± Ý¿³°«­
Ü·¿³¿²¬·²¿ò
ß °±­­» ¼»ª»®¿ ±½±®®»® ²± °®¿¦± ¼» íðø¬®·²¬¿÷ ¼·¿­ ½±²¬¿¼±­
¼¿ °«¾´·½¿½¿± ¼»­¬¿ ᮬ¿®·¿ò
Ù×ÔÝ×ßÒÑ ÍßÎß×Êß ÒÑÙËÛ×Îß
ÐÑÎÌßÎ×ßÍ ÜÛ ç ÜÛ ÜÛÆÛÓÞÎÑ ÜÛ îðïë
Ñ ÎÛ×ÌÑÎ ÐÎÑ ÌÛÓÐÑÎÛ Üß ËÒ×ÊÛÎÍ×ÜßÜÛ ÚÛÜÛó
ÎßÔ ÜÑ ÍËÔ Û ÍËÜÛÍÌÛ ÜÑ ÐßÎ_ô ²± «­± ¼» ­«¿­ ¿¬®·¾«·9+»­
´»¹¿·­ » »­¬¿¬«¬?®·¿­ô ®»­±´ª»æ
Ò ± ïòïêèó Û¨±²»®¿®ô ¼± ½¿®¹± ¼» ¼·®»9=± ¼» Ü×ÎÛÌÑÎ ÜÛ ÛÒÍ×ÒÑô
ÝÜóðíô Üß ÐÎMóÎÛ×ÌÑÎ×ß ÜÛ ÛÒÍ×ÒÑ ÜÛ ÙÎßÜËßY]Ñ ¼»­¬¿
˲·ª»®­·¼¿¼»ô ¿ Ю±º»­­±®¿ ¼± Ó¿¹·­¬7®·± Í«°»®·±® ÎÛÒßÌß Ô×Ô×ßÒ
Î×ÞÛ×ÎÑ ÐÑÎÌËÙßÔ ÚßÙËÎÇô ¿ °¿®¬·® ¼» ïï ¼» ¼»¦»³¾®± ¼»
îðïëò
Ò ± ïòïêç ó Ò±³»¿® ¿ Ю±º»­­±®¿ ¼± Ó¿¹·­¬7®·± Í«°»®·±® ÎÛÒßÌß
Ô×Ô×ßÒ Î×ÞÛ×ÎÑ ÐÑÎÌËÙßÔ ÚßÙËÎÇô °¿®¿ ±½«°¿® ± ½¿®¹± ¼»
¼·®»9=± ¼» ÐÎÛÍ×ÜÛÒÌÛô ÝÜóðìô Üß ÝÑÓ×ÍÍ]Ñ ÐÛÎÓßÒÛÒÌÛ
ÜÛ ÐÛÍÍÑßÔ ÜÑÝÛÒÌÛ ¼»­¬¿ ˲·ª»®­·¼¿¼»ô ¿ °¿®¬·® ¼» ïï ¼»
¼»¦»³¾®± ¼» îðïëò
Ñ ÎÛ×ÌÑÎ ÐÎÑ ÌÛÓÐÑÎÛ Üß ËÒ×ÊÛÎÍ×ÜßÜÛ ÚÛÜÛó
ÎßÔ ÜÑ ÍËÔ Û ÍËÜÛÍÌÛ ÜÑ ÐßÎ_ ó ˲·º»­­°¿ô ²± «­± ¼» ­«¿­
¿¬®·¾«·9+»­ô »³ ½±²º±®³·¼¿¼» ½±³ ¿ Ô»· ²f ïîòèîìô ¼» ðë ¼» ¶«²¸± ¼»
îðïíô °«¾´·½¿¼¿ ²± Ü·?®·± Ѻ·½·¿´ ¼¿ ˲·=± ¼» ðê ¼» ¶«²¸± ¼» îðïíå
» ¼¿ ᮬ¿®·¿ ²f ëêçô ¼± Ó·²·­¬®± ¼» Û­¬¿¼± ¼¿ Û¼«½¿9=±ô °«¾´·½¿¼¿
²± Ü·?®·± Ѻ·½·¿´ ¼¿ ˲·=± ¼» ïf ¼» ¶«´¸± ¼» îðïíô ®»­±´ª»æ
Ò ± ïòïêë ó Ò±³»¿® »³ ½¿®?¬»® »º»¬·ª±ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ±­ ¿®¬·¹±­ çfô
ïðô ïí » îð ½±³ ­»«­ ·²½·­±­ » °¿®?¹®¿º±­ ¼¿ Ô»· èòïïîñçðô ½±³
¿´¬»®¿9+»­ ¼¿ Ô»· çòëîéñçé » ¼± ¿®¬ò êf ¼¿ Û³»²¼¿ ݱ²­¬·¬«½·±²¿´ ²f
ïçñïççèô ×ÆßÞÛÔ ÊÛÒ×Ò× ÓÑÎßÛÍ ÞÎ×ÌÑô °¿®¿ ± ½¿®¹± ¼» ݱ²ó
¬¿¼±®ô Ý´¿­­» þÛþô Ò3ª»´ ¼» Ý¿°¿½·¬¿9=± ×ô п¼®=± ¼» Ê»²½·³»²¬± ïô
¸¿¾·´·¬¿¼¿ »³ ݱ²½«®­± Ð&¾´·½±ô ¸±³±´±¹¿¼± °»´± Û¼·¬¿´ ²f ðïô ¼»
îèòðïòîðïëô ¼¿ ˲·ª»®­·¼¿¼» Ú»¼»®¿´ ¼± Í«´ » Í«¼»­¬» ¼± п®? ô
°«¾´·½¿¼± ²± Ü·?®·± Ѻ·½·¿´ ¼¿ ˲·=± »³ îçòðïòîðïëô ­»9=± íô »³
®»¹·³» ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼» ì𠸱®¿­ ­»³¿²¿·­ô ½±³ ´±¬¿9=± ²¿ Ю-óλ·¬±®·¿
¼» Ü»­»²ª±´ª·³»²¬± » Ù»­¬=± ¼» л­­±¿­ô ½-¼·¹± ¼» ª¿¹¿ ²f
ðçéççêîò
±
Ò ïòïêê ó Ò±³»¿® »³ ½¿®?¬»® »º»¬·ª±ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ±­ ¿®¬·¹±­ çfô
ïðô ïí » îð ½±³ ­»«­ ·²½·­±­ » °¿®?¹®¿º±­ ¼¿ Ô»· èòïïîñçðô ½±³
¿´¬»®¿9+»­ ¼¿ Ô»· çòëîéñçé » ¼± ¿®¬ò êf ¼¿ Û³»²¼¿ ݱ²­¬·¬«½·±²¿´ ²f
ïçñïççèô ÛÜÍÑÒ ÐßÌÎ×ÝÕ ÙÑÒYßÔÊÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍô °¿®¿ ±
½¿®¹± ¼» ݱ²¬¿¼±®ô Ý´¿­­»þÛþô Ò3ª»´ ¼» Ý¿°¿½·¬¿9=± ×ô п¼®=± ¼»
Ê»²½·³»²¬± ïô ¸¿¾·´·¬¿¼± »³ ݱ²½«®­± Ð&¾´·½±ô ¸±³±´±¹¿¼± °»´±
Û¼·¬¿´ ²f ðïô ¼» îèòðïòîðïëô ¼¿ ˲·ª»®­·¼¿¼» Ú»¼»®¿´ ¼± ­«´ » Í«¼»­¬»
¼± п®? ô °«¾´·½¿¼± ²± Ü·?®·± Ѻ·½·¿´ ¼¿ ˲·=± »³ îçòðïòîðïëô ­»9=±
íô »³ ®»¹·³» ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼» ì𠸱®¿­ ­»³¿²¿·­ô ½±³ ´±¬¿9=± ²¿ Ю-ó
λ·¬±®·¿ ¼» Ü»­»²ª±´ª·³»²¬± » Ù»­¬=± ¼» л­­±¿­ô ½-¼·¹± ¼» ª¿¹¿ ²f
ðçéççêïò
ÓßËÎSÔ×Ñ ÜÛ ßÞÎÛË ÓÑÒÌÛ×ÎÑ
ÐÑÎÌßÎ×ß Ò ± ïòïïîô ÜÛ ïð ÜÛÆÛÓÞÎÑ ÜÛ îðïë
Ñ ÎÛ×ÌÑÎ ÐÎÑ ÌÛÓÐÑÎÛ Üß ËÒ×ÊÛÎÍ×ÜßÜÛ Üß ×Òó
ÌÛÙÎßY]Ñ ×ÒÌÛÎÒßÝ×ÑÒßÔ Üß ÔËÍÑÚÑÒ×ß ßÚÎÑóÞÎßÍ×ó
ÔÛ×Îßô ²± «­± ¼» ­«¿­ ¿¬®·¾«·9+»­ ´»¹¿·­ » ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ Ô»· ²f
ïîòîèçô ¼» îð ¼» ¶«´¸± ¼» îðïðô ¿ ᮬ¿®·¿ ²f ïîðô ¼» ïî ¼» º»ª»®»·®±
¼» îðïëô °«¾´·½¿¼¿ ²± ÜÑË ¼» ïí ¼» º»ª»®»·®± ¼» îðïë ¼± Ó·²·­¬7®·±
¼¿ Û¼«½¿9=±ô ®»­±´ª»æ
ß®¬òïòf Ü»­·¹²¿® ¿ ­»®ª·¼±®¿ Óß×Îß ÝÎ×ÍÌ×Òß ßÓÑÎ×Óô
³¿¬®3½«´¿ Í×ßÐÛæ îïèðïîðô ÝÐÚæ êéðòééïòèèíóëíô °¿®¿ ¿­­«³·® ¿­
º«²9+»­ ¼» ß­­»­­±® Ì7½²·½± ¼¿ Ю-óλ·¬±®·¿ ¼» д¿²»¶¿³»²¬±ô ½-¼·¹±
ÚÙóïô ²±­ ¿º¿­¬¿³»²¬±­ ±« ·³°»¼·³»²¬±­ ´»¹¿·­ » ®»¹«´¿®»­ ¼± ¬·¬«´¿®ô
ßÒÌÑÒ×Ñ ÝWÔ×Ñ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍô ³¿¬®3½«´¿ Í×ßÐÛæ
îïèðïçïô ÝÐÚ ééîòêíïòîðíóíðò
ß®¬òîf Û­¬¿ °±®¬¿®·¿ »²¬®¿ »³ ª·¹±® ¿ °¿®¬·® ¼» ðçñïîñîðïëò
ÌÑÓßÆ ßÎÑÔÜÑ Üß ÓÑÌß ÍßÒÌÑÍ
ÜÛÍÐßÝØÑ ÜÑ Ó×Ò×ÍÌÎÑ
Û³ ïð ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» îðïë
ÎÑÜÎ×ÙÑ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÓÛÔÔÑ
Ñ Ó×Ò×ÍÌÎÑ ÜÛ ÛÍÌßÜÑ Üß ÚßÆÛÒÜßô ×ÒÌÛÎ×ÒÑô
²± «­± ¼¿ ½±³°»¬6²½·¿ °®»ª·­¬¿ ²± ¿®¬ò îf ¼± Ü»½®»¬± ²f ïòíèéô ¼» ðé
¼» º»ª»®»·®± ¼» ïççëô ½±³ ²±ª¿ ®»¼¿9=± ¼¿¼¿ °»´± Ü»½®»¬± ²f íòðîëô
¼» ïî ¼» ¿¾®·´ ¼» ïçççô ¿«¬±®·¦¿ ± ¿º¿­¬¿³»²¬± ¼± п3­ ¼» ÜßÊ×Ü
ÐÛÜÎÑÍÑ ÝÑÎÎVßô ݸ»º» ¼» Ü·ª·­=± ¼¿ ݱ±®¼»²¿9=±óÙ»®¿´ ¼»
Ü·?´±¹± Û½±²,³·½± ײ¬»®²¿½·±²¿´ô ¼¿ Í»½®»¬¿®·¿ ¼» ß­­«²¬±­ ײ¬»®ó
²¿½·±²¿·­ô ²± °»®3±¼± ¼» ïï ¿ ïè ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» îðïëô ·²½´«­·ª»
¬®>²­·¬±ô ½±³ ,²«­ô ²¿ º±®³¿ ¼± ¼·­°±­¬± ²± ·²½·­± ×Ê ¼± ¿®¬ò ïf ¼±
Ü»½®»¬± ²f ïòíèéô ¼» ðé ¼» º»ª»®»·®± ¼» ïççëô ¿ º·³ ¼» °¿®¬·½·°¿® ¼¿
®»«²·=± ¼» Ü»°«¬·»­ øß´¬»®²±­÷ » ®»«²·+»­ ¼±­ Ù®«°±­ ¼» Ì®¿¾¿´¸± ¼»
ß®¯«·¬»¬«®¿ Ú·²¿²½»·®¿ ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼± Ùîðô ¯«» ­» ®»¿´·¦¿®=± ²¿
½·¼¿¼» ¼» Í¿²§¿ô ݸ·²¿ò øЮ±½»­­± ²p ïîïîðòðððïéîñîðïëóçï÷ò
Ñ Ó×Ò×ÍÌÎÑ ÜÛ ÛÍÌßÜÑ Üß ÚßÆÛÒÜßô ×ÒÌÛÎ×ÒÑô
²± «­± ¼¿ ½±³°»¬6²½·¿ °®»ª·­¬¿ ²± ¿®¬ò î± ¼± Ü»½®»¬± ²± ïòíèéô ¼» ðé
¼» º»ª»®»·®± ¼» ïççëô ½±³ ²±ª¿ ®»¼¿9=± ¼¿¼¿ °»´± Ü»½®»¬± ²f íòðîëô
¼» ïî ¼» ¿¾®·´ ¼» ïçççô ¿«¬±®·¦¿ ± ¿º¿­¬¿³»²¬± ¼± п3­ ¼» ÖÑÍW
ØÛÒÎ×ÏËÛ Ê×Û×Îß ÓßÎÌ×ÒÍô ݱ±®¼»²¿¼±® ¼» б´3¬·½¿­ ݱ³»®ó
½·¿·­ ¼¿ Í»½®»¬¿®·¿ ¼» ß­­«²¬±­ ײ¬»®²¿½·±²¿·­ô ²± °»®3±¼± ¼» ïí ¿ ïè
¼» ¼»¦»³¾®± ¼» îðïëô ·²½´«­·ª» ¬®>²­·¬±ô ½±³ ,²«­ô ²¿ º±®³¿ ¼±
¼·­°±­¬± ²± ·²½·­± ×Ê ¼± ¿®¬ò ïf ¼± Ü»½®»¬± ²f ïòíèéô ¼» ðé ¼»
º»ª»®»·®± ¼» ïççëô ¿ º·³ ¼» °¿®¬·½·°¿® ¼¿ λ«²·=± ¼» ²»¹±½·¿9=± ¼»
ß½±®¼± ¼» ݱ±°»®¿9=± » Ú¿½·´·¬¿9=± ¼» ײª»­¬·³»²¬±­ øßÝÚ×÷ ½±³ ±
л®«ô ¯«» ­» ®»¿´·¦¿®? »³ Ô·³¿ô л®«ò øЮ±½»­­± ²p
ïîïîðòðððïéïñîðïëóìê÷ò
ÌßÎÝSÍ×Ñ ÖÑÍW ÓßÍÍÑÌÛ ÜÛ ÙÑÜÑÇ
ÐÑÎÌßÎ×ß ×ÒÌÛÎÓ×Ò×ÍÌÛÎ×ßÔ Ò ± çíëô ÜÛ é ÜÛ
ÜÛÆÛÓÞÎÑ ÜÛ îðïë
Ñ Ó×Ò×ÍÌÎÑ ÜÛ ÛÍÌßÜÑ Üß ÚßÆÛÒÜß ×ÒÌÛÎ×ÒÑô
½±²­·¼»®¿²¼± ± ¼·­°±­¬± ²± y ïf ¼± ¿®¬ò îf » ²± ¿®¬ò ïî ¼¿ Ô»·
ݱ³°´»³»²¬¿® ²f éíô ¼» ïð ¼» º»ª»®»·®± ¼» ïççíô » ± ßÜÊÑÙßÜÑó
ÙÛÎßÔ Üß ËÒ×]Ñô ²± «­± ¼¿ ½±³°»¬6²½·¿ ¯«» ´¸» º±· ¼»´»¹¿¼¿
°»´± ·²½·­± ××× ¼± ¿®¬ò îf ¼± Ü»½®»¬± ²f ìòéíìô ¼» ïï ¼» ¶«²¸± ¼» îððíô
¬»²¼± »³ ª·­¬¿ ± ¿®¬ò ìç ¼¿ Ô»· ݱ³°´»³»²¬¿® ²f éíô ¼» ïççíô » ±
·²½·­± × ¼± ¿®¬ò îç ¼¿ Ô»· ²f èòïïîô ¼» ïï ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» ïççðô ¾»³
½±³± ¿ Í&³«´¿ ßÙË ²f ïêô ¼» ïç ¼» ¶«²¸± ¼» îððîô » ¿·²¼¿ ± ¯«»
½±²­¬¿ ²± Ю±½»­­± ß¼³·²·­¬®¿¬·ª± ²f ïçéîêòððïìèéñîðïëóèëô ®»­±´ó
ª»³æ
ÎÛÝÑÒÜËÆ×Îæ ÖËÔ×Ñ ÝWÍßÎ ÓÑÎÙßÒ Ð×ÓÛÒÌÛÔ ÜÛ
ÑÔ×ÊÛ×Îßô ¿± ½¿®¹± »º»¬·ª± ¼» Ю±½«®¿¼±® ¼¿ Ú¿¦»²¼¿ Ò¿½·±²¿´ô ïv
Ý¿¬»¹±®·¿ô ¬»²¼± »³ ª·­¬¿ ¿ ¼»­·­¬6²½·¿ ¼± »­¬?¹·± °®±¾¿¬-®·± ²± ½¿®¹±
¼» Ю±½«®¿¼±® ¼± Ü·­¬®·¬± Ú»¼»®¿´ô Ý¿¬»¹±®·¿ ×ò
ÌßÎÝ×Í×Ñ ÖÑÍÛ ÓßÍÍÑÌÛ ÙÑÜÑÇ
Ó·²·­¬®± ¼» Û­¬¿¼± ¼¿ Ú¿¦»²¼¿ ó ײ¬»®·²±
ÔËSÍ ×Ò_Ý×Ñ ÔËÝÛÒß ßÜßÓÍ
ß¼ª±¹¿¼±óÙ»®¿´ ¼¿ ˲·=±
±
ÐÑÎÌßÎ×ß Ò çíêô ÜÛ ç ÜÛ ÒÑÊÛÓÞÎÑ ÜÛ îðïë
Ñ Ó×Ò×ÍÌÎÑ ÜÛ ÛÍÌßÜÑ Üß ÚßÆÛÒÜßô ²± «­± ¼¿
¿¬®·¾«·9=± ¯«» ´¸» ½±²º»®» ± ¿®¬òíè ¼¿ Ô»· ²f èòïïîô ¼» ïï ¼» ¼»ó
¦»³¾®± ¼» ïççðô ½±³ ®»¼¿9=± ¼¿¼¿ °»´¿ Ô»· ²f çòëîéô ¼» ïð ¼»ó
¦»³¾®± ¼» ïççéô ®»­±´ª»æ
Ü»­·¹²¿® ßÎ×ÑÍÌÑ ßÒÌËÒÛÍ ÝËÔßËô ³¿¬®3½«´¿ Í×ßÐÛ ²f
ïîðîéçïô °¿®¿ »¨»®½»® ± »²½¿®¹± ¼» ­«¾­¬·¬«¬± »ª»²¬«¿´ ¼± Í»½®»¬?®·±ó
Û¨»½«¬·ª± ¼»­¬» Ó·²·­¬7®·±ô ²± °»®3±¼± ¼» ïì ¿ ïè ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» îðïëò
ÖÑßÏË×Ó Ê×Û×Îß ÚÛÎÎÛ×Îß ÔÛÊÇ
ÐÑÎÌßÎ×ß Ò ± èìëô ÜÛ ç ÜÛ ÜÛÆÛÓÞÎÑ ÜÛ îðïë
Ñ ÝØÛÚÛ ÜÛ ÙßÞ×ÒÛÌÛ ÜÑ Ó×Ò×ÍÌÎÑ ÜÛ ÛÍÌßÜÑ
Üß ÚßÆÛÒÜßô ²± «­± ¼¿ ½±³°»¬6²½·¿ ¯«» ´¸» º±· ¼»´»¹¿¼¿ °»´±
·²½·­± × ¼± ¿®¬ò ïfô ¼¿ ᮬ¿®·¿ ÓÚ ²f íìíô ¼» îç ¼» ³¿·± ¼» îðïíô
ÜÑË ¼» íï ¼» ³¿·± ¼» îðïíô » ½±²­·¼»®¿²¼± ±­ ¬»®³±­ ¼± Ü»½®»¬± ²f
ìòðëðô ¼» ïî ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» îððïô » ¼»³¿·­ ·²º±®³¿9+»­ ¯«» ½±²­ó
¬¿³ ¼± Ю±½»­­± ²f ïðïêéòððíîçéñîðïëóïçô ®»­±´ª»æ
ß®¬ò ïf Ûº»¬·ª¿® ¿ ®»¯«·­·9=±ô °»´± °®¿¦± ¼» ï ø«³÷ ¿²±ô ¼±
»³°®»¹¿¼± ÐßËÔÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ °»®¬»²½»²¬» ¿± Ï«¿ó
¼®± ¼» л­­±¿´ ¼± Í»®ª·9± Ú»¼»®¿´ ¼» Ю±½»­­¿³»²¬± ¼» Ü¿¼±­ ó
ÍÛÎÐÎÑô °¿®¿ »¨»®½3½·± ²± Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Ì»½²±´±¹·¿ ¼¿ ײº±®ó
³¿9=±ô ¶«²¬± @ ß¼ª±½¿½·¿óÙ»®¿´ ¼¿ ˲·=±ò
ß®¬ò îf Ñ ,²«­ °»´¿ ®»³«²»®¿9=± 7 ¼± -®¹=± ®»¯«·­·¬¿²¬»ò
ß®¬ò íf Û­¬¿ ᮬ¿®·¿ »²¬®¿ »³ ª·¹±® ²¿ ¼¿¬¿ ¼¿ ­«¿ °«ó
¾´·½¿9=±ò
ÐÑÎÌßÎ×ß Ò ± èìíô ÜÛ ç ÜÛ ÜÛÆÛÓÞÎÑ ÜÛ îðïë
Ñ ÝØÛÚÛ ÜÛ ÙßÞ×ÒÛÌÛ ÜÑ Ó×Ò×ÍÌÎÑ ÜÛ ÛÍÌßÜÑ
Üß ÚßÆÛÒÜßô ²± «­± ¼¿ ½±³°»¬6²½·¿ ¯«» ´¸» º±· ¼»´»¹¿¼¿ °»´±
·²½·­± × ¼± ¿®¬ò ïfô ¼¿ ᮬ¿®·¿ ÓÚ ²f íìíô ¼» îç ¼» ³¿·± ¼» îðïíô
ÜÑË ¼» íï ¼» ³¿·± ¼» îðïíô » ½±²­·¼»®¿²¼± ±­ ¬»®³±­ ¼± Ü»½®»¬± ²f
ìòðëðô ¼» ïî ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» îððïô » ¼»³¿·­ ·²º±®³¿9+»­ ¯«» ½±²­ó
¬¿³ ¼± Ю±½»­­± ²f ïðïêèòððìðêëñîððçóïïô ®»­±´ª»æ
ß®¬ò ïf Ю±®®±¹¿®ô ²± °»®3±¼± ¼» ðïòïîòîðïë ¿ íðòïïòîðïêô ¿
½»­­=± ¼¿ »³°®»¹¿¼¿ ÓßÎ×ß ßÓWÔ×ß ÞÑÎÒÛ Þ×ÍÝßÎÎß °»®ó
¬»²½»²¬» ¿± Ï«¿¼®± ¼» л­­±¿´ ¼± Í»®ª·9± Ú»¼»®¿´ ¼» Ю±½»­­¿³»²¬±
¼» Ü¿¼±­ ó ÍÛÎÐÎÑô °¿®¿ ½±²¬·²«¿® »¨»®½»²¼± ± ½¿®¹± »³ ½±³·­­=±
¼» ݱ±®¼»²¿¼±®¿óÙ»®¿´ ¼» Ю±¶»¬±­ô ÜßÍ ïðïòìô ¶«²¬± @ ß¼ª±½¿½·¿ó
Ù»®¿´ ¼¿ ˲·=±ò
ß®¬ò îf Ñ ,²«­ °»´¿ ®»³«²»®¿9=± 7 ¼± -®¹=± ½»­­·±²?®·±ò
ß®¬ò íf Û­¬¿ ᮬ¿®·¿ »²¬®¿ »³ ª·¹±® ²¿ ¼¿¬¿ ¼¿ ­«¿ °«ó
¾´·½¿9=±ò
ÎÑÜÎ×ÙÑ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÓÛÔÔÑ
ÐÑÎÌßÎ×ß Ò ± èììô ÜÛ ç ÜÛ ÜÛÆÛÓÞÎÑ ÜÛ îðïë
Ñ ÝØÛÚÛ ÜÛ ÙßÞ×ÒÛÌÛ ÜÑ Ó×Ò×ÍÌÎÑ ÜÛ ÛÍÌßÜÑ
Üß ÚßÆÛÒÜßô ²± «­± ¼¿ ½±³°»¬6²½·¿ ¯«» ´¸» º±· ¼»´»¹¿¼¿ °»´±
·²½·­± × ¼± ¿®¬ò ïfô ¼¿ ᮬ¿®·¿ ÓÚ ²f íìíô ¼» îç ¼» ³¿·± ¼» îðïíô
ÜÑË ¼» íï ¼» ³¿·± ¼» îðïíô » ½±²­·¼»®¿²¼± ±­ ¬»®³±­ ¼± Ü»½®»¬± ²f
ìòðëðô ¼» ïî ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» îððïô » ¼¿ ÒÑÌß ÌWÝÒ×Ýß ÝÑÒó
ÍÑÔ×ÜßÜß Òf ðîñîðïíñÝÙÒÑÎñÜÛÒÑÐñÍÛÙÛÐñÓÐô » ¼»³¿·­ ·²ó
º±®³¿9+»­ ¯«» ½±²­¬¿³ ¼± Ю±½»­­± ²f ïçêðíòððïïèêñîððìóçëô ®»ó
­±´ª»æ
ß®¬ò ïf Ûº»¬·ª¿® ¿ ®»¯«·­·9=±ô °»´± °®¿¦± ¼» ï ø«³÷ ¿²±ô ¼¿
»³°®»¹¿¼¿ ÖÑßÒß ÜßÎÝ Üß Í×ÔÊß °»®¬»²½»²¬» ¿± Ï«¿¼®± ¼»
л­­±¿´ ¼± Í»®ª·9± Ú»¼»®¿´ ¼» Ю±½»­­¿³»²¬± ¼» Ü¿¼±­ ó ÍÛÎÐÎÑô
°¿®¿ »¨»®½»® ­«¿­ ¿¬·ª·¼¿¼»­ ²¿ Ю±½«®¿¼±®·¿ Ù»®¿´ Ú»¼»®¿´ô ¶«²¬± @
ß¼ª±½¿½·¿óÙ»®¿´ ¼¿ ˲·=±ò
ß®¬ò îf Ñ ,²«­ °»´¿ ®»³«²»®¿9=± 7 ¼± -®¹=± ½»­­·±²?®·±ò
ß®¬ò íf Û­¬¿ ᮬ¿®·¿ »²¬®¿ »³ ª·¹±® ²¿ ¼¿¬¿ ¼¿ ­«¿ °«ó
¾´·½¿9=±ò
ÎÑÜÎ×ÙÑ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÓÛÔÔÑ
ÐÑÎÌßÎ×ß Ò ± èìêô ÜÛ ç ÜÛ ÜÛÆÛÓÞÎÑ ÜÛ îðïë
Ñ ÝØÛÚÛ ÜÛ ÙßÞ×ÒÛÌÛ ÜÑ Ó×Ò×ÍÌÎÑ ÜÛ ÛÍÌßÜÑ
Üß ÚßÆÛÒÜßô ²± «­± ¼¿ ½±³°»¬6²½·¿ ¯«» ´¸» º±· ¼»´»¹¿¼¿ °»´±
·²½·­± × ¼± ¿®¬ò ïfô ¼¿ ᮬ¿®·¿ ÓÚ ²f íìíô ¼» îç ¼» ³¿·± ¼» îðïíô
ÜÑË ¼» íï ¼» ³¿·± ¼» îðïíô » ½±²­·¼»®¿²¼± ±­ ¬»®³±­ ¼± Ü»½®»¬± ²f
ìòðëðô ¼» ïî ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» îððïô » ¼»³¿·­ ·²º±®³¿9+»­ ¯«» ½±²­ó
¬¿³ ¼± Ю±½»­­± ²f ïðïêèòððïïîíñîðïðóççô ®»­±´ª»æ
ß®¬ò ïf Ûº»¬·ª¿® ¿ ®»¯«·­·9=±ô °»´± °®¿¦± ¼» ï ø«³÷ ¿²±ô ¼±
»³°®»¹¿¼± Ò×ÔÑ ÓßÎÙÑÒ ÊßÆ ÒÛÌÑ °»®¬»²½»²¬» ¿± Ï«¿¼®± ¼»
л­­±¿´ ¼± Í»®ª·9± Ú»¼»®¿´ ¼» Ю±½»­­¿³»²¬± ¼» Ü¿¼±­ ó ÍÛÎÐÎÑô
°¿®¿ »¨»®½»® ­«¿­ ¿¬·ª·¼¿¼»­ ²¿ Ю±½«®¿¼±®·¿ Ú»¼»®¿´ ²± Û­¬¿¼± ¼»
Ù±·?­ô ¶«²¬± @ ß¼ª±½¿½·¿óÙ»®¿´ ¼¿ ˲·=±ò
ß®¬ò îf Ñ ,²«­ °»´¿ ®»³«²»®¿9=± 7 ¼± -®¹=± ®»¯«·­·¬¿²¬»ò
ß®¬ò íf Û­¬¿ ᮬ¿®·¿ »²¬®¿ »³ ª·¹±® ²¿ ¼¿¬¿ ¼¿ ­«¿ °«ó
¾´·½¿9=±ò
ÎÑÜÎ×ÙÑ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÓÛÔÔÑ
ÐÑÎÌßÎ×ß Ò ± èìéô ÜÛ ïð ÜÛ ÜÛÆÛÓÞÎÑ ÜÛ îðïë
Ñ ÝØÛÚÛ ÜÛ ÙßÞ×ÒÛÌÛ ÜÑ Ó×Ò×ÍÌÎÑ ÜÛ ÛÍÌßÜÑ
Üß ÚßÆÛÒÜßô ²± «­± ¼¿ ½±³°»¬6²½·¿ ¯«» ´¸» º±· ¼»´»¹¿¼¿ °»´±
·²½·­± × ¼± ¿®¬ò ïfô ¼¿ ᮬ¿®·¿ ÓÚ ²f íìíô ¼» îç ¼» ³¿·± ¼» îðïíô
°«¾´·½¿¼¿ ²± Ü·?®·± Ѻ·½·¿´ ¼¿ ˲·=± ¼» íï ¼» ³¿·± ¼» îðïíô »
½±²­·¼»®¿²¼± ± ¼·­°±­¬± ²± ¿®¬ò çí ¼¿ Ô»· ²f èòïïîô ¼» ïï ¼» ¼»ó
¦»³¾®± ¼» ïççðô ½±³ ¿ ®»¼¿9=± ½±²º»®·¼¿ °»´± ¿®¬ò îî ¼¿ Ô»· ²f
èòîéðô ¼» ïé ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» ïççïô ®»¹«´¿³»²¬¿¼± °»´± Ü»½®»¬± ²f
ìòðëðô ¼» ïî ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» îððïô » ¿·²¼¿ô °»´± ¿®¬ éf ¼¿ Ô»· ²f
ïïòèçðô ¼» îì ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» îððèô » ¼»³¿·­ ·²º±®³¿9+»­ ¯«»
½±²­¬¿³ ¼± Ю±½»­­± ²f ïðïêéòððíïëìñîðïëóðéô ®»­±´ª»æ
ß®¬ò ïf Ûº»¬·ª¿® ¿ ®»¯«·­·9=± ¼¿ ­»®ª·¼±®¿ ÛÔ×ßÒÛ Ê×Û×Îß
Üß ÓÑÌÌß ÓÑÔÔ×Ýßô ³¿¬®3½«´¿ ²f ïìèðççìô °»®¬»²½»²¬» ¿± Ï«¿ó
¼®± ¼» л­­±¿´ ¼»­¬» Ó·²·­¬7®·±ô °¿®¿ »¨»®½»® ± ½¿®¹± »³ ½±³·­­=±ô
½-¼·¹± ÜßÍ ó ïðïòëô ²¿ ݱ²­«´¬±®·¿óÙ»®¿´ ¼¿ ˲·=± ¼¿ ß¼ª±½¿½·¿ó
Ù»®¿´ ¼¿ ˲·=±ò
ß®¬ò îf Ñ ,²«­ °»´¿ ®»³«²»®¿9=± 7 ¼± -®¹=± ®»¯«·­·¬¿¼±ò
ß®¬ò íf Û­¬¿ ᮬ¿®·¿ »²¬®¿ »³ ª·¹±® ²¿ ¼¿¬¿ ¼¿ ­«¿ °«ó
¾´·½¿9=±ò
ÎÑÜÎ×ÙÑ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÓÛÔÔÑ
ÐÑÎÌßÎ×ß Ò ± èìîô ÜÛ ç ÜÛ ÜÛÆÛÓÞÎÑ ÜÛ îðïë
Ñ ÝØÛÚÛ ÜÛ ÙßÞ×ÒÛÌÛ ÜÑ Ó×Ò×ÍÌÎÑ ÜÛ ÛÍÌßÜÑ
Üß ÚßÆÛÒÜßô ²± «­± ¼¿ ½±³°»¬6²½·¿ ¯«» ´¸» º±· ¼»´»¹¿¼¿ °»´±
·²½·­± × ¼± ¿®¬ò ïfô ¼¿ ᮬ¿®·¿ ÓÚ ²f íìíô ¼» îç ¼» ³¿·± ¼» îðïíô
ÜÑË ¼» íï ¼» ³¿·± ¼» îðïíô » ½±²­·¼»®¿²¼± ±­ ¬»®³±­ ¼± Ü»½®»¬± ²f
ìòðëðô ¼» ïî ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» îððïô » ¼»³¿·­ ·²º±®³¿9+»­ ¯«» ½±²­ó
¬¿³ ¼± Ю±½»­­± ²f ïðïêéòððíéïéñîðïëóëçô ®»­±´ª»æ
Û­¬» ¼±½«³»²¬± °±¼» ­»® ª»®·º·½¿¼± ²± »²¼»®»9± »´»¬®,²·½± ¸¬¬°æññ©©©ò·²ò¹±ªò¾®ñ¿«¬»²¬·½·¼¿¼»ò¸¬³´ô
°»´± ½-¼·¹± ðððîîðïëïîïïðððîè
ÎÑÜÎ×ÙÑ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÓÛÔÔÑ
ÐÑÎÌßÎ×ß Ò ± èìèô ÜÛ ïð ÜÛ ÜÛÆÛÓÞÎÑ ÜÛ îðïë
Ñ ÝØÛÚÛ ÜÛ ÙßÞ×ÒÛÌÛ ÜÑ Ó×Ò×ÍÌÎÑ ÜÛ ÛÍÌßÜÑ
Üß ÚßÆÛÒÜßô ²± «­± ¼¿ ½±³°»¬6²½·¿ ¯«» ´¸» º±· ¼»´»¹¿¼¿ °»´±
·²½·­± × ¼± ¿®¬ò ïfô ¼¿ ᮬ¿®·¿ ÓÚ ²f íìíô ¼» îç ¼» ³¿·± ¼» îðïíô
°«¾´·½¿¼¿ ²± Ü·?®·± Ѻ·½·¿´ ¼¿ ˲·=± ¼» íï ¼» ³¿·± ¼» îðïíô »
½±²­·¼»®¿²¼± ± ¼·­°±­¬± ²± ¿®¬ò çí ¼¿ Ô»· ²f èòïïîô ¼» ïï ¼» ¼»ó
ܱ½«³»²¬± ¿­­·²¿¼± ¼·¹·¬¿´³»²¬» ½±²º±®³» ÓÐ ² ± îòîððóî ¼» îìñðèñîððïô ¯«» ·²­¬·¬«· ¿
ײº®¿»­¬®«¬«®¿ ¼» ݸ¿ª»­ Ð&¾´·½¿­ Þ®¿­·´»·®¿ ó ×ÝÐóÞ®¿­·´ò