www.apcdararaquara.com.br
ARARAQUARA
NEWS
Outubro/Novembro/Dezembro 2014 - Ano XIX - Edição 194 - EDIÇÃO ONLINE
68
ANOS
1945
APCD
2012
Associação Paulista de Cirurgiões
Dentistas Regional de Araraquara
2015
com muitas
novidades
na EAP
Pág. 08
Confraternização: alegria
no Boteco de final de ano
Pág. 17
Palavra do Presidente
Agradecimento
de fim de ano
F
2
inal de ano é sempre
tempo de reflexão.
Apesar da virada
do ano ser apenas uma
passagem no calendário,
ela representa um ritual,
uma esperança de que
tudo pode ser diferente.
Eu enxergo como mais
uma etapa que se encerra
e que me aponta novos
aprendizados.
O ano passa muito
rapidamente, mas
passa carregado de
acontecimentos, que
ora surpreendem, ora
alimentam a rotina e
às vezes também nos
assustam. Por isso, este
ritual de fim de ano se faz
necessário. É um corte no
tempo para que possamos
rever tudo que vivemos.
Uma pausa no turbilhão
da vida. Sim, às vezes,
é preciso parar. Parar
e até mesmo lamentar
pelo que ficou faltando.
Lamentar pelos projetos
não executados, pelas
promessas não cumpridas.
Mas também é
um momento de
comemoração, de
Out/Nov/Dez 2014
Parabólica
www.apcdararaquara.com.br
Out/Nov/Dez 2014 - Ano XIX
Edição 194 - Distribuição gratuita
NEWS
APCD - Rua 9 de julho, 2340
Fone: 16 3303.8300
[email protected]
Horário de funcionamento APCD Sede social: de segunda a
sexta-feira, das 7h30 às 17h30
Sede de campo:
Segunda-feira – fechada
Terça-feira – das 8h00 às 18h00
Quarta– das 8h00 às 22h00
Quinta-feira, sexta-feira, sábado e
domingo - das 8h00 às 18h00
Diretor do jornal:
Dr. Angelo Clodomiro Stabile
Periodicidade: bimestral
Guto Staufackar
Presidente
reencontro. É tempo
de novas promessas. É
tempo de renovar aquelas
que parecem ter sido
prometidas tantas vezes e
que ainda não alcançaram
a realização. É tempo de
sonhar. E o novo ano não
pode começar sem sonho.
Por isso, gostaria de
agradecer a todos os
colaboradores da APCD
Araraquara, a todos nossos
associados, aos diretores
e parceiros por mais um
ano de trabalho intenso
e dedicação. Que o novo
ano traga novos sonhos e
projetos para todos nós.
Meus sinceros votos de
boas festas e agradecimento
por mais um ano que se vai.
www.apcdararaquara.com.br
Fotos: arquivo APCD
Projeto Gráfico e editorial:
ComTexto Comunicação Corporativa
Matérias Bruno Oliveira e
Júlia Berwerth
Edição: Júlia Berwerth
Jornalista Responsável:
Fernanda Franco - MTB 28.578/SP
Os riscos do uso irregular
do aparelho ortodôntico
N
os últimos meses,
falou-se bastante
sobre a aplicação
e o uso de aparelhos
ortodônticos sem o
acompanhamento de um
dentista. A “moda” entre
alguns jovens pode acarretar
sérias complicações. Segundo
o professor Maurício Sakima,
coordenador do curso de
Ortodontia da APCD, o uso
indevido dos aparelhos pode
causar reações alérgicas,
movimentações dentárias
desnecessárias e indesejadas,
perda óssea, problemas de
mastigação e até mesmo a
perda dos dentes.
“Vimos que algumas
pessoas estão utilizando
materiais como super bonder
para colar os bráquetes,
um material que pode ser
extremamente tóxico para
o organismo, ou fibras de
vassouras, que além da falta
de higiene adequada não
têm elasticidade para fazer
as correções necessárias.
Esses materiais podem gerar
grandes problemas”, afirma.
Sakima ainda lembra
que a Ortodontia Corretiva
(aparelhos fixos) não é
ensinada dentro do curso de
graduação de Odontologia.
Para a especialidade, é
necessário, no mínimo, mais
três anos de estudos para
que o profissional esteja
apto a exercê-la. “Com uma
abordagem desse tipo, ao
invés de obter uma melhora
no tratamento, a pessoa
pode acabar prejudicando
seriamente a saúde bucal. É
um ato irresponsável. Sem
falar que os tratamentos
para remediar esse quadro
podem ser bem mais difíceis,
necessitando, em alguns
casos, até mesmo cirurgias
corretivas”, alerta.
3
Os artigos aqui publicados são
de inteira responsabilidade dos
seus autores e não expressam
necessariamente a opinião da
APCD, como também não cabe a
responsabilidade sobre os produtos
e serviços anunciados no jornal.
Para anunciar
Fabio Nogueira
e-mail: [email protected]
16-9733-6534 / 16-3324-5300
www.apcdararaquara.com.br
Out/Nov/Dez 2014
Evento
Dr. Luiz Gonzaga Gandini Junior
“Foi fantástica a experiência. Quando
você trabalha, você não espera esse tipo
de reconhecimento. Emocionalmente é
muito importante. Dá a sensação de dever
cumprido, de que você está exercendo sua
profissão de forma adequada.”
Jantar especial
homenageia
dentistas da cidade
Em outubro, a APCD Araraquara
realizou seu já tradicional jantar
em celebração ao Dia do CirurgiãoDentista. O evento ocorreu no dia
24, véspera da data comemorativa,
na sede de campo da associação.
Na ocasião, foram prestadas
homenagens a cinco profissionais
pelos relevantes serviços prestados
à classe odontológica da cidade.
Confira abaixo quem foram os
homenageados:
Dr. Raphael Carlos Comelli Lia
“Eu fiquei muito contente, porque sempre
estive ligado à associação, desde o meu
primeiro momento como odontólogo. A
homenagem foi muito bonita, de alto nível,
e me deixou muito feliz. Isto é peculiar da
APCD: um tratamento sempre muito cordial
e carinhoso com todos os seus associados.
O prêmio está aqui na minha sala, no
laboratório do meu filho!”
Um brinde de homenagem aos cirurgiões-dentistas da APCD - Regional Araraquara
Prof. Dr. Maurício Tatsuei Sakima, Sra. Zelia
Perche e Sras. Leonor Monteiro da Silva Eleutério
e Valéria Eleutério recebem homenagem do Dr.
Carlos Augusto Staufackar e Dr. Wilson Chediek
Prof. Dr. Luiz Gonzaga Gandini
Jr. e Profª. Drª. Marcia Gandini
Dra. Sandra Andrade de Osti
“Me senti muito honrada. Foi uma noite
muito legal. A profissão só me deu coisas
boas, e essa foi mais uma. Na realidade, a
homenagem é para todos nós, cirurgiõesdentistas. Então eu me senti representando
toda a classe: meus irmãos, que também
são dentistas, meus colegas de faculdade e
companheiros de trabalho.”
Dra. Sonia Regina de Souza Checheto
“Foi inesperado, mas gratificante. Não
esperava uma homenagem no momento.
Sou sócia da APCD desde a época da
graduação, e esse reconhecimento é muito
importante para nós como profissionais.”
Dr. Alvaro Serra de Lacerda e Silva
“Foi muito gratificante. Me formei em 86,
então já são 28 anos de trabalho e de uma
sistemática aplicada. E ser reconhecido por
isso é uma honra. O convívio com colegas
e professores que fizeram parte dessa
trajetória é muito importante e gratificante.”
4
Drª. Lucy Rezende Munhoz e
Drª. Valéria Argente Santos
Out/Nov/Dez 2014
Dr. Álvaro Lacerda e Silva e Dr.
Caio Soares de Lacerda e Silva
www.apcdararaquara.com.br
Prof. Dr. Raphael Carlos Lia e
Drª. Isabela Silva Lia
Drª. Sonia Regina Cecheto e Dr.
Douglas Augusto Franciscato
Dr. Luis Paulo Bellini e Dr.
Carlos Augusto Staufackar
Drª. Sandra Andrade de Osti e
Drª. Rosana Almeida
www.apcdararaquara.com.br
Out/Nov/Dez 2014
5
Odontosciense
Uso de pistas planas como meio auxiliar para
reabilitação anterior na dentadura decídua
Daniela MARGONI(1),
Danichele P COSTA(1),
Elina MARCOMINI(2),
Selma HORITA, Maria
Flavia de Carvalho Costa e
KONISHI(3) , Karina Eiras
Dela Coleta PIZZOL(4)
(1) Cirurgiã dentista, Aluna
do curso de Especialização em
Odontopediatria da APCD,
Regional de Araraquara
(2) Mestre em Odontopediatria,
Professora do curso de
Especialização em Odontopediatria
da APCD, Regional de Araraquara
(3) Doutora em Odontopediatria,
Coordenadora do curso de
Especialização em Odontopediatria
da APCD, Regional de Araraquara
(4) Doutora em Ortodontia,
Professora dos Cursos de Graduação
e Pós-graduação em Odontologia_
Departamento de Ortodontia do
Centro Universitário de Araraquara
(UNIARA). Professora do curso de
Especialização em Odontopediatria
da APCD, Regional de Araraquara
6
Out/Nov/Dez 2014
A destruição dentária ou
a perda precoce de dentes
decíduos pode acarretar em
falta de espaço futuro para os
dentes permanentes, perda
da dimensão vertical, além de
comprometimento estético
e emocional quando a perda
está localizada na região
anterior. Os autores descrevem
um caso clínico de uma
criança de três anos de idade,
gênero masculino, tratada no
curso de especialização em
Odontopediatria da APCD Regional de Araraquara.
Durante a anamnese, a mãe
relatou descontentamento com
a estética dentária na região
anterior, dificuldade da criança
em se alimentar e histórico
prévio de duas tentativas de
reabilitação dentária sem
sucesso. O paciente apresentava
perda precoce do dente 52 e
destruição coronária dos dentes
51, 61 e 62 por cárie precoce na
infância. Na região posterior,
o paciente apresentava ainda
perda do elemento 64, e
restaurações extensas e sem
anatomia adequada nos dentes
54, 74, 75 e 84. Devido à perda
de estrutura dentária dos dentes
posteriores, a criança também
possuía redução significativa
da dimensão vertical e oclusão
anterior em topo-a-topo. Tais
fatores foram responsáveis pelo
insucesso das duas reabilitações
prévias, uma vez que o contato
oclusal prematuro anterior fez
www.apcdararaquara.com.br
com que as coroas dos incisivos
superiores se soltassem poucos
dias após a reabilitação.
Para solucionar a falta de espaço
para a colocação de coroas em
resina na região dos incisivos,
optou-se em construir pistas
planas de forma indireta,
visando aumentar a dimensão
vertical e alterar o plano
oclusal, promovendo a rotação
horária da mandíbula e criando
trespasses vertical e horizontal
adequados. A confecção
indireta das pistas Planas
possui a vantagem de permitir
a reconstrução de vários dentes
simultaneamente e uma melhor
escultura e acabamento do
dente reconstruído em resina.
A técnica consiste em esculpir
as pistas em cera nos dentes
superiores posteriores, seguida
da duplicação do modelo
superior para a construção de
guias de acetato (um para cada
hemi-arco superior), os quais
são usados para a construção
das pistas em resina flow.
As pistas planas construídas no
caso descrito, foram capazes
de promover uma rotação
mandibular para trás e para
baixo, dentro de padrões
fisiológicos, criando trespasses
vertical e horizontal e permitindo
a correta reabilitação dos
dentes anteriores. Os resultados
mostraram a praticidade da
técnica e seu uso como método
auxiliar para reabilitação de
dentes decíduos.
1A
3A
5A
6A
1B
3B
5B
6B
1C
3C
5C
6C
Figuras 1A-C: Fotos iniciais
da oclusão evidenciando a
ausência dos trespasses vertical
e horizontal.
3D
5D
Figuras 6A-C: Reabilitação
parcial dos dentes anteriores
REFERÊNCIAS
2A
2B
2C
Figuras 3A-D: Escultura das
pistas indiretas Planas em cera
07 e guias de acetato adaptados
nos modelo de gesso superior.
4
Figura 4: Guias de acetato
adaptados aos modelos
superiores.
5E
5F
Figuras 5A-F: Confecção das
pistas indiretas Planas.
Figuras 2A-C: Vista frontal e
oclusal dos modelos iniciais.
www.apcdararaquara.com.br
1. Limme M. Interception
in the primary dentition:
mastication and neuroocclusal rehabilitation.
Orthod Fr 2006; 77(1):113-35.
2. Planas P. Importancia del
diagnostico, tratamiento
precoz en ortodoncia y
equilíbrio oclusal. Rev Esp
Estomatol 1988 Nov/Deic.;
6(6):477-82.
3. Planas P. Reabilitação
neuro-oclusal (RNO). 2.ed.
Rio de Janeiro: Ed. Médica e
Científica, 1997; 355p.
4. Simões W A. Ortopedia
funcional dos maxilares
vista através da reabilitação
neuro-oclusal. São Paulo: Ed.
Santos, 1985, p.167-173.
5. Santos JLB. Como resolver
pequenos problemas
ortodônticos sem o auxílio do
especialista. In: Todescan FF,
Bottino MA, coordenadores.
Atualização na clínica
odontológica: a prática da
clínica geral. São Paulo: Artes
Médicas, p. 519-39.1996.
6. Rossi LB, Pizzol KEDC,
Boeck EM, Lunardi N,
Garbin AJI. Correção de
Mordida Cruzada Anterior
Funcional com a Terapia das
Pistas Diretas Planas: Relato
de Caso. Unicamp FOL; 2012.
22(2), p.45-50, jan/jun.
Out/Nov/Dez 2014
7
Informe EAP
34ª TURMA ESPECIALIZAÇÃO EM
ENDODONTIA
• Coordenação Prof.Dr.
Roberto Miranda Esberard
- UNESP/FOAr e equipe de
professores convidados da
UNESP e UNIARA
• DURAÇÃO: 21 meses aulas mensais 2ª a 5ª feira
• INÍCIO: 23 de março
• INSCRIÇÕES: 10/12/2014
a 23/02/2015
• ENTREVISTA: 23/02 - 9h
• VAGAS: 12
• Coordenação Profa. Dra.
Flávia Konishi e Elina Mara
Marcomini e equipe
• INÍCIO: 2º semestre
(julho ou agosto)
• AULAS: mensais
• VAGAS: 12
• DURAÇÃO: 22 meses
4ª TURMA - PRÓTESE FIXA:
ESTÉTICA COM ÊNFASE EM
RESTAURAÇÕES ADESIVAS
INDIRETAS
13ª TURMA - CAPACITAÇÃO
EM PRÓTESE SOBRE
IMPLANTE
•C
oordenador Prof. Dr. Marcelo
Del’Acqua e professores
convidados da UNESP/FOAr
• INSCRIÇÕES: 10/12
• DURAÇÃO: 14 meses - aulas
mensais - 6ª feira à noite e
sábado das 8h às 18 horas
• INÍCIO: 13 e 14 de março
• VAGAS: 20 (mínimo 10)
*Material de consumo incluso
com exceção de EPI
8
34ª TURMA ESPECIALIZAÇÃO EM
ODONTOPEDIATRIA
6ª TURMA - ESTÉTICA DO
SORRISO - CONCEITO 3E
- EXCELÊNCIA-EVIDÊNCIAEXPERIÊNCIA
• Coordenação: Prof. Dr. Oscar
Muñoz - Mestre e Doutor em
Dentística pela UNESP/FOAr
• INSCRIÇÕES: 10/12/2014 a
27/02/2015
• INÍCIO: 06 e 07 de março
• DURAÇÃO: 10 meses - aulas
mensais na 6ª à noite e
sábado integral
• VAGAS: 20 - mínimo 10
Out/Nov/Dez 2014
• Coordenação Prof. Dr.
Rogério Margonar, Prof.
Luiz Antonio Borelli de
Barros e convidado Prof. Dr.
Francisco de Assis Mollo Jr.
• INSCRIÇÕES: 10/12
• DURAÇÃO: 10 meses - aulas
mensais na 6ª feira das 14h
às 20h e sábado das 8h às
18h
• INÍCIO: 17 e 18 de abril
• VAGAS:18 (mínimo 10 alunos)
5ª TURMA - CAPACITAÇÃO
EM CIRURGIA BUCAL
• Coordenação Profa.
Dra. Thallita Pereira
Queiroz e equipe
• INSCRIÇÕES: 10/12/2014
a 12/03/2015
• DURAÇÃO: 9 meses –
aulas mensais aos
sábados das 8h às 17h
• INÍCIO: 28 de março
• VAGAS: 26 - mínimo 10
alunos - trabalho em dupla
www.apcdararaquara.com.br
15ª TURMA ESPECIALIZAÇÃO EM
ORTODONTIA
• Coordenação: Prof. Dr.
Maurício Sakima e equipe
• INÍCIO: 2º SEMESTRE
(setembro ou outubro)
• AULAS: Mensais de 2ª
a 6ª feira
• DURAÇÃO: 36 meses
35ª TURMA DE
ODONTOLOGIA
INTRAUTERINA E DA 1ª
INFÂNCIA
• Coordenação Profa. Dra.
Flávia Konishi e convidados
• INSCRIÇÕES: 20/01 até
10/05/2015
• DURAÇÃO: 3 dias - 5ª, 6ª e
sábado - somente teórico
• DATAS: 15,16 e 17 de maio
• VAGAS: limitadas
9
2ª TURMA TSB - TÉCNICO
EM SAÚDE BUCAL E 6ª
TURMA ASB-AUXILIAR EM
SAÚDE BUCAL
• Coordenação: Profa. Virginia
Mesquita Barros e equipe
• INSCRIÇÕES: 10/12 a
23/02/2015
• INÍCIO: 09 de março
• ENTREVISTA: 24/02 - 19h
• AULAS: 2ª, 3ª e 4ª feira
das 19h às 22h
• VAGAS: 40 - mínimo 30
para início
www.apcdararaquara.com.br
Out/Nov/Dez 2014
Aconteceu na EAP
Aconteceu na EAP
Programação
Científica
No dia 23 de outubro, foi dado o minicurso
com o tema “Lidando com as limitações na
Estética Dental”, pelas mestrandas Camila Cruz
Lorenzetti e Kamila de Figueiredo Pereira, do
Departamento de Dentística da UNESP/FOAr.
Camila Lorenzetti e Kamila Pereira
A 33ª Turma de Especialização em Endodontia da Escola de
Aperfeiçoamento Profissional comemorou seu encerramento
em nossa sede de campo com uma jantar para alunos e
familiares. Estiveram presentes o presidente da APCD
Araraquara, Dr. Carlos Augusto Staufackar, e o coordenador
do curso, Prof. Dr. Roberto Miranda Esberard.
Minicurso
Próteses Fixas
No dia 06 de novembro tivemos
o minicurso sobre “Protéses Fixas
Instantâneas”, ministrado pelo
Prof. Izio Mazur, do IMM do Rio
de Janeiro.
Prof. Izio Mazur e Boris Mazur
Alunos e professores da turma de Endodontia
Formatura
Odontopediatria
A 33ª Turma de Especialização em Odontopediatria da EAP
comemorou seu encerramento com um jantar para alunos
e familiares. Estiveram presentes o Dr. Carlos Augusto
Staufackar, a coordenadora do curso Profª. Flávia Konischi e
as professoras que integraram o corpo docente.
Minicurso
Moldagem
10
Encerramento
de Curso
Formatura
Endondontia
A 5ª Turma do Curso de Estética
do Sorriso, coordenada pelo Prof.
Dr. Oscar Muñoz, comemorou o
encerramento das aulas no dia 06 de
dezembro, no restaurante Vitório.
Os alunos que concluíram o curso são: Amanda Soler Neves
Ana Claudia Cardoso Rodrigues
Ana Paula de Oliveira
Ana Paula Bossela Manoel
Avery Roncolato
Bianca Giovani
Caroline Pitta R. F. R. Stéfano
Diego Moraes de Matheus
Flávia Maria Désie
Gabriela Ohata
Gizzele Esper Kallas
Isis Jordão Pinheiro
Joaquina S. Diniz
Joana Maria Custódio Oliveira
Martha Margarita G. Esquerra
Nájila da Silva
Paulo Eduardo Corrêa
Rafaela Inada
Roberto Paulino da Costa
Sandra Mara Dos Santos Perguer
Silvia Helena Dos Reis Cadioli
Telma Cristina Lombardo Bedran
Thamiris Cirelli
Vânia M.Trevizaneli Corrêa
Regiane Sueli Alcalá
O minicurso “Moldagem em Prótese
Fixa: Estratégias e Desafios”, foi dado
no dia 25 de novembro no Núcleo
de Matão, pela Profª. Maria Silvia M.
Rigolin, da Unesp. Prof. Carlos Cruz, Profª. Maria Silvia, diretores e associados do Núcleo de Matão
Out/Nov/Dez 2014
www.apcdararaquara.com.br
Alunos, professores e diretor da APCD
www.apcdararaquara.com.br
11
Secretaria
Atente-se ao prazo
de entrega do Plano
de Gerenciamento da
Vigilância Sanitária
Para a renovação da Licença de Funcionamento
de 2015, o prazo de entrega para o Plano de
Gerenciamento (PFRSS), exigido pela Vigilância
Sanitária, é março de 2015. O documento, demandado
a todos os estabelecimentos de saúde de Araraquara,
busca cadastrá-los de forma a garantir o correto
gerenciamento dos resíduos gerados, atendendo às
normas e exigências legais, desde o momento de sua
geração até a sua destinação final.
A Vigilância Sanitária disponibiliza aos profissionais
interessados um resumo da RDC 306/2004
(resolução que determina as exigências legais para a
destinação dos resíduos), com todas as explicações
dos tipos de resíduos: biológicos, químicos,
perfurocortantes ou escarificantes e comuns, além
de como o profissional deve proceder na separação
e armazenamento e qual tipo de embalagem
utilizar.
Para mais informações, procure a Vigilância
Sanitária de Araraquara (16) 3303-3112.
Nova taxa de
lixo hospitalar
Com base no Decreto Municipal nº
10.739, a tarifa referente ao recolhimento
do lixo hospitalar de Araraquara foi
atualizada no mês de setembro de
2014, passando de R$ 2,22 para R$
5,70 o Kg. Segundo o gerente de
Resíduos Sólidos do Daae Araraquara,
Agamemnon Brunetti Junior, o valor
estava desatualizado desde 2004, sem
nenhuma revisão. “De acordo com a
Lei Federal, o gerador é responsável
pelo gerenciamento de seus resíduos
hospitalares. A partir do momento que
terceiriza-se o serviço, a competência
se transfere ao órgão responsável e é
preciso cobrir os custos destes serviços
prestados, por isso foi necessária esta
atualização de valor”, explica Brunetti.
13
Compromissos fiscais
COFINS
25/02, 25/03
e 24/04
PIS
25/02, 25/03
e 24/04
ISSQN
Todo dia 15
FGTS
06/02, 06/03
e 07/04
INSS, GPS
AUTÔNOMO
13/02, 13/03
e 15/04
INSS, GPS
EMPRESA
20/02, 20/03
e 20/04
DAS SIMPLES
20/02, 20/03
e 20/04
12
ÔNIBUS PARA O CONGRESSO
A APCD-Regional de Araraquara, UNIODONTO Araraquara e Gutierre
Odonto disponibilizarão ônibus para o 33º CIOSP que acontecerá no período
de 22 a 25/01/2015. Em breve divulgaremos mais informações no site,
inclusive período para reserva.
Out/Nov/Dez 2014
www.apcdararaquara.com.br
www.apcdararaquara.com.br
Out/Nov/Dez 2014
Receita
Dicas Culturais
CD
She & Him – Classics
A dupla, formada pela atriz e cantora Zooey Deschanel e pelo
músico M. Ward resgata, no quarto disco de sua carreira,
canções que marcaram a história da música pop e que todo
mundo conhece. A novidade fica por conta das roupagens, que
transitam entre o jazz, o folk e o pop. Todas as faixas são muito
delicadas. A voz de Zooey e o capricho de Ward dão um novo
toque a músicas como Unchained Melody (tema do filme Ghost)
e She, de Elvis Costello.
Livro
Cartas extraordinárias
Mais que registros pessoais, cartas podem ser documentos
históricos. Essa compilação, organizada por Shaun Usher, traz
correspondências de famosos (de Einstein a Elvis Presley ou de
Katharine Hepburn a Charles Dickens), relevantes até os dias
de hoje e que tratam de temas universais. É um livro repleto
de curiosidades sobre eventos que marcaram época e sobre
estas figuras, com trajetórias para lá de interessantes. Editora:
Companhia das Letras.
Filme
Quiche do cebola e alho poró
Por Drª. Cristiane Guirelli Castanharo
2 xícaras e ½ de farinha de trigo; 4 colheres de margarina; ½ lata de creme de leite; 1 pitada
de sal; 1 colher (café) de fermento; 2 cebolas grandes; 1 alho poró; Azeite virgem; 3 ovos; ½
xícara de queijo parmesão ralado; Noz moscada a gosto.
MASSA
Misture (com as mãos) a farinha de trigo, a
margarina, o creme de leite, o sal e o fermento.
RECHEIO
Refogue com azeite a cebola, o alho poro e
deixe esfriar. Misturar o creme de leite, os ovos,
o queijo parmesão e a noz moscada. Colocar a
massa na forma para quiche (que sai o fundo),
furar com garfo e levar ao forno por 20 minutos
aproximadamente, colocar o recheio e voltar ao
forno por mais 30 a 40 minutos.
15
Sete dias sem fim
Estrelada por Jason Bateman (de Quero Matar Meu Chefe) e por
Tina Fey (do programa Saturday Night Live), essa “dramédia”
conta a história de quatro irmãos que após a morte do pai
devem acatar seu último pedido e passar uma semana juntos
em função de uma cerimônia religiosa. Sem grandes inovações,
o filme conquista justamente pela simplicidade com que
desenvolve a história e seus personagens: de maneira leve, mas
comovente. A direção é de Shawn Levy, de Gigantes de Aço.
14
Out/Nov/Dez 2014
www.apcdararaquara.com.br
www.apcdararaquara.com.br
Out/Nov/Dez 2014
Eu recomendo
Confraternização
Boteco de final de ano
Orlando é
pura magia!
Por Drª. Jose Maurício Reis e Drª. Erica Gouveia Jorge
Diversão e entretenimento para todas as
idades indiscutivelmente. Dos pequenos aos
adultos, dos medrosos aos aventureiros, dos
acanhados aos entusiastas. Excelente opção
para viagens familiares, agregando diversão,
cultura, compras e lazer. Além dos tradicionais
parques da Disney World (Magic Kingdom,
Hollywood Studios, Epicot Center e Animal
Kingdom) e da Universal (Universal Studios e
Island of Adventure), os parques da SeaWorld
são sensacionais! Filas? Não em outubro! E
apesar do clima não ser tão quente como
em julho, as temperaturas são bem amenas
durante o dia. Filas de quase duas horas
durante a alta temporada dão lugar a esperas
de no máximo 25 minutos. Recomendamos!
Família se divertindo em Orlando: José Maurício, Érica
Gouveia, Maria Júlia, Luiz Fernando e Ana Laura
17
16
Out/Nov/Dez 2014
www.apcdararaquara.com.br
www.apcdararaquara.com.br
Out/Nov/Dez 2014