EUROPEANA LOCAL
KICK OFF DO PROJECTO EM
PORTUGAL
Lisboa, 24 de Julho de 2008
Agenda de trabalhos
Apresentação da FMNF
 Rede nacional de parceiros
 O projecto Europeana Local
 Plano de trabalho
 Plano de comunicação
 Marcação da próxima reunião

Fundação Museu Nacional Ferroviário
REDE EUROPEANA
LOCAL EM PORTUGAL














Arquivo Distrital do Porto
Arquivo Municipal de Lisboa
Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra
Câmara Municipal de Chaves
Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão
Divisão de Património Cultural da Câmara Municipal de Lisboa
Fundação Alentejo Terra Mãe – Biblioteca Digital do Alentejo
(Évora)
Fundação Museu Nacional Ferroviário
Hemeroteca Municipal de Lisboa
Museu de Arqueologia D. Diogo de Sousa (Braga)
Museu da Guarda
Museu dos Transportes e Telecomunicações (Porto)
Museu Nacional do Teatro (Lisboa)
Consórcio BibRIA (liderado por CM Aveiro)
Fundação Museu Nacional Ferroviário

1.240,500 conteúdos digitais no
final do projecto!!
Fundação Museu Nacional Ferroviário
Duração: 36 meses
 Rede: 32 parceiros
e
20 milhões de “conteúdos digitais”

Fundação Museu Nacional Ferroviário
PARCEIROS











Sogn og Jordane County Municipality (Noruega) – Coordenador
Stichting European Digital Library – (Holanda) Standards
tecnológicos e business model
MDR Partners – (Reino Unido) – Gestor do projecto
Public Library of Varna (Bulgária)
Cyprus Research and Educational Institute (Chipre)
Cross Czech a.s. - Min.Cultura (República Checa)
Roskild Public Library (Dinamarca)
Helsinki City Library (Finlândia)
Zentral und Landesbibliotheck Berlin (Alemanha)
Veria Central Library (Grécia)
Békés County Library (Hungria)
Fundação Museu Nacional Ferroviário
PARCEIROS










Library Council of Ireland (Irlanda)
Marche Regional Government (Itália)
National Library of latvia (Letónia)
Across Limits – Technology Centre (Malta)
Collections Trust (Reino Unido)
Poznan Supercomputing and Networking Centre (Polónia)
Cluj County Library (Roménia)
Slovak National Museum (Eslováquia)
National and University Library (Eslovénia)
ABM Västernorrland – Libraries, Museum and Archives (Suécia)
Fundação Museu Nacional Ferroviário
PARCEIROS









EEA S.r.o. SK – Consórcio República Checa e Eslováquia
(parceiro tecnológico)
Asplan ViakInternet – Parceiro tecnológico (Noruega)
Angewandte Informationstechnick Forschungsgesellschaft
mbH, AT (Software and Research company) – (Áustria)
Provincial Centre for Cultural Heritage – (Bélgica)
Estonian National Museum (Estónia)
General Council of Gironde (França)
Foundation for the Regional Studies of Brabant (Holanda)
Ministery of Culture of Spain (Espanha)
Norwegian Archive, Library and Museum Authority (Noruega) –
Consultor e responsável pelo WP 6
Fundação Museu Nacional Ferroviário
Redes nacionais


170 Entidades Europeias
Por ex:
• Arquivos municipais, distritais, regionais, nacionais
• Bibliotecas públicas, universitárias, especializadas
Museus nacionais, regionais
• Dioceses /Igrejas
• Ministérios cultura, Autoridades regionais e locais
• Redes e consórcios
• Associações
• Fundações
Fundação Museu Nacional Ferroviário
Um modelo para a
Europeana?
Museum A Archive A Library A
Library
X
National Digital Library
Film Archive 1
Archive X
Film Archive 2
ACE
Film Archive 3
EDL
Museum X
TEL
Film Archive X
Eurbica
NL 1 NL 2 NL 3
National Archive 1
National Archive 2
MICHAEL
National Archive 3
Fundação Museu Nacional Ferroviário
EUROPEANA
Fundação Museu Nacional Ferroviário
Europeana content holders
Fundação Museu Nacional Ferroviário
Gestão do projecto
Coordenador financeiro: Sogn og
Fjordane
 Gestor de projecto: MDR Partners
 Coordenador tecnológico: Asplan Viak
 Conselho de gestão: os 3 +

• Coordenadores de WP (EDLF,
Collections Trust; ABM-Utvikling)
• 5 Parceiros a serem seleccionados
Fundação Museu Nacional Ferroviário
Principais objectivos:







Rede de boas práticas;
Disponibilizar cerca 20 milhões de conteúdos digitais;
Contribuir para a melhoria da interoperabilidade dos
conteúdos digitais das entidades locais e regionais;
Contribuir para o alargamento da rede europeia de
repositórios digitais;
Integrar a Europeana;
Contribuir para a promoção da importância da
digitalização dos conteúdos;
Promover e garantir a possibilidade das entidades
locais e regionais participarem na Europeana de forma
fácil e eficiente (ferramentas e processos).
Fundação Museu Nacional Ferroviário
Focus tecnológico

Apenas algumas questões…
• Estabelecer processos simples para
trabalhar os conteúdos em termos de
interoperabilidade;
• Implementação dos instrumentos e
especificações da Europeana
• OAI-PMH repositórios
• Europeana Metadata Application Profile
• SKOSify
Fundação Museu Nacional Ferroviário
Estrutura dos workpackage
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Project management – 1 – 36
Metadata survey/content analysis – 2 – 12
Content harvesting and aggregation – 636
Implementing Europeana Standards &
Tools – 8 - 34
Dissemination and awareness raising – 2 36
Evaluation and progress monitoring – 4 36
Fundação Museu Nacional Ferroviário
Plano de trabalho – WP2
DATA
TAREFA
QUEM FAZ /
Participa
Julho-Set 08
Planeamento e
CT
concepção do
questionário sobre
metadados e
linguagens
Oct 08-Jan 09
Resposta ao
questionário
Set. – Out 08
Planeamento de
modelo de
implementação
dos repositórios
em cada um dos
países
Fundação Museu Nacional Ferroviário
Nós
EDL / MDR
Plano de trabalho – WP2
DATA
TAREFA
QUEM FAZ /
Participa
Set 08-Maio 09
Planeamento do
modelo de
agregação em
cada um dos
países
EDL / MDR
Nov. 08-Março 09
Formação de
grupos de trabalho
para avaliação
temática dos
conteúdos (*)
CT / Nós (parceiros
a serem
seleccionados)
Nov. 08 – Maio 09
Proposta do GT
para organização
temática e por
prioridades dos
Fundação Museu Nacional Ferroviário
conteúdos
CT / Nós (parceiros
a serem
seleccionados)
* Temáticas da Europeana (draft - protótipo)
 Cities
 Social life
 Music
 Crime and punishment
 Travel & tourism
Fundação Museu Nacional Ferroviário
Plano de trabalho – WP2
DATA
Fev. 09
TAREFA
Análise e
CT
produção de
recomendações
sobre esquema de
metadados e
terminologia
Fundação Museu Nacional Ferroviário
QUEM FAZ /
Participa
Plano de trabalho – WP4
DATA
Feb. 09-Aug.09
Jan. 09-Jan.10
TAREFA
Conjunto de 4 ws
técnicos multiregionais
(harvesting,
metadados,
repositórios,
mapeamento de
dados, …)
Planeamento e
Implementação
dos repositórios
(WP3), utilizando
Fundação
Museu Nacional Ferroviário
as ferramentas
da
Europeana
QUEM FAZ /
Participa
Asplan, EEA, MDR
/ Nós
(participamos,
organizamos ?)
Asplan, EEA /Nós
Plano de trabalho – WP4
DATA
TAREFA
QUEM FAZ /
Participa
Jun 09-Nov.10
Flying doctors
Asplan, EEA
Jan. 10-Maio 10
Conjunto de 4 ws
técnicos multiregionais
(suprimento de
falhas, SKOS,
desenvolvimentos,
etc.)
Asplan, EEA, MDR
/ Nós
(participamos,
organizamos ?)
Jan. 09-Feb. 09
Revisão ferramentas para
a instalação dos
repositórios e conversão
dos metadados (criados
Fundação Museu Nacional Ferroviário
em WP3 – Nov. 08-Fev.
09)
Asplan, EEA
Plano de trabalho – WP4
DATA
TAREFA
QUEM FAZ /
Participa
Jan. 09-Jan.10
Online support e
heldesk
Nov. 10 – Jan. 11
Testes de
EDL, Asplan, EEA
interoperabilidade
em cada um dos
repositórios /
agregadores –
acções necessárias
Jan 10 – Oct. 10
Trabalho nos
vocabulários de
recuperação
informação para o
SKOS
Fundação Museu Nacional Ferroviário
Asplan, EEA
EDL, Asplan, EEA,
Nós
Plano de trabalho – WP3
DATA
TAREFA
QUEM FAZ /
Participa
Nov. 08-Mar.09
Teste das
ferramentas da
Europeana
Maio 09
Instalação de
EDL
ambientes de teste
Jun. 09 – Nov. 09
Teste de
“harvesting”
Fundação Museu Nacional Ferroviário
EDL (+ parceiros
seleccionados)
EDL (+ 3 parceiros
seleccionados)
Plano de trabalho – WP3
DATA
TAREFA
QUEM FAZ /
Participa
Jun. 09 – Dez. 09
Implementação de EDL
serviços para o
utilizador final, em
ambiente de teste
Nov. 09 – Mar 10
Manual de boas
práticas em testes
de usabilidade
CT, Asplan, EEA,
EDL
Ago. 09 – Dez. 09
Teste à orientação
técnica para
alimentação da
Europeana
EDL, Nós
Fundação Museu Nacional Ferroviário
Plano de trabalho – WP3
DATA
TAREFA
QUEM FAZ /
Participa
Set. 10 – Jan. 11
Testes das
ferramentas da
Europeana
CT, Asplan, EEA,
EDL
Fev. 11 – Mar. 11
Eventuais
alterações às
ferramentas
(resultante dos
testes)
EDL
Fev. 11 – Mar. 11
Testes e migração
dos conteúdos
metadados) para a
Europeana
EDL
Fundação Museu Nacional Ferroviário
Plano de trabalho – WP5
DATA
TAREFA
QUEM FAZ /
Participa
Maio 10 – Abr. 11
Reuniões
nacionais (1 em
cada país)
MDR e nós
Agosto 08
Website +
newsletter + lista
de distribuição
MDR
Vários grupos de
trabalho
(monitorização e
avaliação, medição
de impacto, …)
MDR + parceiros a
selecionar
Fundação Museu Nacional Ferroviário
Plano de comunicação
nacional
14 de Julho – Reunião Biblioteca
Nacional
 22 de Julho – Reunião Torre do
Tombo


Sugestões??????
Fundação Museu Nacional Ferroviário
Próxima reunião

Proposta: Meados de Janeiro de
2009
• Local???
• Até lá….trabalho por e-mail!
Fundação Museu Nacional Ferroviário
Obrigada!!!
Maria José Teixeira
[email protected]
Fundação Museu Nacional Ferroviário