1
2
O trabalho ganhou
uma nova inspiração.
El trabajo ganó una
nueva inspiración.
Pessoas ligadas entre si que combinam diferentes formas
de ver o mundo. A Conecta é uma linha inspirada na
funcionalidade que o trabalho exige, sem deixar de lado a
liberdade de cada um. Porque é justamente essa interação
que desperta talentos. Inspire-se e conecte-se você também.
Personas conectadas entre sí que combinan diferentes formas de ver el mundo.
Conecta es una línea inspirada en la funcionalidad que el trabajo exige, sin
dejar de lado la libertad de cada uno. Porque es justamente esa interacción que
despierta talentos. Inspírese y conéctese usted también.
3
4
Conecta.
O mobiliário conectado
ao seu mundo.
Conecta.
El mobiliario conectado
a su mundo.
5
Uma nova dimensão para o
seu ambiente de trabalho.
Una nueva dimensión para
su ambiente de trabajo.
A funcionalidade é combinada com a otimização dos espaços.
O respeito à individualidade convive em harmonia com a
integração da equipe. A diversidade ganha um único conceito:
garantir novas conexões ao dia a dia.
La funcionalidad está combinada con la optimización de los espacios.
El respeto a la individualidad convive en armonía con la integración del equipo.
La diversidad gana un único concepto: garantizar nuevas conexiones en el día a día.
6
Possibilidades de configurações / Posibilidades de configuraciones
mesa com armário lateral estofado
Mesa con armario lateral tapizado
2 postos
4 postos
6 postos
2 postos
4 postos
6 postos
2 puestos
4 puestos
6 puestos
2 puestos
4 puestos
6 puestos
7
O mobiliário ideal para você criar
ambientes estimulantes e criativos.
El mobiliario ideal para que usted pueda
crear ambientes estimulantes y creativos.
Gaveteiros volantes oferecem
espaço extra para o material de
trabalho e ainda podem ser utilizados
como assento para rápidas conversas
informais.
Archivos volantes ofrecen espacio extra
para el material de trabajo y, además,
pueden ser utilizados como asientos para
rápidas conversaciones informales.
Acessórios exclusivos da linha
auxiliam na organização da mesa
de trabalho.
Accesorios exclusivos de la línea
auxilian en la organización de la
mesa de trabajo.
Divisores frontais permitem a
individualidade dos postos de
trabalho e a privacidade do usuário.
Divisores frontales permiten la
individualidad de los puestos de
trabajo y la privacidad del usuario.
8
Possibilidades de configurações / Posibilidades de configuraciones
1 posto
2 postos
3 postos
1 puesto
2 puestos
3 puestos
9
Possibilidades de configurações / Posibilidades de configuraciones
mesa com divisórias / mesa con divisores
2 postos
4 postos
6 postos
2 puestos
4 puestos
6 puestos
mesa com armários / mesa con armarios
2 postos
4 postos
6 postos
2 puestos
4 puestos
6 puestos
Flexibilidade e racionalidade
que estimulam o talento.
Flexibilidad y racionalidad que
estimulan el talento.
Com um sistema flexível de plataformas paralelas
intercaladas é possível aumentar a privacidade e
garantir a especialização de cada atividade. Essas
variadas formas de composição agregam leveza e
praticidade aos espaços.
Con un sistema flexible de plataformas paralelas intercaladas es
posible aumentar la privacidad y garantizar la especialización de
cada actividad. Esas variadas formas de composición agregan
levedad y practicidad a los espacios.
10
11
12
13
Ambientes inspiradores.
Ambientes inspiradores.
14
14
Nos ambientes gerenciais, a Conecta
garante um aproveitamento total do espaço,
integrando o armário multifuncional à mesa
de trabalho. A modernidade do ambiente é
realçada pelo sofisticado tampo de madeira
natural, com design diferenciado. São
conexões que favorecem suas estratégias e
projetos para o futuro.
En los ambientes gerenciales, Conecta garantiza un
aprovechamiento total del espacio, integrando el armario
multifuncional a la mesa de trabajo. La modernidad del
ambiente es realzada por la sofisticada tapa de madera
natural, con diseño diferenciado. Son conexiones que
favorecen sus estrategias y proyectos para el futuro.
15
Salas de reunião que
valorizam espaços e ideias.
Salas de reuniones que valoran espacios e ideas.
As salas de reunião receberam diferentes
possibilidades de formatação, com tampos ovais ou
retangulares. Biombos com diversas funções também
são alternativas práticas e dinâmicas que estimulam a
interatividade e a criação de novas ideias.
Las salas de reunión reciben diferentes posibilidades de formatación,
con tapas ovales o rectangulares. Biombos con diversas funciones
también son alternativas prácticas y dinámicas que estimulan la
interactividad y la creación de nuevas ideas.
Possibilidades de configurações / Posibilidades de configuraciones
mesa de reunião / mesa de reunión
16
mesa de reunião oval / mesa de reunión oval
Passagem de cabos para sistema de eletrificação, dados e voz.
Pasaje de cables para el sistema de electrificación, datos y voz.
Com biombos móveis, é possível criar
novas formas de interação entre as
pessoas, estimulando o diálogo.
Con biombos móviles es posible crear nuevas
formas de interacción entre las personas,
estimulando el diálogo.
17
Mesa basculante rebatível
Mesa basculante rebatible
Armários volantes
Armarios volantes
18
A Conecta elimina barreiras.
Tecnologia e versatilidade para você valorizar ambientes e ganhar tempo.
Conecta elimina barreras.
Tecnología y versatilidad para que usted valorice ambientes y gane tiempo.
Praticidade: sistemas de eletrificação e passagem de cabeamento versáteis e funcionais.
Practicidad: sistemas de electrificación y pasaje de cables versátiles y funcionales.
Design: as cores dos acabamentos impõem estilo e leveza ao visual do mobiliário.
Diseño: los colores de las terminaciones imponen estilo y levedad al visual del mobiliario.
19
www.marelli.com.br
Rede de lojas especializadas em mobiliário corporativo no Brasil e América Latina.
Red de tiendas especializadas en mobiliario corporativo en Brasil y América Latina.
Catálogo retornável.
Este impresso possui capa resistente que garante
a reutilização e a economia de recursos naturais.
Catalogo retornable.
20
Este impreso posee capa resistente que garantiza la
reutilización y la economía de recursos naturales.
Para continuar llevando hasta usted productos en constante evolución, algunas especificaciones técnicas pueden sufrir alteraciones sin previo aviso. Fotos meramente ilustrativas. Abril 2015.
Para continuar levando até você produtos em constante evolução, algumas especificações técnicas podem sofrer alterações sem prévio aviso. Fotos meramente ilustrativas. Abril 2015.
Caxias do Sul - RS - Brasil
BR 116 - Km 142, 11.760
CEP 95059-520
55 (54) 2108.9999