ポルトガル語
～ a estrangeiros que vieram de mudança para cidade de ～
FAVOR
EFETUAR
PAGAMENTO
DO
IMPOSTO
MUNICIPAL DENTRO DO PRAZO DE VENCIMENTO！！
Todos os indivíduos residentes no Japão , inclusive estrangeiros tem a
obrigação em pagar seus impostos ( impostos provinciais , imposto por
aquisição de imóvel , imposto sobre veículos de porte leve, imposto sobre
seguro nacional de saúde , etc... ) onde são proporcionados nos recursos
financeiros muito importantes para realizações administrativos
nescessarios para a vida cotidiano de todos.
Além disso, quando você deixa de pagar os impostos municipais , pode ocorrer
até em apreensão de bens. Caso não possa efetuar pagamentos dentro do prazo,
procure quanto antes a seção SHUNOUKA da prefeitura, ou consulte por
telefone.
Horário de atendimento da seção de consultas:
Dias de semana a partir das 8:30 ~ 17:15
3* domingo todos meses das 8:30 ~ 16:00
Informações :
Maebashi shi Zaimu bu Shunou ka ( balcão 31 do 2* andar da prefeitura )
TEL : 027- 898- 6226
E-mail : [email protected]
Endereço : Maebashi shi Ote machi 2-12-1
Por favor!