El mundo virtual y las nuevas modalidades de aprendizaje
A temática a respeito do mundo virtual aliado à aprendizagem nos proporcionou uma
discussão muito significativa, pautada principalmente nas reflexões acerca das novas
modalidades de aprendizagem, que inclui três temáticas principais abordadas por todos os
participantes da sessão.
Faremos a seguir uma síntese das informações que intercambiamos, a respeito deste
tema específico, nesta experiência com o Galanet.
1. Como evoluir nossas capacidades intelectuais com as novas tecnologias
A questão de como evoluir nossa capacidade intelectual com as novas tecnologias surge
com a evolução da educação que, segundo algumas opiniões, não está pior e nem melhor, apenas
sofreu mudanças que contribuíram e facilitaram o acesso de informações, ajudando os alunos com
novas formas de estudo, como: aulas online, blogs, chats, dicionários, livros, artigos científicos, etc.
As novas tecnologias permitem a troca de informações em tempo real ou até mesmo passado, ou
seja, permitem um circuito de fluxo de informações com maior rapidez e em grande quantidade,
essas tecnologias também contribuem para criação de plataformas e sites que ajudam no
intercâmbio de conhecimentos sobre diversos assuntos e na visualização de notas e entrega de
trabalhos acadêmicos para os docentes. Contudo, vale lembrar que as novas tecnologias não
substituem o professor em sala de aula.
Observe os exemplos abaixo que são excertos do tópico sobre as novas modalidades de
aprendizagem:
(1) Silvia: Concordo quando dizem que a educação não esta nem melhor nem pior, e sim
ela vem se renovando, se adaptando a evolução do homem, como é natural já que somos
seres em eterna evolução. Concordo também com ColazingariS quando diz que a
educação à distancia não pode substituir a tradicional. Cursos à distancia podem ser
providencias em algumas circunstancias mas jamais será suficiente em outras.
(2) Myrame: Poate ca este mai buna. adica metodele didactice sunt mai moderne si
accesibile. procesul de invatare trebuie sa fie din ce in ce mai bun, mai eficient, sa fie
aplicat utilizand mai putin efort si mai putin timp.
2. Aprender língua estrangeira online
D'après les messages au forum, l'apprentissage en ligne n'est ni meilleur ni pire que
l'apprentissage conventionnel mais il est différent. Ceux parmi nous qui sont vigilants exigent que
les professeurs et les élèves des classes de langues doivent faire attention à une utilisation
raisonable et prudente. Comme le Web peut contenir des informations fausses, les utilisateurs
doivent y être sensibilisés. Il est parfois nécessaire de vérifier les informations, par exemple en
consultant une deuxième source.
Pourvu que l'utilisation soit raisonnable les apprenants peuvent profiter de l'internet
comme source de nombreuses documents authentiques dans la langue cible. C'est pourquoi
l'internet devrait être utilisé de manière régulière en classe. Une recherche sur internet aiderait a
obtenir des informations sur la culture de l'autre. Les dictionnaires en ligne facilitent la production
et la compréhension écrite. En plus, les messageries et les chats garantissent plus d'interactivité
entre des apprenants de langues dans de différents pays, même continents. L'apprentissage à l'aide
des nouveaux médias peut aussi être plus motivant grâce à des exercises avec d'autocorrection ou
s'ils comprennent des fichiers de son ou vidéo.
Un autre aspect est que l'apprentissage en utilisant les nouveaux médias est d'un côté une
façon éffective d'apprendre les langues et de l'autre nécessaire pour développer la compétence
médiatique des apprenants. Ce dernière est une qualification incontournable sur le marché de
travail de nos jours.
3. Experiências e contribuições do Galanet
Galanet é uma plataforma que oferece a possibilidade de falar com pessoas de diferentes
países sem que eles estejam diante de você. Desta maneira, a plataforma Galanet nos permite
trocar informações e opiniões, discutir sobre vários temas e ver os pontos de vista de pessoas de
diferentes países. Assim, não só se pode ver as diferenças, mas também os interesses comuns. Por
meio desta plataforma conhecemos outras culturas, modos de vida e, sobretudo, outras línguas. O
progresso que alguns conseguiram é impressionante, e muitos agora podem usar a língua
estrangeira muito melhor que antes de participar do Galanet. Muitos de nós fizemos amizade com
outros membros do Galanet e também queremos manter o contato quando a sessão chegar ao fim.
A seguir, o depoimento de Nadia, participante desta sessão, para ilustrar o que tivemos dito
a respeito da nossa participação nessa plataforma tão atrativa:
Pour la deuxième fois, un groupe de Giessen (Allemagne) ont eu
l'occasion de participer dans le projet Galanet. Pour ces locuteurs nonromanophones la plateforme de l’intercompréhension est un défi
particulier. Cependant, elle est un moyen d’apprentissage très
authentique, motivant et enrichissant par contact avec des locuteurs
romanophones du monde entier, qui ne serait possible de cette manière
sans Internet. Grâce à la possibilité de communiquer indépendamment
de temps et de lieu, l’échange interculturel deviens plus facile.
Equipes: Giessen e
Natal: "Cidade do Sol"