Students in our current ESL class suggested that we share
some of our rules with students before they come to the
US. This is the information they thought you should
have:
The RULES in ENGLISH
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
No clothing with pictures or writing
No visible underwear/spaghetti straps/cleavage/bare
midriffs
No smoking anywhere on campus
No gum chewing any time
No wearing hats inside the building
No cursing
No cell phone use during the school day
Detention-penalty for breaking these rules
There is no cafeteria
It is not permissible to leave campus during the school
day
The RULES in SPANISH
Lo Que Necesitas Saber Sobre las Reglas Para Los Estudiantes
De Greeen Meadow Waldorf School
l. No se permite indumentaria con dibujos, escrituras,
imagenes, o letras.
2. No se permite mostrar ropa interior, tiritas ni escotes.
3. No se permite fumar dentro del area escolar del colegio.
4. No se permite masticar chicle durante el horario del colegio
ni en paseos.
5. No se permite usar palabras vulgares.
6. No se permite usar el celular durante el horario del colegio.
7. No se permite el uso de gorros, sombreros dentro de los
edificios del colegio.
8. No se permite salir del campus durante el horario escolar.
9. No hay cafeteria en el colegio pero hay un kiosko de comida
donde puedes comprar tu almuerzo. Los estudiantes
frecuentemente preparan comida para vender dos veces a la
semana.
10. Hay detenciones los viernes por una hora si rompes las
reglas del colegio.
The RULES in PORTUGUESE
Regras da escola Green Meadow que voce precisa seguir:
• . Não são permitidas roupas com desenhos, fotos ou
legendas.
• . Não é permitido mostrar sua roupa interior ( sutiã,
cuecas, calcinhas, etc...) assim como alças finas, blusas
muito decotadas ou barriga a mostra.
• . não é permitido fumar na escola ou perto da escola.
• .não é permitido mascar chiclete em qualquer horário.
• .não é permitido o uso de bonés, chapéus, gorros ,
etc... dentro da escola.
• .não é permitido utilizar linguagem grosseira
( palavrões).
• . o uso do celular durante o dia escolar não é permitido.
• não há cantina na escola.
• caso voce não seguir as regras acima , ficará sujeito a
uma detenção.
July 2009
The RULES in GERMAN
Was man über die Regeln der GMWS wissen muss
1. Man darf keine Kleidung tragen die bedruckt ist.(Bilder
oder Schrift)
2.Unterwäsche darf nicht sichtbar sein
T- Shirts oder Pullis die bauchfrei sind ,dürfen nicht
getragen werden.
Tops mit dünnen Trägern dürfen nicht getragen werden.
In der Schule getragene Kleidung darf keinen tiefen
Ausschnitt haben.
3 . Auf dem Schulgelände und im Schulgebäude darf nicht
geraucht werden.
4. Es darf kein Kaugmmi gekaut werden,weder in der Klasse
noch nach der Klasse.
5.Im Schulgebäude darf keine Kopfbedeckung getragen
werden. Mützen, Kappen u. s. w.
6. Es dürfen keine Schimpfworte gebraucht werden.
7.Handys dürfen während des Schultages nicht benutzt
werden.
8.Wird gegen die Schulregeln verstoßen,muss der/die
Betroffene Freitags nach dem Unterricht eine
Stunde nachsitzen.
9.Es gibt keine Cafeteria.
The RULES in FRENCH
Chers étudiants participant dans le programme d’échange à
l’école Waldorf Green Meadow, Spring Valley, New-York :
Nous vous souhaitons la bienvenue dans notre école, et comme
nous espérons une très belle expérience pour vous et pour nous,
S.V.P. prenez le temps de lire l’information suivante au sujet de
certaines règles auxquels tous les étudiants doivent se
conformer pendant la journée scolaire, de 8 :00 AM à 3 :15 PM.
Nous vous remercions à l’avance de votre co-opération.
A éviter :
• Les vêtements avec dessins et écriture
• Les sous-vêtements visibles (ni bretelles spaghetti, ni
décolleté osé, ni ventre ou bas de dos nu)
• Porter un chapeau ou une casquette pendant les cours
• Fumer des cigarettes ou des cigares
• La gomme à mâcher en tout temps
• Les jurons de quelque nature qu’ils soient
• L’usage d’un téléphone portable
• Les étudiants peuvent avoir une heure de colle le
vendredi a 3 :15 heures s’ils enfreignent ces règles.
Veillez noter que nous n’avons pas de cafétéria à notre école.
Les étudiants apportent leur déjeuner ou vont l’acheter au
magasin d’aliments naturels qui est tout près.
Si vous avez des questions au sujet de ces règles, veuillez
communiquer avec nous avant votre arrivée. Merci !