
=
=
=
=
=
=
=


UUMVSNNg^^=
OMMQLMS=
mçêíìÖìÆë=
jÉáç=Éã=éä~Å~=éêÉé~ê~Çç=__i=é~ê~=ÇÉíÉÅ´©ç=ÇÉ=ÉåíÉêçÅçÅçë=Åçã=êÉëáëíÆåÅá~=~=
å∞îÉáë=ÉäÉî~Ççë=ÇÉ=~ãáåçÖäáÅçë∞ÇÉçë=É=ÇÉ=î~åÅçãáÅáå~=
båíÉêçÅçÅÅìë=pÅêÉÉå=^Ö~ê=nr^a=mä~íÉ=ïáíÜ=píêÉéíçãóÅáå=L=dÉåí~ãáÅáå=L=s~åÅçãóÅáå=
`çåëìäíÉ=ç=Öäçëë•êáç=ÇÉ=ë∞ãÄçäçë=åç=Ñáã=Çç=ÑçäÜÉíç=áåÑçêã~íáîçK=
rqfifw^†Íl=mobqbkafa^=
l=båíÉêçÅçÅÅìë=pÅêÉÉå=^Ö~ê=EžÖ~ê=ÇÉ= éÉëèìáë~=ÇÉ=ÉåíÉêçÅçÅçëF=¨=ìíáäáò~Çç=é~ê~=íÉëí~ê=ÉåíÉêçÅçÅçë=Åçã=~äíç=å∞îÉä= ÇÉ=êÉëáëíÆåÅá~=~çë=
~ãáåçÖäáÅçë∞ÇÉçë=É=¶=î~åÅçãáÅáå~I=ÇÉ=Ñçêã~=~=éêÉîÉê=~=~ÅíáîáÇ~ÇÉ=ëáå¨êÖáÅ~=ÇÉëíÉë=~åíáãáÅêçÄá~åçëK=
obprjl=b=bumif`^†Íl=
lë= ÉåíÉêçÅçÅçë= ë©ç= ÅçåÜÉÅáÇçë= Åçãç= ~ÖÉåíÉë= Å~ìë~ÇçêÉë= ÇÉ= ìã~= ~ãéä~= î~êáÉÇ~ÇÉ= ÇÉ= ÇçÉå´~ëK= fåÑÉÅí~ã= Åçã= ã~áçê= ÑêÉèìÆåÅá~= ç=
N
íê~Åíç=ìêáå•êáçI=~ÄǵãÉåI=ë~åÖìÉI=ÉåÇçÅ•êÇáçI=íê~Åíç=Äáäá~êI=ÑÉêáÇ~ë=éçê=èìÉáã~Çìê~=É=Å~íÉíÉêÉë=éÉêã~åÉåíÉëK =l=båíÉêçÅçÅÅìë=Ñ~ÉÅ~äáë=
O
Å~ìë~= UM= ~= VMB= Ç~ë= áåÑÉÅ´πÉëI= Éåèì~åíç= èìÉ= ç= bK= Ñ~ÉÅáìã= ¨= êÉëéçåë•îÉä= éÉä~= ã~áçêá~= Ççë= êÉëí~åíÉë= Å~ëçëK = eçàÉ= Éã= Çá~= åçë= bëí~Ççë=
P
råáÇçë= Ç~= ^ã¨êáÅ~I= çë= ÉåíÉêçÅçÅçë= ë©ç= ~= èì~êí~= ã~áçê= Å~ìë~= ÇÉ= Ä~ÅíÉêáÉãá~K = l= áåíÉêî~äç= Ç~ë= í~ñ~ë= ÇÉ= Å~ëçëLÑ~í~äáÇ~ÇÉ= é~ê~= ~=
Q
Ä~ÅíÉêáÉãá~=éçê=ÉåíÉêçÅçÅçë=î~êá~=ÉåíêÉ=NO=É=SUBI=çÅçêêÉåÇç=~=ãçêíÉ=éçê=ë¨éëáë=Éã=Q=~=RMB=Ççë=Å~ëçëK =
l=íê~í~ãÉåíç=Ç~ë=áåÑÉÅ´πÉë=éçê=ÉåíÉêçÅçÅçë=Åçã=~=éÉåáÅáäáå~=çì=î~åÅçãáÅáå~=áëçä~Ç~ãÉåíÉ=å©ç=ÅçåëÉÖìÉ=ã~í~ê=çë=ÉåíÉêçÅçÅçëI=ç=èìÉ=
R
êÉëìäí~= å~= êÉÅçêêÆåÅá~= Ç~= áåÑÉÅ´©çK = aìê~åíÉ= ~åçëI= çë= ÉåíÉêçÅçÅçë= Ñçê~ã= ÅçåÜÉÅáÇçë= Åçãç= íÉåÇç= ìã~= Ä~áñ~= êÉëáëíÆåÅá~= áåíê∞åëÉÅ~= ~=
S
î•êáçë=≈Jä~ÅíßãáÅçëI=ÄÉã=Åçãç=~çë=~ãáåçÖäáÅçë∞ÇÉçëK =^=~Çá´©ç=ÇÉ=ìã=~ãáåçÖäáÅçë∞ÇÉç=~ç=èì~ä=ç=áëçä~Çç=ÇÉãçåëíêçì=ëÉê=ëÉåë∞îÉäI=å~=
T
ëáåÉêÖá~= áå= îáíêç= É= áå= îáîçI= éêçÇìò= ìã= ÉÑÉáíç= Ä~ÅíÉêáÅáÇ~K = mÉåë~JëÉ= èìÉ= ÉëíÉ= ÉÑÉáíç= ëáå¨êÖáÅç= ëÉ= ÇÉîÉ= ~ç= Ñ~Åíç= ÇÉ= ~= éÉåáÅáäáå~= çì= ~=
î~åÅçãáÅáå~= Ç~åáÑáÅ~ê= ~= áåíÉÖêáÇ~ÇÉ= Ç~= é~êÉÇÉ= ÅÉäìä~êI= éÉêãáíáåÇç= ~ëëáã= ~= éÉåÉíê~´©ç= Çç= ~ãáåçÖäáÅçë∞ÇÉç= É= ~= áåáÄá´©ç= Ç~= ë∞åíÉëÉ=
U
éêçíÉáÅ~=Ä~ÅíÉêá~å~K =l=~é~êÉÅáãÉåíç=Ç~=êÉëáëíÆåÅá~=~=å∞îÉáë=ÉäÉî~Ççë=ÇÉ=ÉëíêÉéíçãáÅáå~=E≥=OMMM=”ÖLãiFI=ÖÉåí~ãáÅáå~=E≥=RMM=”ÖLãiF=É=
î~åÅçãáÅáå~=E≥=S=”ÖLãiF=êÉëìäí~=åç=Ñê~Å~ëëç=Ç~ë=ÅçãÄáå~´πÉë=ÇÉ=éÉåáÅáäáå~=çì=î~åÅçãáÅáå~=Åçã=ìã=~ãáåçÖäáÅçë∞ÇÉç=é~ê~=Éêê~ÇáÅ~ê=çë=
ãáÅêçêÖ~åáëãçë= êÉëéçåë•îÉáë= éÉä~= áåÑÉÅ´©çK= mçêí~åíçI= ç= íÉëíÉ= ÇÉ= êÉëáëíÆåÅá~= ~= å∞îÉáë= ÉäÉî~Ççë= ÇÉ= ÉëíêÉéíçãáÅáå~I= ÖÉåí~ãáÅáå~= É=
î~åÅçãáÅáå~= ¨= áãéçêí~åíÉK= l= k~íáçå~ä= `çããáííÉÉ= Ñçê= `äáåáÅ~ä= i~Äçê~íçêó= pí~åÇ~êÇë= Ek``ipF= êÉÅçãÉåÇ~= ~= ìíáäáò~´©ç= ÇÉ= žÖ~ê= ÇÉ=
áåÑìë©ç=ŨêÉÄêç=Åçê~´©ç=E_ef^F=Åçã=ÉëíêÉéíçãáÅáå~=EOMMM=”ÖLãiFI=ÖÉåí~ãáÅáå~=ERMM=”ÖLãiF=çì=î~åÅçãáÅáå~=ES=”ÖLãiF=é~ê~=ç=íÉëíÉ=ÇÉ=
V
êÉëáëíÆåÅá~=ÇÉ=å∞îÉä=ÉäÉî~ÇçK =
mofk`ðmflp=al=mol`bafjbkql=
l= žÖ~ê= ÇÉ= áåÑìë©ç= ŨêÉÄêç= Åçê~´©ç= ¨= ìã= ãÉáç= ÇÉ= ìíáäáò~´©ç= ÖÉê~äI= ~ÇÉèì~Çç= é~ê~= ~= Åìäíìê~= ÇÉ= ìã~= Öê~åÇÉ= î~êáÉÇ~ÇÉ= ÇÉ=
V
ãáÅêçêÖ~åáëãçë=É=¨=êÉÅçãÉåÇ~Çç=é~ê~=ç=íÉëíÉ=ÇÉ=ëÉåëáÄáäáÇ~ÇÉ=Éã=•Ö~ê=ÇÉ=ÉåíÉêçÅçÅçëK =
lë=ëµäáÇçë=Ç~=áåÑìë©ç=ÇÉ=Å~êåÉ=É=~ë=éÉéíçå~ë=ë©ç=~ë=ÑçåíÉë=ÇÉ=åáíêçÖ¨åáç=çêÖßåáÅçI=Å~êÄçåçI=ÉåñçÑêÉI=îáí~ãáå~ë=É=ëìÄëíßåÅá~ë=îÉëíáÖá~áëK=
^= ÇÉñíêçëÉ= ¨= ~= ÑçåíÉ= ÇÉ= ÜáÇê~íçë= ÇÉ= Å~êÄçåçK= l= ãÉáç= ¨= í~ãéçå~Çç= ~íê~î¨ë= Ç~= ìíáäáò~´©ç= ÇÉ= ÑçëÑ~íç= ÇáëëµÇáÅçK= ^= ÉëíêÉéíçãáÅáå~I==
V
OMMM= ”ÖLãiI= É= ~= ÖÉåí~ãáÅáå~I= RMM= ”ÖLãiI= ë©ç= ìíáäáò~Ç~ë= é~ê~= ÇÉíÉÅí~ê= ~= êÉëáëíÆåÅá~= ~= å∞îÉáë= ÉäÉî~Ççë= ÇÉ= ~ãáåçÖäáÅçë∞ÇÉçëK = ^=
V
î~åÅçãáÅáå~I=S=”ÖLãiI=¨=ìíáäáò~Ç~=é~ê~=ÇÉíÉÅí~ê=~=êÉëáëíÆåÅá~=¶=î~åÅçãáÅáå~K =lë=Åçê~åíÉë=cççÇI=aêìÖ=C=`çëãÉíáÅ=EcaC`F=ë©ç=áåÉêíÉë=É=
ë©ç=~ÇáÅáçå~Ççë=é~ê~=Ñ~Åáäáí~ê=~=áÇÉåíáÑáÅ~´©ç=îáëì~ä=Ççë=~åíáãáÅêçÄá~åçëK=
ob^dbkqbp=
båíÉêçÅçÅÅìë=pÅêÉÉå=^Ö~ê=
žÖ~ê=ÇÉ=áåÑìë©ç=ŨêÉÄêç=Åçê~´©ç=E_ef^F=
cµêãìä~G=~éêçñáã~Ç~=éçê=äáíêç=ÇÉ=•Öì~=éìêáÑáÅ~Ç~=
`¨êÉÄêç=É=Åçê~´©çI=áåÑìë©ç=ÇÉ=EëµäáÇçëFKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UIM== Ö=
aáÖÉêáÇç=é¨éíáÅç=ÇÉ=íÉÅáÇçë=~åáã~áë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RIM== Ö=
aáÖÉêáÇç=é~åÅêÉ•íáÅç=ÇÉ=Å~ëÉ∞å~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NSIM== Ö=
`äçêÉíç=ÇÉ=ëµÇáçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RIM== Ö=
aÉñíêçëÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OIM== Ö=
cçëÑ~íç=ÇáëëµÇáÅçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OIR== Ö=
žÖ~ê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NPIR== Ö=
^=pÉÅ´©ç=f=ÅçåëáëíÉ=Éã=_ef^=E`çåíêçäç=Çç=ÅêÉëÅáãÉåíçFK=
^=pÉÅ´©ç=ff=ÅçåëáëíÉ=Éã=_ef^=Åçã=MIR=ÖLi=ÇÉ=ÖÉåí~ãáÅáå~=É=NIMO=ÖLi=ÇÉ=Åçê~åíÉ=îÉêãÉäÜç=åçK=QM=caC`K=
^=pÉÅ´©ç=fff=ÅçåëáëíÉ=Éã=_ef^=Åçã=SIM=ãÖLi=ÇÉ=î~åÅçãáÅáå~=É=MIRS=ÖLi=ÇÉ=Åçê~åíÉ=~ã~êÉäç=åçK=R=caC`K=
^=pÉÅ´©ç=fs=ÅçåëáëíÉ=Éã=_ef^=Åçã=OIM=ÖLi=ÇÉ=ÉëíêÉéíçãáÅáå~=É=MIQ=ÖLi=ÇÉ=Åçê~åíÉ=~òìä=åçK=N=caC`K=
G^àìëí~Ç~=ÉLçì=ëìéäÉãÉåí~Ç~=ÅçåÑçêãÉ=åÉÅÉëë•êáç=é~ê~=Åìãéêáê=çë=Åêáí¨êáçë=Çç=ÇÉëÉãéÉåÜçK=
^ÇîÉêíÆåÅá~ë=É=mêÉÅ~ì´πÉë=
m~ê~=Çá~ÖåµëíáÅç=áå=îáíêçK=
ríáäáò~ê=í¨ÅåáÅ~ë=~ëë¨éíáÅ~ë=É=Åìãéêáê=~ë=éêÉÅ~ì´πÉë=Éëí~ÄÉäÉÅáÇ~ë=Åçåíê~=éÉêáÖçë=ãáÅêçÄáçäµÖáÅçë=Éã=íçÇçë=çë=éêçÅÉÇáãÉåíçëK=^éµë=~=
ìíáäáò~´©ç=É=~åíÉë=ÇÉ=ëÉêÉã=Éäáãáå~ÇçëI=~ë=éä~Å~ë=éêÉé~ê~Ç~ëI=çë=êÉÅáéáÉåíÉë=ÇÉ=~ãçëíê~ë=É=çìíêçë=ã~íÉêá~áë=Åçåí~ãáå~Ççë=ÇÉîÉã=ëÉê=
ÉëíÉêáäáò~Ççë= Éã= ~ìíçÅä~îÉK= `~ëç= ëÉà~= çÄëÉêî~Ç~= ÜìãáÇ~ÇÉ= ÉñÅÉëëáî~I= ÇÉîÉ= áåîÉêíÉê= ~= é~êíÉ= áåÑÉêáçê= Ç~= éä~Å~= ëçÄêÉ= ìã~= í~ãé~=
áåÅäáå~Ç~=É=ÇÉáñ~ê=ëÉÅ~ê=~ç=~ê=é~ê~=Éîáí~ê=~=Ñçêã~´©ç=ÇÉ=ìã=ëÉäç=ÉåíêÉ=~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=É=~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=Ç~=éä~Å~=Çìê~åíÉ=~=áåÅìÄ~´©çK==
fåëíêì´πÉë= ÇÉ= ~êã~òÉå~ãÉåíçW= ^éµë= ~= êÉÅÉé´©çI= ~êã~òÉå~ê= ~ë= éä~Å~ë= åç= ÉëÅìêçI= ÉåíêÉ= O= É= Uø`K= bîáí~ê= ÅçåÖÉä~ê= çì= ~èìÉÅÉê=
ÉñÅÉëëáî~ãÉåíÉK= ^Äêáê= ~éÉå~ë= èì~åÇç= ÉëíáîÉê= éêçåíç= ~= ìíáäáò~êK= jáåáãáò~ê= ~= Éñéçëá´©ç= ¶= äìòK= ^ë= éä~Å~ë= éêÉé~ê~Ç~ë= èìÉ= ÑçêÉã=
~êã~òÉå~Ç~ë=åç=ëÉì=áåîµäìÅêç=áåáÅá~äI=ÉåíêÉ=O=É=Uø`I=~í¨=~ç=ãçãÉåíç=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=~åíÉêáçê=¶=ëì~=ìíáäáò~´©çI=éçÇÉã=ëÉê=áåçÅìä~Ç~ë=
~í¨= ~ç= Ñáã= Çç= éê~òç= ÇÉ= î~äáÇ~ÇÉ= É= áåÅìÄ~Ç~ë= Çìê~åíÉ= çë= éÉê∞çÇçë= ÇÉ= áåÅìÄ~´©ç= êÉÅçãÉåÇ~ÇçëK= ^åíÉë= Ç~= áåçÅìä~´©çI= ÇÉáñ~ê= ç= ãÉáç=
~èìÉÅÉê=~í¨=¶=íÉãéÉê~íìê~=~ãÄáÉåíÉK=
aÉíÉêáçê~´©ç= Çç= éêçÇìíçW= k©ç= ìíáäáò~ê= éä~Å~ë= èìÉ= ~éêÉëÉåíÉã= ëáå~áë= ÇÉ= Åçåí~ãáå~´©ç= ãáÅêçÄá~å~I= ÇÉëÅçäçê~´©çI= ëÉÅ~ÖÉãI= ÑÉåÇ~ë=
çì=çìíêçë=ëáå~áë=ÇÉ=ÇÉíÉêáçê~´©çK=
`liebfq^=b=mobm^o^†Íl=ab=^jlpqo^p=
bëí~ë=éä~Å~ë=å©ç=ëÉ=ÇÉëíáå~ã=¶=ìíáäáò~´©ç=Åçã=~ãçëíê~ë=çì=Åìäíìê~ë=ãáëí~ëK=mêáãÉáêçI=ç=ãáÅêçêÖ~åáëãç=~=ëÉê=íÉëí~Çç=ÇÉîÉ=~éêÉëÉåí~êJëÉ=
åìã~=Åìäíìê~=éìê~=É=áÇÉåíáÑáÅ~ÇçI=ÇÉ=Ñçêã~=éêÉëìåíáî~I=Åçãç=ìã~=Éëé¨ÅáÉ=ÇÉ=båíÉêçÅçÅÅìëK=
=
mol`bafjbkql=
j~íÉêá~ä=ÑçêåÉÅáÇçW=båíÉêçÅçÅÅìë=pÅêÉÉå=^Ö~êK=
j~íÉêá~ä= åÉÅÉëë•êáç= ã~ë= å©ç= ÑçêåÉÅáÇçW= jÉáçë= ÇÉ= Åìäíìê~= ~ìñáäá~êÉëI= êÉ~ÖÉåíÉëI= ãáÅêçêÖ~åáëãçë= ÇÉ= Åçåíêçäç= Ç~= èì~äáÇ~ÇÉ= É=
Éèìáé~ãÉåíç=ä~Äçê~íçêá~äI=ÅçåÑçêãÉ=åÉÅÉëë•êáç=é~ê~=ÉëíÉ=éêçÅÉÇáãÉåíçK=
mêçÅÉÇáãÉåíç=Çç=íÉëíÉ=
NK= mêÉé~êÉ=ç=áåµÅìäçI=ëìëéÉåÇÉåÇç=î•êá~ë=Åçäµåá~ë=ÄÉã=ÇÉäáãáí~Ç~ë=Çç=áëçä~Çç=ÇÉ=ÉåíÉêçÅçÅçëI=çÄíáÇ~ë=åìã~=Åìäíìê~=Éã=éä~Å~=Åçã=
NU=~=OQ=ÜI=åìã=íìÄç=ÇÉ=qêóéíáÅ~ëÉ=pçó=_êçíÜI=É=~àìëí~åÇç=~=íìêî~´©ç=é~ê~=ìã=é~Çê©ç=ÇÉ=íìêî~´©ç=MIR=ÇÉ=jÅc~êä~åÇK=
NM
OK= fåçÅìäÉ=éçåíì~äãÉåíÉ=Å~Ç~=ìã~=Ç~ë=ëÉÅ´πÉë=Ç~=éä~Å~=Åçã=NM=”i=Ç~=ëìëéÉåë©ç=~àìëí~Ç~K =
PK= aÉáñÉ=ç=áåµÅìäç=ëÉê=~ÄëçêîáÇç=éÉä~ë=ëìéÉêÑ∞ÅáÉë=Çç=•Ö~êK=
QK= fåÅìÄÉ=~ë=éä~Å~ë=~=PR=œ=Oø`I=Éã=~íãçëÑÉê~=~ÉêµÄá~I=Çìê~åíÉ=OQ=ÜK=pÉI=~éµë=ÉëíÉ=éÉê∞çÇçI=Ñçê=åÉÖ~íáîçI=îçäíÉ=~=áåÅìÄ~ê=çë=íÉëíÉë=ÇÉ=
ÉëíêÉéíçãáÅáå~=Çìê~åíÉ=ã~áë=OQ=ÜK=
`çåíêçäç=ÇÉ=èì~äáÇ~ÇÉ=éÉäç=ìíáäáò~ÇçêW=
NK= bñ~ãáåÉ=~ë=éä~Å~ëI=îÉêáÑáÅ~åÇç=ëÉ=ÉñáëíÉã=çë=ëáå~áë=ÇÉ=ÇÉíÉêáçê~´©ç=ÇÉëÅêáíçë=Éã=?aÉíÉêáçê~´©ç=Çç=éêçÇìíç?K=
OK= sÉêáÑáèìÉ= ç= ÇÉëÉãéÉåÜç= áåçÅìä~åÇç= ìã~= ~ãçëíê~= êÉéêÉëÉåí~íáî~= Ç~ë= éä~Å~ë= Åçã= Åìäíìê~ë= éìê~ë= ÇÉ= ãáÅêçêÖ~åáëãçë= ÇÉ= Åçåíêçäç=
Éëí•îÉáë=èìÉ=éêçÇìò~ã=~ë=êÉ~Å´πÉë=ÅçåÜÉÅáÇ~ë=É=ÇÉëÉà~Ç~ëK=p©ç=êÉÅçãÉåÇ~Ç~ë=~ë=ëÉÖìáåíÉë=Åìäíìê~ëW=
=
bpqfombp=ab=qbpqb=
obpriq^alp=bpmbo^alp=
=
=
pÉÅ´©ç== f==
=
=
båíÉêçÅçÅÅìë=Ñ~ÉÅ~äáë==
^q``=OVONO=
=
=
H== Ó== Ó==
=
=
båíÉêçÅçÅÅìë=Ñ~ÉÅ~äáë=
^q``=RNOVV=
=
H== H== H== H=
=
=
H==Z==`êÉëÅáãÉåíç=[=ìã~=Åçäµåá~=
Ó==Z==pÉã=ÅêÉëÅáãÉåíç=çì=ìã~=Åçäµåá~=
ff== fff== fsG=
Ó=
=
=
G=`~ëçI=~éµë=OQ=ÜI=~=ëÉÅ´©ç=fs=ëÉà~=åÉÖ~íáî~I=îçäíÉ=~=áåÅìÄ~ê=Çìê~åíÉ=ã~áë=OQ=ÜK=
lë=êÉèìáëáíçë=Çç=Åçåíêçäç=ÇÉ=èì~äáÇ~ÇÉ=ÇÉîÉã=ëÉê=ÉÑÉÅíì~Ççë=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=çë=êÉÖìä~ãÉåíçë=çì=êÉèìáëáíçë=ÇÉ=~ÅêÉÇáí~´©ç=ÉìêçéÉìë=
ÉLçì= å~Åáçå~áë= ~éäáÅ•îÉáë= É= Åçã= çë= éêçÅÉÇáãÉåíçë= é~Çê©ç= ÇÉ= Åçåíêçäç= ÇÉ= èì~äáÇ~ÇÉ= Çç= ëÉì= ä~Äçê~íµêáçK= °= êÉÅçãÉåÇ~Çç= èìÉ= ç=
ìíáäáò~Ççê=ÅçåëìäíÉ=~ë=åçêã~ë=Çç=k``ip=É=çë=êÉÖìä~ãÉåíçë=Ç~=`if^=èìÉ=ÇáòÉã=êÉëéÉáíç=~=ÉëíÉ=~ëëìåíçI=é~ê~=çÄíÉê=çêáÉåí~´πÉë=ëçÄêÉ=
éê•íáÅ~ë=ÇÉ=Åçåíêçäç=ÇÉ=èì~äáÇ~ÇÉ=~éêçéêá~Ç~ëK=
obpriq^alp=
^éµë=ìã=éÉê∞çÇç=ÇÉ=áåÅìÄ~´©ç=ÅçãéäÉíç=ÇÉ=OQ=ÜI=îÉêáÑáèìÉ=ëÉ=Ü•=ÅêÉëÅáãÉåíç=å~ë=éä~Å~ëK=l=ÅêÉëÅáãÉåíç=å~=pÉÅ´©ç=f=E`çåíêçäç=_ef^F=
áåÇáÅ~=ãáÅêçêÖ~åáëãçë=ÇÉ=íÉëíÉ=îá•îÉáë=å~=ëìëéÉåë©ç=Çç=áåµÅìäç=åç=ãÉáç=ä∞èìáÇçI=ëÉåÇç=ç=íÉëíÉ=î•äáÇçK=pÉ=å©ç=ëÉ=êÉÖáëí~ê=ÅêÉëÅáãÉåíçI=ç=
íÉëíÉ=¨=áåî•äáÇç=É=ÇÉîÉê•=ëÉê=êÉéÉíáÇçK=
`êÉëÅáãÉåíç=å~W=
pÉÅ´©ç=ff=Ó=sÉêãÉäÜç=E_ef^=Åçã=ÖÉåí~ãáÅáå~F=ÉLçì=
pÉÅ´©ç=fff=Ó=^ã~êÉäç=E_ef^=Åçã=î~åÅçãáÅáå~F=ÉLçì=
pÉÅ´©ç=fs=Ó=^òìä=E_ef^=Åçã=ÉëíêÉéíçãáÅáå~F=
áåÇáÅ~=èìÉ=ç=~åíáãáÅêçÄá~åç=å©ç=íÉê•=ìã~=~Å´©ç=ëáå¨êÖáÅ~=å~=íÉê~éÆìíáÅ~=ÅçãÄáå~Ç~K=^=~ìëÆåÅá~=ÇÉ=ÅêÉëÅáãÉåíç=áåÇáÅ~=èìÉ=éçÇÉ=ëÉê=
ÉëéÉê~Ç~=ëáåÉêÖá~K=
ifjfq^†Îbp=al=mol`bafjbkql=
bëíÉ=éêçÇìíç=ÇÉëíáå~JëÉ=~=ëÉê=ìíáäáò~Çç=Åçã=Éëé¨ÅáÉë=ÇÉ=båíÉêçÅçÅÅìëK=lÅ~ëáçå~äãÉåíÉI=áëçä~Ççë=ÇÉ=ÉåíÉêçÅçÅçë=Åçã=î~äçêÉë=ã~êÖáå~áë=
Ç~= `fj= ÇÉ= ëÉåëáÄáäáÇ~ÇÉ= ~çë= ~åíáãáÅêçÄá~åçë= éçÇÉê©ç= ~éêÉëÉåí~ê= ~äÖìã= ÅêÉëÅáãÉåíçK= bëíÉ= éêçÇìíç= éÉêãáíÉ= ìã= ã¨íçÇç= ÇÉ= éÉëèìáë~=
é~ê~=éêÉîÉê=~ë=ÅçåíêáÄìá´πÉë=ëáåÉêÖáëí~ë=Ççë=~ãáåçÖäáÅçë∞ÇÉçë=Åçã=~=éÉåáÅáäáå~=çì=~=î~åÅçãáÅáå~K=^=ÅçåíêáÄìá´©ç=ëáåÉêÖáëí~=ÇÉ=çìíêçë=
~ãáåçÖäáÅçë∞ÇÉçë=å©ç=éçÇÉ=ëÉê=éêÉîáëí~=~=é~êíáê=Ççë=êÉëìäí~Ççë=Ç~=ÉëíêÉéíçãáÅáå~=çì=ÖÉåí~ãáÅáå~I=~ëëáã=Åçãç=~=ÅçåíêáÄìá´©ç=ëáåÉêÖáëí~=
Ç~=éÉåáÅáäáå~=å©ç=éçÇÉ=ëÉê=éêÉîáëí~=~=é~êíáê=Ççë=êÉëìäí~Ççë=Ç~=î~åÅçãáÅáå~K=
NM
^=í¨ÅåáÅ~=Çç=í~ÄìäÉáêç=ÇÉ=Ç~ã~ë=É=çë=íÉëíÉë=ÇÉ=é~ëë~ÖÉã=ÇÉ=íÉãéç=ë©ç=ã¨íçÇçë=ÇÉÑáåáíáîçë=é~ê~=ÇÉíÉêãáå~ê=~=ëáåÉêÖá~K =
^=ÉëíáêéÉ=Çç=ÉåíÉêçÅçÅç=ÇÉ=íÉëíÉ=éçÇÉ=ëÉê=êÉëáëíÉåíÉ=¶=éÉåáÅáäáå~=É=¶=~ãéáÅáäáå~=ÇÉîáÇç=¶=~äíÉê~´©ç=Ç~ë=éêçíÉ∞å~ë=ÇÉ=äáÖ~´©ç=¶=éÉåáÅáäáå~=
V
çì=¶=éêçÇì´©ç=ÇÉ=≈Jä~Åí~ã~ëÉK=`çåëìäíÉ=ç==ÇçÅìãÉåíç=k``ip=é~ê~=Åçåëìäí~ê=çë=ã¨íçÇçë=ÇÉ=íÉëíÉ=~ÇÉèì~ÇçëK ==
`^o^`qboðpqf`^p=al=abpbjmbkel=
l= íÉëíÉ= ÇÉ= éÉëèìáë~= Éã= •Ö~êI= êÉÅçãÉåÇ~Çç= éÉä~= k``ipI= é~ê~= ÇÉíÉÅ´©ç= ÇÉ= ÉåíÉêçÅçÅçë= Åçã= êÉëáëíÆåÅá~= ~= å∞îÉáë= ÉäÉî~Ççë= ÇÉ=
~ãáåçÖäáÅçë∞ÇÉçë= É= î~åÅçãáÅáå~I= Ñçá= ÉÑÉÅíì~Çç= å~= áåëíáíìá´©ç= Åçã= QV= áëçä~Ççë= ÇÉ= båíÉêçÅçÅÅìëI= ìíáäáò~åÇç= ãÉáçë= ÇÉ= éÉëèìáë~= __i=
ÅçåíÉåÇç= _ef^= Åçã= RMM= ”ÖLãi= ÇÉ= ÖÉåí~ãáÅáå~I= S= ”ÖLãi= ÇÉ= î~åÅçãáÅáå~= É= OMMM= ”ÖLãi= ÇÉ= ÉëíêÉéíçãáÅáå~K= lë= QV= áëçä~Ççë= ÇÉ=
ÉåíÉêçÅçÅçë=Åçåëáëíá~ã=Éã=ON=bK=Ñ~ÉÅ~äáëI=NU=bK=Ñ~ÉÅáìãI=Q=bK=Ö~ääáå~êìãI=O=bK=ê~ÑÑáåçëìëI=N=bK=Å~ëëÉäáÑä~îìëI=N=bK=ãìåÇíáá=É=O=bK=~îáìãK=lë=
é~ÇêπÉë=ÇÉ=êÉëáëíÆåÅá~=é~ê~=çë=QV=ÉåíÉêçÅçÅçë=ë©ç=~éêÉëÉåí~Ççë=å~=q~ÄÉä~=NK=
q~ÄÉä~=NK=bëíìÇç=áåíÉêåç=
EB=ÅçêêÉä~´©ç=Åçã=çë=êÉëìäí~Ççë=ÉëéÉê~ÇçëF=
kçK=íçí~ä=ÇÉ=ÉëíáêéÉë=íÉëí~Ç~ë=
kçK=ÇÉ=íÉëíÉë=Åçã=êÉëìäí~Çç=ÇÉ=
êÉëáëíÉåíÉ=~éµë=OQ=Üçê~ëL=
oÉëìäí~Ççë=ÉëéÉê~Ççë=
kçK=ÇÉ=íÉëíÉë=Åçã=êÉëìäí~Çç=ÇÉ=
êÉëáëíÉåíÉ=~éµë=QU=Üçê~ëL=
oÉëìäí~Ççë=ÉëéÉê~Ççë=
=dÉåí~ãáÅáå~=
QV=
OVLOV=ENMMBF=
=s~åÅçãáÅáå~=
QV=
OTLOT=ENMMBF=
=
=
=bëíêÉéíçãáÅáå~=
QV=
OQLOS=EVOBF=
OSLOS=ENMMBF=
^= Å~ê~ÅíÉêáò~´©ç= ÑÉåçí∞éáÅ~= áåÅäìáì= ~= ìíáäáò~´©ç= ÇÉ= •Ö~ê= ÉLçì= Çáäìá´πÉë= Éã= ãÉáç= ä∞èìáÇç= é~ê~= Éëí~ÄÉäÉÅÉê= ~ë= `fj= é~ê~= ~= ÖÉåí~ãáÅáå~I=
î~åÅçãáÅáå~= É= ÉëíêÉéíçãáÅáå~K= açë= QV= áëçä~ÇçëI= íçÇçë= ~éêÉëÉåí~ê~ã= ìã~= ÅçêêÉä~´©ç= ÇÉ= NMMB= ÉåíêÉ= çë= êÉëìäí~Ççë= Çç= íÉëíÉ= É= çë=
êÉëìäí~Ççë=ÉëéÉê~ÇçëK=
lë= ÉëíìÇçë= ÇÉ= êÉéêçÇìíáÄáäáÇ~ÇÉ= EPñLÇá~= Çìê~åíÉ= P= Çá~ëF= Ñçê~ã= ÉÑÉÅíì~Ççë= Éã= Ççáë= äçÅ~áë= Åçã= NQ= áëçä~Ççë= ÇÉ= ÉåíÉêçÅçÅçëK= lë==
NQ= áëçä~Ççë= Åçåëáëíá~ã= Éã= T= bK= Ñ~ÉÅ~äáëI= P= bK=Ñ~ÉÅáìãI= N= bK= Ö~ääáå~êìãI= N= bK= ~îáìãI= N= bK= Å~ëëÉäáÑä~îìë= É= N= bK= ê~ÑÑáåçëìëK= lë= é~ÇêπÉë= ÇÉ=
êÉëáëíÆåÅá~=é~ê~=çë=NQ=ÉåíÉêçÅçÅçë=ë©ç=~éêÉëÉåí~Ççë=å~=q~ÄÉä~=OK=
q~ÄÉä~=OK=bëíìÇç=Ç~=êÉéêçÇìíáÄáäáÇ~ÇÉ=åçë=äçÅ~áë=ÇÉ=ÉëíìÇç=
EB=ÅçêêÉä~´©ç=Åçã=çë=êÉëìäí~Ççë=ÉëéÉê~ÇçëF=
kçK=íçí~ä=ÇÉ=ÉëíáêéÉë=íÉëí~Ç~ë=
kçK=íçí~ä=ÇÉ=íÉëíÉë=
kçK=ÇÉ=íÉëíÉë=Åçã=êÉëìäí~Çç=ÇÉ=
êÉëáëíÉåíÉ=~éµë=OQ=Üçê~ëL=
oÉëìäí~Ççë=ÉëéÉê~Ççë=
=dÉåí~ãáÅáå~=
NQ=
OTV=
NSOLNSO=ENMMBF=
=s~åÅçãáÅáå~=
NQ=
OTV=
NPRLNPR=ENMMBF=
=bëíêÉéíçãáÅáå~=
NQ=
OTV=
NSMLNSO=EVVBF=
^= Å~ê~ÅíÉêáò~´©ç= ÑÉåçí∞éáÅ~= áåÅäìáì= ~= ìíáäáò~´©ç= ÇÉ= •Ö~ê= ÉLçì= Çáäìá´πÉë= Éã= ãÉáç= ä∞èìáÇç= é~ê~= Éëí~ÄÉäÉÅÉê= ~ë= `fj= é~ê~= ~= ÖÉåí~ãáÅáå~I=
î~åÅçãáÅáå~=É=ÉëíêÉéíçãáÅáå~K=^èìáI=ÜçìîÉ=í~ãĨã=ìã~=ÅçêêÉä~´©ç=ÇÉ=NMMB=ÉåíêÉ=çë=êÉëìäí~Ççë=Çç=íÉëíÉ=É=çë=êÉëìäí~Ççë=ÉëéÉê~ÇçëK=
^mobpbkq^†Íl=
kçK=ÇÉ=Å~íK=
aÉëÅêá´©ç=
OOOOMN=
__i=båíÉêçÅçÅÅìë=pÅêÉÉå=^Ö~ê=nr^a=mä~íÉ=ïáíÜ=píêÉéíçãóÅáå=L=dÉåí~ãáÅáå=L=s~åÅçãóÅáåI=ÉãÄK=ÇÉ=NM=éä~Å~ëK=
_f_ifldo^cf^=
NK= gÉííI=_KaKI=jKjK=eìóÅâÉI=~åÇ=jKpK=dáäãçêÉK=NVVQK=sáêìäÉåÅÉ=çÑ=ÉåíÉêçÅçÅÅáK=`äáåK=jáÅêçÄáçäK=oÉîK=TWQSOJQTUK=
OK= jçÉääÉêáåÖI=oK`KI=gêK=NVVOK=bãÉêÖÉåÅÉ=çÑ=båíÉêçÅçÅÅìë=~ë=~=ëáÖåáÑáÅ~åí=é~íÜçÖÉåK=`äáåK=fåÑÉÅíK=aáëK=NQWNNTPJNNTUK=
PK= bãçêáI=qKdKI=~åÇ=oKmK=d~óåÉëK=NVVPK=^å=çîÉêîáÉï=çÑ=åçëçÅçãá~ä=áåÑÉÅíáçåëI=áåÅäìÇáåÖ=íÜÉ=êçäÉ=çÑ=íÜÉ=ãáÅêçÄáçäçÖó=ä~Äçê~íçêóK=`äáåK=
jáÅêçÄáçäK=oÉîK=SWQOUJQQOK=
QK= i~åÇêóI= pKiKI= aKiK= h~áëÉêI= ~åÇ= oKmK= tÉåòÉäK= NVUVK= eçëéáí~ä= ëí~ó= ~åÇ= ãçêí~äáíó= ~ííêáÄìíÉÇ= íç= åçëçÅçãá~ä= ÉåíÉêçÅçÅÅ~ä= Ä~ÅíÉêÉãá~W==
~=ÅçåíêçääÉÇ=ëíìÇóK=^ãK=gK=fåÑÉÅíK=`çåíêçä=NTWPOPJPOVK=
RK= jçÉääÉêáåÖI= oK`KI= gêKI= lKjK= hçêòÉåáçïëâáI= jK^K= p~åÇÉI= ~åÇ= `K_K= tÉååÉêëíÉåK= NVTVK= péÉÅáÉëJëéÉÅáÑáÅ= êÉëáëí~åÅÉ= íç= ~åíáãáÅêçÄá~ä=
ëóåÉêÖáëã=áå=píêÉéíçÅçÅÅìë=Ñ~ÉÅáìã=~åÇ=píêÉéíçÅçÅÅìë=Ñ~ÉÅ~äáëK=gK=fåÑÉÅíK=aáëK=NQMWOMPJOMUK=
SK= jìêê~óI=_KbK=NVVMK=qÜÉ=äáÑÉ=~åÇ=íáãÉë=çÑ=íÜÉ=ÉåíÉêçÅçÅÅìëK=`äáåK=jáÅêçÄáçäK=oÉîK=PWQSJSRK=
TK= j~åÇÉääI=dKiK=NVUQK=båáÖã~íáÅ=ÉåíÉêçÅçÅÅ~ä=ÉåÇçÅ~êÇáíáëK=^ååK=fåíÉêåK=jÉÇK=NMMWVMQJVMRK=
UK= jçÉääÉêáåÖI=oK`KI=gêKI=~åÇ=^KkK=tÉáåÄÉêÖK=NVTNK=píìÇáÉë=çå=~åíáÄáçíáÅ=ëóåÉêÖáëã=~Ö~áåëí=ÉåíÉêçÅçÅÅáK=ffK=bÑÑÉÅí=çÑ=î~êáçìë=~åíáÄáçíáÅë=
çå=íÜÉ=ìéí~âÉ=çÑ=NQ`Jä~ÄÉääÉÇ=ëíêÉéíçãóÅáå=Äó=ÉåíÉêçÅçÅÅáK=gK=`äáåK=fåîÉëíK=RMWORUMJORUQK=
VK= k~íáçå~ä= `çããáííÉÉ= Ñçê= `äáåáÅ~ä= i~Äçê~íçêó= pí~åÇ~êÇëK= OMMPK= ^ééêçîÉÇ= ëí~åÇ~êÇW= jTJ^SK= jÉíÜçÇë= Ñçê= Çáäìíáçå= ~åíáãáÅêçÄá~ä=
ëìëÅÉéíáÄáäáíó=íÉëíë=Ñçê=Ä~ÅíÉêá~=íÜ~í=Öêçï=~ÉêçÄáÅ~ääóI=SíÜ=ÉÇK=k~íáçå~ä=`çããáííÉÉ=Ñçê=`äáåáÅ~ä=i~Äçê~íçêó=pí~åÇ~êÇëI=t~óåÉI=m~K=
NMK= p~ÜãI=aKcKI=~åÇ=`K=qçêêÉëK=NVUUK=bÑÑÉÅíë=çÑ=ãÉÇáìã=~åÇ=áåçÅìäìã=î~êá~íáçåë=çå=ëÅêÉÉåáåÖ=Ñçê=ÜáÖÜJäÉîÉä=~ãáåçÖäóÅçëáÇÉ=êÉëáëí~åÅÉ=
áå=båíÉêçÅçÅÅìë=Ñ~ÉÅ~äáëK=gK=`äáåK=jáÅêçÄáçäK=OSWORMJORSK=
=
^q``=áë=~=íê~ÇÉã~êâ=çÑ=íÜÉ=^ãÉêáÅ~å=qóéÉ=`ìäíìêÉ=`çääÉÅíáçåK=_aI=_a=içÖçI=__i=~åÇ=qêóéíáÅ~ëÉ=~êÉ=íê~ÇÉã~êâë=çÑ=_ÉÅíçåI=aáÅâáåëçå=
~åÇ=`çãé~åóK=«=OMMQ=_a=
=