
jÉáç=Éã=íìÄç=éêÉé~ê~Çç=__i=é~ê~=~=Åìäíìê~=ÇÉ=
jóÅçÄ~ÅíÉêáìã=íìÄÉêÅìäçëáë

iMMVOPS=
OMMPLNN
dçííë~ÅâÉê=q_=jÉÇáìã=
`çåëìäí~ê=ç=Öäçëë•êáç=ÇÉ=ë∞ãÄçäçë=åç=Ñáå~ä=Çç=ÑçäÜÉíç=áåÑçêã~íáîçK===
rqfifw^†Íl=mobqbkafa^=
l= dçííë~ÅâÉê= q_= jÉÇáìã= EjÉáç= dçííë~ÅâÉê= q_F= ¨= ìíáäáò~Çç= é~ê~= Åìäíìê~= ÇÉ= jóÅçÄ~ÅíÉêáìã=
íìÄÉêÅìäçëáë=É=çìíê~ë=Éëé¨ÅáÉë=ÇÉ=ãáÅçÄ~Åí¨êá~ëK=
obprjl=b=bumif`^†Íl=
l=dçííë~ÅâÉê=q_=jÉÇáìã=¨=ìã=ãÉáç=¶=Ä~ëÉ=ÇÉ=çîç=é~ê~=Åìäíìê~=ÇÉ=jóÅçÄ~ÅíÉêáìã=
N
íìÄÉêÅìäçëáë=É=çìíê~ë=Éëé¨ÅáÉë=ÇÉ=ãáÅçÄ~Åí¨êá~ëK=^=åçêã~ =afk=RUVQPJP=“aá~Öåçëáë=çÑ=
íìÄÉêÅìäçëáë=Ó=m~êí=PW=aÉíÉÅíáçå=çÑ=ãóÅçÄ~ÅíÉêá~=Äó=ÅìäíìêÉ=ãÉíÜçÇëÒ=êÉÅçãÉåÇ~=~=ìíáäáò~´©ç=
ÇÉ=ìã=ãÉáç=¶=Ä~ëÉ=ÇÉ=çîçI=í~ä=Åçãç=ç=dçííë~ÅâÉê=q_=jÉÇáìãI=ÄÉã=Åçãç=çìíêçë=ãÉáçë=¶=Ä~ëÉ=
ÇÉ=çîç=ëìéäÉãÉåí~Ççë=Åçã=~åíáãáÅêçÄá~åçëI=éçê=ÉñÉãéäçI=~åÑçíÉêáÅáå~=_I=éçäáãáñáå~=_I=
Å~êÄÉåáÅáäáå~=É=íêáãÉíçéêáãK=
mofk`ðmflp=al=mol`bafjbkql=
l=dçííë~ÅâÉê=q_=jÉÇáìã=Åçåí¨ã=î•êáçë=ë~áë=áåçêÖßåáÅçë=èìÉ=ÑçêåÉÅÉã=ëìÄëíßåÅá~ë=ÉëëÉåÅá~áë=
é~ê~=ç=ÅêÉëÅáãÉåíç=ÇÉ=ãáÅçÄ~Åí¨êá~ëK=l=Åáíê~íç=ÇÉ=ëµÇáçI=èì~åÇç=ÅçåîÉêíáÇç=Éã=•ÅáÇç=Å∞íêáÅçI=
ëÉêîÉ=é~ê~=ÅçåëÉêî~ê=~äÖìåë=Å~íáπÉë=áåçêÖßåáÅçë=Éã=ëçäì´©çK=^=~ëé~ê~Öáå~=¨=~ÇáÅáçå~Ç~=é~ê~=
ÑçãÉåí~ê=~=áåáÄá´©ç=Çç=ÅêÉëÅáãÉåíç=É=~ìãÉåí~ê=~=îÉäçÅáÇ~ÇÉ=ÇÉ=ÅêÉëÅáãÉåíçK=^=ÖÉã~=ÇÉ=çîç=
¨=ìã~=ÑçåíÉ=ÇÉ=ä∞éáÇçë=é~ê~=ç=ãÉí~Äçäáëãç=ÇÉ=ãáÅçÄ~Åí¨êá~ëK=^=áåáÄá´©ç=é~êÅá~ä=Ç~ë=Ä~Åí¨êá~ë=¨=
çÄíáÇ~=Åçã=~=éêÉëÉå´~=Çç=Åçê~åíÉ=îÉêÇÉ=ÇÉ=ã~ä~èìáíÉK=l=éáêìî~íç=ÇÉ=ëµÇáç=¨=ìã=Éëíáãìä~åíÉ=
Çç=ÅêÉëÅáãÉåíçK==
ob^dbkqbp=
dçííë~ÅâÉê=q_=jÉÇáìã=
cµêãìä~G=~éêçñáã~Ç~=éçê=äáíêç=ãÉáç=
cçëÑ~íç=ÇÉ=éçí•ëëáç=ãçåçÄ•ëáÅçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NIR======Ö=
aááÇê~íç=ÇÉ=Åáíê~íç=ÇÉ=ëµÇáç KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NIR======Ö=
iJ~ëé~ê~Öáå~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NIR======Ö=
cçëÑ~íç=ÇÉ=ëµÇáç=ÇáÄ•ëáÅç KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NIM======Ö=
p~ä=ëµÇáÅç=Çç=•ÅáÇç=éáê∫îáÅç KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NIM======Ö=
pìäÑ~íç=ÇÉ=ã~Öå¨ëáçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =MIP== Ö=
sÉêÇÉ=ÇÉ=ã~ä~èìáíÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =MINU== Ö=
pìäÑ~íç=ÇÉ=~ãµåáç=ѨêêáÅç KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK MIMMR==Ö=
däáÅÉêçä KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =TIR= ãi=
lîç=áåíÉáêçÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKRMM=
ãi=
žÖì~=éêçÅÉëë~Ç~ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁQTQ==
ãi=
G^àìëí~Ç~=ÉLçì=ëìéäÉãÉåí~Ç~=ÅçåÑçêãÉ=åÉÅÉëë•êáç=é~ê~=Åìãéêáê=çë=Åêáí¨êáçë=Çç=ÇÉëÉãéÉåÜçK=
^ÇîÉêíÆåÅá~ë=É=mêÉÅ~ì´πÉë=
m~ê~=Çá~ÖåµëíáÅç=áå=îáíêçK=
lë=íìÄçë=èìÉ=íÆã=~ë=í~ãé~ë=ÑÉÅÜ~Ç~ë=ÇÉîÉã=ëÉê=~ÄÉêíçë=Åçã=ÅìáÇ~Çç=é~ê~=Éîáí~ê=äÉëπÉë=
éêçîçÅ~Ç~ë=éÉä~=èìÉÄê~=Çç=îáÇêçK=
k~ë=~ãçëíê~ë=éçÇÉã=Éñáëíáê=ãáÅêçêÖ~åáëãçë=é~íçÖ¨åáÅçëI=áåÅäìáåÇç=çë=î∞êìë=Ç~ë=ÜÉé~íáíÉë=É=ç=
î∞êìë=Ç~=áãìåçÇÉÑáÅáÆåÅá~=Üìã~å~K=kç=ã~åìëÉ~ãÉåíç=ÇÉ=íçÇçë=çë=áíÉåë=Åçåí~ãáå~Ççë=Åçã=
OJR
ë~åÖìÉ=É=çìíêçë=ÑäìáÇçë=Åçêéçê~áëI=ÇÉîÉã=ëÉê=ëÉÖìáÇ~ë=~ë=“mêÉÅ~ì´πÉë=é~Çê©çÒ =É=~ë=äáåÜ~ë=ÇÉ=
çêáÉåí~´©ç=Ç~=áåëíáíìá´©çK=^åíÉë=ÇÉ=ëÉêÉã=Éäáãáå~ÇçëI=ÉëíÉêáäáò~ê=Éã=~ìíçÅä~îÉ=çë=íìÄçë=
éêÉé~ê~ÇçëI=çë=êÉÅáéáÉåíÉë=ÇÉ=~ãçëíê~ë=É=çìíêçë=ã~íÉêá~áë=Åçåí~ãáå~ÇçëK=
=
m~ê~=~ë=ã~åáéìä~´πÉë=ÇÉ=~ãçëíê~ë=Åä∞åáÅ~ë=èìÉ=å©ç=éêçÇìòÉã=~ÉêçëëµáëI=í~ä=Åçãç=~=
éêÉé~ê~´©ç=ÇÉ=ÉëÑêÉÖ~´çë=Åçã=Åçäçê~´©ç=•ÅáÇ~=ê•éáÇ~I=ë©ç=ÉñáÖáÇ~ë=éê•íáÅ~ë=É=éêçÅÉÇáãÉåíçëI=
Éèìáé~ãÉåíç=ÇÉ=ÅçåíÉå´©ç=É=áåëí~ä~´πÉë=ÇÉ=k∞îÉä=O=ÇÉ=pÉÖìê~å´~=_áçäµÖáÅ~K=qçÇ~ë=~ë=
~ÅíáîáÇ~ÇÉë=èìÉ=ÖÉê~ã=~Éêçëëµáë=íÆã=èìÉ=ëÉê=ÉñÉÅìí~Ç~ë=åìã~=Åßã~ê~=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=ÄáçäµÖáÅ~=
ÇÉ=`ä~ëëÉ=f=çì=ffK=m~ê~=~ë=~ÅíáîáÇ~ÇÉë=ä~Äçê~íçêá~áë=ÇÉ=éêçé~Ö~´©ç=É=ã~åáéìä~´©ç=ÇÉ=Åìäíìê~ë=ÇÉ=
jK=íìÄÉêÅìäçëáë=É=jK=ÄçîáëI=ë©ç=ÉñáÖáÇ~ë=éê•íáÅ~ëI=Éèìáé~ãÉåíç=ÇÉ=ÅçåíÉå´©ç=É=áåëí~ä~´πÉë=ÇÉ=
k∞îÉä=P=ÇÉ=pÉÖìê~å´~=_áçäµÖáÅ~K=lë=ÉëíìÇçë=Éã=~åáã~áë=í~ãĨã=êÉèìÉêÉã=éêçÅÉÇáãÉåíçë=
Q
ÉëéÉÅá~áëK ==
fåëíêì´πÉë=ÇÉ=~êã~òÉå~ãÉåíçW=^éµë=~=êÉÅÉé´©çI=~êã~òÉå~ê=çë=íìÄçë=åç=ÉëÅìêç=~=ìã~=
íÉãéÉê~íìê~=ÉåíêÉ=O=É=UÚ`K=bîáí~ê=ÅçåÖÉä~ê=É=~èìÉÅÉê=ÉñÅÉëëáî~ãÉåíÉK=^Äêáê=~éÉå~ë=èì~åÇç=
ÉëíáîÉê=éêçåíç=~=ìíáäáò~êK=lë=ãÉáçë=èìÉ=ëÉ=ÉåÅçåíê~ã=ÇÉåíêç=ÇÉ=íìÄçë=èìÉ=ÑçêÉã=~êã~òÉå~Ççë=
ÅçåÑçêãÉ=áåÇáÅ~Çç=åç=êµíìäçI=~í¨=éçìÅç=~åíÉë=ÇÉ=ëÉêÉã=ìíáäáò~ÇçëI=éçÇÉã=ëÉê=áåçÅìä~Ççë=~í¨=
~ç=Ñáã=Çç=éê~òç=ÇÉ=î~äáÇ~ÇÉ=É=áåÅìÄ~Ççë=Çìê~åíÉ=ç=éÉê∞çÇç=ÇÉ=áåÅìÄ~´©ç=êÉÅçãÉåÇ~ÇçK=
jáåáãáò~ê=~=Éñéçëá´©ç=¶=äìòK=
aÉíÉêáçê~´©ç= Çç= éêçÇìíçW= k©ç= ìíáäáò~ê= çë= íìÄçë= èìÉ= ~éêÉëÉåíÉã= ëáå~áë= ÇÉ= Åçåí~ãáå~´©ç=
ãáÅêçÄá~å~I=ÇÉëÅçäçê~´©çI=ëÉÅìê~=çì=çìíêçë=ëáå~áë=ÇÉ=ÇÉíÉêáçê~´©çK=
`liebfq^=b=mobm^o^†Íl=ab=^jlpqo^p=
^ë= ~ãçëíê~ë= ~ÇÉèì~Ç~ë= é~ê~= Åìäíìê~= éçÇÉã= ëÉê= éêÉé~ê~Ç~ë= ìíáäáò~åÇç= î•êá~ë= í¨ÅåáÅ~ëK= m~ê~=
SIT
çÄíÉê= áåÑçêã~´πÉë= ã~áë= ÇÉí~äÜ~Ç~ëI= ÅçåëìäíÉ= çë= íÉñíçë= ~éêçéêá~ÇçëK = ^ë= ~ãçëíê~ë= ÇÉîÉã= ëÉê=
ÅçäÜáÇ~ë= ~åíÉë= ÇÉ= ëÉêÉã= ~Çãáåáëíê~Ççë= çë= ~ÖÉåíÉë= ~åíáãáÅêçÄá~åçëK= aÉîÉã= íçã~êJëÉ= ~ë=
éêçîáÇÆåÅá~ë=åÉÅÉëë•êá~ë=é~ê~=~=ÉåíêÉÖ~=áãÉÇá~í~=åç=ä~Äçê~íµêáçK=
mol`bafjbkql=
j~íÉêá~ä=ÑçêåÉÅáÇçW=dçííë~ÅâÉê=q_=jÉÇáìã=
j~íÉêá~ä= åÉÅÉëë•êáç= ã~ë= å©ç= ÑçêåÉÅáÇçW= jÉáçë= ÇÉ= Åìäíìê~= ~ìñáäá~êÉëI= êÉ~ÖÉåíÉëI=
ãáÅêçêÖ~åáëãçë= ÇÉ= Åçåíêçäç= Ç~= èì~äáÇ~ÇÉ= É= Éèìáé~ãÉåíç= ä~Äçê~íçêá~äI= ÅçåÑçêãÉ= åÉÅÉëë•êáç=
é~ê~=ÉëíÉ=éêçÅÉÇáãÉåíçK=
mêçÅÉÇáãÉåíç=Çç=íÉëíÉW=ríáäáòÉ=í¨ÅåáÅ~ë=~ëë¨éíáÅ~ëK=
lë= éêçÅÉÇáãÉåíçë= ÇÉ= íÉëíÉ= ë©ç= çë= êÉÅçãÉåÇ~Ççë= éÉäçë= `ÉåíÉêë= Ñçê= aáëÉ~ëÉ= `çåíêçä= ~åÇ=
U
mêÉîÉåíáçå= E`a`F= é~ê~= áëçä~ãÉåíç= éêáã•êáç= ÇÉ= ~ãçëíê~ë= ÅçåíÉåÇç= ãáÅçÄ~Åí¨êá~ëK = ^= ëçäì´©ç=
ÇÉ= kJ~ÅÉíáäJiJÅáëíÉ∞å~JÜáÇêµñáÇç= ÇÉ= ëµÇáç= Ek^i`Jk~leF= ¨= êÉÅçãÉåÇ~Ç~= Åçãç= ìã= ~ÖÉåíÉ= ÇÉ=
ÇáÖÉëí©ç= É= ÇÉëÅçåí~ãáå~´©ç= ëì~îÉ= ã~ë= ÉÑáÅ~òK= m~ê~= çÄíÉê= ~ë= áåëíêì´πÉë= ÇÉí~äÜ~Ç~ë= ÇÉ=
TJNM
ÇÉëÅçåí~ãáå~´©ç=É=Åìäíìê~I=Åçåëìäí~ê=~=ÄáÄäáçÖê~Ñá~=~éêçéêá~Ç~K =
^éµë= ~= áåçÅìä~´©çI= ã~åíÉåÜ~= çë= êÉÅáéáÉåíÉë= ÇÉ= íÉëíÉ= éêçíÉÖáÇçë= Ç~= äìò= É= ÅçäçÅ~Ççë= åìã=
ëáëíÉã~= ~ÇÉèì~Çç= èìÉ= ÑçêåÉ´~= ìã~= ~íãçëÑÉê~= ~ÉêµÄá~= ÉåêáèìÉÅáÇ~= Åçã= ÇáµñáÇç= ÇÉ= Å~êÄçåç==
ÉåíêÉ=R=~=NMBK=fåÅìÄ~ê=~=PR=œ=Oø`K=
lë=ãÉáçë=áåÅäáå~Ççë=ÇÉîÉê©ç=ëÉê=áåÅìÄ~Ççë=åìã=éä~åç=Üçêáòçåí~ä=~í¨=ç=áåµÅìäç=ëÉê=~ÄëçêîáÇçK=
lë= íìÄçë= ÇÉîÉê©ç= íÉê= ~ë= í~ãé~ë= ÇÉ= êçëÅ~= ÇÉë~éÉêí~Ç~ë= Çìê~åíÉ= ~ë= éêáãÉáê~ë= P= ëÉã~å~ë= é~ê~=
éÉêãáíáê= ~= ÅáêÅìä~´©ç= Çç= ÇáµñáÇç=ÇÉ= Å~êÄçåç= åÉÅÉëë•êáç= é~ê~= áåáÅá~ê= ç=ÅêÉëÅáãÉåíçK= aÉÅçêêáÇç=
ÉëíÉ= éÉê∞çÇçI= ~éÉêí~ê= ~ë= í~ãé~ë= é~ê~= Éîáí~ê= ~= ÇÉëáÇê~í~´©çI= ÇÉë~éÉêí~åÇç= Çìê~åíÉ= ~äÖìåë=
áåëí~åíÉë=ìã~=îÉò=éçê=ëÉã~å~K=`çäçÅ~ê=çë=íìÄçë=å~=éçëá´©ç=îÉêíáÅ~ä=ëÉ=ÉñáëíáêÉã=éêçÄäÉã~ë=ÇÉ=
Éëé~´çK=
klq^W=^ë=Åìäíìê~ë=ÇÉ=äÉëπÉë=ÅìíßåÉ~ë=ëìëéÉáí~ë=ÇÉ=ëÉêÉã=jK=ã~êáåìã=çì jK=ìäÅÉê~åë=ÇÉîÉê©ç=
ëÉê=áåÅìÄ~Ç~ë=~=ìã~=íÉãéÉê~íìê~=ÉåíêÉ=OR=É=PPø`=é~ê~=ç=áëçä~ãÉåíç=éêáã•êáçX=~ë=Åìäíìê~ë=å~ë=
èì~áë=ëÉ=ëìëéÉáíÉ=Ç~=ÉñáëíÆåÅá~=ÇÉ=jK=~îáìã=çì=jK=ñÉåçéá=~éêÉëÉåí~ã=ìã=ÅêÉëÅáãÉåíç=µéíáãç=
U
~=ìã~=íÉãéÉê~íìê~=ÉåíêÉ=QM=É=QOø`K =fåÅìÄ~ê=ìã~=Åìäíìê~=Éã=ÇìéäáÅ~Çç=~=ìã~=íÉãéÉê~íìê~=
ÉåíêÉ=PR=É=PTø`K=
`çåíêçäç=ÇÉ=èì~äáÇ~ÇÉ=éÉäç=ìíáäáò~ÇçêW=
NK= fåçÅìäÉ=çë=íìÄçë=áåÅäáå~Ççë=ÇÉ=içïÉåëíÉáåJgÉåëÉå=jÉÇáìã=EãÉáç=ÇÉ=içïÉåëíÉáåJgÉåëÉåF=
Åçã=Åìäíìê~ë=ÇÉ=êÉëÉêî~=Ç~ë=ÉëíáêéÉë=ÇÉ=ãáÅçÄ~Åí¨êá~ë=éÉêíáåÉåíÉëI=ìíáäáò~åÇç=î~êÉí~ë=ÇÉ=
áåçÅìä~´©ç=Éëí¨êÉáëK=
OK= fåÅìÄÉ=çë=íìÄçë=Åçã=~ë=í~ãé~ë=ÇÉë~éÉêí~Ç~ë=åìã~=~íãçëÑÉê~=~ÉêµÄá~=ëìéäÉãÉåí~Ç~=Åçã=
ÇáµñáÇç=ÇÉ=Å~êÄçåçI=~=PR=œ=Oø`I=~í¨=èìÉ=ëÉà~=çÄíáÇç=ìã=ÅêÉëÅáãÉåíç=áåíÉåëç=Eåçêã~äãÉåíÉ=
åç=éÉê∞çÇç=ÇÉ=O=~=P=ëÉã~å~ëFK=
PK= mêçÅÉÇ~=¶=ÅçäÜÉáí~=Ç~=Åìäíìê~=Åçã=ìã~=î~êÉí~=~éäáÅ~Ççê~=éçåíá~ÖìÇ~=Éëí¨êáäI=êÉãçîÉåÇç=
ëì~îÉãÉåíÉ=~ë=Ũäìä~ë=Ç~=ëìéÉêÑ∞ÅáÉ=Çç=ãÉáçI=íÉåÇç=ÅìáÇ~Çç=é~ê~=å©ç=áåÅäìáê=ç=ãÉáç=ÇÉ=
Åìäíìê~=å~=ÅçäÜÉáí~=ÇÉ=Ũäìä~ëK=
= ^K==m~ê~=jóÅçÄ~ÅíÉêáìã=íìÄÉêÅìäçëáë=^q``=ORNTTW=
ENF=qê~åëÑáê~=~=Åìäíìê~=é~ê~=RIM=ãi=ÇÉ=jáÇÇäÉÄêççâ=TeV=_êçíÜ=ïáíÜ=däóÅÉêçä=EjÉáç=
ä∞èìáÇç=jáÇÇäÉÄêççâ=TeV=Åçã=ÖäáÅÉêçäF=åìã=íìÄç=ÇÉ=îáÇêç=Éëí¨êáäI=Åçã=í~ãé~=ÇÉ=
êçëÅ~I=ÅçåíÉåÇç=ÉëÑÉê~ë=ÇÉ=îáÇêç=Éëí¨êÉáëK=
EOF=jáëíìêÉ=ÄÉã=åìã=~Öáí~Ççê=ÇÉ=îµêíáÅÉ=EÇìê~åíÉ=~äÖìåë=ãáåìíçëF=~í¨=~=ëìëéÉåë©ç=ÑáÅ~ê=
ëÉã=~ÖäçãÉê~Ççë=ÇÉ=Öê~åÇÉë=ÇáãÉåëπÉëK=
EPF=`çãé~êÉ=Éëí~=ëìëéÉåë©ç=Åçã=ìã=é~Çê©ç=kçK=N=ÇÉ=jÅc~êä~åÇI=ìíáäáò~åÇç=ìã=
åÉÑÉäµãÉíêçK=^=ëìëéÉåë©ç=ÇÉîÉê•=~éêÉëÉåí~ê=ìã~=íìêî~´©ç=ëìéÉêáçê=¶=Çç=é~Çê©çK=
EQF=`çäçèìÉ=ç=íìÄç=åìã=ëìéçêíÉ=Çìê~åíÉ=O=~=P=ÜI=¶=íÉãéÉê~íìê~=~ãÄáÉåíÉI=é~ê~=éÉêãáíáê=
èìÉ=~ë=é~êí∞Åìä~ë=ÇÉ=Öê~åÇÉë=ÇáãÉåëπÉë=~ëëÉåíÉã=åç=ÑìåÇçK=
ERF=qê~åëÑáê~=ç=ä∞èìáÇç=ëçÄêÉå~Ç~åíÉ=é~ê~=ìã=êÉÅáéáÉåíÉ=Éëí¨êáäK=
ESF=^àìëíÉ=~=íìêî~´©ç=Ç~=ëìëéÉåë©ç=é~ê~=ç=é~Çê©ç=kçK=N=ÇÉ=jÅc~êä~åÇI=~ÇáÅáçå~åÇç=
äÉåí~ãÉåíÉ=jáÇÇäÉÄêççâ=TeV=_êçíÜ=ïáíÜ=däóÅÉêçä=Éëí¨êáäK=^ÖáíÉ=ÄÉãK=
ETF=aáäì~=é~ê~=NMR=rc`Lãi=~åíÉë=ÇÉ=ìíáäáò~êK=ríáäáò~åÇç=ìã~=~åë~=Å~äáÄê~Ç~=ÇÉ=MIMN=ãiI=
ãáëíìêÉ=ÄÉã=É=áåçÅìäÉ=ç=ãÉáç=ÇÉ=íÉëíÉI=Ñ~òÉåÇç=êáëÅ~ë=ëçÄêÉ=ç=ãÉëãçK=
= _K==m~ê~=íçÇ~ë=~ë=çìíê~ë=ÉëíáêéÉë=ÇÉ=ãáÅçÄ~Åí¨êá~ëW=
ENF=qê~åëÑáê~=~=Åìäíìê~=é~ê~=ìã=íìÄç=ÇÉ=ÅÉåíêáÑìÖ~´©ç=Éëí¨êáä=ÇÉ=RM=ãiI=Åçã=í~ãé~=ÇÉ=
êçëÅ~I=ÅçåíÉåÇç=U=~=NO=ÉëÑÉê~ë=ÇÉ=îáÇêç=Éëí¨êÉáë=EO=ãã=ÇÉ=ÇáßãÉíêçF=É=R=ãi=ÇÉ=
aáäìÉåíÉ=jóÅçÄ~ÅíÉêáìã=éêÉé~ê~Çç=Ç~=ëÉÖìáåíÉ=Ñçêã~W=
~K= jáëíìêÉ=çë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=~éêÉëÉåí~Ççë=Éã=ëÉÖìáÇ~=åìã=Ñê~ëÅç=ÇÉ=N=i=É=~àìëíÉ=ç=éeI=
ìíáäáò~åÇç=ÜáÇêµñáÇç=ÇÉ=ëµÇáç=N=kI=ÇÉ=SIT=é~ê~=TIMK=
^äÄìãáå~=Äçîáå~=EëÉã=•ÅáÇçë=ÖçêÇçëF=NIM=Ö=
mçäáëçêÄ~íç=UM KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK MIN=ãi=
žÖì~=éìêáÑáÅ~Ç~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RMM====ãi=
ÄK= bëíÉêáäáòÉ=~íê~î¨ë=ÇÉ=Ñáäíê~´©ç=éçê=ãÉãÄê~å~=EÑáäíêç=ÇÉ=MIO=”FK=
ÅK= aáëíêáÄì~=ÇÉ=Ñçêã~=~ëë¨éíáÅ~I=Éã=èì~åíáÇ~ÇÉë=ÇÉ=RIR=ãiI=é~ê~=íìÄçë=Éëí¨êÉáë=Åçã=
í~ãé~ë=ÇÉ=êçëÅ~K=
EOF=bãìäëáçåÉ=~=Åìäíìê~=ÇÉ=ãáÅçÄ~Åí¨êá~ë=å~=Ñ~ÅÉ=ä~íÉê~ä=ÇÉ=ìã=íìÄç=ÇÉ=ÅÉåíêáÑìÖ~´©ç=
Åçã=í~ãé~=ÇÉ=êçëÅ~=ìíáäáò~åÇç=ìã~=î~êÉí~=~éäáÅ~Ççê~K=jáëíìêÉ=~=Åìäíìê~=Åçã=ç=
ÇáäìÉåíÉK=
EPF=q~éÉ=ç=íìÄç=É=ãáëíìêÉ=åç=~Öáí~Ççê=ÇÉ=îµêíáÅÉ=Çìê~åíÉ=~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ=NM=ãáåI=~í¨=
~=Åìäíìê~=ÑáÅ~ê=ÇÉîáÇ~ãÉåíÉ=ëìëéÉåë~=É=ëÉã=~ÖêÉÖ~Ççë=ÇÉ=Öê~åÇÉë=ÇáãÉåëπÉëK=
EQF=^ÇáÅáçåÉ=NR=ãi=ÇÉ=aáäìÉåíÉ=jóÅçÄ~ÅíÉêáìã=Éëí¨êáä=É=ãáëíìêÉ=ÄÉãK=
ERF=`çãé~êÉ=Éëí~=ëìëéÉåë©ç=Åçã=ìã=é~Çê©ç=kçK=N=ÇÉ=jÅc~êä~åÇI=ìíáäáò~åÇç=ìã=
åÉÑÉäµãÉíêçK=^=ëìëéÉåë©ç=ÇÉîÉê•=~éêÉëÉåí~ê=ìã~=íìêî~´©ç=ëìéÉêáçê=¶=Çç=é~Çê©çK=
ESF=`çäçèìÉ=ç=íìÄç=åìã=ëìéçêíÉ=Çìê~åíÉ=O=~=P=ÜI=¶=íÉãéÉê~íìê~=~ãÄáÉåíÉI=é~ê~=éÉêãáíáê=
èìÉ=~ë=é~êí∞Åìä~ë=ÇÉ=Öê~åÇÉë=ÇáãÉåëπÉë=~ëëÉåíÉã=åç=ÑìåÇçK=
ETF=^ëéáêÉ=ç=ä∞èìáÇç=ëçÄêÉå~Ç~åíÉ=É=íê~åëÑáê~Jç=é~ê~=ìã=êÉÅáéáÉåíÉ=Éëí¨êáäK=^=ëìëéÉåë©ç=
ÇÉîÉê•=~éêÉëÉåí~ê=ìã~=íìêî~´©ç=ëìéÉêáçê=¶=Çç=é~Çê©ç=kçK=N=ÇÉ=jÅc~êä~åÇ=É=å©ç=
ÇÉîÉê•=~éêÉëÉåí~ê=é~êí∞Åìä~ë=ÇÉ=Öê~åÇÉë=ÇáãÉåëπÉëK=pÉ=~áåÇ~=ÉñáëíáêÉã=é~êí∞Åìä~ë=ÇÉ=
Öê~åÇÉë=ÇáãÉåëπÉëI=ãáëíìêÉ=É=ÇÉáñÉ=êÉéçìë~ê=Çìê~åíÉ=ã~áë=N=ÜK=qê~åëÑáê~=ç=
ëçÄêÉå~Ç~åíÉ=é~ê~=ìã=êÉÅáéáÉåíÉ=Éëí¨êáäK=
EUF=^àìëíÉ=~=íìêî~´©ç=Ç~=ëìëéÉåë©ç=é~ê~=ç=é~Çê©ç=kçK=N=ÇÉ=jÅc~êä~åÇI=~ÇáÅáçå~åÇç=
äÉåí~ãÉåíÉ=aáäìÉåíÉ=jóÅçÄ~ÅíÉêáìã=Éëí¨êáäK=^ÖáíÉ=ÄÉãK=
EVF=aáëíêáÄì~=~ä∞èìçí~ë=Ç~=ëìëéÉåë©ç=é~ê~=Ñê~ëÅçë=ÇÉ=ÅçåÖÉä~´©ç=áÇÉåíáÑáÅ~Ççë=Åçã=~=
áÇÉåíáÑáÅ~´©ç=Ççë=ãáÅêçêÖ~åáëãçë=É=~=Ç~í~=Ç~=éêÉé~ê~´©çK=
ENMF=`çåÖÉäÉ=~ë=ëìëéÉåëπÉëI=ÅçäçÅ~åÇç=çë=Ñê~ëÅçë=åìã=ÅçåÖÉä~Ççê=ÇÉ=Ä~áñ~=íÉãéÉê~íìê~=
~=JSMø`K=lë=Ñê~ëÅçë=éçÇÉã=ëÉê=~êã~òÉå~Ççë=Çìê~åíÉ=S=ãÉëÉëI=åç=ã•ñáãçK=
ENNF=nì~åÇç=Ñçê=~=~äíìê~=Ç~=ìíáäáò~´©çI=êÉíáêÉ=ç=Ñê~ëÅç=Çç=ÅçåÖÉä~Ççê=É=ÇÉëÅçåÖÉäÉ=
ê~éáÇ~ãÉåíÉ=ç=ÅçåíÉ∫ÇçI=ÅçäçÅ~åÇç=ç=íìÄç=Éã=Ä~åÜçJã~êá~=~=ìã~=íÉãéÉê~íìê~=
R
ÉåíêÉ=PM=É=PRø`K=aáäì~=é~ê~=NM =rc`Lãi=~åíÉë=ÇÉ=ìíáäáò~êK=ríáäáò~åÇç=ìã~=~åë~=
Å~äáÄê~Ç~=ÇÉ=MIMN=ãiI=ãáëíìêÉ=ÄÉã=É=áåçÅìäÉ=ç=ãÉáç=ÇÉ=íÉëíÉI=Ñ~òÉåÇç=êáëÅ~ë=ëçÄêÉ=ç=
ãÉëãçK=
=
=
QK= fåÅìÄÉ=çë=íìÄçë=Åçã=~ë=í~ãé~ë=ÇÉë~éÉêí~Ç~ë=~=PR=œ=Oø`I=åìã~=~íãçëÑÉê~=~ÉêµÄá~=
ëìéäÉãÉåí~Ç~=Åçã=ÇáµñáÇç=ÇÉ=Å~êÄçåçK=
RK= bñ~ãáåÉ=çë=íìÄçë=~éµë=TI=NQ=É=ON=Çá~ë=é~ê~=çÄëÉêî~ê=ç=ÅêÉëÅáãÉåíçI=ëÉäÉÅíáîáÇ~ÇÉ=É=
éáÖãÉåí~´©çK=
=
lod^kfpjl=
=
=
jóÅçÄ~ÅíÉêáìã=íìÄÉêÅìäçëáë=ePTo~==
^q``=ORNTT=
=
fpli^jbkql=
=
=
jóÅçÄ~ÅíÉêáìã=â~åë~ëááI=dêìéç=f= =
^q``=NOQTU=
=
=
jóÅçÄ~ÅíÉêáìã=ëÅêçÑìä~ÅÉìãI=dêìéç=ff=
^q``=NVVUN=
_çã=
=
=
jóÅçÄ~ÅíÉêáìã=áåíê~ÅÉääìä~êÉI=dêìéç=fff=
^q``=NPVRM=
_çã=
=
=
jóÅçÄ~ÅíÉêáìã=ÑçêíìáíìãI=dêìéç=fs=
^q``=SUQN=
_çã=
_çã=
=
_çã=
lë=êÉèìáëáíçë=Çç=Åçåíêçäç=ÇÉ=èì~äáÇ~ÇÉ=ÇÉîÉã=ëÉê=ÉÑÉÅíì~Ççë=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=çë=êÉÖìä~ãÉåíçë=
çì=êÉèìáëáíçë=ÇÉ=~ÅêÉÇáí~´©ç=ÉìêçéÉìë=ÉLçì=å~Åáçå~áë=~éäáÅ•îÉáë=É=Åçã=çë=éêçÅÉÇáãÉåíçë=
é~Çê©ç=ÇÉ=Åçåíêçäç=ÇÉ=èì~äáÇ~ÇÉ=Çç=ëÉì=ä~Äçê~íµêáçK=°=êÉÅçãÉåÇ~Çç=èìÉ=ç=ìíáäáò~Ççê=
ÅçåëìäíÉ=~ë=åçêã~ë=Çç=k``ip=É=çë=êÉÖìä~ãÉåíçë=Ç~=`if^=èìÉ=ÇáòÉã=êÉëéÉáíç=~=ÉëíÉ=~ëëìåíçI=
é~ê~=çÄíÉê=çêáÉåí~´πÉë=ëçÄêÉ=éê•íáÅ~ë=ÇÉ=Åçåíêçäç=ÇÉ=èì~äáÇ~ÇÉ=~éêçéêá~Ç~ëK=
obpriq^alp=
^ë=Åìäíìê~ë=ÇÉîÉê©ç=ëÉê=äáÇ~ë=åç=éÉê∞çÇç=ÇÉ=R=~=T=Çá~ë=~éµë=~=áåÅìÄ~´©ç=ÉI=~=é~êíáê=Ç~∞I=ìã~=îÉò=
éçê=ëÉã~å~=Çìê~åíÉ=U=ëÉã~å~ëK=
oÉÖáëí~ê=~ë=çÄëÉêî~´πÉëU=
NK= k∫ãÉêç=ÇÉ=Çá~ë=åÉÅÉëë•êáç=é~ê~=~ë=Åçäµåá~ë=ÑáÅ~êÉã=ã~ÅêçëÅçéáÅ~ãÉåíÉ=îáë∞îÉáëK=lë=
ãáÅêçêÖ~åáëãçë=Åçã=ÅêÉëÅáãÉåíç=ê•éáÇç=íÆã=Åçäµåá~ë=ã~Çìê~ë=åìã=éÉê∞çÇç=ÇÉ=T=Çá~ëK=lë=
ãáÅêçêÖ~åáëãçë=Åçã=ÅêÉëÅáãÉåíç=äÉåíç=åÉÅÉëëáí~ã=ÇÉ=ìã=éÉê∞çÇç=ëìéÉêáçê=~=T=Çá~ë=é~ê~=~=
Ñçêã~´©ç=ÇÉ=Åçäµåá~ë=ã~Çìê~ëK=
OK= mêçÇì´©ç=ÇÉ=éáÖãÉåíç=
_ê~åÅçI=ÅêÉãÉ=çì=~ã~êÉäç=Åä~êç=Z=k©ç=ÅêçãçÖ¨åÉç=Ek`F=
^ã~êÉäçJäáã©çI=~ã~êÉäçI=ä~ê~åà~I=îÉêãÉäÜç=Z=`êçãçÖ¨åÉç=E`ÜF==
lë=ÉëÑêÉÖ~´çë=Åçê~Ççë=éçÇÉê©ç=~éêÉëÉåí~ê=Ä~Åáäçë=Åçã=Åçäçê~´©ç=•ÅáÇ~=ê•éáÇ~I=èìÉ=ë©ç=
~éêÉëÉåí~Ççë=~éÉå~ë=Åçãç=“Ä~Åáäçë=Åçê~Ççë=éÉä~=Åçäçê~´©ç=•ÅáÇ~=ê•éáÇ~ÒI=ÉñÅÉéíç=ëÉ=
ÑçêÉã=êÉ~äáò~Ççë=íÉëíÉë=ÇÉÑáåáíáîçëK=
ifjfq^†Îbp=al=mol`bafjbkql=
m~ê~=ëÉêÉã=áÇÉåíáÑáÅ~ÇçëI=çë=çêÖ~åáëãçë=íÆã=èìÉ=Éëí~ê=åìã~=Åìäíìê~=éìê~K=aÉîÉã=êÉ~äáò~êJëÉ=
íÉëíÉë=ãçêÑçäµÖáÅçëI=Äáçèì∞ãáÅçë=ÉLçì=ëÉêçäµÖáÅçë=é~ê~=ìã~=áÇÉåíáÑáÅ~´©ç=Ñáå~äK=`çåëìäíÉ=çë=íÉñíçë=
~éêçéêá~Ççë=é~ê~=çÄíÉå´©ç=ÇÉ=áåÑçêã~´πÉë=ÇÉí~äÜ~Ç~ë=É=éêçÅÉÇáãÉåíçë=êÉÅçãÉåÇ~ÇçëKSJNM=
`^o^`qboðpqf`^p=al=abpbjmbkel=
^åíÉë=Ç~=ÉåíêÉÖ~I=íçÇçë=çë=äçíÉë=ÇÉ=dçííë~ÅâÉê=q_=jÉÇáìã=ë©ç=íÉëí~Ççë=èì~åíç=¶ë=
Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~ë=Çç=éêçÇìíçK=ríáäáò~åÇç=ìã~=~åë~=Å~äáÄê~Ç~=ÇÉ=MIMN=ãiI=~ë=~ãçëíê~ë=
ë©ç=áåçÅìä~Ç~ëI=Åçã=êáëÅ~ë=ëçÄêÉ=ç=ãÉáç=ÇÉ=Åìäíìê~I=Åçã=~ë=ëÉÖìáåíÉë=Åìäíìê~ë=Çáäì∞Ç~ë=ÇÉ=
P=
Ñçêã~=~=ÅçåíÉêÉã=NM ìåáÇ~ÇÉë=Ñçêã~Ççê~ë=ÇÉ=Åçäµåá~ë=Erc`F=éçê=MIMN=ãiW=jóÅçÄ~ÅíÉêáìã=
â~åë~ëáá=dêìéç=f=E^q``=NOQTUFI=jK=ëÅêçÑìä~ÅÉìã=dêìéç=ff=E^q``=NVVUNFI=jK=áåíê~ÅÉääìä~êÉ=
dêìéç=fff=E^q``=NPVRMFI=jK=Ñçêíìáíìã=dêìéç=fs=E^q``=SUQNF=É=jK=íìÄÉêÅìäçëáë=E^q``=ORNTTFK=
^éµë=~=áåçÅìä~´©çI=çë=íìÄçë=ë©ç=áåÅìÄ~Ççë=Åçã=~ë=í~ãé~ë=ÇÉë~éÉêí~Ç~ë=~=PR=œ=Oø`=åìã~=
~íãçëÑÉê~=ëìéäÉãÉåí~Ç~=Åçã=ÇáµñáÇç=ÇÉ=Å~êÄçåç==ÉåíêÉ=R=~=NMBK=lë=íìÄçë=ë©ç=äáÇçë=é~ê~=
îÉêáÑáÅ~ê=ç=ÅêÉëÅáãÉåíç=É=~=éáÖãÉåí~´©ç=~éµë=TI=NQ=É=ON=Çá~ë=ÇÉ=áåÅìÄ~´©çK=qçÇçë=çë=
çêÖ~åáëãçë=~éêÉëÉåí~ã=ìã=ÅêÉëÅáãÉåíç=ãçÇÉê~Çç=~=áåíÉåëç=~ç=Ñáã=ÇÉ=ON=Çá~ëK=^=ãçêÑçäçÖá~=
Ç~ë=Åçäµåá~ë=¨=~=ëÉÖìáåíÉW=ç=jK=â~åë~ëáá=~éêÉëÉåí~=Åçäµåá~ë=äáë~ë=ÇÉ=Åçê=ÅêÉãÉ=èì~åÇç=ÅêÉëÅÉã=
åç=ÉëÅìêçI=ÑáÅ~åÇç=Åçã=ìã~=Åçê=~ã~êÉä~Jäáã©ç=ÄêáäÜ~åíÉ=~=ÅçêJÇÉJä~ê~åà~=èì~åÇç=Éñéçëí~ë=¶=
äìòX=~ë=Åçäµåá~ë=ÇÉ=jK=ëÅêçÑìä~ÅÉìã=ë©ç=äáë~ëI=Éã=Ñçêã~=ÇÉ=Å∫éìä~I=ÇÉ=Åçê=~ã~êÉä~=~=ä~ê~åà~=
èì~åÇç=Éñéçëí~ë=¶=äìò=çì=åç=ÉëÅìêçX=ç=jK=íìÄÉêÅìäçëáëI=jK=áåíê~ÅÉääìä~êÉI=jK=Ñçêíìáíìã=
~éêÉëÉåí~ã=ìã~=Åçê=ÅêÉãÉ=Eç=jK=Ñçêíìáíìã=éçÇÉê•=~éêÉëÉåí~ê=ìã=íçã=ÉëîÉêÇÉ~Çç=ÇÉîáÇç=¶=
~Äëçê´©ç=Çç=Åçê~åíÉFK=
=
^mobpbkq^†Íl=
klK=ÇÉ=Å~íK=
aÉëÅêá´©ç=
OOMRMP=
__i=dçííë~ÅâÉê=q_=jÉÇáìãI=ÉãÄK=ÇÉ=NM=íìÄçë=í~ã~åÜç=^=
=
_f_ifldo^cf^=
NK= afk=RUVQPJPW=aá~Öåçëáë=çÑ=íìÄÉêÅìäçëáë=J=m~êí=PW=aÉíÉÅíáçå=çÑ=ãóÅçÄ~ÅíÉêá~=Äó=ÅìäíìêÉ=ãÉíÜçÇëK=_ÉìíÜJsÉêä~ÖI=_Éêäáå=
NVVSK=
OK= k~íáçå~ä=`çããáííÉÉ=Ñçê=`äáåáÅ~ä=i~Äçê~íçêó=pí~åÇ~êÇëK=OMMNK=^ééêçîÉÇ=dìáÇÉäáåÉ=jOVJ^OK=mêçíÉÅíáçå=çÑ=ä~Äçê~íçêó=
ïçêâÉêë=Ñêçã=çÅÅìé~íáçå~ääó=~ÅèìáêÉÇ=áåÑÉÅíáçåëI=OåÇ=ÉÇK=k``ipI=t~óåÉI=m~K=
PK= d~êåÉêI=gKpK=NVVSK=eçëéáí~ä=fåÑÉÅíáçå=`çåíêçä=mê~ÅíáÅÉë=^Çîáëçêó=`çããáííÉÉI=rKpK=aÉé~êíãÉåí=çÑ=eÉ~äíÜ=~åÇ=eìã~å=
pÉêîáÅÉëI=`ÉåíÉêë=Ñçê=aáëÉ~ëÉ=`çåíêçä=~åÇ=mêÉîÉåíáçåK=dìáÇÉäáåÉ=Ñçê=áëçä~íáçå=éêÉÅ~ìíáçåë=áå=Üçëéáí~äëK=fåÑÉÅíK=`çåíêçä=
eçëéáí~ä=béáÇÉãáçäK=NTWRPJUMK=
QK= rKpK=aÉé~êíãÉåí=çÑ=eÉ~äíÜ=~åÇ=eìã~å=pÉêîáÅÉëK=NVVVK=_áçë~ÑÉíó=áå=ãáÅêçÄáçäçÖáÅ~ä=~åÇ=ÄáçãÉÇáÅ~ä=ä~Äçê~íçêáÉëI=eep=
mìÄäáÅ~íáçå=E`a`FI=QíÜ=ÉÇK=rKpK=dçîÉêåãÉåí=mêáåíáåÖ=lÑÑáÅÉI=t~ëÜáåÖíçåI=aK`K=
RK= aáêÉÅíáîÉ=OMMMLRQLb`=çÑ=íÜÉ=bìêçéÉ~å=m~êäá~ãÉåí=~åÇ=çÑ=íÜÉ=`çìåÅáä=çÑ=NU=pÉéíÉãÄÉê=OMMM=çå=íÜÉ=éêçíÉÅíáçå=çÑ=
ïçêâÉêë=Ñêçã=êáëâë=êÉä~íÉÇ=íç=ÉñéçëìêÉ=íç=ÄáçäçÖáÅ~ä=~ÖÉåíë=~í=ïçêâ=EëÉîÉåíÜ=áåÇáîáÇì~ä=ÇáêÉÅíáîÉ=ïáíÜáå=íÜÉ=ãÉ~åáåÖ=
çÑ=^êíáÅäÉ=NSENF=çÑ=aáêÉÅíáîÉ=UVLPVNLbb`FK=lÑÑáÅá~ä=gçìêå~ä=iOSOI=NTLNMLOMMMI=éK=MMONJMMQRK=
SK= jìêê~óI=mKoKI=bKgK=_~êçåI=jK^K=mÑ~ääÉêI=cK`K=qÉåçîÉêI=~åÇ=oKeK=vçäâÉå=EÉÇKFK=NVVVK=j~åì~ä=çÑ=ÅäáåáÅ~ä=ãáÅêçÄáçäçÖóI=TíÜ=
ÉÇK=^ãÉêáÅ~å=pçÅáÉíó=Ñçê=jáÅêçÄáçäçÖóI=t~ëÜáåÖíçåI=aK`K=
TK= cçêÄÉëI=_K^KI=aKcK=p~ÜãI=~åÇ=^KpK=tÉáëëÑÉäÇK=NVVUK=_~áäÉó=C=pÅçííÛë=Çá~ÖåçëíáÅ=ãáÅêçÄáçäçÖóI=NMíÜ=ÉÇK=jçëÄóI=fåÅKI=píK=
içìáëK=
UK= hÉåíI=mKqKI=~åÇ=dKmK=hìÄáÅ~K=NVURK=mìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=ãóÅçÄ~ÅíÉêáçäçÖóW=~=ÖìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=äÉîÉä=fff=ä~Äçê~íçêóK=rpaeepK=
`ÉåíÉêë=Ñçê=aáëÉ~ëÉ=`çåíêçäI=^íä~åí~K=
VK= `ÉêåçÅÜI=mKiKI=oKhK=bååëI=jK^K=p~ìÄçääÉI=~åÇ=oKgK=t~ää~ÅÉI=gêK=NVVQK=`ìãáíÉÅÜ=NS^I=i~Äçê~íçêó=Çá~Öåçëáë=çÑ=íÜÉ=
ãóÅçÄ~ÅíÉêáçëÉëK=`ççêÇáå~íáåÖ=ÉÇKI=^KpK=tÉáëëÑÉäÇK=^ãÉêáÅ~å=pçÅáÉíó=Ñçê=jáÅêçÄáçäçÖóI=t~ëÜáåÖíçåI=aK`K=
NMK= jÉíÅÜçÅâI=_KdKI=cKpK=kçäíÉI=~åÇ=oKgK=t~ää~ÅÉI=gêK=NVVVK=jóÅçÄ~ÅíÉêáìãI=éK=PVVJQPTK=få=mKoK=jìêê~óI=bKgK=_~êçåI=jK^K=
mÑ~ääÉêI=cK`K=qÉåçîÉêI=~åÇ=oKeK=vçäâÉå=EÉÇKFI=j~åì~ä=çÑ=ÅäáåáÅ~ä=ãáÅêçÄáçäçÖóI=TíÜ=ÉÇK=^ãÉêáÅ~å=pçÅáÉíó=Ñçê=
jáÅêçÄáçäçÖóI=t~ëÜáåÖíçåI=aK`K=
=
=
=
^q``=áë=~=íê~ÇÉã~êâ=çÑ=íÜÉ=^ãÉêáÅ~å=qóéÉ=`ìäíìêÉ=`çääÉÅíáçåK=
_aI=_a=içÖç=~åÇ=__i=~êÉ=íê~ÇÉã~êâë=çÑ=_ÉÅíçåI=aáÅâáåëçå=~åÇ=`çãé~åóK=«=OMMP=_aK==
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
_ÉÅíçåI=aáÅâáåëçå=~åÇ=`çãé~åó
T=içîÉíçå=`áêÅäÉ
pé~êâëI=j~êóä~åÇ=ONNRO=rp^
UMMJSPUJUSSP
_bkbu=iáãáíÉÇ
_~ó=h=N~LÇI=pÜ~ååçå=fåÇìëíêá~ä=bëí~íÉ
pÜ~ååçåI=`çìåíó=`ä~êÉI=fêÉä~åÇ
qÉäW=PRPJSNJQTJOVJOM
c~ñW=PRPJSNJQTJORJQS
Download

Meio em tubo preparado BBL para a cultura de Mycobacterium