
=
__i=p~Äçìê~ìÇ=aÉñíêçëÉ=^Ö~ê==
__i=p~Äçìê~ìÇ=aÉñíêçëÉ=^Ö~ê=ïáíÜ=`Üäçê~ãéÜÉåáÅçä=
iMMTQVO=√=oÉîK=MU=√=j~ê´ç=ÇÉ=OMMT=
mol`bafjbkqlp=ab=`lkqolil=ab=nr^ifa^ab=
f=
fkqolar†Íl=
l=p~Äçìê~ìÇ=aÉñíêçëÉ=^Ö~ê=EžÖ~ê=ÇÉñíêçëÉ=p~Äçìê~ìÇF=¨=ìã=ãÉáç=å©ç=ëÉäÉÅíáîç=é~ê~=
Åìäíìê~=É=ã~åìíÉå´©ç=ÇÉ=ÑìåÖçë=é~íçÖ¨åáÅçë=É=å©ç=é~íçÖ¨åáÅçëI=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=
ÇÉêã~íµÑáíçëK=^=ëÉäÉÅíáîáÇ~ÇÉ=¨=ÅçåëÉÖìáÇ~=~íê~î¨ë=Ç~=~Çá´©ç=ÇÉ=Åäçê~åÑÉåáÅçäK==
ff= mol`bafjbkql=al=qbpqb=ab=abpbjmbkel=
=
=
=
=
=
NK= iáèìÉÑ~´~=ç=p~Äçìê~ìÇ=aÉñíêçëÉ=^Ö~ê=Éã=íìÄçë=^I=~èìÉÅÉåÇçJçë=Éã=•Öì~=~=ÑÉêîÉêKG=
^êêÉÑÉ´~=~í¨=QRÓRMø`I=îÉêí~=é~ê~=éä~Å~ë=ÇÉ=mÉíêá=É=ÇÉáñÉ=ëçäáÇáÑáÅ~ê=Çìê~åíÉ=éÉäç=ãÉåçë==
PM=ãáåK=
= Gklq^W=k©ç=ëÉ=êÉÅçãÉåÇ~=~=ìíáäáò~´©ç=Çç=Ñçêåç=ÇÉ=ãáÅêççåÇ~ëK=
OK= fåçÅìäÉ=~ë=~ãçëíê~ë=êÉéêÉëÉåí~íáî~ë=Åçã=~ë=Åìäíìê~ë=äáëí~Ç~ë=~Ä~áñçK=
~K= ríáäáò~åÇç=Åìäíìê~ë=ÇÉ=ÑìåÖçë=Éã=ãÉáç=ä∞èìáÇç=EÅçã=ìã=ã•ñáãç=ÇÉ=T=Çá~ëFI=ëÉãÉáÉI=
Ñ~òÉåÇç=êáëÅ~ë=ëçÄêÉ=~=ëìéÉêÑ∞ÅáÉ=Çç=~Ö~ê=Åçã=ìã~=~åë~=Å~äáÄê~Ç~=ÇÉ=MIMN=ãiK=m~ê~=~=
JN
bëÅÜÉêáÅÜá~=ÅçäáI=áåçÅìäÉ=ìã~=~åë~=ìíáäáò~åÇç=Çáäìá´πÉë=ÇÉ=NM =ÇÉ=Åìäíìê~ë=Éã=
qêóéíáÅ~ëÉ=pçó=_êçíÜ=Åçã=NU=~=OQ=Üçê~ëK=
ÄK= fåÅìÄÉ=çë=êÉÅáéáÉåíÉë=ÇÉ=íÉëíÉ=~=ìã~=íÉãéÉê~íìê~=ÉåíêÉ=OR=É=PMø`=åìã~=~íãçëÑÉê~=
~ÉêµÄá~K=^ë=í~ãé~ë=Ççë=íìÄçë=É=Ñê~ëÅçë=Åçã=ãÉáçë=ÇÉîÉã=ëÉê=ÇÉë~éÉêí~Ç~ëK=
ÅK= fåÅäì~=•Ö~êÉë=áåÅäáå~Ççë=ÇÉ=p~Äçìê~ìÇ=aÉñíêçëÉ=^Ö~ê=Åçãç=Åçåíêçäçë=å©ç=ëÉäÉÅíáîçë=
èì~åÇç=ÉëíáîÉêÉã=~=ëÉê=íÉëí~Ççë=ãÉáçë=ÇÉ=p~Äçìê~ìÇ=aÉñíêçëÉ=^Ö~ê=ïáíÜ=`Üäçê~ãJ
éÜÉåáÅçä=EžÖ~ê=ÇÉñíêçëÉ=p~Äçìê~ìÇ=Åçã=Åäçê~åÑÉåáÅçäFK=
=
klq^W=qê~Ä~äÜÉ=Åçã=ç=^K=åáÖÉê=E^q``=NSQMQF=åìã~=Åßã~ê~=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=ÄáçäµÖáÅ~K=
PK= bñ~ãáåÉ=çë=êÉÅáéáÉåíÉë=Çìê~åíÉ=ìã=éÉê∞çÇç=ã•ñáãç=ÇÉ=T=Çá~ëI=îÉêáÑáÅ~åÇç=ëÉ=ÉñáëíÉ=
ÅêÉëÅáãÉåíç=É=éáÖãÉåí~´©çI=É=çÄëÉêî~åÇç=~=ëÉäÉÅíáîáÇ~ÇÉ=åç=ãÉáç=èìÉ=Åçåí¨ã=
Åäçê~åÑÉåáÅçäK=
QK= oÉëìäí~Ççë=ÉëéÉê~Ççë=
m~ê~=p~Äçìê~ìÇ=aÉñíêçëÉ=^Ö~ê=
jáÅêçêÖ~åáëãçë=ÇÉ=Åçåíêçäç=Çç=`ipf=EbëíáêéÉë=^q``F=
G`~åÇáÇ~=~äÄáÅ~åë=ESMNVPF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK `êÉëÅáãÉåíç=~=TO=Ü=
GqêáÅÜçéÜóíçå=ãÉåí~ÖêçéÜóíÉë=EVRPPF KKKKKKKKKKK `êÉëÅáãÉåíç=~=TO=Ü=
m~ê~=p~Äçìê~ìÇ=aÉñíêçëÉ=^Ö~ê=ïáíÜ=`Üäçê~ãéÜÉåáÅçä=
G^ëéÉêÖáääìë=åáÖÉê=^q``=NSQMQKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK `êÉëÅáãÉåíç=
G`~åÇáÇ~=~äÄáÅ~åë=^q``=NMOPNKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK `êÉëÅáãÉåíç=
GqêáÅÜçéÜóíçå=ãÉåí~ÖêçéÜóíÉëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK `êÉëÅáãÉåíç=
^q``=VRPP=
GbëÅÜÉêáÅÜá~=Åçäá=^q``=ORVOOKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK fåáÄá´©ç=Eé~êÅá~ä=~=ÅçãéäÉí~F=
GbëíáêéÉ=Çç=ãáÅêçêÖ~åáëãç=êÉÅçãÉåÇ~Ç~=é~ê~=ç=Åçåíêçäç=ÇÉ=èì~äáÇ~ÇÉ=Çç=ìíáäáò~ÇçêK=
fff= `lkqolil=ab=nr^ifa^ab=^af`flk^i=
=
=
=
=
NK= bñ~ãáåÉ=çë=íìÄçë=çì=çë=Ñê~ëÅçë=Åçãç=ÇÉëÅêáíç=Éã=“aÉíÉêáçê~´©ç=Çç=mêçÇìíçÒK=
OK= bñ~ãáåÉ=îáëì~äãÉåíÉ=çë=íìÄçë=çì=Ñê~ëÅçë=êÉéêÉëÉåí~íáîçë=é~ê~=ëÉ=ÅÉêíáÑáÅ~ê=ÇÉ=èìÉ=
èì~áëèìÉê=ÇÉÑÉáíçë=Ñ∞ëáÅçë=ÉñáëíÉåíÉë=å©ç=áê©ç=áåíÉêÑÉêáê=Åçã=~=ìíáäáò~´©çK=
PK= aÉíÉêãáåÉ=ç=éeI=~íê~î¨ë=ÇÉ=éçíÉåÅáçãÉíêá~I=¶=íÉãéÉê~íìê~=~ãÄáÉåíÉI=é~ê~=ÅìãéêáãÉåíç=
Ç~=ÉëéÉÅáÑáÅ~´©ç=ÇÉ=ée=ÇÉ=RIS=œ=MIOK=
QK= fåÅìÄÉ=çë=íìÄçë=çì=Ñê~ëÅçë=êÉéêÉëÉåí~íáîçë=å©ç=áåçÅìä~Ççë=ÇÉ=OM=~=ORø`=É=ÇÉ=PM=~=PRÚ`=É=
Éñ~ãáåÉJçë=~éµë=T=Çá~ëI=îÉêáÑáÅ~åÇç=ëÉ=ÉñáëíÉ=Åçåí~ãáå~´©ç=ãáÅêçÄá~å~K=
fkcloj^†Îbp=pl_ob=l=molarql=
fs= rqfifw^†Íl=mobqbkafa^=
l=p~Äçìê~ìÇ=aÉñíêçëÉ=^Ö~ê=¨=ìíáäáò~Çç=Éã=éêçÅÉÇáãÉåíçë=èì~äáí~íáîçë=é~ê~=Åìäíìê~=ÇÉ=
ÇÉêã~íµÑáíçëK=l=ãÉáç=íçêåçìJëÉ=ã~áë=ëÉäÉÅíáîç=é~ê~=çë=ÑìåÖçë=éÉä~=~Çá´©ç=ÇÉ=Åäçê~åÑÉåáÅçäK=
iMMTQVO==
N
=
mçêíìÖìÆë=
s= obprjl=b=bumif`^†Íl=
l=p~Äçìê~ìÇ=aÉñíêçëÉ=^Ö~ê=¨=ìã=ãÉáç=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç=ÖÉê~ä=ÅçåÅÉÄáÇç=éçê=p~Äçìê~ìÇ=é~ê~=~=
N
Åìäíìê~=ÇÉ=ÇÉêã~íµÑáíçëK =l=ée=Ä~áñçI=ÇÉ=~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ=RISI=¨=Ñ~îçê•îÉä=~ç=ÅêÉëÅáãÉåíç=
ÇÉ=ÑìåÖçëI=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=ÇÉ=ÇÉêã~íµÑáíçëI=É=äáÖÉáê~ãÉåíÉ=áåáÄáÇçê=é~ê~=Ä~Åí¨êá~ë=
OJQ
Åçåí~ãáå~åíÉë=èìÉ=éçëë~ã=Éëí~ê=éêÉëÉåíÉë=Éã=~ãçëíê~ë=Åä∞åáÅ~ëK =^=~Çá´©ç=ÇÉ=Åäçê~åÑÉåáÅçä=
¨=ìã~=ãçÇáÑáÅ~´©ç=ÅçåÅÉÄáÇ~=é~ê~=~ìãÉåí~ê=~=áåáÄá´©ç=Ä~ÅíÉêá~å~=É=éÉêãáíáê=ç=áëçä~ãÉåíç=
ÇÉ=ÑìåÖçë=çéçêíìåáëí~ë=Éã=~ãçëíê~ë=Åçåí~ãáå~Ç~ëK=bëíÉë=ÑìåÖçë=ë©ç=êÉëéçåë•îÉáë=éçê=
áåÑÉÅ´πÉë=Åä∞åáÅ~ë=ëÉãÉäÜ~åíÉë=¶ë=Ççë=ÑìåÖçë=ÇÉêã~íµÑáíçëI=ÉãÄçê~=ëÉà~ã=ëÉåë∞îÉáë=¶=
PIQ
ÅáÅäçÜÉñáãáÇ~=áåÅäì∞Ç~=Éã=~äÖìåë=ãÉáçë=é~ê~=ÑìåÖçë=ëÉäÉÅíáîçëK =
sf= mofk`ðmflp=al=mol`bafjbkql=
l=p~Äçìê~ìÇ=aÉñíêçëÉ=^Ö~ê=¨=ìã=ãÉáç=ÇÉ=éÉéíçå~=ëìéäÉãÉåí~Çç=Åçã=ÇÉñíêçëÉ=é~ê~=
ëìéçêíÉ=Çç=ÅêÉëÅáãÉåíç=ÇÉ=ÑìåÖçëK=^ë=éÉéíçå~ë=ë©ç=ÑçåíÉë=ÇÉ=Ñ~ÅíçêÉë=ÇÉ=ÅêÉëÅáãÉåíç=
åáíêçÖÉå~ÇçëK=^=ÇÉñíêçëÉ=éêçéçêÅáçå~=ìã~=ÑçåíÉ=ÇÉ=ÉåÉêÖá~=é~ê~=ç=ÇÉëÉåîçäîáãÉåíç=ÇÉ=
ãáÅêçêÖ~åáëãçëK=l=Åäçê~åÑÉåáÅçä=¨=ìã=~åíáÄáµíáÅç=ÇÉ=ä~êÖç=ÉëéÉÅíêçI=èìÉ=áåáÄÉ=ìã~=Öê~åÇÉ=
R
î~êáÉÇ~ÇÉ=ÇÉ=Ä~Åí¨êá~ë=dê~ãJåÉÖ~íáî~ë=É=dê~ãJéçëáíáî~ëI=èì~åÇç=~ÇáÅáçå~Çç=¶=Ñçêãìä~´©çK =
sff= ob^dbkqbp=
p~Äçìê~ìÇ=aÉñíêçëÉ=^Ö~ê=
cµêãìä~G=~éêçñáã~Ç~=éçê=äáíêç=ÇÉ=•Öì~=éìêáÑáÅ~Ç~=
eáÇêçäáë~Çç=é~åÅêÉ•íáÅç=ÇÉ=Å~ëÉ∞å~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RIM=
eáÇêçäáë~Çç=é¨éíáÅç=ÇÉ=íÉÅáÇç=~åáã~ä= KKKKKKKKKKKKKKKK RIM=
aÉñíêçëÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QMIM=
žÖ~ê=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NRIM==
Ö=
Ö=
Ö=
Ö=
G^àìëí~Ç~=ÉLçì=ëìéäÉãÉåí~Ç~=ÅçåÑçêãÉ=åÉÅÉëë•êáç=é~ê~=Åìãéêáê=çë=Åêáí¨êáçë=Çç=ÇÉëÉãéÉåÜçK=
l=p~Äçìê~ìÇ=aÉñíêçëÉ=^Ö~ê=ïáíÜ=`Üäçê~ãéÜÉåáÅçä=Åçåí¨ã=MIMR=Ö=ÇÉ=Åäçê~åÑÉåáÅçä=~ä¨ã=Ççë=
áåÖêÉÇáÉåíÉë=~Åáã~=áåÇáÅ~ÇçëK=
^ÇîÉêíÆåÅá~ë=É=éêÉÅ~ì´πÉë=
m~ê~=Çá~ÖåµëíáÅç=áå=îáíêçK=
lë=íìÄçë=èìÉ=íÆã=~ë=í~ãé~ë=ÑÉÅÜ~Ç~ë=ÇÉîÉã=ëÉê=~ÄÉêíçë=Åçã=ÅìáÇ~Çç=é~ê~=Éîáí~ê=äÉëπÉë=
éêçîçÅ~Ç~ë=éÉä~=èìÉÄê~=Çç=îáÇêçK=
k~ë=~ãçëíê~ë=éçÇÉã=Éñáëíáê=ãáÅêççêÖ~åáëãçë=é~íçÖ¨åáÅçëI=áåÅäìáåÇç=çë=î∞êìë=Ç~ë=ÜÉé~íáíÉë=É=
ç=î∞êìë=Ç~=áãìåçÇÉÑáÅáÆåÅá~=Üìã~å~K=kç=ã~åìëÉ~ãÉåíç=ÇÉ=íçÇçë=çë=áíÉåë=Åçåí~ãáå~Ççë=
Åçã=ë~åÖìÉ=É=çìíêçë=ÑäìáÇçë=Åçêéçê~áëI=ÇÉîÉã=ëÉê=ëÉÖìáÇ~ë=~ë=“mêÉÅ~ì´πÉë=é~Çê©çÒSJV=É=~ë=
äáåÜ~ë=ÇÉ=çêáÉåí~´©ç=Ç~=áåëíáíìá´©çK=^éµë=~=ìíáäáò~´©ç=É=~åíÉë=ÇÉ=ëÉêÉã=Éäáãáå~ÇçëI=ÉëíÉêáäáòÉ=
Éã=~ìíçÅä~îÉ=çë=íìÄçë=éêÉé~ê~ÇçëI=êÉÅáéáÉåíÉë=ÇÉ=~ãçëíê~ë=É=çìíêçë=ã~íÉêá~áë=Åçåí~ãáå~ÇçëK=
fåëíêì´πÉë=ÇÉ=~êã~òÉå~ãÉåíç=
^éµë=~=êÉÅÉé´©çI=~êã~òÉåÉ=çë=íìÄçë=Éã=äçÅ~ä=ÉëÅìêç=ÉåíêÉ=O=É=UÚ`K=bîáíÉ=ÅçåÖÉä~ê=çì=
~èìÉÅÉê=ÉñÅÉëëáî~ãÉåíÉK=^Äê~=~éÉå~ë=èì~åÇç=ÉëíáîÉê=éêçåíç=~=ìíáäáò~êK=jáåáãáòÉ=~=Éñéçëá´©ç=
¶=äìòK=lë=ãÉáçë=èìÉ=ëÉ=ÉåÅçåíê~ã=ÇÉåíêç=ÇÉ=íìÄçëI=~êã~òÉå~Ççë=ÅçåÑçêãÉ=áåÇáÅ~Çç=åç=
êµíìäçI=~í¨=éçìÅç=~åíÉë=ÇÉ=ëÉêÉã=ìíáäáò~ÇçëI=éçÇÉã=ëÉê=áåçÅìä~Ççë=~í¨=~ç=Ñáã=Çç=éê~òç=ÇÉ=
î~äáÇ~ÇÉ=É=áåÅìÄ~Ççë=Çìê~åíÉ=ç=éÉê∞çÇç=ÇÉ=áåÅìÄ~´©ç=êÉÅçãÉåÇ~Çç=E~í¨=S=ëÉã~å~ë=é~ê~=çë=
ãÉáçë=ÇÉ=ãáÅçäçÖá~FK=^åíÉë=Ç~=áåçÅìä~´©çI=ÇÉáñÉ=ç=ãÉáç=~èìÉÅÉê=~í¨=¶=íÉãéÉê~íìê~=
~ãÄáÉåíÉK=
aÉíÉêáçê~´©ç=Çç=éêçÇìíç=
k©ç=ìíáäáò~ê=çë=íìÄçë=èìÉ=~éêÉëÉåíÉã=ëáå~áë=ÇÉ=Åçåí~ãáå~´©ç=ãáÅêçÄá~å~I=ÇÉëÅçäçê~´©çI=
ëÉÅìê~=çì=çìíêçë=ëáå~áë=ÇÉ=ÇÉíÉêáçê~´©çK=
sfff=`liebfq^=b=mobm^o^†Íl=ab=^jlpqo^p=
^ë=~ãçëíê~ë=~ÇÉèì~Ç~ë=é~ê~=Åìäíìê~=éçÇÉã=ëÉê=éêÉé~ê~Ç~ë=ìíáäáò~åÇç=î•êá~ë=í¨ÅåáÅ~ëK=m~ê~=
NMINN
çÄíÉê=áåÑçêã~´πÉë=éçêãÉåçêáò~Ç~ëI=ÅçåëìäíÉ=çë=íÉñíçë=~éêçéêá~ÇçëK =^ë=~ãçëíê~ë=ÇÉîÉã=
ëÉê=çÄíáÇ~ë=~åíÉë=ÇÉ=ëÉêÉã=~Çãáåáëíê~Ççë=~ÖÉåíÉë=~åíáãáÅêçÄá~åçëK=aÉîÉã=íçã~êJëÉ=~ë=
éêçîáÇÆåÅá~ë=åÉÅÉëë•êá~ë=é~ê~=~=ÉåíêÉÖ~=áãÉÇá~í~=åç=ä~Äçê~íµêáçK=
fu= mol`bafjbkql=
j~íÉêá~ä=ÑçêåÉÅáÇç=
p~Äçìê~ìÇ=aÉñíêçëÉ=^Ö~ê=çì=
p~Äçìê~ìÇ=aÉñíêçëÉ=^Ö~ê=ïáíÜ=`Üäçê~ãéÜÉåáÅçä=
iMMTQVO==
O
=
mçêíìÖìÆë=
j~íÉêá~ä=åÉÅÉëë•êáç=ã~ë=å©ç=ÑçêåÉÅáÇç=
jÉáçë=ÇÉ=Åìäíìê~=~ìñáäá~êÉëI=êÉ~ÖÉåíÉëI=ãáÅêçêÖ~åáëãçë=ÇÉ=Åçåíêçäç=Ç~=èì~äáÇ~ÇÉ=É=
Éèìáé~ãÉåíç=ä~Äçê~íçêá~äI=ÅçåÑçêãÉ=åÉÅÉëë•êáçK=
mêçÅÉÇáãÉåíç=Çç=íÉëíÉ=
ríáäáòÉ=í¨ÅåáÅ~ë=~ëë¨éíáÅ~ëK=
iáèìÉÑ~´~=ç=~Ö~ê=ÅçåíáÇç=åçë=íìÄçë=^I=~èìÉÅÉåÇçJçë=Éã=•Öì~=~=ÑÉêîÉêGI=~êêÉÑÉ´~=~í¨==
QRÓRMø`=É=îÉêí~=é~ê~=éä~Å~ë=ÇÉ=mÉíêáK=aÉáñÉ=ëçäáÇáÑáÅ~ê=Çìê~åíÉI=éÉäç=ãÉåçëI=PM=ãáåK=
`çã=~ë=éä~Å~ë=É=Ñê~ëÅçëI=ìíáäáòÉ=ìã~=~åë~=ÇÉ=áåçÅìä~´©ç=Éëí¨êáä=é~ê~=ëÉãÉ~ê=~=~ãçëíê~I=
Ñ~òÉåÇç=êáëÅ~ë=ëçÄêÉ=ç=•Ö~êI=ÇÉ=Ñçêã~=~=çÄíÉê=Åçäµåá~ë=áëçä~Ç~ëI=ç=ã~áë=ê~éáÇ~ãÉåíÉ=éçëë∞îÉä=
~éµë=~=êÉÅÉé´©ç=åç=ä~Äçê~íµêáçK=`çåëìäíÉ=~ë=êÉÑÉêÆåÅá~ë=ÄáÄäáçÖê•ÑáÅ~ë=~ÇÉèì~Ç~ë=é~ê~=çÄíÉê=
PIQ
áåÑçêã~´πÉë=ëçÄêÉ=ç=éêçÅÉëë~ãÉåíç=É=áåçÅìä~´©ç=ÇÉ=çìíê~ë=~ãçëíê~ëK =
lë=íìÄçë=Åçã=•Ö~ê=áåÅäáå~Çç=éêÉé~ê~Çç=ÇÉëíáå~ãJëÉ=ëçÄêÉíìÇç=~=ëÉê=ìíáäáò~Ççë=Åçã=Åìäíìê~ë=
éìê~ë=é~ê~=ã~åìíÉå´©ç=çì=çìíêçë=ÑáåëK=
lë=ãÉáçë=éçÇÉã=ëÉê=áåçÅìä~Ççë=~í¨=~ç=Ñáã=Çç=éê~òç=ÇÉ=î~äáÇ~ÇÉ=É=áåÅìÄ~Ççë=~í¨=ìã=éÉê∞çÇç=
ÇÉ=S=ëÉã~å~ëK=
m~ê~=ç=áëçä~ãÉåíç=ÇÉ=ÑìåÖçë=~=é~êíáê=ÇÉ=~ãçëíê~ë=éçíÉåÅá~äãÉåíÉ=Åçåí~ãáå~Ç~ëI=ÇÉîÉ=
Åìäíáî~êJëÉ=ìã=ãÉáç=ëÉäÉÅíáîç=Éã=Åçåàìåíç=Åçã=ìã=ãÉáç=å©ç=ëÉäÉÅíáîçK=fåÅìÄÉ=çë=êÉÅáéáÉåíÉë=
~=ìã~=íÉãéÉê~íìê~=ÉåíêÉ=OR=É=PMø`=Åçã=ÜìãáÇ~ÇÉ=~ìãÉåí~Ç~K=qçÇ~ë=~ë=Åìäíìê~ë=ÇÉîÉã=ëÉê=
Éñ~ãáå~Ç~ë=ìã~=îÉò=éçê=ëÉã~å~I=éÉäç=ãÉåçëI=îÉêáÑáÅ~åÇç=ëÉ=ÉñáëíÉ=ÅêÉëÅáãÉåíç=ÇÉ=ÑìåÖçëK=
aÉîÉã=ã~åíÉêJëÉ=Çìê~åíÉ=Q=~=S=ëÉã~å~ë=~åíÉë=ÇÉ=ëÉ=~éêÉëÉåí~êÉã=êÉëìäí~Ççë=åÉÖ~íáîçëK=
Gklq^W=k©ç=ëÉ=êÉÅçãÉåÇ~=~=ìíáäáò~´©ç=Çç=Ñçêåç=ÇÉ=ãáÅêççåÇ~ëK=
`çåíêçäç=ÇÉ=èì~äáÇ~ÇÉ=éÉäç=ìíáäáò~Ççê=
`çåëìäíÉ=“mêçÅÉÇáãÉåíçë=Çç=Åçåíêçäç=ÇÉ=èì~äáÇ~ÇÉÒK=
lë=êÉèìáëáíçë=Çç=Åçåíêçäç=ÇÉ=èì~äáÇ~ÇÉ=ÇÉîÉã=ëÉê=ÉÑÉÅíì~Ççë=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=çë=
êÉÖìä~ãÉåíçë=çì=êÉèìáëáíçë=ÇÉ=~ÅêÉÇáí~´©ç=ÉìêçéÉìë=ÉLçì=å~Åáçå~áë=~éäáÅ•îÉáë=É=Åçã=çë=
éêçÅÉÇáãÉåíçë=é~Çê©ç=ÇÉ=Åçåíêçäç=ÇÉ=èì~äáÇ~ÇÉ=Çç=ëÉì=ä~Äçê~íµêáçK=°=êÉÅçãÉåÇ~Çç=èìÉ=ç=
ìíáäáò~Ççê=ÅçåëìäíÉ=~ë=åçêã~ë=Çç=`ipf=É=çë=êÉÖìä~ãÉåíçë=Ç~=`if^=èìÉ=ÇáòÉã=êÉëéÉáíç=~=ÉëíÉ=
~ëëìåíçI=é~ê~=çÄíÉê=çêáÉåí~´πÉë=ëçÄêÉ=~ë=éê•íáÅ~ë=ÇÉ=Åçåíêçäç=ÇÉ=èì~äáÇ~ÇÉ=~éêçéêá~Ç~ëK=
aÉîÉê•=ëÉê=ìíáäáò~Çç=ìã=∫åáÅç=Éä¨ÅíêçÇç=ÇÉ=í~ã~åÜç=ëìÑáÅáÉåíÉãÉåíÉ=éÉèìÉåç=èìÉ=Å~áÄ~=
åçë=íìÄçë=é~ê~=ÇÉíÉêãáå~ê=ç=éeI=~íê~î¨ë=ÇÉ=éçíÉåÅáçãÉíêá~I=Ççë=ãÉáçë=Éã=íìÄç=É=Ñê~ëÅç=É=Ç~=
ã~êÅ~=jóÅçÑä~ëâK=^=éçåí~=Çç=Éä¨ÅíêçÇç=ÇÉîÉ=Éëí~ê=éçëáÅáçå~Ç~=å~=òçå~=ÅÉåíê~ä=Ç~=ëìéÉêÑ∞ÅáÉ=
Çç=~Ö~ê=åìã=ãÉáç=ëÉãáJëµäáÇç=çì=ëµäáÇçK=
u= obpriq^alp=
^éµë=ìã~=áåÅìÄ~´©ç=ëìÑáÅáÉåíÉI=çë=êÉÅáéáÉåíÉë=ÇÉîÉã=ÉñáÄáê=Åçäµåá~ë=áëçä~Ç~ë=å~ë=•êÉ~ë=èìÉ=
Ñçê~ã=ëÉãÉ~Ç~ë=Åçã=êáëÅ~ë=É=ìã=ÅêÉëÅáãÉåíç=ÅçåÑäìÉåíÉ=å~ë=•êÉ~ë=ÇÉ=áåçÅìä~´©ç=áåíÉåë~K=
mçÇÉê•=ëÉê=åÉÅÉëë•êá~=~=íê~åëÑÉêÆåÅá~=Ç~=Åìäíìê~=Çç=•Ö~ê=áåÅäáå~Çç=é~ê~=ãÉáçë=Éã=éä~Å~I=ÇÉ=
Ñçêã~=~=çÄíÉê=Åìäíìê~ë=éìê~ë=ÇÉ=ÑìåÖçëK=
bñ~ãáåÉ=çë=êÉÅáéáÉåíÉëI=îÉêáÑáÅ~åÇç=ëÉ=ÉñáëíÉã=Åçäµåá~ë=ÇÉ=ÑìåÖçë=èìÉ=ÉñáÄ~ã=~=ãçêÑçäçÖá~=
QINO
ãáÅêçëŵéáÅ~=É=ÇÉ=Åçäµåá~ë=í∞éáÅ~ëK =aÉîÉã=êÉ~äáò~êJëÉ=íÉëíÉë=Äáçèì∞ãáÅçë=É=éêçÅÉÇáãÉåíçë=
ëÉêçäµÖáÅçë=é~ê~=ÅçåÑáêã~ê=çë=êÉëìäí~ÇçëK=
uf= ifjfq^†Îbp=al=mol`bafjbkql=
^äÖìåë=ÑìåÖçë=EéK=ÉñKI=_ä~ëíçãóÅÉë=ÇÉêã~íáíáÇáëF=éçÇÉê©ç=å©ç=ëÉê=áëçä~Ççë=åÉëíÉ=ãÉáç=ÇÉîáÇç=
~ç=ÉäÉî~Çç=íÉçê=Éã=ÜáÇê~íçë=ÇÉ=Å~êÄçåçKNP=
m~ê~=ëÉêÉã=áÇÉåíáÑáÅ~ÇçëI=çë=çêÖ~åáëãçë=íÆã=èìÉ=Éëí~ê=åìã~=Åìäíìê~=éìê~K=aÉîÉã=êÉ~äáò~êJëÉ=
íÉëíÉë=ãçêÑçäµÖáÅçëI=Äáçèì∞ãáÅçë=ÉLçì=ëÉêçäµÖáÅçë=é~ê~=ìã~=áÇÉåíáÑáÅ~´©ç=Ñáå~äK=m~ê~=çÄíÉê=
áåÑçêã~´πÉë=éçêãÉåçêáò~Ç~ë=É=ëçÄêÉ=çë=éêçÅÉÇáãÉåíçë=êÉÅçãÉåÇ~ÇçëI=ÅçåëìäíÉ=çë=íÉñíçë=
NMINN
~éêçéêá~ÇçëK =
uff= `^o^`qboðpqf`^p=al=abpbjmbkel=
p~Äçìê~ìÇ=aÉñíêçëÉ=^Ö~ê=
^åíÉë=ÇÉ=ëÉêÉã=ÅçãÉêÅá~äáò~ÇçëI=íçÇçë=çë=êÉÅáéáÉåíÉë=ÇÉ=p~Äçìê~ìÇ=aÉñíêçëÉ=^Ö~ê=ë©ç=
íÉëí~Ççë=êÉä~íáî~ãÉåíÉ=¶ë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=Çç=ÇÉëÉãéÉåÜçK=ríáäáò~åÇç=ìã~=~åë~=Å~äáÄê~Ç~=ÇÉ=
MIMN=ãiI=ë©ç=áåçÅìä~Ç~ë=~ãçëíê~ë=êÉéêÉëÉåí~íáî~ë=Çç=äçíÉ=Åçã=Åìäíìê~ë=êÉÅÉåíÉë=ÇÉ=ÑìåÖçë=
qêáÅÜçéÜóíçå=ãÉåí~ÖêçéÜóíÉë=E^q``=VRPPF=É=`~åÇáÇ~=~äÄáÅ~åë=E^q``=SMNVPF=Éã=ãÉáç=
iMMTQVO==
P
=
mçêíìÖìÆë=
ä∞èìáÇçK=lë=êÉÅáéáÉåíÉë=ë©ç=çÄëÉêî~ÇçëI=êÉä~íáî~ãÉåíÉ=~ç=ÅêÉëÅáãÉåíç=É=éáÖãÉåí~´©ç=Ç~ë=
Åçäµåá~ëI=~éµë=OI=R=É=T=Çá~ë=ÇÉ=áåÅìÄ~´©ç=ÉåíêÉ=OR=É=PMø`K=^=`K=~äÄáÅ~åë=ÇÉãçåëíê~=ìã=
ÅêÉëÅáãÉåíç=ê~òç•îÉä=~=ÉäÉî~Çç=Åçã=Åçäµåá~ë=ÇÉ=Åçê=Äê~åÅ~=~=ÄÉÖÉK=l=qK=ãÉåí~ÖêçéÜóíÉë=
ÇÉãçåëíê~=ìã=ÅêÉëÅáãÉåíç=ê~òç•îÉä=~=ÉäÉî~Çç=Åçã=Åçäµåá~ë=ÇÉ=Åçê=Äê~åÅ~I=ÄÉÖÉ=çì=
Å~ëí~åÜ~J~ã~êÉä~Ç~K=
p~Äçìê~ìÇ=aÉñíêçëÉ=^Ö~ê=ïáíÜ=`Üäçê~ãéÜÉåáÅçä=
^åíÉë=ÇÉ=ëÉêÉã=ÅçãÉêÅá~äáò~ÇçëI=íçÇçë=çë=êÉÅáéáÉåíÉë=ÇÉ=p~Äçìê~ìÇ=aÉñíêçëÉ=^Ö~ê=ïáíÜ=
`Üäçê~ãéÜÉåáÅçä=ë©ç=íÉëí~Ççë=êÉä~íáî~ãÉåíÉ=¶ë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=Çç=ÇÉëÉãéÉåÜçK=ríáäáò~åÇç=
ìã~=~åë~=Å~äáÄê~Ç~=ÇÉ=MIMN=ãiI=ë©ç=áåçÅìä~Ç~ë=~ãçëíê~ë=êÉéêÉëÉåí~íáî~ë=Çç=äçíÉ=Åçã=Åìäíìê~ë=
êÉÅÉåíÉë=ÇÉ=ÑìåÖçë=qêáÅÜçéÜóíçå=ãÉåí~ÖêçéÜóíÉë=E^q``=VRPPFI=`~åÇáÇ~=~äÄáÅ~åë=E^q``=
SMNVPF=É=^ëéÉêÖáääìë=åáÖÉê=E^q``=NSQMQF=Éã=ãÉáç=ä∞èìáÇçI=É=Åçã=ìã~=Åìäíìê~=ÇÉ=bëÅÜÉêáÅÜá~=
Åçäá=E^q``=ORVOOF=Éã=qêóéíáÅ~ëÉ=pçó=_êçíÜK=lë=êÉÅáéáÉåíÉë=ë©ç=çÄëÉêî~ÇçëI=êÉä~íáî~ãÉåíÉ=~ç=
ÅêÉëÅáãÉåíç=É=éáÖãÉåí~´©ç=Ç~ë=Åçäµåá~ëI=~éµë=OI=R=É=T=Çá~ë=ÇÉ=áåÅìÄ~´©ç=ÉåíêÉ=OR=É=PMø`K=^=
`K=~äÄáÅ~åë=ÇÉãçåëíê~=ìã=ÅêÉëÅáãÉåíç=ê~òç•îÉä=~=ÉäÉî~Çç=Åçã=Åçäµåá~ë=ÇÉ=Åçê=Äê~åÅ~=~=
ÄÉÖÉK=l=qK=ãÉåí~ÖêçéÜóíÉë=ÇÉãçåëíê~=ìã=ÅêÉëÅáãÉåíç=ê~òç•îÉä=~=ÉäÉî~Çç=Åçã=Åçäµåá~ë=ÇÉ=
Åçê=Äê~åÅ~I=ÄÉÖÉ=çì=Å~ëí~åÜ~J~ã~êÉä~Ç~K=l=^K=åáÖÉê=ÉñáÄÉ=ìã=ÅêÉëÅáãÉåíç=ê~òç•îÉä=~=
ÉäÉî~Çç=Åçã=Åçäµåá~ë=ÇÉ=Åçê=Å~ëí~åÜ~=~=éêÉí~K=l=ÅêÉëÅáãÉåíç=ÇÉ=bK=Åçäá=¨=~éÉå~ë=äáÖÉáêç=çì=
íçí~äãÉåíÉ=áåáÄáÇçK=
ufff=^mobpbkq^†Íl=
kKø=ÇÉ=Å~íK= aÉëÅêá´©ç=
OONMNO= =__i=p~Äçìê~ìÇ=aÉñíêçëÉ=^Ö~ê=pä~åíëI=ÉãÄ~ä~ÖÉã=ÇÉ=NM=íìÄçë=í~ã~åÜç=^=
OONMNP= =__i=p~Äçìê~ìÇ=aÉñíêçëÉ=^Ö~ê=pä~åíëI=Å~áñ~=ÇÉ=NMM=íìÄçë=í~ã~åÜç=^=
OVTMTO= =__i=p~Äçìê~ìÇ=aÉñíêçëÉ=^Ö~ê=pä~åíëI=ÉãÄ~ä~ÖÉã=ÇÉ=NM=íìÄçë=í~ã~åÜç=`=
OVTQTV= =__i=p~Äçìê~ìÇ=aÉñíêçëÉ=^Ö~ê=pä~åíëI=Å~áñ~=ÇÉ=NMM=íìÄçë=í~ã~åÜç=`=
OVRRRO= =__i=p~Äçìê~ìÇ=aÉñíêçëÉ=^Ö~ê=pä~åíëI=ÉãÄ~ä~ÖÉã=ÇÉ=NM=íìÄçë=í~ã~åÜç=h=
OVRUTV= =__i=p~Äçìê~ìÇ=aÉñíêçëÉ=^Ö~ê=pä~åíëI=Å~áñ~=ÇÉ=NMM=íìÄçë=í~ã~åÜç=h=
OVTUNO=
__i=p~Äçìê~ìÇ=aÉñíêçëÉ=^Ö~ê=aÉÉéë=Emçìê=qìÄÉëFI=OM=ãiI=ÉãÄ~ä~ÖÉã=ÇÉ==
NM=íìÄçë=í~ã~åÜç=^=
OVSNUO=
__i=p~Äçìê~ìÇ=aÉñíêçëÉ=^Ö~ê=aÉÉéë=Emçìê=qìÄÉëFI=OM=ãiI=Å~áñ~=ÇÉ=NMM=íìÄçë=
í~ã~åÜç=^=
OVRSVV= =__i=p~Äçìê~ìÇ=aÉñíêçëÉ=^Ö~êI=Ñê~ëÅçë=Åçã=PM=ãi=EN=çå´~FI=Å~áñ~=ÇÉ=NMM=
OONNPS= =__i=p~Äçìê~ìÇ=aÉñíêçëÉ=^Ö~êI=Ñê~ëÅçë=jóÅçÑä~ëâI=ÉãÄ~ä~ÖÉã=ÇÉ=NM=
OONNPT= =__i=p~Äçìê~ìÇ=aÉñíêçëÉ=^Ö~êI=Ñê~ëÅçë=jóÅçÑä~ëâI=Å~áñ~=ÇÉ=NMM=
OVTSRS= =__i=p~Äçìê~ìÇ=aÉñíêçëÉ=^Ö~êI=Ñê~ëÅçë=ÇÉ=éä•ëíáÅçI=ÉãÄ~ä~ÖÉã=ÇÉ=NM=
OVTTOM= =__i=p~Äçìê~ìÇ=aÉñíêçëÉ=^Ö~êI=Ñê~ëÅçë=Çç=íáéç=qê~åëÖêçïI=Å~áñ~=ÇÉ=NMM=
OONUOR=
__i=p~Äçìê~ìÇ=aÉñíêçëÉ=^Ö~ê=ïáíÜ=`Üäçê~ãéÜÉåáÅçä=pä~åíëI=Å~áñ~=ÇÉ=NMM=íìÄçë=
í~ã~åÜç=`=
OONPNQ=
__i=p~Äçìê~ìÇ=aÉñíêçëÉ=^Ö~ê=ïáíÜ=`Üäçê~ãéÜÉåáÅçäI=Ñê~ëÅçë=jóÅçÑä~ëâI=
ÉãÄ~ä~ÖÉã=ÇÉ=NM=
OONPNR=
__i=p~Äçìê~ìÇ=aÉñíêçëÉ=^Ö~ê=ïáíÜ=`Üäçê~ãéÜÉåáÅçäI=Ñê~ëÅçë=jóÅçÑä~ëâI==
Å~áñ~=ÇÉ=NMM=
ufs=_f_ifldo^cf^=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
NK= p~Äçìê~ìÇI=oK=NUVOK=`çåíêáÄìíáçå=~=äDÉíìÇÉ=ÇÉ=ä~=íêáÅÜçéÜóíáÉ=Üìã~áåÉK=bíìÇÉ=ÅäáåáèìÉI=ãáÅêçëÅçéáèìÉ=Éí=Ä~ÅíÉêáçäçèáèìÉ=ëìê=ä~=
éäìê~äáíÉ=ÇÉë=íêáÅÜçéÜóíçåë=ÇÉ=äDÜçããÉK=^ååK=aÉêã~íçäK=póéÜáäK=PWNMSNJNMUTK=
OK= ^àÉääçI=iKI=iKhK=dÉçêÖI=tK=h~éä~åI=~åÇ=iK=h~ìÑã~åK=NVSPK=`a`=ä~Äçê~íçêó=ã~åì~ä=Ñçê=ãÉÇáÅ~ä=ãóÅçäçÖóK=mep=mìÄäáÅ~íáçå=kçK=VVQI=rKpK=
dçîÉêåãÉåí=mêáåíáåÖ=lÑÑáÅÉI=t~ëÜáåÖíçåI=aK`K=
PK= e~äÉóI=iKaKI=gK=qê~åÇÉäI=~åÇ=jK_K=`çóäÉK=NVUMK=`ìãáíÉÅÜ=ffI=mê~ÅíáÅ~ä=ãÉíÜçÇë=Ñçê=ÅìäíìêÉ=~åÇ=áÇÉåíáÑáÅ~íáçå=çÑ=ÑìåÖá=áå=íÜÉ=ÅäáåáÅ~ä=
ãáÅêçÄáçäçÖó=ä~Äçê~íçêóK=`ççêÇáå~íáåÖ=ÉÇKI=gK`K=pÜÉêêáëK=^ãÉêáÅ~å=pçÅáÉíó=Ñçê=jáÅêçÄáçäçÖóI=t~ëÜáåÖíçåI=aK`K=
QK= h~åÉI=gKI=~åÇ=oK`K=pìããÉêÄÉääK=NVVVK=qêáÅÜçéÜóíçåI=jáÅêçëéçêìãI=béáÇÉêãçéÜóíçåI=~åÇ=~ÖÉåíë=çÑ=ëìéÉêÑáÅá~ä=ãóÅçëÉëI=éK=NOTRJNOVQK=få=
mKoK=jìêê~óI=bKgK=_~êçåI=jK^K=mÑ~ääÉêI=cK`K=qÉåçîÉêI=~åÇ=oKeK=vçäâÉå=EÉÇKFI=j~åì~ä=çÑ=ÅäáåáÅ~ä=ãáÅêçÄáçäçÖóI=TíÜ=ÉÇK=^ãÉêáÅ~å=pçÅáÉíó=Ñçê=
jáÅêçÄáçäçÖóI=t~ëÜáåÖíçåI=aK`K=
RK== içêá~åI=sK=EÉÇKF=NVVNK=^åíáÄáçíáÅë=áå=ä~Äçê~íçêó=ãÉÇáÅáåÉI=PêÇ=ÉÇK=táääá~ãë=C=táäâáåëI=_~äíáãçêÉK=
SK== k~íáçå~ä=`çããáííÉÉ=Ñçê=`äáåáÅ~ä=i~Äçê~íçêó=pí~åÇ~êÇëK=OMMNK=^ééêçîÉÇ=dìáÇÉäáåÉ=jOVJ^OK=mêçíÉÅíáçå=çÑ=ä~Äçê~íçêó=ïçêâÉêë=Ñêçã=
çÅÅìé~íáçå~ääó=~ÅèìáêÉÇ=áåÑÉÅíáçåëI=OåÇ=ÉÇK=k``ipI=t~óåÉI=m~K=
TK== d~êåÉêI=gKpK=NVVSK=eçëéáí~ä=fåÑÉÅíáçå=`çåíêçä=mê~ÅíáÅÉë=^Çîáëçêó=`çããáííÉÉI=rKpK=aÉé~êíãÉåí=çÑ=eÉ~äíÜ=~åÇ=eìã~å=pÉêîáÅÉëI=`ÉåíÉêë=Ñçê=
aáëÉ~ëÉ=`çåíêçä=~åÇ=mêÉîÉåíáçåK=dìáÇÉäáåÉ=Ñçê=áëçä~íáçå=éêÉÅ~ìíáçåë=áå=Üçëéáí~äëK==fåÑÉÅíK=`çåíêçä=eçëéáí~ä=béáÇÉãáçäK=NTWRPJUMK=
UK== rKpK=aÉé~êíãÉåí=çÑ=eÉ~äíÜ=~åÇ=eìã~å=pÉêîáÅÉëK=NVVVK=_áçë~ÑÉíó=áå=ãáÅêçÄáçäçÖáÅ~ä=~åÇ=ÄáçãÉÇáÅ~ä=ä~Äçê~íçêáÉëI=eep=mìÄäáÅ~íáçå=E`a`FI=
QíÜ=ÉÇK=rKpK=dçîÉêåãÉåí=mêáåíáåÖ=lÑÑáÅÉI=t~ëÜáåÖíçåI=aK`K=
VK== aáêÉÅíáîÉ=OMMMLRQLb`=çÑ=íÜÉ=bìêçéÉ~å=m~êäá~ãÉåí=~åÇ=çÑ=íÜÉ=`çìåÅáä=çÑ=NU=pÉéíÉãÄÉê=OMMM=çå=íÜÉ=éêçíÉÅíáçå=çÑ=ïçêâÉêë=Ñêçã=êáëâë=
êÉä~íÉÇ=íç=ÉñéçëìêÉ=íç=ÄáçäçÖáÅ~ä=~ÖÉåíë=~í=ïçêâ=EëÉîÉåíÜ=áåÇáîáÇì~ä=ÇáêÉÅíáîÉ=ïáíÜáå=íÜÉ=ãÉ~åáåÖ=çÑ=^êíáÅäÉ=NSENF=çÑ=aáêÉÅíáîÉ=
UVLPVNLbb`FK==lÑÑáÅá~ä=gçìêå~ä=iOSOI=NTLNMLOMMMI=éK=MMONJMMQRK=
NMK= jìêê~óI=mKoKI=bKgK=_~êçåI=gKeK=gçêÖÉåëÉåI=jK^K=mÑ~ääÉêI=~åÇ=oKeK=vçäâÉå=EÉÇKFK=OMMPK=j~åì~ä=çÑ=ÅäáåáÅ~ä=ãáÅêçÄáçäçÖóI=UíÜ=ÉÇK=^ãÉêáÅ~å=
pçÅáÉíó=Ñçê=jáÅêçÄáçäçÖóI=t~ëÜáåÖíçåI=aK`K=
iMMTQVO==
Q
=
mçêíìÖìÆë=
=
=
=
NNK= cçêÄÉëI=_K^KI=aKcK=p~ÜãI=~åÇ=^KpK=tÉáëëÑÉäÇK=OMMOK=_~áäÉó=C=pÅçííDë=Çá~ÖåçëíáÅ=ãáÅêçÄáçäçÖóI=NNíÜ=ÉÇK=jçëÄóI=fåÅKI=píK=içìáëK=
NOK==i~êçåÉI=aKeK=NVVRK=jÉÇáÅ~ääó=áãéçêí~åí=ÑìåÖáW=~=ÖìáÇÉ=íç=áÇÉåíáÑáÅ~íáçåI=PêÇ=ÉÇK=^ãÉêáÅ~å=pçÅáÉíó=Ñçê=jáÅêçÄáçäçÖóI=t~ëÜáåÖíçåI=aK`K=
NPK==cäçêÉëI=jKI=~åÇ=aK=tÉäÅÜK=NVVOK=jóÅçäçÖóK=`ìäíìêÉ=ãÉÇá~I=éK=SKTKNKJSKTKPK=få=eKaK=fëÉåÄÉêÖ=EÉÇKFI=`äáåáÅ~ä=ãáÅêçÄáçäçÖó=éêçÅÉÇìêÉë=
Ü~åÇÄççâI=îçäKNK=^ãÉêáÅ~å=pçÅáÉíó=Ñçê=jáÅêçÄáçäçÖóI=t~ëÜáåÖíçåI=aK`K=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
     _ÉÅíçåI=aáÅâáåëçå=~åÇ=`çãé~åó========================  
T=içîÉíçå=`áêÅäÉ= =
=
pé~êâëI=j~êóä~åÇ=ONNRO=rp^= =
UMMJSPUJUSSP= =
=
=
=
=
=
=
=
=
=
_bkbu=iáãáíÉÇ=
_~ó=h=N~LÇI=pÜ~ååçå=fåÇìëíêá~ä=bëí~íÉ=
pÜ~ååçåI=`çìåíó=`ä~êÉI=fêÉä~åÇ=
qÉäW=PRPJSNJQTJOVJOM=
c~ñW=PRPJSNJQTJORJQS=
=
^q``=áë=~=íê~ÇÉã~êâ=çÑ=íÜÉ=^ãÉêáÅ~å=qóéÉ=`ìäíìêÉ=`çääÉÅíáçåK=
_aI=_a=içÖçI=__iI=jóÅçÑä~ëâ=~åÇ=qêóéíáÅ~ëÉ=~êÉ=íê~ÇÉã~êâë=çÑ=_ÉÅíçåI=aáÅâáåëçå=~åÇ=`çãé~åóK=«OMMT=_a
iMMTQVO==
R
=
mçêíìÖìÆë=
Download

BBL Sabouraud Dextrose Agar BBL Sabouraud Dextrose Agar