Vertise_Flow_SS_PT.qxp
9.3.2010
8:36
Pagina 1
Informações
para encomendas
Vertise Flow
Resumo da técnica
Composito Adesão, compósito Fluido autoaderente e autogravador
34398 Kit de Prova
Viscosidade de diversos compósitos restauradores
Contém: Seringa de 2 gr. no tom A2, 10 pontas de aplicação,
10 pinceis, Guia Técnico, Instruções de Uso.
Colocámos compósitos restauradores a fluir sobre um papel em vertical durante 1 minuto e depois
fotopolimerizamos.
A viscosidade de Vertise Flow é a ideal tanto para pequenas cavidades quanto para
recobrimentos maiores.
34399 Kit Sortido Vertise Flow
Contém: 4 seringas de 2 gr. nos tons: A2, A3, A3.5, Opaco
Universal, 40 pontas de aplicação, 40 pinceis, Guia Técnico,
Instruções de Uso.
34400 Kit odontopediátrico Vertise Flow
Contém: 4 seringas de 2gr. nos tons: XL, A1, B1, Translúcido;
40 pontas de aplicação, 40 pinceis, Guia Técnico, Instruções
de Uso.
Para conseguir uma
adesão firme às paredes
da cavidade deve utilizar
o pincel milimétrico na
primeira fase da
aplicação.
Esthet-X®
Flow
Filtek™
Supreme
Plus
Flowable
Premise™
Flowable
Tetric
EvoFlow®
Vertise™
Flow
Gradia™
Direct
LoFlo
Gradia™
Flow
Revolution™
Formula 2
Recargas:
Contém:
2 seringas de 2gr., 20 pontas de aplicação, 20 pinceis, Guia
Técnico, Instruções de Uso.
34401
34402
34403
34404
34405
34406
34407
34408
34409
A1
34410
25-pk pontas de aplicação e pinceis
A sua prática é a nossa inspiração.™
Bonding
™
Vertise Flow
Composite
Uma categoria nova e revolucionária de compósitos emergiu
Pequenas cavidades (Classe I, Classe II)
Restaurações grandes (Classe I, Classe II)
Vertise Flow
A2
A3
A3.5
1
B1
B2
Opaco Universal
Prepare a cavidade. Lave bem com
jacto de água e seque com ar à
pressão máxima durante 5 segundos.
2
Aplique o Vertise™ Flow com uma
ponta dispensadora.
3
Aplique uma camada fina (<0,5 mm)
de Vertise™ Flow por toda a parede
da cavidade e área preparada aplicando uma pressão moderada
durante 15-20 segundos. Fotopolimerize durante mais 20 segundos.*
XL
Translúcido
1
Prepare a cavidade. Lave bem com
jacto de água e seque com ar à
pressão máxima durante 5 segundos.
2
Aplique o Vertise™ Flow com uma
ponta dispensadora.
3
Aplique uma camada fina (>0,5 mm)
de Vertise Flow™ por toda a parede
da cavidade e área preparada
aplicando uma pressão moderada
durante 15-20 segundos. Fotopolimerize durante mais 20 segundos.
Auto-aderente.
Não necessita de nenhum protocolo adicional de união. Um procedimento
de restauração simplificado com resultados excelentes.
Alta resistência adesiva à dentina e esmalte.
Incorpora tecnologia adesiva OptiBond®, clinicamente comprovada, para
uniões excelentes com a dentina e esmalte.
Fácil manuseamento..
4
Construa a restauração com
um compósito universal, como
Premise™ ou Herculite® XRV Ultra™
5
Fotopolimerize cada incremento de 6
mm do compósito universal em
conformidade com as
recomendações do fabricante.
6
Acabe e faça o polimento da
restauração (na imagem, polidor
Opti1Step).
4
Aplique camadas adicionais de
Vertise™ Flow em incrementos de
2 mm ou menos.
* Para os tons A3.5 e Opaco Universal, fotopolimerize cada incremento durante 40 segundos.
5
Fotopolimerize cada incremento
durante 20 segundos*.
6
Acabe e faça o polimento da
restauração (na imagem, polidor
Opti1Step).
A característica na sua densidade cria uma viscosidade ideal
para as seguintes indicações: revestimento para restaurações
grandes (Classe I, Classe II), pequenas cavidades (classe I, classe II),
selante de fissuras e reparações com porcelana.
Baixa microinfiltração.
Integridade marginal excelente e menor vacuidade.
* Para os tons A3.5 e Opaco Universal, fotopolimerize cada incremento durante 40 segundos.
Excelentes propriedades mecânicas.
Restaurações duradouras e perduráveis.
KerrHawe SA Via Strecce 4, P.O. Box 268, 6934 Bioggio, Suíça
P44000-POR
Telefone gratuito: 00800 41 05 05 05 Fax: ++41 91 610 05 14 www.KerrHawe.com
A sua prática é a nossa inspiração.™
Vertise Flow
Bonding
Composite
Vertise Flow
8:36
Pagina 2
Pesquisa Independente
Com o apoio da tecnologia OptiBond
Vertise™ Flow simplifica enormemente o processo de restauração directa
para o medico dentista actual, incorporando um agente de união num
compósito com o apoio da famosa tecnologia adesiva OptiBond da Kerr. A
nossa liderança em resina odontologica restauradora provém de décadas de
avanços em materiais compósitos e experiência em adesivos que se unem
em Vertise Flow.
Indicações
Resistência da união a comparar com outras
combinações de compósitos adesivas
Um dos mais inovadores produtos do mercado.
Microinfiltrações de diversos compósitos
e adesivos dentais (Classe I pequena)
Revestimento sob restaurações
grandes (Classe I e II)
Este compósito versátil e auto-aderente,
30.0
40
com os seus múltiplos usos e facilidade de
manuseamento, poupa tempo na consulta
25.0
e traz conforto para o paciente.
20.0
Dentin
- Dr. Stephen D. Poss
Cavidades pequenas
(Classe I e II)
Enamel
30
23.1
20.2
19.8
19.8
Selantem de fissuras
19.5
15.0
Fuga
9.3.2010
MPa
Vertise_Flow_SS_PT.qxp
16.9
20
Tratamento de
odontologia pediátrica
10.0
10
A ciência por de trás de Vertise Flow
5.0
O compósito Vertise Flow incorpora a tecnologia adesiva dos nossos produtos OptiBond para criar ligações comprovadas com
a estrutura do dente. Vertise Flow une de duas formas: primeiramente, através da ligação química entre os grupos de fosfatos
funcionais de um monómero GPDM e os iões de cálcio do dente. E, em segundo lugar, mediante uma união micromecânica,
consequência de uma rede de interpenetração formada entre os monómeros polimerizados de Vertise Flow e fibras de
colagénio (assim como a camada de esfregaço) da dentina.
Reparações com porcelana
0
0
Vertise™
Flow
G-Bond/
Gradia™ Direct Flo
Vertise™
Flow
iBond/
Venus® Flow
Estudo dirigido pelo Dr. Jeffrey Thompson, Universidade NOVA. Dados disponíveis sob pedido.
Xeno™ V
+ X-Flow™
AdheSE® One
+ Tetric EvoFlow®
Estudo dirigido pelo Prof. Marco Ferrari e o Dr. Alessandro Vichi, Universidade de Siena.
O adesivo que incorpora Vertise Flow cria uma união firme com a estrutura dental e protege-a contra microinfiltrações. Vertise Flow
demonstra resistência à ruptura da dentina e o esmalte comparável com outros adesivos autogravadores.
Situação inicial
Percentagem de brilho de diversos compósitos restauradores
Sistema de Polimento Shofu
70
Papel 600 Grit SiC
Recheio de vidro
Vertise Flow
Zona de interdifusão
resistente aos acidos
56
56
51
50
Cavidades pequenas de
Classe I após preparação
50
46
40
42
20
A zona de
interdifusão
resistente aos
ácidos produzida
por Vertise Flow
proporciona uma
interação estreita
com a dentina.
TEM (microscopia electrónica de transmissão) a cargo do Dr. Atsushi Mine e o Prof. Bart Van Meerbeek, Centro de Investigação Leuven BIOMAT, KULeuven, Bélgica.
www.vertiseflow.com/eu
50
30
Dentina
Esmalte
A adaptação
firme de Vertise
Flow no corte de
esmalte contribui
a para proteger
a integridade
marginal.
O grau de radiopacidade de Vertise Flow permite
uma clara diferenciação entre a restauração e a
estrutura do dente.
%
Vertise Flow
60
10
4
0
™
Vertise
Flow
6
4
™
Majesty
Flow
™
Filtek Supreme
Plus Flow
3
®
Esthet-X
Flow
5
Tetric
EvoFlow®
4
™
Venus
Flow
5
Aplicação de segundo
incremento de Vertise
Flow
™
Gradia
Direct Flo
Estudo dirigido pelo Dr. Jeffrey Thompson, Universidade NOVA. Dados disponíveis sob pedido.
Restauração com Vertise Flow como revestimento;
acabamento com Herculite XRV Ultra.
A retenção inicial de polimento e brilho são factores importantes para os compósitos restauradores manterem a estética das restaurações
com o passar do tempo. Após tratamentos abrasivos, Vertise Flow mostra idênticas características de brilho do que compósitos
restauradores tradicionais.
Restauração final
Cortesia do Dr. Marty Goldstein
A sua prática é a nossa inspiração.™