A série Thomas “Simplicity” de
Bombas de dragagem
Bombas de dragagem Simplicity 1
Thomas “Simplicity”
Bombas de dragagem
A bomba de dragagen Thomas
“Simplicity” é projetada para a sua
atividade específica.
Anos de atuação e muitas melhorias no projeto resultaram em
uma bomba que lhe oferece o
menor custo operacional dentre
todas as outras do ramo durante
o trabalho com materiais abrasivos. As partes reforçadas do lado
úmido contam com seções de
metal extra pesado nos pontos
de extremo desgaste - o peso
adicional traz vantagens no desempenho e baixo custo de
manutenção. Nenhum outro fabricante de bombas de drenagem
oferece a grande variedade de
ligas resistentes ao desgaste proporcionadas pela Metso.
Especificar a liga correta para a
sua aplicação específica significa
máximo desempenho e custo
mínimo.
2
Bombas de dragagem Simplicity
“Projetadas para a sua
atividade” significa:
• Uma seleção de ligas resistentes a
abrasão ou impacto para peças de desgaste
• O mínimo de reparos e tempo parado
• O máximo de lucros operacionais
• Rotor de máxima produção dimensionado para a aplicação
• Projeto da bomba de drenagem de alta
eficiência
Características de projeto
especiais fazem da Thomas
“Simplicity” uma bomba de
drenagem superior
Durabilidade
As peças de desgaste, pesadas e robustas,
permitem operações rentáveis durante mais
tempo antes de ser preciso qualquer reparo
ou troca de peças.
Eixo
Para enfrentar condições de operação severas, é fornecido um eixo superdimensionado em liga de aço de alta resistência.
Caixa de vedação e luva do eixo
Uma caixa de vedação superprofunda
impede a fuga do ar e confere sucção adequada no preme-gaxeta. Todas as caixas de
vedação são equipadas com um anel de lanterna para a devida distribuição da água de
selagem.
Rolamentos
Rolamentos antifricção para serviço pesado
ficam alojados em conjuntos separados radiais e axiais, conferindo máxima rigidez e alinhamento.
Ajuste por desgaste
Parafusos de ajuste corrigem o ajuste lateral
do rotor, do eixo e do conjunto de rolamentos, compensando o desgaste e mantendo a
máxima eficiência da bomba.
Projetada pensando no seu técnico de
manutenção
Como diz o nome, a Bomba de Dragagem
Thomas “Simplicity” da Metso Minerals é de
fácil desmontagem e remontagem com
novas peças.
Aplicações típicas:
• Dragagem:
- Areia e cascalho
-Terceirizada
- Resíduos de mineração
- Bomba auxiliar
Bomba de deque
• Resíduos arenosos
• Transferência de materiais
Vantagens da bomba
Thomas Simplicity:
• Seleção de várias ligas resistentes à
abrasão para peças de desgaste.
• Projetos da voluta e do rotor de máxima
eficiência
• Velocidade e potência ideais para as suas
condições de trabalho
Bomba submersa
• Máxima dimensão e porcentagem de
sólidos
• O mínimo de reparos e tempo parado
• Custos operacionais reduzidos
• Fácil montagem e desmontagem
• Equipada com esgotamento da sucção,
facilita o acesso para inspeção da bomba
Bomba auxiliar
Bombas de dragagem Simplicity 3
Características e vantagens
Bombas de dragagem Simplicity
Características de projeto
• Rotação opcional - Para a direita ou a
esquerda
• Posições opcionais de descarga
• Adaptador de sucção com esgotamento
• Disponibilidade de rotores com três ou
quatro pás
• Selo Amor-lok nos revestimentos laterais
para ajuste dos metais
• Anel extrator para facilitar a remoção do
rotor
• Grande variedade de ligas para as peças
de desgaste da bomba
• Rolamentos e eixo superdimensionados
para maior vida útil
• Construção em balanço
• Menor deflexão do eixo
Somente quatro
peças de desgaste
- Maior vida útil das gaxetas e rolamen-
tos
- Apoio em 360° do mancal em U
- Dispensa sapatas
Simplicidade construtiva
• Apenas quatro peças de desgaste - manutenção mais fácil.
4
2
• Seções de metal extrapesadas aumentam
a resistência ao desgaste e reduzem os
custos.
3
1
Área da caixa de vedação
Área da caixa de vedação
1. Anel de lanterna substituível
2. Caixa de vedação profunda melhora a selagem.
3. Luvas de eixo disponíveis na liga desejada para a sua aplicação
4.Carcaça
4
Bombas de dragagem Simplicity
Arranjo dos rolamentos da bomba
Instalada em deque
Mancal radial
Mancal axial
Lubrificado com graxa
Lubrificado com óleo
• Alojamento independente para a correta lubrificação ao trabalhar em posição
desnivelada
• Mancal radial lubrificado com graxa impede a entrada de água na carcaça
• Mancal axial próximo da vertical para aplicações de grande pressão
Arranjo dos rolamentos da bomba
Submersa
Combinação radial e axial
• Mesmas capacidades de carga da montagem em
deque
• Alojamento inteiriço impede a contaminação pela
água
• Vedações duplo-cônicas para a vedação do eixo
Bombas de dragagem Simplicity 5
Especificações técnicas
Tabela de desempenho
Tamanho da Tamanho da
bomba
rotor
Pol.
Pol.
4
Bombas Instaladas em Deque
12 pé./seg
17 pé./seg
21 pé./seg
Velocidade
Velocidade
Velocidade
*GPM **TPH *GPM**TPH *GPM **TPH
Bombas Submersas
17 pé./seg Velocidade
TPH
*GPM Mín. Máx.
18,00 480
17.66803983062
N/A
N/AN/A
6
24,00 1058 391540 881900108
1540154 193
8
30,00 1880 6926501513280246
2650265 332
10
36,40 2940 10841602375190389
4160416 520
12
36,40 4230 15560003427390553
6000600 750
14
36,40 5160 19073004179025700
16
40,46
6830 250 9600 54712000 899
9600 960 1200
18
46,00
8640 31712400 706151901137
124001240 1550
20
46,52 10820 39715400 877190001423
154001540 1925
24
52,00 15000 550224001275280002097
224002240 2800
Left-hand
Top horizontal discharge
7300730 913
* Galões por minuto **Toneladas de areia grossa por hora
Posições de descarga disponíveis em todos os tamanhos
(Não da bomba voltada para o lado da sucção)
6
Descarga inferior à esquerda
Esquerdadescarga
vertical por cima
Esquerda descarga horizontal por cima
Rotação à esquerda
Rotação à esquerda
Rotação à direita
Descarga à direita por baixo
Direita descarga
vertical por cima
Direita descarga horizontal por cima
Rotação à direita
Rotação à direita
Rotação à esquerda
Bombas de dragagem Simplicity
Especificações técnicas
Modelos e tamanhos de bomba
disponíveis
Modelo de bomba
N° de pás
Tam. máx. do material
8x6 F24
3
4.5”
8x6 F24
4
4.0”
10x8 H30
3
6.0”
10x8 H30
4
5.5”
12x10 J36
3
6.7”
12x10 J36
4
5.8”
14x12 L40
3
6.9”
14x12 L40
4
6.0”
16X14 N40
3
6.9”
16X14 N40
4
6.0”
18X16 P40WD
3
9.8”
18x16 P40WD
4
7.4”
18x16 P46
3
9.8”
18x16 P46
4
7.4”
22x20 T46WD
3
12.5”
22x20 T46WD
4
8.5”
22x20 T52ND
4
9.0”
22x20 T52WD
3
12.5”
22x20 T52WD
4
10.0”
24x24 T52WD
3
12.5”
24x24 T52WD
4
10.0”
Bombas de dragagem Simplicity 7
SIMPLICITY DREDGE PUMPS
• Metso Minerals (Sweden) AB
Norrängsgatan 2, SE-733 38 Sala, Sweden, Phone: +46 224 570 00, Fax: +46 224 169 50
• Metso Minerals Industries Inc.
4820 Centennial Blvd, Suite 115, Colorado Springs, Co 80919-3351, USA, Phone: +1 719 471 3443, Fax: +1 719 471 4469
• Metso Minerals Industries Inc.
P.O. Box 96, Birmingham, AL 35201, USA, Phone: +1 205 599 6600, Fax: +1 205 599 6623
•Metso Minerals (South Africa) (Pty) Ltd.
Private Bag X2006, Isando, Johannesburg,1600, South Africa, Phone: +27 11 961 4000, Fax: +27 11 397 2050
• Metso Minerals (Australia) Ltd.
Level 2, 1110 Hay Street, West Perth, WA 6005, Australia, Phone: +61 8 9420 5555, Fax: +61 8 9320 2500
• Metso Minerals (India) Pvt Ltd
1th floor, DLF Building No. 10, Tower A, DLF Cyber City, Phase - III, Gurgaon - 122 002, India, Phone: +91 124 235 1541, Fax: +91 124 235 1601
• Metso Perú S.A.
Calle 5 Nro. 144, Urb. Industrial Vulcano, Ate, Lima 03, Peru, Phone: +51 1 313 4366, Fax: +51 1 349 0913
• Metso Minerals (Chile) S.A.
Av. Los Conquistadores 2758, Piso 3, Providencia, Santiago, Chile, Phone: +56 2 370 2000, Fax: +56 2 370 2039
• Metso Brasil Indústria e Comércio Ltda.
Av. Independência, 2500 Éden, 18087-101 Sorocaba-SP - Brazil, Phone: +55 15 2102 1709
www.metso.com
E-mail: [email protected]
Pumps information at
www.metso.com/pumps
Metso Corporation, Fabianinkatu 9 A, P.O. Box 1220, FI-00101 Helsinki, Finland, tel. +358 20 484 100, fax +358 20 484 101, www.metso.com
8
Subject to alteration without prior notice
Brochure No. 2786-09-12-SBL/Sala-English
© 2012 Metso Impresso na Suécia