Os coletores de dados CK31 com um rádio IEEE 802.11b/g instalado têm
certificação Wi-Fi® para interoperabilidade com outros dispositivos LAN
sem fio de 802.11b/g.
�������������
Documentação
Indicador
��������������
Ready-to-Work™
����������������
(azul)
Bateria
�������
Luz
da
�������
bateria
�����
����
Porta
������serial
Processador de 400 MHz
Memória: 64 MB flash/64MB RAM
Sistema de imagens bidimensionais ou lineares unidimensionais
Tela colorida sensível ao toque
������
.NET Compact Framework
31
Próximas etapas
Especificações
Dimensões físicas
Comprimento:
Largura:

TE 2000 VT/ANSI Terminal Emulation Programmer’s Guide

TE 2000 5250 Terminal Emulation Programmer’s Guide
Bateria de íon de lítio recarregável de 2400 mAh


TE 2000 3270 Terminal Emulation Programmer’s Guide


CK31 Handheld Computer User’s Manual
Disponível
em cópia
impressa
Disponível
na Internet
9 cm (3,54 pol.)
Espessura:
5,3 cm (2,07 pol.)
Peso
Manual de Consulta Rápida
Agora que o CK31 está funcionando em sua rede, pode ser que precise de mais informações para usar o
coletor em seu sistema de coleta de dados. Consulte esses documentos para obter mais informações:
23,4 cm (9,22 pol.)

Intermec Developer’s Toolkit (includes SDK)
Um supercapacitor fornece 10 minutos de alimentação temporária durante a troca da
bateria principal
Documento
590 g (20,8 oz)
Especificações de potência
Em operação:
Reserva:
����������������������
Leia este manual de consulta rápida se for um administrador de sistemas ou outra pessoa que esteja
instalando o CK31 em uma rede.
�����������������
������������
Bateria
AB1G
Botão
���� de leitura
Rádio Bluetooth™ (opcional)
Luzes
definidas
������������
pelo
usuário
������
Rádio 802.11b/g (opcional)
CK
Tela
sensível ao toque
������������
Luz
de boa
���������
leitura
(verde)
�������������
Especificações elétricas
Coletor
de dados
�������������
CK31
��������
31
•
•
•
•
•
•
•
O CK31 facilita a coleta de dados e inclui os seguintes recursos:
O coletor de dados CK31 é um computador de mão ergonomicamente projetado que utiliza o sistema
operacional Microsoft® Windows® CE .NET. É uma unidade leve, confiável e fácil de usar que executa
aplicativos cliente/servidor, aplicativos de emulação de terminais TE 2000™ e aplicativos baseados na
Internet.
Características do CK31
O que é o CK31?
Modelo:
CK
Stylus
(instalada)
������������������
Depois de remover o CK31 da caixa, guarde a caixa e o material de embalagem caso seja necessário
despachar ou armazenar o coletor de dados. A caixa do CK31 contém os seguintes componentes:
Ao ser retirado da embalagem
Disponível
em CD



CK31
Corrente nominal:
Visite o website da Intermec no endereço www.intermec.com, onde os manuais estão disponíveis em
formato PDF. Caso tenha algum problema, visite nosso website de suporte aos produtos no endereço ww
w.intermec.custhelp.com para procurar por informações específicas ao produto. Para solicitar acessórios e
documentação impressa, entre em contato com o representante de vendas da Intermec local.
x 7,4 a 12 V CC; 500 mA - pico
Especificações de temperatura e umidade
5 a 95% sem condensação
Umidade em operação:
-20 °C a 50 °C (-4 °F a 122 °F)
Temperatura de operação:
Temperatura de armazenamento: -20 °C a 60 °C (-4 °F a 140 °F)
Umidade de armazenamento:
0 a 95% de umidade relativa, sem condensação
6001 36th Avenue West
Everett, Washington 98203
U.S.A.
tel 425.348.2600
fax 425.355.9551
www.intermec.com
Manual de Consulta Rápida do Coletor de Dados CK31
*930-063-001*
Coletor de dados CK31
© 2005 Intermec Technologies
Corporation. All rights reserved.
P/N 930-063-001 Rev A
Manual de Consulta Rápida do Coletor de Dados CK31
2 Procedimento para ligar o CK31 e localizar as teclas
1 Instalação e carga da bateria
Há duas maneiras de carregar a bateria do CK31:
•
Retire a bateria e coloque-a no carregador de baterias com 4 ranhuras AC1 ou no
carregador de baterias com 8 ranhuras AC3.
•
Coloque o CK31 (com a bateria instalada) no acoplador de comunicações AD1 de 1
compartimento, no acoplador de comunicações AD2 de 4 compartimentos ou no acoplador de
carga AC2 de 4 compartimentos.
O CK31 tem um teclado alfanumérico completo de 52 teclas. Use esta ilustração como referência para
localizar algumas teclas importantes do CK31. A tecla liga/desliga (I) está situada no meio da fila inferior
de teclas.
Para ligar o CK31
•
Tecla de luz
���������
de fundo
���
Tab
Tecla
������
alaranjada
8
9
F1
4
5
6
F3
F2
1
2
3
F4
0
.
Esc
Alt
Tecla
Alt
�������
Bateria
AB1G
AB1G
battery
Insira as lingüetas da parte inferior da bateria carregada no CK31 e encaixe a bateria no lugar. A luz
da bateria no CK31 piscará três vezes e o CK31 ligará.
Tecla de
Backspace
retrocesso
key
Depois de inicializar pela primeira vez o CK31, o Assistente de Configuração será exibido. O Assistente
de Configuração proporciona orientação passo a passo para a configuração da hora e da data e dos
parâmetros necessários para conectar o CK31 à sua rede.
���
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
I/O
W
U
3 Configuração do CK31
Tecla
verde
�����
7
���
V
O CK31 possui teclas codificadas por cores que permitem o acesso aos outros caracteres, símbolos e
funções impressos na cobertura do teclado. Uma vez que esteja claro como usar as teclas codificadas por
cores e as seqüências de teclas, será possível acessar todos os recursos adicionais impressos na cobertura
do teclado. Pressione e solte a primeira tecla antes de pressionar a segunda.
Explicação sobre como usar as teclas codificadas por cores
Pressione e solte a tecla I. O CK31 será ligado.
Trava da cobertura
Battery latch
da bateria
Uso do teclado
Para:
Pressione:
Usar um caractere alaranjado ou a função impressa
acima de uma tecla
Tecla alaranjada B e depois a teclacom a função
ou o caractere desejado impresso acima dela
Usar um caractere verde ou a função impressa
acima de uma tecla
Tecla verde C e depois a tecla com a
função ou o caractere desejado impresso
acima dela
Bloquear uma tecla verde, alaranjada, Shift, Ctl ou
Alt para que fique ativada
Tecla B, C, Ctl, Alt ou Shift duas vezes
Desbloquear uma tecla verde, alaranjada,Shift, Ctl
ou Alt
Tecla B, C, Ctl, Alt ou Shift uma vez
Diagnóstico e resolução de problemas
Tecla
liga/
�����
desliga
���
Problema
Possível solução
Quando a tecla I é pressionada para
ligar o CK31, nada acontece.
A bateria pode estar descarregada. Troque a bateria por uma
bateria de reserva carregada oucarregue a bateria e tente
novamente.
Y
4 Uso do TE 2000 no CK31
Se o aplicativo de emulação de terminais (TE) 2000 estiver instalado no CK31, estará configurado para
VT/ANSI TE (parâmetro padrão). Se necessário, use este procedimento para alterar a configuração para
3270 TE ou 5250 TE.
Certifique-se de que a luz de fundo esteja acesa.
Pressione E.
O ícone que indica um nível de carga da
bateria extremamente baixo
(
) aparecer na barra de estado.
Troque imediatamente a bateria por uma bateria totalmente
carregada ou coloque o CK31, com a bateria instalada, em
um acoplador de comunicações.
Ao tocar na tela com a caneta stylus,
nada acontece.
Recalibre a telasensível ao toque. Para abrir o aplicativo de
calibração, acesse Start (Iniciar) > Touch Calibrate (Calibrar).
Siga as instruções exibidas na tela.
Ao usar o rádio 802.11b/g, a barra de
estado exibe o ícone que indica que não
há conexão à rede (
).
O CK31 pode não estar se comunicando com
seu ponto de acesso. Certifique-se de que o nome da rede
no CK31 coincida com o nome da rede (SSID) do ponto de
acesso com o qual está tentando se comunicar.
Para alterar a configuração TE 2000
Para acessar o menu principal:
•
•
•
Pressione Alt, M no teclado de 52 teclas.
Pressione Alt, B, F3 no teclado de 42 teclas.
Certifique-se de que o CK31 esteja dentro da faixa de alcance
de um ponto de acesso.
Pressione C, Ctrl, M no teclado de 50 teclas.
Certifique-se de que o CK31 tenha sido configurado
corretamente para a sua rede.
Leitura de um código de barras com o ScanDemo
Use o aplicativo ScanDemo para ver como funciona o sistema de imagens do CK31. Se o sistema de
imagens utilizado for bidimensional, o CK31 pode ser segurado em qualquer orientação (360°) durante a
leitura de códigos de barras, sendo possível ler simbologias de códigos de barras bidimensionais. O uso do
sistema de imagens bidimensional é muito semelhante a tirar uma fotografia com uma câmera digital.
Tela de início do Assistente de Configuração
Siga as instruções exibidas na tela do Assistente de Configuração para configurar rapidamente o CK31.
Caso seja necessário configurar parâmetros adicionais ou alterar qualquer parâmetro configurado com o
Assistente de Configuração, use o aplicativo Intermec Settings.
Para ler um código de barras com o ScanDemo
Para lançar o Intermec Settings
•
Na área de trabalho do CK31, toque duas vezes no ícone do ScanDemo. O aplicativo ScanDemo será
lançado na área de trabalho.
Acesse Start (Iniciar) > Intermec Settings.
Para obter ajuda para carregar seus aplicativos no CK31, consulte o CK31 Handheld Computer User’s Manual
(P/N 075207).
Pressione 1 e digite cr52401 ao ser solicitado a especificar a senha (Enter Password).
No menu Set-up Parms (Configurar parâmetros), pressione 3 para Protocol Opts (Opções de
protocolo), pressione 2 para Data Stream (Fluxo de dados) e, em seguida, selecione o número
correspondente à sua escolha de TE 2000.
Saia e salve as alterações. Digite cr52401 ao ser solicitado a especificar a senha (Enter Password)
para voltar para a tela principal do TE 2000. A tela do TE exibirá agora a nova opção de TE 2000.
Pressione o botão de leitura no teclado ou aperte o gatilho no pegador e centralize o facho de luz
direcional vermelho sobre o rótulo do código de barras. O sistema de imagens piscará repetidamente.
Quando o CK31 ler com êxito o rótulo do código de barras, a unidade emitirá um tom agudo e a luz
verde de boa leitura se acenderá brevemente.
Solte o botão de leitura.