nº31
maio/12
O mês de maio traz uma nova edição da Virada Cultural em
São Paulo, a grande festa da cultura paulistana, na qual o
CCE_SP vem participando desde edições anteriores. Nossa
página web e a plataforma Archivo Vivo acompanharão as
principais atividades desse grande evento. Também neste
mês, desembarca em São Paulo o SONAR, um dos festivais de
maior prestígio internacional, nascido e liderado desde Barcelona, oferecendo o melhor da música eletrônica mundial.
Como um dos principais eventos neste mês de maio, precisamente o mês em que comemoramos o Dia Internacional da
Libertade de Imprensa, o CCE_SP organiza em sua sede, em
colaboração com o World Press Photo, a Embaixada da Espanha e o Instituto Cervantes do Rio de Janeiro, um encontro
sobre Fotografia e Imprensa, com dois dos fotógrafos ganhadores da edição 2012, especialmente trazidos a São Paulo:
o espanhol Samuel Aranda e o argentino Alejandro Kirchuk.
João Wainer, editor de fotografia da Folha de São Paulo, será o
mediador do evento.
Assim como em outras edições, o CCE_SP contribui com
uma destacada representação espanhola na nova edição do
Congresso de Jornalismo Cultural, organizado pela revista
Cult. Juan Barja, escritor e dinamizador cultural, além de diretor do Círculo de Bellas Artes, o mais ativo e prestigioso dos
espaços culturais de Madrid, se junta a outros renomados
convidados internacionais, como David Kessler (Les Inrockuptibles, França), Art Spiegelman (Maus, Suécia), Nina Pauer
(Revista Zeit, Alemanha), Moritz Muller-Wirth (Die Zeit, Alemanha), Robert Darnton (Universidade Harvard, Estados Unidos),
Claire Denis (Cineasta, França) e Gay Talese (Escritor, Estados
Unidos).
Além disso, será possível nos acompanhar em um novo programa de METALAB focado no ciberativismo que se realizará
no dia 10 em nossa sede, em colaboração com o Instituto de
Fomento à Tecnologia do Terceiro Setor (IT3S). Por sua vez,
o AFROLab deste mês, se dedicará às Gestões Contemporâneas, especialmente orientadas às áreas de Literatura, Teatro
e Audiovisual.
Centro Cultural da Espanha em São Paulo
Contribuindo para o espaço cultural ibero-americano
+ info www.ccebrasil.org.br
Imagem de divulgação METALAB. Foto: CCE_SP Divulgação
+ este mês
dia 11 | Artes Visuais
_
World Press Photo 2012
debate com o ganhador
Samuel Aranda
_
dia 10 | Cultura Digital
_
2012 WORLD PRESS PHOTO CONTEST
1º Lugar Vida Cotidiana – Série de fotos
Alejandro Kirchuk, Argentina
“Nunca vou te deixar”
METALAB
Do ciberativismo
ao ativismo
_
Dentro do programa Metalabs, de
encontros voltados para a discussão
sobre arte, ciência, tecnologia e sociedade, recebemos no CCE_SP, de modo
continuado, diversas experiências de
distintos laboratórios com a finalidade
de aproximar organizações, artistas,
produtores e pesquisadores. Nesta
ocasião o Metalab recebe o Instituto
de Fomento à Tecnologia do Terceiro
Setor (IT3S) para discutir e identificar
boas práticas de ativismo nas redes
sociais no Brasil e no mundo, além de
ressaltar como algumas organizações
enfrentam problemas ao mobilizarem
para um protesto ou para uma ação
mais permanente.
Organização: CCE_SP e IT3S
+
Data 10 mai | Horário 19h30 às 21h30 |
Local CCE_SP. Av. Angélica, 1091
Higienópolis, São Paulo – SP
+ info
http://mootiro.org e
http:// it3s.org e www.ccebrasil.org.br
Com motivo da Mostra World Press
Photo (WPP) 2012, o CCE_SP, traz a
São Paulo o espanhol Samuel Aranda,
principal ganhador desta edição, e o
argentino Alejandro Kirchuk, vencedor
na categoria Vida Cotidiana. Na edição
deste ano do WPP onde participaram
mais de 5.274 trabalhos de mais de
124 países, que produziram mais de
101.254 imagens, entre todas elas o
trabalho de Samuel Aranda para The
New York Times, feito na primavera
árabe, em Sana, Lêmen, foi o vencedor
na categoria World Press Photo do
Ano.
Nesta ocasião, no CCE_SP os dois
convidados participarão do Debate:
Fotografia e Imprensa, mediado
por João Wainer, Editor de Imagem
da Folha de São Paulo. Entre outros
assuntos que serão debatidos, estão
a identidade e situação do Fotojornalismo e como adaptar o discurso
para o mercado, além de compartilhar
experiências pessoais da profissão e
tratar os dilemas atuais da mesma. De
maneira paralela, o Instituto Cervantes
do Rio de Janeiro propõe uma palestra
com os convidados, dentro do programa Transfronteiras, no dia 10 de maio.
A Mostra World Press Photo poderá ser
visitada na CAIXA Cultural Rio, entro os
dias 08 de maio a 03 de junho.
Organização: World Press Photo 2012
Colaboração: Embaixada da Espanha,
Instituto Cervantes de Rio de Janeiro,
Capadocia Produções Artísticas e
Culturais e CCE_SP.
+
Debate Fotografia e Imprensa
Data 11 mai | Horário 19h30 às 21h30
| Local CCE_SP. Av. Angélica, 1091
Higienópolis, São Paulo – SP
+ info www.ccebrasil.org.br
dia 18 | Música
dia 19 | Afrodescendentes
4º Encontro de
DJ´s de Hip Hop
Roda
de Conversa
_
Imagem de divulgação do 40 Encontro
de DJs de Hip Hop
dia 15 | Afrodescendentes
_
AFROLab, Afro-cases:
Gestões contemporâneas
_
Os AFROLABS são encontros descentralizados, propostos pelos
participantes da Rede de artistas,
empreendedores e produtores negros,
Kult Afro, que abarcam tanto o desenvolvimento na área de gestão cultural,
como na produção artística. Estes
encontros auto-gestionados são o resultado de um programa desenvolvido
pelo CCE_SP com foco na comunidade
afrodescendente para criar e fortalecer redes associativas. Nesta ocasião
teremos um AFROLab dedicado as
Gestões Contemporâneas, focadas
nas áreas da literatura, do teatro e do
audiovisual.
Organização: CCE_SP
+
Data 15 mai | Horário 19h às 21h |
Local CCE_SP. Av. Angélica, 1091
Higienópolis, São Paulo – SP |
Entrada franca
+ info www.ccebrasil.org.br
_
_
_
O Encontro de DJ´s de Hip Hop chega
a sua 4ª edição em 2012. Tem como
objetivo, desde sua primeira edição,
mapear e caracterizar a atuação do
DJ de Hip Hop na cena musical urbana brasileira, valorizando com isso a
própria cultura Hip Hop nas regiões
mapeadas, sua vitalidade artística e
influência social junto à juventude.
Além disso, visa fortalecer e difundir
o trabalho de DJ´s de Hip Hop, assim
como criar um ambiente de interação
entre distintas linguagens artísticas
relacionadas. Estão programadas diversas atividades que integram o grafitti, a dança de rua, o Rap, a literatura
periférica, os saraus e etc. As atividades acontecerão em vários espaços da
cidade.
Roda de Conversa é uma iniciativa do
CCE_SP, dentro do Programa Afrodescendentes, que reúne diversos coletivos, grupos e instituições que se dedicam a produção e a difusão da cultura
negra em São Paulo. Desde maio de
2011 esses coletivos estão criando
uma rede que se reúne mensalmente
com um facilitador que discute o perfil,
objetivos, e ações futuras dessa Rede.
Dando continuidade a esse processo,
no mês de maio teremos a continuação
da Oficina de Planejamento Estratégico.
Organização: Instituto Cultural Dandara, Itaú Cultural, Ação Educativa,
Centro Cultural Rio Verde e Matilha
Cultural.
Colaboração: CCE_SP
+
Data 18 a 25 mai | Horário vários |
Local Consultar programação
+ info www.ccebrasil.org.br
www.4encontrodedjs.tnb.art.br
Organização: CCE_SP e Rede Kult Afro
+
Data 19 mai | Horário 10h às 14h |
Local Consultar site | Para convidados
+ info www.ccebrasil.org.br
dia 28 | Seminário
_
4º Congresso
Internacional de
Jornalismo Cultural
_
Em quatro dias de programação, organizado pela revista Cult, convidados
estrangeiros e brasileiros abordarão
discussões acerca da cultura e sua
relação com o jornalismo. Nesta edição a temática do Congresso faz referência à obra Dialética da Ilustração,
de Theodor Adorno e Max Horkheimer,
sobre a Indústria Cultural. O CCE_SP
colabora com o Congresso desde a sua
primeira edição, através da participação de vários especialistas e traz, desta vez, o espanhol Juan Barja, ensaísta
espanhol e Diretor do Círculo de Bellas
Artes, uma das mais importantes instituições europeias para a difusão do
pensamento e da produção cultural
contemporânea. Juan Barja participará da mesa O negócio da cultura, no dia
28 às 17h.
Alguns dos convidados internacionais são David Kessler (Les Inrockuptibles, França), Art Spiegelman (Maus,
Suécia), Nina Pauer (Revista Zeit, Alemanha), Moritz Muller-Wirth (Die Zeit,
Alemanha), Robert Darnton (Universidade Harvard, Estados Unidos), Claire
Denis (Cineasta, França) e Gay Talese
(Escritor, Estados Unidos).
Organização: Revista Cult.
Colaboração: CCE_SP, Instituto
Goethe, Associação Brasileira de
Imprensa e Instituto Cultural da
Dinamarca.
+
Data 28 a 31 mai | Horário 09h às 21h
| Local Teatro Tuca. R. Monte Alegre,
1024, Perdizes – SP | Incrições Espaço
Revista CULT. R. Inácio Pereira da
Rocha, 400 - Vila Madalena - SP
+ info
www.espacorevistacult.com.br/
congresso e www.ccebrasil.org.br
Juan Barja, ensaísta espanhol e Diretor do Círculo de Bellas Artes de Madri, convidado do 4º Congresso
Internacional de Jornalismo Cultural . Foto: CBA Divulgação.
Samuel Aranda, Espanha, para o The New York Times
Mulher segura em seus braços o filho ferido durante protestos contra o presidente Saleh.
Sana, Iêmen, 15 de outubro
+ continua
| Artes Visuais
| Retrospectiva
_
_
Videobrasil Coleção de
Autores – Manágua 2012
5+2012
O Centro Cultural da Espanha em Nicarágua vai realizar um ciclo apresentando a Videobrasil Coleção de Autores.
Esta coletânea, lançada no ano 2000,
reúne o pensamento e processo de
trabalho de artistas contemporâneos
de relevo na cena internacional. Concebidos e produzidos pela Associação
Cultural Videobrasil, em parceria
com o SESC São Paulo, os filmes são
dirigidos por diretores especialmente
convidados, que documentam, em tom
autoral, processos de criação. Alguns
dos documentários exibirão os trabalhos de Carlos Nader, Wagner Morales, Alex Gabassi, Fabiana Werneck e
Marco del Fiol, entre outros.
Continua no CCE_SP a mostra 5+2012
que reúne grande parte das atividades
realizadas em cinco principais linhas
de atuação: Ibero-América em Rede,
Cultura e Desenvolvimento, Ação Cultural, ACTS (tecnologia e sociedade)
e Projetos Colaborativos, em conjunto
com instituições e redes brasileiras. O
vídeo Destaques 2012 complementa a
mostra expondo os eixos e atividades
programados ao longo do 2012. 5+2012
quer servir ao mesmo tempo de registro e reflexão sobre um modelo inovador de cooperação cultural, que tantas
pontes pode seguir construindo entre
os grandes centros de produção, e
articulação de modernidade de nossas
sociedades ibero-americanas.
_
Organização: CCE Nicarágua e
Associação Cultural Videobrasil SESC
Colaboração: CCE_SP e Embaixada do
Brasil na Nicarágua
+
Data 02 e 09 mai | Programação
Consultar no site | Local Centro
Cultural de España en Nicaragua.
1ª entrada de Las Colinas, 7c arriba.
Manágua, Nicarágua.
+ info www.ccenicaragua.org
e www2.sescsp.org.br/SESC/
videobrasil/site/vca/vca.asp
_
| Artes Visuais
_
Meu Meio /
Marco Universal
_
Meu Meio é uma exposição que revela,
mediante diversos recursos tecnológicos em uma experiência imersiva,
a grande teia de conexões existentes
entre os principais desafios ambientais do século XXI e as ações diárias
dos seres humanos.
A mostra, com curadoria de Marcello
Dantas está dividida em três ambientes: Equilíbrio, para refletir sobre a
importância de buscarmos o equilíbrio
entre as nossas necessidades e os
limites do planeta; Sistemas, onde
assistir trabalhos inéditos que visam
provocar a reflexão a respeito de quatro temas (florestas, corpos, água e
cidades); e Desafios, para revelar as
consequências da ação humana em
diferentes partes do mundo.
Meu Meio / Marco Universal.
Foto: XBRASIL Divulgação
A exposição que foi produzida por
XBrasil dentro do projeto Marco Universal, contou com financiamento da
AECID e o apoio do CCE_SP, quer estimular a corresponsabilidade entre todos para a busca do equilíbrio, além de
ressaltar as relações de causa e efeito
que se dão sobre os sistemas da terra.
Uma versão especial do Meu Meio /
Marco Universal será apresentada no
Jardim Botânico de Rio de Janeiro dentro da conferência mundial Rio+20.
Organização: [X]BRASIL e PLANO A
Colaboração: CCE_SP e SESC
+
Data até 9 jul | Horário Quarta a domingo e feriados das 10h às 17h | Local
SESC Interlagos Av. Manuel Alves
Soares, 1100. Parque Colonial, São
Paulo – SP
+ info www.ccebrasil.org.br e http://
bit.ly/qQ7opu
+ notícias
| Cultura Digital
| Artes Visuais
_
| Artes Visuais
_
| Artes Visuais
_
Centro de Produção
Fundação Bienal anuncia
artistas da 30ª edição
Virada Cultural
SP-ARTE /2012
_
_
No dia 12 de abril de 2012, foi oficialmente anunciada a trigésima edição
da Bienal Internacional de São Paulo,
que acontecerá entre os meses de setembro e dezembro de 2012. O anúncio
foi feito por Heitor Martins, presidente
da Fundação Bienal, entidade que promove o evento.
Com o tema A Iminência das Poéticas e curadoria do venezuelano Luis
Pérez-Oramas, a mostra reunirá 110
artistas de diferentes países, sendo
2 os espanhóis participantes, Benet
Rossell e Daniel Steegmann, e 23
brasileiros. Segundo a curadoria, serão exibidas obras nunca vistas pelo
público.
Sobre o tema, que dará unidade às
“constelações” (como serão chamados
os conjuntos de trabalhos apresentados por cada um dos artistas), Pérez-Oramas defendeu seus propósitos
com metáforas e rechaçou saudosismos: “A iminência é nosso destino. É
aquilo que acontecerá e não sabemos.
A poética é nossa arma, e a arte é a
arma não violenta fundamental para
que o mundo mude. Não sou contra
nada, mas se existe algo que jamais
defendo é a nostalgia. Defendo a memória e não a nostalgia”.
A Virada Cultural, a festa de rua da
cidade de São Paulo, volta de novo nos
dias 5 e 6 de maio na sua 8ª edição.
O evento, totalmente gratuito, organizado pela Secretaria Municipal de
Cultura, é uma das festas de cultura
mais importantes da cidade. Durante
24h, durante dois dias, um público de
milhões de pessoas, de todas as classes sociais e todas as faixas etárias vai
desfrutar de inúmeras atrações.
As atrações serão, como todos os
anos, com muita música, dança, teatro, shows e atividades artísticas.
Haverá shows como o do Gilberto Gil,
Os Mutantes, Rita Cadillac, Arnaldo
Antunes, Samba da Vela, muita diversão cultural no Sarau da Cooperifa,
filmes no Cine Windsor e Olido, Teatro
Oficina e muito, mas muito mais! Além
das programações nos SESC’s em toda
cidade que nunca ficam de fora.
A Feira Internacional de Arte em São
Paulo, uma das mais importantes a
nível internacional, volta com sua oitava edição entre os dias 10 e 13 de maio,
no Pavilhão da Bienal do Ibirapuera. A
feira é uma oportunidade única para
visitar 110 galerias do Brasil e do exterior, além de permitir conhecer mais
de 2500 obras de arte que vão ocupar
três pavimentos do Pavilhão da Bienal.
Nesta ocasião as galerias espanholas
La Caja Negra, La Fábrica, Elba Benítez, Elvira González, Carreras Mujica,
Senda, Ángels Barcelona, Fernando
Pradilla participarão do evento. Alberto Fesser, Diretor de La Fábrica e da
Fundación Contemporánea, visitará
esta edição da SP/ARTE/2012.
_
_
O CCE_SP destaca que continua com o
projeto Centro de Produção. Um projeto já desenvolvido pelo CCE_SP, mas
agora com uma nova organização, com
o objetivo principal apoiar a realização
de projetos culturais e fomentar a
atividade de coletivos, agentes e empresas culturais através do empréstimo e/ou cessão de equipamentos
informáticos e audiovisuais, além de
fornecer infra-estrutura e espaço para
a realização de reuniões, oficinas, bate
papo, palestras entre outras. Através
da criação desse espaço, o CCE_SP
pretende fortalecer o potencial das organizações que trabalham localmente
na área cultural. Para consultar o equipamento disponível para empréstimo,
a estrutura e softwares disponíveis
para utilização, assim como o procedimento para se inscrever e solicitar o
uso, consulte a página do CCE_SP.
+ info www.ccebrasil.org.br
_
+ info www.bienal.org.br/FBSP/pt/
Paginas
cce_sp abr/2012
+ info www.viradacultural.org
+ info www.sp-arte.com
+ aconteceu
+ convocatórias, bolsas e apoios
_
_
Ayudas a la movilidad para
profesionales de la Cultura
– até 6 mai
Vuelve el Premio PHE OjodePez de Valores Humanos
– até 10 mai
_
_
Se lanza la segunda convocatoria de
ayudas a la movilidad para creadores,
gestores, promotores y profesionales
iberoamericanos de la cultura que
quieran enriquecer su trabajo mediante el conocimiento de otros contextos profesionales que permitan el
intercambio en los diferentes ámbitos
culturales de Iberoamérica.
¡Atención fotógrafo! Por quinto año
consecutivo, OjodePez y PHotoEspaña se unen para poner en marcha un
premio que se convertirá en objeto de
deseo de todos los fotógrafos documentales.
Los participantes deben presentar
entre un mínimo de 15 y un máximo
de 20 imágenes desde hoy hasta el
10 de mayo de 2012. Un jurado internacional de prestigio seleccionará el
mejor porfolio, que recibirá un premio
de 3.000 euros. Además, el trabajo
ganador podría ser objeto de una
exposición y será publicado en el número que OjodePez dedica cada otoño
al premio.
+ info www.oei.es
_
El claustro, Penique Productions. CutOutFest
2011. Foto: Penique Productions Divulgação.
| Festival
_
_
Festival NOVA
_
Durante o mês de abril, São Paulo foi
sede de uma edição do Festival NOVA,
uma experiência nos espaços do uso
da cor, luz, texturas, música, design,
composições artísticas colaborativas
e integradas, a emoção do ambiente e
da interatividade. Este festival define-se como uma mostra em construção,
onde o processo criativo é evidenciado
num “work in progress“ constante,
Becas Endesa para
Iberoamérica
– até 10 mai
uma combinação de arte visual, música, experimentalismo, técnicas contemporâneas, recursos tecnológicos
e arrebatamento. Nesta ocasião este
festival de cultura contemporânea dos
mais importantes realizados na latino-américa, contou com a participação
dos espanhóis Jesús Olmo (vídeo),
Yolanda Domínguez (performance),
Cesar Pesquera (vídeo) e o grupo Penique Productions (instalação).
Las becas convocadas tienen por
objeto la participación en un Programa de formación no reglada en el
ámbito del patrimonio cultural, que
se desarrollará mediante estancias
de prácticas de los becarios en los
centros dependientes o adscritos SEC
del Ministerio de Educación Cultura y
Deporte de España(MECD).
+ info www.mcu.es
+ info www.ojodepez.org
_
_
Premio Fundación Banco
Ciudad de Poesía y Cuento
– até 30 mai
Inscripciones para participar
de MOV-S 2012 – até 31 mai
_
Se premiará con la edición del libro
de poemas inéditos, mas la suma
de U$S 500 (quinientos dólares
estadounidenses) al autor que
obtenga el Primer Premio. Podrán
participar todos los escritores de
habla castellana que presenten
poemas originales e inéditos.
+ info www.victoriaocampo.com
_
Éste encuentro de pensamiento colectivo se organizará alrededor de
mesas de trabajo, presentaciones de
proyectos, cafés y comidas comunitarias.
Game on! El arte en juego
Convocatoria de Videojuegos
– até 31 mai
_
El arte en juego abre su convocatoria
para la tercera edición que tendrá
lugar en el segundo semestre del
2012 y que presentará un panorama
Iberoamericano. Se recibirán Works-in-progress, videojuegos (de no más
de 2 años de antigüedad) y presentaciones para disertaciones.
+ info www.gameonxp.com
Neste mês, a midiateca do CCE_SP indica as publicações do seu acervo sobre “Industrias culturais”, em função do 4º Congresso Internacional de Jornalismo Cultural, a ser realizado com o apoio do CCE_SP por meio da participação de Juan Barja,
diretor do Círculo de Belas Artes, falando sobre o tema. Para pesquisar, acesse o
catálogo online em nosso site e digite o termo “industria cultural”.
+ info www.mov-s.org
_
Convocatoria Programa
Ibermedia – até 31 mai
_
_
+ midiateca
IBERMEDIA, a través de estas convocatorias, pretende promover en
sus Estados miembro, y por medio de
ayudas financieras, la creación de un
espacio audiovisual iberoamericano.
+ info
www.programaibermedia.com
_
Programa de Intercâmbio e
Difusão Cultural – até 31 mai
_
Coordenado pela Sefic e com recursos
do Fundo Nacional da Cultura (FNC),
o Programa consiste na concessão
de auxílio financeiro para o custeio de
despesas relativas à participação de
artistas, técnicos, agentes culturais
e estudiosos em atividades culturais
promovidas por instituições brasileiras ou estrangeiras.
+ info www.cultura.gov.br/
site/2012/04/10/programa-de-intercambio-e-difusao-cultural-65
+ leitura temática
Congresso de
Jornalismo cultural
WB –una(s) lectura(s)-Juan Barja. In:
Minerva. Madrid: Círculo de Bellas
Artes, n.17, 2011. 94 p. Rey, Germán. Industrias culturales,
creatividad y desarrollo. Madrid:
Agencia Española de Cooperación
Internacional, [2009]. v.10. 143 p.
(Cultura y desarrollo; v.10).
Rodríguez Pastoriza, Francisco. Periodismo cultural. Madrid: Síntesis,
D. L. 2006. 235 p. il. Bibliografía.
40 encontro de Djs de hip hop
Hip Hop mulher: conquistando
espaços. Organização Tiely Queen; il.
Fernanda Sunega, Ana Clara Marques.
São Paulo: Ed. Toró, 2009. 44 p. il.
Apoio do Centro Cultural da Espanha
em São Paulo/AECID.
Debate fotografia imprensa
Steel, Andy. Fotoperiodismo: grandes
fotógrafos del mundo. Andy Steel.
Barcelona: Electra, 2008. 176 p. il..
+ calendário
domingo
segunda
terça
1
quarta
2
quinta
sexta
3
sábado
4
5
Videobrasil
– Manágua
Virada Cultural
Meu Meio
6
Virada Cultural
7
8
9
14
15
Videobrasil
– Manágua
10
11
12
17
18
19
METALAB:
Do ciberativismo
ao ativismo
World Press Photo
2012: Debate
com o ganhador
Samuel Aranda
Meu Meio
13
16
Roda de Conversa
AFROLab: Gestões
contemporâneas
4º Encontro DJ´s de Hip Hop
Meu Meio
20
21
22
23
24
25
4º Encontro DJ´s de Hip Hop
Meu Meio
27
28
29
4º Congresso
Jornalismo Cultural:
Juan Barja
4º Congresso Jornalismo Cultural
Meu Meio
30
31
26
Agência Espanhola de Cooperação
Internacional para o Desenvolvimento
Av. Angélica, 1091. Higienópolis
CEP 01227-100. São Paulo/SP Brasil
+55 (11) 3822 2627
[email protected]
www.ccebrasil.org.br
+
www.facebook.com/CCESP.AECID
www.twitter.com/CCE_SP
Horário de atendimento ao público
Segunda a sexta
Administrativo das 9h às 18h
Midiateca
Empréstimos das 16h às 20h
Devolução das 9h às 20h
Todas as atividades são de acesso livre
e gratuito exceto pela política de
instituições parceiras
A programação do Centro Cultural da
Espanha_SP está sujeita a alterações
www.ccebrasil.org.br
+ capa
Deusa Minerva, na cobertura do Círculo de
Bellas Artes de Madri. © Eva Sala/CBA
+ acessibilidade
Caso precise de atendimento especial para
participar de nossas atividades, entre em
contato.
www.aecid.es
www.culturaespanha.org.br
www.culturaspcervantes.info