LADO A LADO ESPÍRITO SANTO
ENCARTE NOV/DEZ DE 2011
PUBLICAÇÃO PERIÓDICA PARA COMUNIDADES
2
ANO III
Nº 15
NOVEMBRO/DEZEMBRO DE 2011
A ÇÃO SUSTENTÁVEL
PENSAR
NA BIODIVERSIDADE
É PENSAR NA VIDA
Para a Samarco, o respeito ao meio ambiente é
um dos princípios que orientam seu
desenvolvimento e das comunidades vizinhas às
suas unidades. Dessa forma, a empresa busca
implantar uma Gestão de Biodiversidade,
destacando a importância do cuidado com a
fauna e a flora, e reafirmando o compromisso
com a sustentabilidade.
“Eles também podem contribuir para a
preservação da fauna e da flora, fazendo a
disposição correta dos resíduos gerados na
empresa, e comunicando à emergência
ambiental caso sejam encontrados animais
silvestres que necessitem de resgate e cuidados
especiais”, afirma a analista de Meio Ambiente,
Sandrelly Amigo Lopes.
Arquivo Samarco
Vivemos a Década da Biodiversidade e 2011 foi
escolhido como o Ano das Florestas. Além
disso, o dia 21 de setembro é conhecido como
Dia da Árvore, seguido pelo Dia dos Animais,
comemorado em 04 de outubro. Por isso, a
Samarco, incluindo seu Projeto Quarta
Pelotização, reuniu todas essas celebrações em
um só evento: a Semana da Biodiversidade,
promovida durante o mês de setembro. Todos os
empregados e contratados foram convidados a
plantar mudas de espécies nativas e sementes
doadas pela empresa.
VOLUNTARIADO
AÇÃO DE CADA UM
PÁGINAS 4 E 5
Fotos Arquivo Samarco
Entrega de mudas para
empregados e contratados
da Samarco.
Ações dos voluntários da Samarco promovem o bem-estar
e a melhor qualidade de vida de milhares de pessoas.
2
3
E DITORIAL
S USTENTABILIDADE
DA SALA
PARA O MERCADO
Jefferson Rocio
O ano passou e a equipe da Samarco se orgulha de ter construído, junto
com você, um 2011 de muito trabalho e conquistas. Ao longo dos 29
municípios que ligam as unidades de Germano (MG) e Ubu (ES),
realizamos diversas atividades para apoiar o desenvolvimento local nas
comunidades e a transformação das pessoas em cidadãos responsáveis
por um futuro mais sustentável. Mas isso só foi possível graças à
participação de todos vocês. O diálogo aberto e franco foi muito
importante para construirmos um relacionamento transparente e de
confiança, o que possibilitou o sucesso das inúmeras ações sociais
desenvolvidas esse ano. Em 2012, mais do que relacionarmos, temos
o grande desafio de reestruturar nossos programas para contribuir
ainda mais com o desenvolvimento das comunidades onde
atuamos, aliando desenvolvimento econômico e conservação
ambiental. O futuro nos espera, com novas metas e desafios. E
você é o nosso convidado para seguir este caminho de
crescimento sustentável. Um Feliz Ano Novo a todos!
O que é o PDLI? É o Programa de
Desenvolvimento Local Inclusivo, que busca
desenvolver as comunidades de forma
sustentável. Implantada em 2010 nas
comunidades de Ubu e de Parati, no Espírito
Santo, e de Antônio Pereira, em Minas Gerais, a
iniciativa inclui cursos de capacitação que
estimulam o desenvolvimento das pessoas,
facilitam o acesso ao mercado de trabalho e o
empreendedorismo.
Na sede da Microlins, em Anchieta, foram
iniciados os cursos de informática e de língua
inglesa. Cerca de 40 jovens estão sendo
capacitados para o mercado de trabalho. “É um
programa piloto que está sendo desenvolvido
graças ao apoio de associações
comunitárias, do
Sebrae e das
Estaneslau Klein
Gerente de Desenvolvimento Social
L ADO A LADO INDICA
A TABOA
VAI BEM, OBRIGADO
Edson Chagas
Projeto de artesanato com taboa
é reconhecido nacionalmente.
E
XPEDIENTE
CENTRAL DE RELACIONAMENTO SAMARCO:
0800 031 2303
Publicação bimestral destinada às comunidades das áreas de atuação da Samarco no Espírito Santo
Unidades Industriais da Samarco: Mina de Germano - Caixa Postal 22 - CEP 35420-000 - Mariana/MG e
Ponta Ubu - Rodovia ES 060, km 14,4 - Caixa Postal 720.004 - CEP 29230-000 - Anchieta/ES Coordenação:
Gerência de Comunicação Empresarial e Gerência de Desenvolvimento Social
Produção Editorial,
Edição Gráfica, Apuração e Redação: É editora!
Jornalista Responsável: Júnia Carvalho (Reg. 4.347-MG)
Projeto Gráfico e Direção de Arte: Zéu Coscarelli
Impressão: Gráfica GSA
Tiragem: 3.500
LADO A LADO ESPÍRITO SANTO
Arquivo Samarco
Para a diretora da Escola de Educação
Infantil e Ensino Fundamental Hélcio
Garcia, Maria Alice Muqui Gonçalves, o
PDLI transforma as comunidades
envolvidas. “O projeto desenvolve os alunos
e beneficia pessoas que não podem pagar
pelos cursos. É uma alegria ver a
satisfação dos alunos e o orgulho dos pais”,
conclui a diretora.
Jovens se preparam
para o mercado de trabalho.
Arquivo Samarco
São 12 associados e mais de 130 pessoas
trabalhando no Núcleo. “Se não fosse pelo
apoio da Samarco, não teríamos criado a
Associação dos Artesãos do NABOA, nem
construído nossa sede”, afirma o
presidente da Associação, César
Wesley Conte Nunes. Confira o
trabalho realizado pelo NABOA
no endereço
www.nucleonaboa.hd1.com.br.
Jefferson Rocio
Conheça o trabalho do Núcleo de Artesanato em
Taboa (NABOA), criado em 2007 com a
finalidade de gerar renda para as
comunidades próximas da Lagoa
de Mãe-Bá, em Anchieta e
Guarapari. O NABOA nasceu
do projeto Taboa Lagoa,
estruturado pela Samarco e
com o objetivo de incentivar o
artesanato com a fibra da
taboa, planta típica da
região e matéria-prima
resistente para a
confecção de bolsas,
caminhos de mesas, e
outros acessórios decorativos.
O resultado foi tão bom que levou o NABOA a ganhar o
prêmio TOP 100 como o melhor grupo de
artesanato do Espírito Santo e um dos 100
melhores do Brasil, em 2009, e o Prêmio
Ecologia, em 2011. Em reconhecimento pelo
Taboa Lagoa, a Samarco recebeu, nesse
mesmo ano, o Prêmio Brasil Ambiental.
prefeituras. O PDLI tem tido ótima
receptividade, com 250 pessoas e 100
famílias beneficiadas”, afirma Gustavo
Coutinho Dias, analista de Desenvolvimento
Social da Samarco em Ubu.
Arquivo Samarco
AO SEU
LADO
4
5
N OSSA CAPA
4
A ALEGRIA
DE CONTRIBUIR
Mãos à obra para deixar novinha em
folha a Associação da Terceira Idade,
em Anchieta, com reforma, pintura,
colocação de piso e manutenção da horta.
O Dia do Voluntariado foi um sucesso! No final de agosto, os empregados da Samarco, junto com seus
familiares e amigos, realizaram 51 ações em Anchieta, Guarapari, Jerônimo Monteiro, Cachoeiro de
Itapemirim, Piúma, Vitória, Serra, Cariacica, Vila Velha e Muniz Freire. Tudo para melhorar a qualidade
de vida e promover o bem-estar nas comunidades onde a empresa atua. Cerca de 70 mil pessoas
foram beneficiadas em 21 municípios do Espírito Santo e de Minas Gerais, o melhor resultado em dez
anos de atividades.
5
Confira algumas ações realizadas pelos voluntários da Samarco:
1
6
O campo de futebol de Jabaquara,
em Anchieta, ficou de cara nova
após a reforma.
Fotos Arquivo Samarco
Momento de lazer para os idosos,
com danças, dinâmicas,
apresentações e lanches no Recanto dos
Idosos Santo Antônio, em Guarapari.
Reforma com instalação de piso e
pintura na Igreja ICEP, no aeroporto de
Guarapari.
2
7
Realização de palestra educativa
sobre preservação ambiental e coleta
de todo lixo encontrado na praia da Barra
do Jucu, em Vila Velha.
Doação de brinquedos pedagógicos e
pintura da CEMEI Yeda Vieira Leal
Torres, em Santa Mônica, Guarapari.
3
LADO A LADO ESPÍRITO SANTO
A Casa de Amparo, em Jerônimo
Monteiro, foi reformada, com direito a
almoço e atividades de lazer.
8
Na comunidade São Pedro, em
Muniz Freire, houve a instalação de
coletores de lixo e palestras sobre a
destinação correta de resíduos.
6
7
E XPANSÃO
P4P
A TODO VAPOR
P ASSATEMPO
I NVESTIMENTO SOCIAL
INSCRIÇÕES
ENCERRADAS
As obras do Projeto Quarta Pelotização (P4P) estão divididas em etapas. Para cada uma delas será preciso
contratar um tipo de mão de obra. Fique atento às oportunidades em Germano (MG), Ubu (ES) e ao longo
dos Minerodutos.
Conheça os profissionais necessários em cada etapa do P4P:
Início: abril de 2012 - Montagem Eletromecânica Moagem/Flotação/ Espessamento (Germano)
Profissionais contratados:
encarregado, encanador, mecânico,
esmerilhador, soldador e maçariqueiro
Início: maio de 2012 - Montagem Eletromecânica Peneiramento/Britagem/Pilha (Germano)
Profissionais contratados: encarregado,
caldeireiro, mecânico, esmerilhador, soldador,
maçariqueiro e rigger (profissional responsável
pelo planejamento e pela elaboração do plano
de içamento e movimentação de cargas)
Início: outubro de 2011 Obras Civis (Ubu)
Profissionais contratados:
encarregado, pedreiro,
carpinteiro, armador,
serralheiro e soldador
Início: dezembro de 2011 Montagem Eletromecânica (Ubu)
Profissionais contratados:
encarregado, mecânico,
soldador, maçariqueiro e pintor
A MBIENTE É DA GENTE
As inscrições para o Edital de Projetos Sociais, de acordo
com a Política de Investimento Institucional e Social
(PIIS) da Samarco, foram encerradas no dia 16 de
dezembro. A próxima etapa já começou, com a avaliação
e a seleção das propostas enviadas.
Como o processo será
conduzido?
LADO A LADO
COM A FAMÍLIA
CRUZADINHAS
Quando os
resultados
serão
divulgados?
Faça a palavra-cruzada de acordo com
as dicas e aprenda brincando.
1
2
3
Entre março e
abril de 2012.
4
5
As propostas serão
avaliadas por duas
comissões, uma interna
e outra externa, que
pontuarão os projetos
de acordo com os
critérios estabelecidos
no edital.
7
6
9
8
10
11
12
MÚSICA
E CONSCIENTIZAÇÃO
Os participantes fizeram músicas e
paródias sobre reciclagem e meio
ambiente. Entre o público presente
havia professores, amigos, familiares e
representantes das secretarias de
Educação e Meio Ambiente dos três
municípios. De acordo com o estudante
Gustavo Campos, o trabalho realizado
pelo seu grupo rendeu boas lições.
“Economizar energia e separar o lixo
são coisas que contam como mudança
para um mundo melhor”, afirma.
LADO A LADO ESPÍRITO SANTO
Ao longo do ano, os estudantes aprendem a cuidar do meio
ambiente, participando de seminários e visitas técnicas do
Programa de Educação Ambiental. O resultado é que eles estão
desenvolvendo e participando cada vez mais de ações de
conscientização e preservação ambiental em suas comunidades.
Arquivo Samarco
Jovens criam paródias com tema
de preservação ambiental.
Quais os critérios
para seleção?
Projetos
desenvolvidos nas
comunidades vizinhas
em Minas Gerais e no
Espírito Santo, com foco
em educação,
geração de renda e
empreendedorismo.
13
Quem pode
participar?
14
Organizações da
sociedade civil,
legalmente
constituídas e sem fins
lucrativos, além de
órgãos públicos.
As dúvidas sobre o processo de seleção podem ser esclarecidas na Central de
Relacionamento Samarco: 0800 031 2303. Para mais informações: www.samarco.com
Respostas: 1. Responsabilidade; 2. Taboa; 3. Bandeira Branca; 4. Formatura; 5. Bafômetro; 6. Tio; 7. Respeito; 8. Florestas; 9. Preto; 10. Futebol 11. Time; 12. Voluntário; 13. Água; 14. Professor
Setembro foi o mês do Festival
ECOmúsica no Centro de Convivência e
Educação Ambiental de Anchieta.
Realizado pela terceira vez, o evento
contou com 350 estudantes do 8º e 9º
anos do Ensino Fundamental, todos
alunos de sete escolas públicas das
comunidades de Guarapari, Anchieta e
Muniz Freire.
Horizontal
Vertical
3. Símbolo de paz
8. 2011 é o Ano Internacional das (?)
11. Equipe de futebol
12. Pessoa que faz uma ação sem fins lucrativos
13. Recurso natural essencial para a vida
14. Profissional que dá aulas
1. Obrigação de responder pelas ações próprias ou
dos outros
2. Planta típica na região de Mãe-bá, no
Espírito Santo, que é matéria-prima para artesanato
4. Evento para receber diploma
5. Detector de motoristas alcoolizados
6. (?) Patinhas, criação da Disney
7. Sentimento que leva a tratar alguém ou alguma
coisa com grande atenção
9. Ouro (?): cidade histórica
10. O esporte praticado pelo Neymar
1